ID работы: 4922678

Between The Lines

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1452
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
567 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1452 Нравится 370 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      Ночью Магнус находился в квартире Алека, и хотя они уже решили, что время, проведенное вместе, всегда было замечательным, он всё ещё не мог поверить, что это происходило уже во второй раз за такой короткий промежуток времени. Приглашение Алека застало его врасплох, и хотя он согласился сразу же после того, как Алек его пригласил, всё равно пытался осмыслить тот факт, что всё между ними изменялось со скоростью света.              Несколько недель назад они были друг для друга просто незнакомцами, которые решили объединиться ради общей цели, а сегодня они были кем? Друзьями? Знакомыми? Магнус был не очень уверен относительно формы их отношений, но отличия от того, что было несколько месяцев назад, определенно ощущались. Им было комфортно друг с другом, несмотря на то, что они были знакомы не слишком долго, но сейчас между ними появилось понимание и доверие, которых раньше не было. Они говорили и делились чем-либо, как это делали обычные друзья. Однако между ними зарождалось и что-то опасное, что, несмотря на их попытки остановить это, этому не поддавалось.              Они нравились друг другу.              Магнус пытался побороть это чувство, пытался себя контролировать, находясь рядом с агентом, но Алек всё только усугублял. Он на самом деле всё очень, очень усложнял. Магнус знал, что те два раза, когда он был у Алека, произошли из-за того, что он решил вломиться к нему домой без приглашения, но в те несколько раз именно агент был тем, кто просил его остаться, и как Магнус мог отказать этому человеку? Он действительно пытался удержаться от соблазна, но в конечном счете он был лишь человеком, а Алек был со своей внешностью и удивительной харизмой воплощением змея, который соблазнил Еву вкусить запретный плод. Он был как стакан воды, который тебе хочется выпить, когда мучает жажда; как кусочек шоколадного торта, которого ты жаждал, когда сидел на диете. Он был просто неотразим.              — Ничего здесь нет! — в отчаянии воскликнул Алек, хлопнув руками по столу.              Они работали над делом уже несколько часов без перерыва. Сначала они смеялись и шутили о нелепости ситуации, думая, что бы сделали сами, если бы были на месте того человека, но сейчас уже было поздно и то хорошее настроение давным-давно умерло. Сейчас было три часа ночи и, хотя там было много свежего кофе и более чем идеальная компания, разочарование от неудачи начало негативно сказываться на них. Алек безостановочно ворчал последние двадцать минут, демонстрируя, насколько был доведен до отчаяния и разочарован, а Магнус начал ощущать, как немеет его зад из-за многих часов, проведенных в одной и той же позе. Им был нужен перерыв.              — Ладно, хватит! — воскликнул Магнус, вставая со стула. — Давай отдохнем! Нам надо расслабиться и размять ноги, я так больше не могу!              — Но…              — Послушай, мы оба устали и ничего не добьемся, если будем продолжать так же. Давай немного отдохнем и, может быть, после этого взглянем на всё другими глазами.              Алек посмотрел на свои часы, совершенно точно отсчитывая, сколько часов у них осталось до того, когда ему будет нужно вернуться в офис. Они всё ещё только узнавали друг друга, но Магнус уже понял, что тот был трудоголиком.              — Нет, ты отдыхай, а мне нужно до рассвета найти что-нибудь еще.              — Александр, я серьезно, нам обоим нужен перерыв! Ты не найдешь ничего в том состоянии, в котором находишься. Ты ворчал в течение получаса без остановки. Я знаю, что ты слишком расстроен и отчаянно пытаешься найти что-то полезное, но одержимость не поможет тебе решить эту проблему. Тебе нужно отдохнуть, размять ноги. Не хочу показаться грубым, но твои стулья не самые удобные на свете. Уверен, что твоя задница онемела так же, как и моя, давай, вставай!              — Что?              — Вставай.              — Я не хочу вставать, мне и здесь хорошо.              — Ты должен.              — Почему?              — Потому что мы будем танцевать, но ты не сможешь этим заниматься, если будешь сидеть.              — Мы что? Ты с ума сошел? Я не буду танцевать.              — Почему нет?              — Потому что я не танцую.              — Ну будешь это делать со мной, — настаивал Магнус. — Танец — это замечательный способ отвлечься, Александр. Мы не нашли ничего полезного в последние несколько часов, и я устал от чтения этой ерунды. А так как мы не можем пойти на пробежку из-за позднего времени и множества преступников на улицах этого города, то будем танцевать.              — Мне всё равно, что это замечательный способ отвлечься или что там еще. Я не собираюсь танцевать.              Магнус любил сложности, поэтому решил проигнорировать апатичное отношение Алека и просто подошел к проигрывателю, чтобы включить какую-нибудь музыку. Ему не были знакомы исполнители, но он решил попробовать, в конце концов, это было тем, что любил слушать Алек, и Магнус хотел узнать как можно больше подробностей об агенте — что нравится, что не нравится, всё.              — Эта хорошая, — сказал Магнус, когда начала играть мягкая мелодия, и мелодичный голос прокатился по комнате, посылая мурашки по всему телу. Она ему понравилась. Песня была медленной и мелодичной, идеально подходящей для танца, поэтому Магнус сразу же начал кружиться по комнате, захваченный нотами и позволяющий им определять движения его тела. — У тебя хороший вкус, дорогой, — произнес Магнус, но агент его проигнорировал. — Давай, Александр. Ты же не позволишь мне танцевать здесь в одиночестве, не так ли? — спросил он, подмигнув ему.              Алек помотал головой, закатывая глаза в раздражении и притворяясь, что вернулся к чтению файлов. Магнус засмеялся, кружась по комнате, наслаждаясь музыкой и просто пытаясь — возможно, чересчур сильно — добиться внимания Алека.              — Я не буду танцевать, — ответил Алек, не подняв взгляда.              — Да брось, Александр! — настаивал Магнус, приблизившись к столу и осторожно потянув его, пытаясь поднять со стула, чтобы вытащить в гостиную, где было больше пространства для движения. Но Алек сопротивлялся, практически приклеившись к стулу и делая вид, что не смеется над выходками Магнуса.              — Я не буду танцевать, — сказал агент, посмеиваясь.              — Будешь, — ответил Магнус, улыбаясь, — ты, конечно, сильный, но я сильнее, чем ты, агент, — добавил он, наконец, заставив Алека подняться.              — Я не буду танцевать, — упирался Алек.              Магнус снова проигнорировал его и попытался заставить его двигаться, чтобы он начал танцевать. Сначала агент сопротивлялся, постоянно закатывая глаза, чтобы показать свое раздражение, но постепенно, очень медленно Магнус почувствовал, как тот расслабился, мышцы его спины, наконец, поддались мягким движениям их тел, и вскоре они начали синхронно двигаться в медленном ритме музыки.              Алек был выше чем он на несколько сантиметров, поэтому Магнус позволил агенту взять инициативу в танце и вести его, и, боже, это было замечательным решением! Алек умел танцевать, он явно приврал об этом. Он знал, куда положить руки и как танцевать с Магнусом в этой маленькой комнате.              — Ты солгал. Ты знаешь, как танцевать, — заметил Магнус.              — Я не лгал, — сказал Алек. — Я сказал, что не танцую, а не то, что не знаю, как это делать.              Магнус рассмеялся. Этот человек был чем-то совершенно необычным. В английском языке или в каком-либо другом не найдется слов, чтобы его описать.              — Кто тебя учил?              — Моя сестра, — ответил Алек, кружа Магнуса, но используя не только своё тело.              Мысли и сердце Магнуса буквально вырывались из-под контроля. Он никогда еще не чувствовал ничего подобного к кому-либо, как к этому человеку. Алек был всем, и его нахождение так близко к его телу вызывало в нем кучу разных эмоций.              Песня продолжала играть, а они — танцевать под неё. Алек прикрыл свои глаза в середине песни, и с тех пор Магнус смотрел на него, в полной мере пользуясь близостью, чтобы зафиксировать все особенности этого человека в памяти. Он был таким красивым и милым — у Магнуса появлялись проблемы с дыханием, просто находясь в его присутствии.              