ID работы: 4922678

Between The Lines

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1452
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
567 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1452 Нравится 370 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
      Алек находился в офисе, сортируя некоторые старые дела, пытаясь проанализировать, какое взять следующим. Расследование о Валентине, Магнусе и их возможном союзе было всё ещё открытым. На самом деле, несколько дней назад произошло еще одно нападение, и Бюро связало его с ними, но даже с учетом всего происходящего им нужно было работать над другими делами. Да, найти Валентина и разрешить эту кашу было, несомненно, их главным приоритетом, но другие дела также требовали внимания, и они пытались с ними разобраться. Мир не вращался вокруг Валентина, Магнуса или любого другого преступника, раз уж на то пошло.              — Алек, мы можем поговорить? — спросил Ходж, его босс, постучавшись в дверь и просовывая в нее голову. Кабинеты Алека и Ходжа были практически рядом друг с другом.              — Конечно, заходите, — сказал Алек, отложив в сторону кучу файлов, которые он изучал, и ожидая, когда его босс сядет на место.              — Я от чего-то отвлекаю? Ты работал над чем-то важным?              — Нет, просто выбирал другое дело из накопившейся кучи. Мы не можем позволить работе накапливаться или же ревизионная комиссия прибьет нас, когда прочитает годовой отчет.              — Верно, — улыбнулся Ходж, по-видимому, довольный приверженностью Алека к работе.              — О чём Вы хотели поговорить?              — О Валентине и Магнусе, на самом деле.              — Ох, — произнес Алек. Прошло уже несколько недель с момента последнего личного разговора с его боссом. Весь разбор на эту тему происходил в присутствии агентов из Вашингтона и Нью-Йорка.              — Мне хотелось знать твои мысли относительно этих дел. Теперь у нас есть четыре дела вместе с нападением на частного коллекционера три дня назад, в которых, к сожалению, были убиты невинные люди. В последнее время мы не говорили об этом, и, хотя перед остальными ты решил не выражать своего мнения, я знаю, что происходит у тебя в голове. Знаю, что ты думаешь, что этот человек не может быть Магнусом Бейном, но думал ли ты о том, я не знаю, что ты можешь быть не прав?              — Я прав, — уверенно сказал Алек.              — Почему ты так уверен в этом?              — Потому что я прав.              — Спесивость тебе не идет, Алек.              — Это не спесивость, Ходж, я знаю, о чём говорю. Вы просто не хотите этого услышать. Я говорил всем еще с момента ограбления банка, что Магнус Бейн не стоит за этими смертями и не помогает Валентину, но никто не хочет верить мне. И пока мы тратим наше время на погоню за простым мошенником, то позволяем Валентину смеяться нам в лицо, а еще хуже — позволяем настоящему убийце свободно расхаживать по улицам.              — Ты очень уверен относительно невиновности Магнуса. Могу я узнать твои основания для этого утверждения?              — Опыт, — ответил Алек. — Я знаю Магнуса на протяжении многих лет, Ходж, и не зря он был моим первым делом. Я изучал, что и как он делает почти полдесятилетия. Думаю, что можно с уверенностью сказать, что я знаю его лучше, чем кто-либо из Бюро. И вот именно поэтому могу заверить Вас, что он не убийца, которого мы ищем. Человек, стоящий за этими последними четырьмя случаями, — не он, в этом я уверен на все сто процентов.              — Но до сих пор тебе не удалось этого доказать, не так ли? — сказал Ходж, и Алек заметил, что его босс улыбался, словно находя этот факт весьма забавным.              — И это Вас забавляет? — спросил немного задетый Алек.              — Нет, нет, нет, нет… Послушай, Алек, не пойми меня неправильно, ты один из лучших агентов. Я знаю, на что ты способен, знаю, что у тебя и твоей команды самый высокий показатель эффективности в подразделении отдела по должностным преступлениям в Нью-Йорке, но что ты делаешь в данном деле? Хмм, ну ты не особо помогаешь, а только всё усложняешь. Ты нужен нам, нам нужно, чтобы лучший агент нашего отделения разрешил это дело, но ты этого не делаешь. Ты сфокусировался на доказательстве всем нам того, что мы неправы, вместо того, чтобы в действительности поймать этого преступника. Мы говорили тебе об этом, Магнус Бейн — ключ к поимке Валентина, и ты не делаешь ничего, чтобы помочь нам посадить его в тюрьму. Может быть, если ты перестанешь делать из этого что-то личное и…              — Я не делаю из этого ничего личного, — оборвал его Алек, ощетинившись.              — Делаешь, я знаю тебя, Алек. Не забывай, что я был твоим учителем в Квантико. Я знаю, кто ты такой и знаю, что ты думаешь об этом преступнике. Знаю, что в каком-то смысле ты восхищаешься им, это нормально, у всех было подобное. То, как эти люди мыслят, то, как они действуют, — это для нас интересно. Преступники олицетворяют собой тайну, а мы тайны любим. Мы не были бы агентами, если бы не любили это, но важно прочертить линию между тем, что ты думаешь о них, и кем они являются на самом деле. Знаю, ты думаешь, что Магнус Бейн — преступник, которого ты изучал в течение пяти лет — не может быть настолько хладнокровным убийцей, работающим с Валентином, но в том-то и дело, Алек, он не хороший человек. Он преступник. Он совершал ужасные вещи в прошлом, почему же тебе так сложно поверить в то, что он может быть причастен и к этому тоже?              — Потому что не все преступники одинаковы, Ходж. Магнус, Валентин, кого бы Вы ни назвали, все они разные, и да, они не хорошие люди, но и мы тоже. Все совершают ошибки, все бывают неправы. И, в конечном счете, всё заключается не в вере в то, что кто-то хороший, а кто-то плохой, а в раскрытии правды и торжестве справедливости. Это то, чем я занимаюсь. Я выполняю свою работу и пытаюсь заставить ответить людей, совершивших те убийства, сесть за решетку и, может быть, это будет лишним, но Магнус не тот человек, он не виновен в этих смертях.              — Алек, если ты продолжишь отказываться видеть то, что находится перед твоими глазами и принимать правду, тогда погубишь себя и потянешь за собой свою команду. Не позволяй этому преступнику забрать у тебя всё, над чем ты так усердно работал.              — Я никому не позволяю этого делать. Я уже говорил Вам, что просто делаю свою работу. Делаю то, чему учили меня Вы, на самом-то деле. Мы специальные агенты и наша работа — убедиться в том, что закон соблюдается и уважается. Да, Магнус Бейн преступник, вор и фальсификатор, и однажды он ответит за это по закону, но он не убийца. Я не собираюсь сажать в тюрьму человека и обвинять его в чем-то, чего он не делал, только из-за того, что какие-то люди здесь отказываются слышать факты и делают то, за что им платят. Я знаю, что проще винить хорошо известного преступника за всё это, чем думать, что появилось что-то новое и опасное, убивающее невинных людей. Но я не как другие агенты, Ходж. Я учился быть справедливым и убеждаться в том, что справедливость торжествует. И нравится Вам это или нет, это то, что я собираюсь продолжать делать, — твердо сказал Алек.              — Я знаю, Алек, я знаю, — ответил Ходж. — Я только хочу, чтобы ты открыл свои глаза.              — Что, если это не я, а Вы тот, кому нужно открыть свои глаза? — задал вопрос Алек, пытаясь сдерживать свои эмоции под контролем. Он знал, что его босс говорил это, потому что заботился о нём. Относительно Джейса, Иззи и Алека у него всегда были только лучшие побуждения, но тот факт, что он продолжал настаивать на одном и том же, приводил его в бешенство.              — У меня больше опыта и знаний, чем у тебя, Алек, — сказал Ходж, вставая со своего кресла и подходя к двери. — Я открыл свои глаза уже давно, поэтому что я могу посоветовать? Сосредоточься на расследовании и прекрати всю эту ерунду. Магнус работает с Валентином, на этом всё. Если ты продолжишь копать там, где не следует, то наткнешься на то, что поставит всех под опасность, — сказал он, выходя из кабинета.              Алек нахмурился. Что бы это должно было значить? Он подумал об этом, но потряс головой, устало выдыхая. Его босс просто вел себя как чрезмерно опекающий родитель. Он всегда был таким с ними, но Алек хотел доказать ему и остальным агентам в Бюро, что он был прав относительно Магнуса.              — Вот увидите, — сказал он, выбирая случайный файл из кучи и быстро открывая его. Ему предстояло много работы.       

