ID работы: 4922678

Between The Lines

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1452
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
567 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1452 Нравится 370 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
      Прошло уже четыре дня с того момента, как Магнуса заперли в тюремной камере отца, и, по правде говоря, его начало захлестывать отчаяние вперемешку с невероятным беспокойством. Он не переносил замкнутых пространств, потому что был свободолюбивым человеком. Свежий воздух вместе с солнцем ему были необходимы для поддержания жизни, в противном случае он увянет подобно растению.              Ограниченность в базовых потребностях также усугубляла ситуацию. Он не менял одежду с момента приезда сюда и очень нуждался в том, чтобы принять душ. Он чувствовал себя липким и вонючим, а его кожа чесалась. И хотя он изо всех сил старался не испачкаться, сидя на полу, но всё равно был весь грязный. Он даже предположить не мог, сколько еще отец продержит его в таких плачевных условиях.              — Добрый день, сын, — сказал Асмодеус, приветствуя его через отверстие в двери.              Отец навещал его уже не в первый раз. Несмотря на постоянно стоящих за дверью охранников, этот человек ежедневно проверял его, словно боясь, что Магнус может в его отсутствие выкинуть что-то глупое.              — Выпусти меня, — попросил Магнус точно так же, как делал это с момента своего прибытия сюда.              — Ты же сам знаешь, что я не могу. Однако сегодня твой счастливый день, — сказал Асмодеус, открыв дверь и войдя в комнату. — Сегодня ты, наконец, выйдешь отсюда, поэтому давай, вставай. Мне надо, чтобы ты принял душ и прилично выглядел на встрече с нашим другом.              Магнус взглянул на отца, немного ошарашенный новостями.              — Мы встретимся с Валентином?              — Да. А теперь поторопись, — сказал Асмодеус, указывая на дверь. — В конце коридора есть душевая, воспользуйся ею, подготовься и не задерживайся, — сказал он ему.              Магнус нерешительно взглянул на дверь. Возможность побега мелькала перед ним, и он не знал, как же поступить. За дверью был только один охранник и его отец. Если он будет действовать быстро, то сможет сбить их обоих и освободиться.              Свобода была совсем рядом, он практически ощущал ее вкус.              — Не думаю, что мне надо напоминать тебе о последствиях в случае, если ты попытаешься хоть что-нибудь предпринять, не так ли? — спросил Асмодеус.              — Нет, — сказал Магнус, глубоко вздохнув и просто последовав за отцом в душевую комнату, буквально видя, как внезапная возможность побега исчезла так же быстро, как и появилась.              — А теперь прими душ и переоденься. Там есть одежда и еще кое-какие вещи, которыми ты обычно пользуешься, — сказал его отец, указывая на лицо Магнуса, чтобы обозначить его смазанный макияж, — чтобы ты был похож на себя, когда встретишься с ним. Сам понимаешь, сфера нашего бизнеса требует производить хорошее впечатление.              Магнус закатил глаза и, не произнеся ни слова, вошел в душевую, чтобы вымыться и переодеться. Когда он закончил, то ощутил, что снова стал самим собой. Одежда, которую отец выбрал для него, совсем не подходила для подобного события, а косметика была некачественной. Но он не мог жаловаться, ведь это и так превзошло все его изначальные ожидания.              Бросив на себя последний взгляд в зеркало, Магнус сделал глубокий вдох и вышел из душевой. Отец уже ожидал его там вместе с наручниками и повязкой на глаза.              — Серьезно? — спросил Магнус. Он уже и без того был связан тем глупым контрактом, не было никакой необходимости ограничивать его свободу физически.              — Так надо, — сказал Асмодеус, быстро надевая на него наручники и перевязывая повязкой глаза. — Ты не должен знать, куда мы направляемся... ради безопасности.              — Я не сбегу, — сказал Магнус.              Асмодеус лишь проигнорировал его и потащил за собой по коридору, минуя множество каких-то дверей до тех пор, пока они не выбрались оттуда наружу. Магнус, смирившись с тем, что его ожидало, не возмущался, но удивился, когда отец помог ему залезть на заднее сидение машины, а не, как он изначально предполагал, запер в багажнике.              — Демонстрируешь свою культурность? — насмешливо спросил Магнус.              — Лишь практичность, — сказал его отец.              Магнус усмехнулся и уселся на заднем сидении, в то время как его отец, ничего не говоря и не ожидая никого из своих людей, тоже забрался в машину и завел мотор, чтобы доставить их до места назначения.              