Песня завершилась, и их тела остановились. Алек открыл глаза и в момент, когда их взгляды встретились, Магнус потерял ту крупицу самоконтроля, которая у него оставалась. Он не знал, что подтолкнуло его к этому, но в следующий момент сократил расстояние между ними, накрывая своими губами губы Алека, целуя его так, как хотел еще с первого свидания.              Сначала поцелуй был мягким, нерешительным, всего лишь касание губ, но уже спустя несколько секунд превратился в страстный, горячий. Алек целовался так же хорошо, как и танцевал, и весь мир Магнуса, как и во время танца, покатился в пропасть. Поцелуй был опьяняющим, вырабатывающим зависимость, и он знал, что обратной дороги не будет. Алек был наркотиком, и Магнус уже к нему пристрастился.              Они разорвали поцелуй, чтобы глотнуть такого необходимого воздуха.              — Нам нужно… — сказал Алек. Его дыхание было рваным и затрудненным, а глаза горели чем-то похожим на желание. Магнус был почти уверен, что они отражали его собственные. — Нам нужно вернуться к работе, — добавил агент, пытаясь безуспешно взять себя в руки. Алек был совершенно выбит из колеи, и Магнус гордился тем, что произвел на него такой эффект. Агент всегда был так собран, поэтому сейчас видеть его таким чертовски пораженным стоило того.              — Конечно, — сказал Магнус, пытаясь подавить улыбку на своем лице, и просто снова садясь на стул. Он всё ещё чувствовал губы Алека на своих, поэтому пробежался по ним языком, смакуя вкус и то ощущение, которое осталось после него.       

***

      Прошла едва пара часов с тех пор, как он и Магнус поцеловались, и Алек всё ещё не мог начать думать нормально. Ну он никогда не мог делать этого, но не это было главным. Тот поцелуй совсем запутал его. Да, Магнус инициировал его, но Алек не остановил, а на самом деле, сделал прямо противоположное — он начал целовать его с той страстью, которую до этого момента еще не испытывал. Он почти заставил себя остановиться, потому что его тело отреагировало так, как он не ожидал.              Алек знал, что у него не было никакого опыта в свиданиях. Никто до Магнуса не приглашал его, но это также не значило, что он был святым. Он связывался со случайными знакомыми в барах в те ночи, когда чувствовал себя особенно одиноким, но, по правде говоря, его никогда не целовали так, как его целовал Магнус. И что еще хуже, он никогда не отвечал так, как во время поцелуя с преступником.              Он не мог отрицать, что Магнус привлек его с тех пор, когда впервые увидел того на фотографии. Этот человек знал, как использовать свою внешность, прямо как модели в тех журналах, которые любила читать его сестра. Очевидная проблема Алека была в том, что в присутствии Магнуса он терял самоконтроль. А также то, что он оказался совершенно другим человеком, отличающимся от его представлений. За последние несколько недель Алек обнаружил что-то, что заставило его изменить своё представление о нём. Новый Магнус, который не подходил под все описания, указанные в файлах, которые Бюро имело на него. Количество слоев его личности почти соответствовало количеству слоев одежды, которую он любил носить. И Алек понемногу открывал их все, изучая и узнавая. Как результат, он понимал, что просто так от него невозможно будет уйти.              Магнус был настолько же интригующим, насколько сексуальным, и это было слабостью для Алека. Связь, которая между ними, казалось, установилась, тоже не помогала. Всю свою жизнь Алек заставлял себя открываться людям, и именно отсюда следовало отсутствие опыта в отношениях. Но потом Магнус вошел в его жизнь, переворачивая всё с ног на голову и показывая, что то, что все говорили о «взаимопонимании душ», не было просто мифом, но было чем-то, что случается в реальной жизни, и с этого момента он полностью потерял себя. Алек любил контроль и порядок, но с тех пор, как появился Магнус, он утратил и то, и другое, и теперь не знал, как справиться с этим.              