***

      Магнус и Рагнор все последние дни находились в старой пожарной станции, которую Рагнор нашел для их сборки или, лучше сказать, попытки сборки принтера, который раздобыл для них Рафаэль. В отличие от современных, которые были очень простыми и едва занимали пространство на столе, эти старые принтеры были очень сложными и такими же огромными, как небольшие машины. Для работы они требовали в три раза больше частей. Сборка и понимание того, как они были устроены, были настоящим вызовом, требующим много терпения и очень хороших механических навыков.              К счастью, Магнус с Рагнором знали, что они делали, и хотя весь процесс занял больше времени, чем планировалось изначально, они не позволяли отсутствию прогресса расстроить или воспрепятствовать им. У них было много опыта с подобными вещами, поэтому неважно, насколько сильно им хотелось ускорить события, некоторые процессы в их ограблениях не требовали спешки. Принтер будет готов тогда, когда должен будет быть готов.              — У меня есть вопрос, — сказал Рагнор. Сейчас он смазывал несколько частей, пока Магнус пытался собрать воедино два цилиндра в соответствии с инструкцией, на которые наматывалась бы бумага, как те, которые используются в плоттерах.              — Что?              — Во время войны американское правительство выпустило много облигаций [1] как способ финансирования конфликта, верно? Но почему они просто не печатали больше денег для этого? Так было бы проще. Печатать боны гораздо сложнее, чем деньги.              — Проблема с печатью денег во время войны заключалась в том, что это означало добровольную девальвацию своей валюты и вызов инфляции. Печать денег была последней инстанцией для нации. И это никогда не считалось финансированием войны, тем более такой дорогой, как Вторая мировая. Конечно же, альтернативой могли бы быть более высокие налоги и принудительное заимствование средств, но вместо этого они решили печатать облигации, потому что предлагали преимущество пропаганды.              — Правда?              — Да, они заставляли думать людей так, словно они принимали активное участие в войне, и что их пожертвования добровольны. Облигации были доступны за небольшие суммы, поэтому люди могли покупать их, а не полагаться на заимствования средств в больших количествах у богатых. Я согласен с тобой, что печатать боны более трудно, чем печатать банкноты, но без них они не смогли бы вовлечь людей в войну.              — То есть они обманули их, заставив думать, что деньги пошли на войну?              — Нет, деньги пошли на войну, но дело в том, что многие из этих облигаций не были погашены. После того, как война закончилась, многие люди забыли, что вообще имели их.              — И именно поэтому они сейчас так ценны.              — Верно, — улыбнулся Магнус, сосредоточив снова внимание на своем деле. Ему всегда хорошо давалась постройка вещей, но этот принтер был настоящим вызовом, и он не мог слишком отвлекаться или рисковать что-то разбить. Детали были очень старыми и в очень плохом состоянии, поэтому он должен был быть максимально осторожным, пытаясь их сопоставить друг с другом.              — Как думаешь, есть ли где-то еще боны, которые мы могли бы подделать и продать? — спросил Рагнор, вновь отвлекая Магнуса.              — Я не знаю.              — Но если есть, тогда мы можем использовать тот же принтер, да?              — Да. Ох, дерьмо! — расстроено воскликнул Магнус. Деталь, которая должна была держать два цилиндра вместе, только что разбилась на миллион кусочков.              — Что случилось?              — Я пытался поставить ее на место, но она разломилась. Ну то есть она была немного ржавой, но я не понимаю, почему она сломалась вот так. Посмотри на это, она разлетелась на кусочки! — выдохнул Магнус.              — Мы починим ее.              — Нет, я думаю, что нам нужна новая. Я не знаю, как мы сможем починить эту кучу. Некоторые части просто превратились в пыль.              — Хорошо, не переживай, я добавлю это в список недостающих вещей и замен, который мы отдадим Рафаэлю.              — Хорошо. И говоря о Сантьяго… Он говорил что-нибудь о бумаге и чернилах?              — Да, то, что он отправит их к тебе домой сразу, как достанет их.              — Хорошо, хорошо, — ответил Магнус.              — Почему ты попросил его отправить их туда вместо того, чтобы принести сюда?              — Осмотрись, Рагнор, — указал на окружающие предметы Магнус. В пожарной станции царил полный бардак. Они еще не закончили уборку и все части, которые они должны были собрать, были разбросаны по полу. Они не могли рисковать доставкой бумаги и чернил сюда. Если случайно разольется масло, или произойдет любая случайность, пока они пытаются заставить принтер работать, то они потеряют все деньги. Старый пергамент и чернила были очень, очень дорогими. — Мы не можем держать бумагу с чернилами здесь, по крайней мере, пока что. Нам нужно убрать тут всё сначала.              — Я могу привести сюда кого-нибудь, чтобы тот помог с этим, — предложил Рагнор.              — Я не хочу ставить под угрозу наше месторасположение сейчас, мой друг, — сказал Магнус. Он уже думал о том, чтобы ускорить весь процесс, но чем больше людей будут знать об этом месте, тем больше будет риск, что кто-то выяснит то, что они планируют сделать, и тогда всё будет испорчено. Эта кража была ключом, определяющим их будущее, и Магнус не хотел, чтобы кто-либо подвергнул это всё опасности.              — Но нам будет нужна помощь, когда придет время. Это всё не может быть провернуто только двумя людьми, ты это знаешь. Нам нужно, по крайней мере, еще три пары дополнительных рук.              — Я знаю, но пока что мы не готовы приступить к печати, поэтому будем держать это место в тайне. Мы не можем рисковать тем, чтобы кто-то нас предал и выдал ФБР, что мы ходили в Национальный архив и украли бону, которую планируем массово дублировать и обменять на сотни миллионов долларов, как думаешь?              Рагнор покачал головой и вздохнул. Было понятно, что мысль о том, чтобы очистить этот бардак самостоятельно была для него не очень привлекательной, но у них не было выбора. Часть их успеха заключалась в том, чтобы быть осторожными и сдержанными, когда дело доходило до планирования их краж. Люди, которым они доверяли и которые были вовлечены в их планы, были всегда тщательно отобраны. Они никогда не включали людей больше, чем того требовалось. Да, это всё усложняло и замедляло, но их безопасность была превыше всего.              — Тогда нам надо начать?              — Нет, нет, нет, я думаю, что на сегодня всё, — сказал Магнус, завершая работу и восхищаясь тем, что они уже сделали. Хотя принтер еще находился в процессе сборки, но уже начал принимать форму и быть на что-то похожим, чем просто быть огромной кучей ржавчины и металла. И хотя по-прежнему еще нужно было собрать много частей и заменить несколько, которые работали не так, как надо, они добились прогресса, и это всё, что имело значение.              — Ты даже не представляешь, как я рад это слышать, — с облегчением воскликнул Рагнор.              Магнус засмеялся. Он разделял это чувство. Быть запертым в этом вонючем месте был не самый лучший способ провести день, и они находились там уже довольно долго.              Они попытались немного сложить все детали и вещи, которые использовали, и покинуть место как можно быстрее. К их удивлению, день только начал клониться к ночи, и Луна только загоралась на небе. Удивительно, как быстро проходило время, когда они были чем-то заняты.              — Что будешь делать весь оставшийся день? — спросил Рагнор, когда они закрыли дверь и повесили все замки на место.              — Пойду домой, чтобы принять душ, а затем направлюсь домой к Александру, — ответил Магнус. Ему бы хотелось просто пойти домой к агенту, не заходя к себе в лофт, но он весь был покрыт пылью и смазкой, поэтому не мог пойти к нему в таком ужасном состоянии, правда же?              — Он пригласил тебя? — поинтересовался Рагнор.              — Нет, но нам надо начать работать, если мы хотим посадить Валентина за решетку. Ты знаешь, что произошел другой случай на этой неделе, который стал четвертым, — сказал Магнус. Он и Алек общались, не переставая, но в последний раз у них не было времени, чтобы снова сесть и попытаться разобраться в этом всём. — Мы не можем позволить этому человеку продолжать использовать моё имя.              — Хорошо, я тогда тоже пойду переоденусь и потом отнесу список Рафаэлю. Возможно, он может начать приобретать их. Я не хочу быть этим человеком, но нам нужно поторопиться с бонами. Сам-знаешь-кто не заставит себя долго ждать, чтобы просить еще больше денег.              — Я знаю, но не волнуйся, у нас еще есть время. Очисти некоторые наши активы, если должен будешь, и скажи Сантьяго поторопиться, ладно? Особенно с частями, которые необходимы для того, чтобы эта штука заработала.              — Скажу, — ответил Рагнор.              — Хорошо, тогда увидимся позже, мой друг, — сказал Магнус, уходя.              Он чувствовал, что его друг хотел добавить что-то, возможно, о рисках Магнуса из-за похода в квартиру Алека, но, к счастью, он прикусил свой язык. Они обсуждали это уже достаточное количество раз. Магнус знал, что думал его друг, и Рагнор знал, что думал Магнус, обсуждать было нечего.              — Магнус, подожди! — воскликнул Рагнор.              — Что?              — Ты правда собираешься домой к своему федералу?              — Ну он не мой федерал, но да, я собираюсь идти в квартиру Александра, и прежде чем ты начнешь отчитывать меня насчет этого, знай, что…              — Я не об этом. Я уже говорил тебе, что думаю, — прервал его Рагнор. — Я просто подумал кое о чём.              — О чём?              — Ну, может быть, ты воспользуешься возможностью и спросишь его, сможет ли он дать нам доступ к файлам ФБР на Валентина. Я разговаривал с Рафаэлем на днях об этом, и он сказал, что было бы проще разузнать, есть ли какая-нибудь информация о давних днях славы Валентина, понимаешь? Теоретически он был мертв больше двадцати лет, поэтому вся информация, которую мы достанем на него, будет лишь слухами, страшилками, но, может быть, если у нас будет правдивая информация об этом человеке, то тогда отследить его будет более просто?              — Хорошая идея, мой друг! — сказал Магнус. До сих пор он даже не думал об этом. Он думал, что хотел бы знать, что у ФБР есть на Валентина, но попросить копии было более удачным планом. — Я спрошу у него сегодня.              — Хорошо, тогда увидимся.              — Увидимся, — ответил Магнус и с этими словами ушел, улыбаясь перспективе окончания своего дня в такой приятной компании.       

***

      Алек работал на дому. Дело, которое он выбрал ранее, доставляло ему сплошную головную боль, поэтому он хотел поскорее разобраться с ним. Весь день он, Джейс и Иззи пытались решить его, но удача им не улыбнулась.              Это была семейная вражда из-за наследства. Богатый старик оставил пять завещаний, в которых указал имена разных членов семьи в качестве его законных наследников. Естественно, пять причастных к этому человек утверждали, что их завещание настоящее и хотели получить деньги, на которые имели право, но из-за наличия пяти завещаний банк отказывался давать им доступ к деньгам, и сейчас ФБР пытались решить всё это как можно быстрее и как можно лучше.              Алек просматривал завещания несколько часов и до сих пор не знал, что делать. Судебная экспертиза определила, что все они были подлинными, поэтому Алек пытался найти хоть что-то, что смогло быть это опровергнуть. Все пять завещаний ни при каких условиях не могли быть легальными, но опять же, они находились прямо у него перед глазами, поэтому он не имел понятия, что же делать. Если он не разберется с этим быстро, то дело будет отправлено в суд, а все деньги, которые этот человек оставил своей семье, пойдут на юристов и административные расходы.              