Магнус нахмурился. Было очень странно, что отец не взял своих приспешников с собой. Асмодеус никогда не доверял людям, всё было как раз таки наоборот. Поэтому то, что он доверял Валентину настолько, что мог приехать на их встречу без охраны, многое говорило об их соглашении.              — Почему твои люди не с нами? — вслух спросил Магнус.              — Кто сказал, что мы одни?              — Я, — сказал Магнус. — Машина не так уж и огромна. Я слышу только наши с тобой дыхания, поэтому если кто-то не едет в багажнике, в чём я сильно сомневаюсь, значит, нас тут всего двое.              Асмодеус усмехнулся.              — Я и забыл, насколько у тебя хороший слух. Те годы в монастыре пошли тебе на пользу.              — Да, — признал Магнус. За все проведенные в том месте годы он привык к тишине. И, как учили его братья, научился «слышать звуки тишины». Он приобрел навык, который в дальнейшей жизни оказался ему очень полезным. — Значит, мы одни, — заключил он.              — Да, одни.              — Почему?              — Потому что это касается только нас. Нет никакой необходимости вовлекать в это кого-то ещё.              Магнусу хотелось продолжить задавать вопросы об этом странном соглашении, но он понимал, что отец ничего не будет рассказывать. Между ними всё обстояло совсем иначе. Несмотря на то, что они были отцом и сыном, единственной их связью была кровь, бегущая по венам... и больше ничего.              Тишина повисла ровно до того момента, когда они добрались до места, где Валентин ожидал их. Путь занял целых полчаса, поэтому Магнус едва ли мог предположить, где находился. Он был уверен лишь в том, что был где-то в городе.              — Пожалуйста, веди себя смирно, ладно? — предупредил его Асмодеус, перед тем как выбраться из машины и закрыть за собой дверь.              Магнус только вздохнул, ожидая, когда отец откроет заднюю дверь и поможет ему выбраться оттуда, однако прошло уже пять минут, и ничего не произошло. Он сомневался, что отец бросил его там, но ожидание стало давить на нервы. Он не знал, что делать, стоит ли попробовать выбраться из машины или всё же нет? Он не имел ни малейшего понятия о том, где был и что с ним произойдет. Насколько ему было известно, Валентин вообще мог находиться за дверью и...              — Мой дорогой Асмодеус! — раздался голос, послав мурашки по всему телу Магнуса. Ему не требовалось зрение, для того чтобы понять, кому принадлежал этот голос. Это был Валентин, он был уверен в этом.              — Как я и обещал... — сказал Асмодеус.              — Ох, я вижу, — радостно воскликнул Валентин. — Он готов?              — Да, как и было обещано.              — Что ж, довольно быстро. Можно поинтересоваться, как тебе удалось выполнить это за такой короткий промежуток времени? Когда мы обсуждали это, я думал, что для тебя это будет немного сложнее.              — У меня есть свои методы, — признался Асмодеус.              Магнус старался не шевелиться. Он понимал, что они разговаривают о нем, поэтому чем меньше реакции проявлять о предмете их разговора, тем лучше.              — Пройдем за мной, поведаешь мне о своих методах, — сказал Валентин. — Вы двое! — приказал он кому-то. — Помогите этому человеку выбраться из машины и отведите его в нашу гостевую комнату. В ту, которая находится внизу, — со смехом добавил он.              Почти сразу же дверь машины открылась, пара рук схватила Магнуса за плечи и выволокла наружу. Магнус ничего не видел, поэтому попытался оказать немного сопротивления, чтобы понять, получится ли у него при помощи борьбы избавиться от повязки на глазах и увидеть, где же он находился.              — Прекрати дёргаться! — сказал один из них.              — А что, если я не хочу? — с вызовом сказал Магнус, плюнув в то, что, как он надеялся, было лицом человека. Ему хотелось спровоцировать их, заставить выйти из себя, чтобы они совершили ошибку и непреднамеренно подсобили его плану.              — Тогда мы тебя заставим, — сказал другой, ударяя его.              Удар был сильным. Магнус ощутил, что у него на лице осталась красная метка, однако это того стоило. Повязка на глазах из-за удара немного сдвинулась, и теперь, скосив глаза, ему стало видно немногое из того, что находилось прямо перед ним.              Он был в городе. Ему была видна Ист-Ривер, здание Ситикорп [1] на горизонте и развалины того, что, казалось, было больницей или убежищем. Он сомневался, но, учитывая всё это, догадался, что был где-то на острове Рузвельта [2]. Но прежде чем он смог бы точно определить своё местоположение, люди Валентина втолкнули его в здание и отвели в подвал.              