В течение нескольких недель он пытался избавиться от этого чувства, притворяясь, что то, что происходило между ними, было не больше, нежели обычное соглашение двух сторон с целью извлечь выгоду из ситуации, которая затронула их обоих, но правда заключалась в том, что он обманывал сам себя. Все эти звонки, сообщения и приглашения остаться на ночь, по крайней мере со стороны Алека были глупым предлогом провести больше времени вместе и получше узнать преступника.              Алек осознавал, насколько была неправильна вся эта ситуация. Он был агентом ФБР, а этот человек, несмотря на недавно измененное о нем мнение, всё ещё был преступником, но, по-видимому, этого было недостаточно, чтобы остановить себя от попадания под эти чары с самого первого дня. Магнус его околдовал и теперь, когда они поцеловались, Алек не знал, что с собой делать. Игра, в которую они играли, была опасной и даже угрожающей жизни, и он знал, что не может в ней проиграть. Он должен был думать своей головой, а не другими частями тела, но это было не в его власти. Этот человек целовал его и полностью расплавлял мозг, заставляя…              — Конечно! — воскликнул Магнус, выхватив Алека из его мыслей.              — Что? Что такое? — спросил Алек. Они почти не разговаривали после поцелуя, потерявшись в своих мыслях, пытаясь понять, что он на самом деле значил для них и их соглашения.              — Это очевидно! — продолжил Магнус, смотря на Алека так, будто мысль, пришедшая ему в голову, была совершенно очевидной.              — Что очевидно? — в замешательстве спросил Алек.              — Не двигайся, — сказал Магнус, игнорируя вопрос Алека и просто вставая со стула и направляясь к нему.              — Почему? — немного встревожено спросил Алек. Магнус смотрел на него так, словно на его лице было что-то. Может на его голове ползал паук? Возможно, это не лучшее время для признаний, но он немного боялся пауков и разных других насекомых.              — Что-что ты делаешь? — попытался спросить Алек. Магнус теперь стоял позади него. Алек мог чувствовать тело преступника за своим стулом. Нахождение его в такой непосредственной близости вызвало короткое замыкание в мозгу, и он не знал, почему, но вдруг воздуха в комнате стало слишком мало, чтобы заполнять его легкие.              Магнус вновь проигнорировал его и просто наклонился, осторожно протягивая руки рядом с телом Алека, не касаясь его, и перегруппировал пять завещаний, которые были разбросаны по столу. Он разложил их в нечто подобное кругу, но глаза Алека были сфокусированы не на том, что Магнус делал с этими листами бумаги, а на его руках. На том, как они двигались по столу, на кольцах, которые блестели в тусклом свете, задаваясь вопросом, как ощущался бы их холод на его коже. Что?              Алек глубоко вздохнул и посмотрел вперед, пытаясь восстановить контроль над своим телом, однако это было невозможно. Он не мог перестать думать о том, как близко находились их тела. Он ощущал дыхание Магнуса на своей шее, и это пробуждало в нём то, чего раньше он не испытывал.              — Видишь? — сказал Магнус.              Алек сделал еще один глубокий вдох и заставил свои глаза посмотреть на расположение завещаний, которое сделал Магнус.              — Боже мой… — прошептал он в тот момент, когда взглянул на стол.              Завещания сформировали что-то вроде рисунка. Алек не знал, что это такое было, он никогда раньше не видел ничего подобного, но пять уголков каждого листа завершали и дополняли друг друга, создавая странно выглядящий круг.              — Это карта, — прошептал ему на ухо Магнус. — У всех углов есть разные символы, видишь? — указал он на символы, о которых шла речь. — Держу пари, что они куда-то ведут и осмелюсь сказать, что они, возможно, приведут к настоящему завещанию. — Алек выдохнул, но не из-за того, что Магнус без посторонней помощи решил всё это дело. Несмотря на более чем хорошие новости, которые он только что получил, всё, о чем он мог думать, был поцелуй, который случился несколько часов назад. Магнус зажёг искры у него в глазах, и ему хотелось этого снова; хотелось поцеловать его и почувствовать те губы, каждую частичку его кожи, поэтому почти импульсивно Алек повернул голову и столкнул их рты в поцелуе.       