Алек потер виски, чтобы попытаться облегчить острую боль в голове — он был очень расстроен. Как было возможно то, что он не мог в этом разобраться? Это дело не было наполовину столь же трудным, как поимка Валентина. На самом деле, этот случай был ничем по сравнению с погоней за Валентином, которая была самой тяжелой вещью…              Шум, донесшийся откуда-то из-за окна, отвлек его, поэтому очень осторожно Алек взял свой пистолет и уже был готов остановить незваного гостя, но после того, как посмотрел на окно и узнал человека, пытавшегося вломиться к нему в дом, он опустил его — это был Магнус. Когда-нибудь этот человек доведет его до сердечного приступа.              — Добрый вечер, Александр, — сказал Магнус, широко улыбнувшись.              — Ты не можешь и дальше появляться в моем доме, даже не предупредив меня сначала. Я мог случайно тебя застрелить, или даже хуже — Джейс или Иззи могли обнаружить тебя! Они не знают о нашем соглашении.              — Потому что ты решил им не рассказывать.              — Ну я не могу рассказать им. То, что мы делаем, не совсем законно, не так ли? Я не знаю, как они отреагируют, поэтому пока ты будешь полезен для этого расследования, всё это останется между нами.              — Меня это более чем устраивает, — ответил Магнус, залезая в дом. — Итак… Ты работал над делом?              — Нет, — признался Алек. — У меня есть другая работа, которую нужно выполнить, дела, в которых я должен разобраться. Ты, а теперь и Валентин, заставляете меня тратить своё время более чем достаточно в последние несколько месяцев… И лет, в твоем случае.              Магнус только улыбнулся и прошел к столу.              — О чём это дело? — спросил он, подняв файл. Алек хотел его остановить, потому что это было секретной информацией, но Магнус уже читал его и даже выглядел заинтересованно.              — Можно посмотреть завещания? — с любопытством спросил Магнус.              Алек немного поколебался, но, в конце концов, передал Магнусу завещания. Он и так читал файл и скрытие завещаний никак бы уже не помогло, верно?              Магнус достал перчатки из своего кармана и надел их, после чего золотые блестки посыпались прямо на стол.              — Так вот как ты это делаешь, — сказал Алек, улыбаясь и смотря на перчатки широко раскрытыми глазами. С тех пор, когда он впервые услышал о преступнике, решил, что блестки были больше, чем подписью для Магнуса, но до сих пор не понял, как ему удавалось разбрасывать их повсюду на месте преступления, не создавая впечатления, что это сделано специально.              — Они нравятся тебе? — спросил Магнус, подмигнув ему. — Я создал их сам. У меня есть тысячи пар, которые я меняю под соответствие своей одежде и волосам, — добавил он, указывая на свою красную рубашку с блестящими золотыми полосками и покрашенные пряди волос.              Алек удержался от смеха. Все эти годы ему было интересно, как Магнус оставлял блестки, и теперь у него был ответ на это, и он был таким же идиотским, как и сами блестки.              — И у тебя всегда есть пара перчаток в твоих карманах?              — Да.              — Их не трудно чистить? Ну то есть уже после всего.              — Ты привыкаешь к этому, — ответил Магнус, вытаскивая из кармана лупу.              — И это ты тоже всегда носишь с собой? — в замешательстве поинтересовался Алек. Он не знал, насколько много интересных вещей может находиться в карманах преступника. Его штаны также не были свободными, а наоборот — очень, очень плотными.              — Да, я всегда подготовлен, Александр, это часть моей работы.              — Верно.              Магнус только улыбнулся и продолжил изучать завещания. Алек очень пытался не смотреть на него, пока преступник работал, но задача была практически невыполнима. Его глаза предавали его каждые несколько секунд, и взгляд всё равно останавливался на нём. И кто бы мог обвинить его? Это был первый раз, когда у Алека был шанс увидеть того в работе, и ему не хотелось его упускать. Было интересно наблюдать, как Магнус брал каждое завещание и внимательно их изучал, анализируя чернила, бумагу, содержание, что давало ясно понять, что он знал, чем занимается. Алек знал, что внимание к деталям было частью успеха Магнуса, как фальсификатора, но даже в этом случае это было по-настоящему удивительно.              — Они все фальшивые, — через некоторое время объявил Магнус, смотря на Алека.              — Что?!              — Они все фальшивые.              — Откуда ты узнал? — удивленно спросил Алек.              — Подпись свидетелей, — ответил Магнус, вручая Алеку свою лупу. — Посмотри сюда? — сказал он, указывая на подпись на одном из завещаний. — Если ты присмотришься внимательнее, то заметишь, что она сделала другими чернилами. Когда делаются подобного рода документы, все подписи должны быть сделаны одной и той же ручкой, это юридическое требование. И да, все подписи свидетелей в этом завещании сделаны разными чернилами, не могу поверить, что твоя команда это упустила. То есть это не так легко заметить, но и не так сложно.              Алек осмотрел его. Чернила, использованные для подписей, выглядели идентично, но Магнус был прав — если рассмотреть подписи свидетелей ближе, то можно увидеть, что чернила были разными. Оттенок был немного светлее и указывал на то, что все они были подделкой.              — В чём смысл оставлять фальшивые завещания? — вслух поинтересовался Алек.              — Я не знаю, но оригинал где-то должен быть и держу пари, что с тем же количеством денег или даже больше, кто знает, верно? Этот человек явно хотел поглумиться над своей семьей.              Алек взглянул на завещания и теперь, благодаря небольшой помощи Магнуса, стал сильнее заинтересован в том, чтобы разобраться в деле.              — Как думаешь, где оно?              — Мне показалось, или ты просишь моей помощи?              Алек ощутил, как кровь прилила к его щекам.              — Я не просил твоей помощи. Только твоего мнения, — быстро сказал он.              — Хорошо, — с улыбкой произнес Магнус. — Не знаю наверняка, но, судя по материалу, чернилам, количеству денег и тому, что говорят твои документы об этом человеке, я предполагаю, что ответ на этот вопрос должен быть спрятан где-то здесь, — он указал на пять завещаний.              Алек знал, что Магнус был прав, проблема заключалась в том, что он не знал, как в этом разобраться. Он анализировал и осматривал эти завещания весь день и не помнил ничего, что могло бы привести его к мысли, что там был спрятан какой-то секретный код. Для него они были всего лишь пятью бесполезными кусками бумаги, которые, очевидно, не стоили и копейки.              Алек вздохнул. Он найдет способ решить это позже, но сейчас он должен выяснить, что преступник снова делал в его доме.              — Я разберусь с этим позже, но скажи мне, зачем ты пришел?              — Чтобы поработать над новым делом. Мы его еще не обсудили, поэтому я предположил, что можем заняться этим и понять, сможем ли найти способ связать с этим Валентина. Мы должны найти что-то, что приблизит нас к нему. Я пытался разузнать, но он был мертв в течение двадцати лет, и о нём ничего нет. И, говоря об этом, с тех пор, как всё стало серьезнее, мне стало интересно, сможешь ли ты, я не знаю, дать мне доступ к информации, которая у вас на него имеется? Это, возможно, помогло бы мне понять, смогу ли я что-нибудь найти на него в моём мире. Мои знакомые могли бы пробить его старые псевдонимы, чтобы узнать, светился ли он в нижнем мире или нет.              Алек опешил на секунду, почему он не подумал об этом раньше? Это было на самом деле блестящей идеей. ФБР пробивало псевдонимы Валентина в своих базах данных, но до сих пор ничего не находилось, а у Магнуса был доступ к другим ресурсам и, возможно, если они ими воспользуются, то что-нибудь найдут.              — Я сделаю копии всех файлов завтра.              — Хорошо, тогда, полагаю, начнем завтра, — ответил Магнус, вновь направляясь к окну. — Оставляю тебя работать над другим делом.              — Магнус, подожди! — воскликнул Алек. Он не знал, что делал, но слова сорвались с губ прежде, чем он смог их остановить. — Хочешь остаться? Чтобы помочь мне, конечно же.              Магнус улыбнулся.              — Так мне не показалось, ты просил моей помощи.              Алек только закатил глаза.              — Ты останешься или нет?              — Если ты настаиваешь, — ответил Магнус, закрывая окно, — тогда с удовольствием.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.