***

      Магнус сбросил со стола бумаги, заставляя их разлететься, и потянул их тела на него. Он и Алек целовались словно целую вечность. Сначала были просто губы, потом губы с языками; затем губы, языки и руки, и теперь всё становилось только жарче и выходило на другой уровень. Уровень, который заставил температуру в комнате повыситься за один момент.              Алек был чертовски сексуален, и Магнус больше не мог контролировать себя. Как он мог бы, когда он сейчас склонялся над ним и пытался расстегнуть пуговицы его рубашки? Он уже сказал, что был всего лишь простым смертным, а этот человек был воплощением соблазна — дьявол во плоти.              — Такой нетерпеливый? — поддразнил Магнус, чувствуя отчаянные холодные пальцы, касающиеся его слишком горячей кожи. Словно лед по огню. Магнус никогда не был настолько сильно возбужден. Да, у него было достаточно много горячего секса раньше и замечательных встреч с его бывшими любовниками. Имасу был очень хорош в постели, а после была Камилла, но он никогда не ощущал того, что происходило в этот момент. Горела каждая клеточка его тела.              — Заткнись, — сказал Алек, откидывая рубашку Магнуса куда-то в комнату.              Магнус воспользовался возможностью и тоже снял рубашку Алека, восхитившись тем, что обнаружил под этим куском темной одежды. У Алека было невероятное, аппетитное тело, и Магнусу хотелось поклоняться каждому его сантиметру — рукам, мышцам на животе, груди, шее.              Они снова начали целоваться, и их торсы соприкоснулись. Контакт кожи был практически невыносимым.              — Боже мой, Александр, — прошептал Магнус, целуя шею агента и восхищаясь теми звуками, которые мог издавать этот человек. У Алека было пятно с левой стороны его шеи, которое заставляло его громко стонать, и Магнус с удовольствием пользовался этим. — Ты так сексуален, — шептал он, путешествуя по его телу, оставляя дорожку влажных поцелуев на его груди и теряя себя в волосах на ней. Это было чертовски мужественно, чертовски сексуально — ему хотелось провести остаток своей жизни там.              Рука Магнуса скользила по мышцам на спине Алека, в то время как он захватил один его сосок зубами и чуть прикусил его, мягко посасывая и не сводя глаз с агента, смотря с благоговением за тем, как тот выгнулся и вскрикнул от чистого удовольствия.              — Александр… — сказал Магнус, потому что это было, вероятно, одной из самых возбуждающих вещей, которые он слышал за всю свою жизнь.              Алек схватил его лицо и притянул к своему, глубоко проталкивая свой язык в рот Магнуса и даря ему один из самых лучших поцелуев. Губы Алека двигались медленно, но верно, мягко исследуя рот Магнуса с той же настойчивостью, которая царила между ними всю ночь. Магнус не мог не задаться вопросом, хотелось ли этого агенту так же сильно, как этого хотелось и ему.              Ответ на этот вопрос пришел почти сразу, когда Алек прикусил нижнюю губу и схватил его за зад. Магнус застонал и опустил руки, следуя ими вниз, пока они не остановились на штанах Алека. Он расстегивал ему ремень, когда из ниоткуда раздался дверной звонок.              «Алек, ты там?» — спросил голос.              — Дерьмо! Иззи! — воскликнул Алек, потрясенно приподнявшись. Магнусу не нужно было спрашивать, чтобы узнать, что это была сестра Алека, Изабель Лайтвуд, другой федеральный агент, которая, кстати, жила по соседству.              — Она не должна видеть тебя здесь! — сказал агент, быстро собирая их сброшенные вещи с пола и застегивая обратно свой ремень. — Тебе нужно спрятаться!              Магнус просто стоял, как можно тише смеясь над ситуацией. Он чувствовал себя как возбужденный подросток, которого поймали на занятии сексом с возлюбленным из средней школы на заднем сидении машины.              — Прекрати смеяться и шевелись! — сказал Алек, практически вталкивая Магнуса в одну из комнат, а затем — в шкаф.              — Серьезно? — спросил Магнус, выгибая бровь. — Я никогда не был в шкафу, ну просто, чтобы ты знал.              — А я был, и я помню, что там было хорошо, уютно и безопасно, поэтому… Пожалуйста? — спросил Алек почти умоляюще.              Магнус вздохнул, проклиная силу этих красивых глаз, которая действовала на него, но вошел в этот проклятый шкаф. У него не было выбора, так ведь? Алек был прав, его сестра не должна его видеть.              — Спасибо, — сказал Алек, закрывая дверь и исчезая из комнаты.              Магнус игриво закатил глаза и сделал глубокий вдох. Он был в шкафу Алека, поэтому запах, исходящий от одежды, сразу вызвал у него улыбку. Она пахла Алеком, необычной смесью одеколона и мяты, смешанной с ароматом свежего белья и чем-то настолько слабым и мягким, что ему захотелось влить это во флакон, чтобы сохранить.              — Ох, Магнус, — прошептал он самому себе. Он влюбился в этого человека, он это знал. Он знал себя слишком хорошо, чтобы узнать симптомы, но в отличие от остальных разов, в этот раз то, что он чувствовал к Алеку, могло полностью уничтожить его.              Он вздохнул. Как гласит закон Мёрфи: «Если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт», поэтому пока что не было никакого смысла в переживаниях. Всё, что он знал, это то, что сестра Алека могла войти в комнату в любой момент и посадить его за решетку.              Хотя теперь, когда он задумался об этом, прошло уже несколько минут после их прерывания, и он не слышал, чтобы она вошла в квартиру. Всё, что он мог слышать, это Алек, ходящий по гостиной и наверняка избавлявшийся от доказательств его присутствия там.              — Так долго! — воскликнул высокий голос. Магнус сразу же понял, что Алек, наконец, открыл дверь.              — Что тебе надо? — сказал агент не очень дружелюбным тоном.              — И тебе тоже доброе утро, рада тебя видеть в таком хорошем расположении духа, старший братец. Ты свалился с кровати или что?              Магнус хмыкнул. Она не знала, что была причиной того, что ее брат был таким раздраженным. Алек не свалился с кровати, его отвлекла очень раздражающая сестра, когда он находился в самом разгаре своих действий — ее подбор времени был просто ужасен.              — Я не спал этой ночью, — оправдал себя Алек. — Но что случилось, чего ты хочешь?              — Моя машина сломалась, — объяснила она. — Меня нужно подбросить до работы.              — А Джейс что?              — Сначала я пошла к нему, потому что думала, что ты уже уехал на работу, но его не было дома. Ты можешь в это поверить? Я позвонила ему, и хотя он не сказал, где находится, я знаю, что он дома у Клэри. Я слышала, как она говорила где-то на фоне. А потом я уже хотела поймать такси, когда увидела твою машину, припаркованную снаружи, и именно поэтому пришла. Я подумала, что мы могли бы поехать вместе и… Подожди, почему ты еще не собран на работу? С тобой всё хорошо? Ты заболел? У тебя жар? Теперь, когда я подумала об этом, ты выглядишь немного покрасневшим.              — Нет, я в порядке, Иззи. Почему ты тогда не поехала на метро? — спросил Алек, и Магнус снова хмыкнул. Раздражительность Алека была восхитительна, тем более, что это значило, что тот не жалел о том, что случилось между ними.              — Я не пользовалась метро уже много лет, Алек! Ты это знаешь. То, что я житель Нью-Йорка, не значит, что должна жить, как и все они, — воскликнула она, и Магнусу пришлось сжать губы в твердую линию, чтобы вслух не рассмеяться. Он не знал Изабель, но она ему уже нравилась. — В любом случае, мы должны торопиться, уже поздно и я знаю, как ты ненавидишь опаздывать на работу. Поэтому принимай душ или что тебе там надо сделать, а я тебя жду здесь.              Магнус вздохнул. Это был его сигнал, чтобы уйти. Он знал, что его время на сегодня вышло, поэтому как можно тише вышел из шкафа — ирония, верно? — осмотрел комнату Алека и взял записную книжку, лежавшую на тумбочке, чтобы оставить ему сообщение.              «Я позвоню тебе позже, хорошо? Надеюсь, ты сможешь разобраться со своим делом, и тогда мы продолжим то, что начали. ХОХО. М.В.»              Он оставил кусочек бумаги приклеенным к дверце шкафа и исчез через окно, пока его никто не смог увидеть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.