К его удивлению, гостевая комната, о которой говорил Валентин, оказалась помещением, заставленным самыми настоящими клетками с решетками из полированной стали и бетонными полами, как в приюте для животных. Их было по меньшей мере пять. Все были пусты.              Человек справа от него открыл первую клетку и бросил Магнуса внутрь, даже не подумав о том, чтобы развязать его, и, следовательно, падение вышло очень грубым. Его руки были связаны за спиной, а из-за повязки на глазах поле обзора было суженным.              — Значит, так вы обращаетесь со своими гостями? Впечатляет, — с сарказмом сказал Магнус, пытаясь прийти в себя после падения, однако люди Валентина проигнорировали его и, ничего не сказав, просто вышли из подвала.              Когда Магнус услышал звук закрывшейся двери, то был уверен, что вновь остался один. Он тут же перевернулся на полу, чтобы окончательно сдвинуть повязку с глаз и, наконец, более четко рассмотреть всю окружавшую его обстановку. Клетка была относительно небольшой, но в ней было достаточно пространства, чтобы он мог двигаться свободно. Он поднялся и огляделся, пытаясь найти хоть что-нибудь, что смогло бы помочь ему избавиться от наручников. Вокруг не было ничего, однако ему удалось достать кусок проволоки и с помощью нее освободить себя.              Он протер раны на запястьях и начал исследовать свой новый дом. Клетка была небольшой и состояла лишь из решеток, но сама комната, походившая на подвал, была немного жутковатой. По каменным стенам проходили трещины, а пол был покрыт толстым слоем пыли. В углах комнаты лежали кусочки мебели и разбросанный повсюду мусор. Место можно было легко принять за свалку.              — Ты смог избавиться от наручников, — сказал человек.              Магнус не заметил, что был не один. Человек, стоявший в одном из углов комнаты, наблюдал за ним, скрываясь в тени.              — Довольно быстро. Даже для тебя, — добавил человек, выходя на свет.              — Ты! — воскликнул Магнус, в ту же секунду узнав его. Это был Себастьян или Джонатан, или как там его вообще звали.              — Ты помнишь меня, — сказал Себастьян, подходя к клетке. Его волосы больше не были черными. Теперь у него был его естественный цвет — платиновый блондин. И одежда у него была обычной, а не дешевая имитация самого Магнуса.              — Я знаю, кто ты такой, Себастьян Фрэй. Или лучше называть тебя Джонатан... Джонатан Моргенштерн.              — Ну и ну... да ты смог всё разузнать, я в шоке, — насмешливым тоном сказал Себастьян. — Извини, если вдруг я не очень впечатлен.              — ФБР известно о том, кто ты такой. Твои дни сочтены, тебя упекут за решетку за всё, что ты сделал!              — Да ладно? И кто же упечет меня туда, а? Твой очаровательный парень, Специальный Агент Александр Лайтвуд? — спросил Себастьян. — Я, честно говоря, сильно сомневаюсь, что это произойдет, потому что он тупица. Он строит из себя самого лучшего за всю историю существования Бюро агента, но давай начистоту, это не так. Он столько лет гнался за тобой. И что, смог он тебя поймать? Нет, он подобрался к тебе лишь потому, что тебе хотелось трахнуть его, вот и всё. Он не настолько хорош, как утверждает это. Ну и к тому же, наши пути уже пересекались, и знаешь что? Его ничего во мне не смутило. Мы разговаривали, смеялись и довольно неплохо провели время вместе. Он даже флиртовал со мной. Он такой идиот, — смеясь, сказал он.              Магнусу хотелось убить его. Во-первых, потому что он знал, что Себастьян лгал. Да, ему известно, что он встречался с Алеком на каком-то семейном празднике в прошлом году задолго до того, как Магнус и Алек стали встречаться. Но он был уверен, что Алек с ним не флиртовал. Александр не был таким. И во-вторых, потому что никто не имел права так говорить о его парне. Поэтому, поддавшись порыву и не задумываясь о последствиях, он приблизился к нему, чтобы попытаться схватить через решетки клетки. К сожалению, Себастьян отреагировал быстро и сумел вовремя отпрянуть, успешно уклонившись от несущих смерть рук Магнуса.              — Воу! — с улыбкой воскликнул Себастьян. Всё это приносило ему слишком много удовольствия. — На фоне тебя эти клетки приобретают свой первоначальный смысл... Ты ведешь себя, словно дикое животное. Тебя так разозлили мои слова о твоем федерале? Ты ревнуешь, потому что он счёл меня привлекательным? — издевался он над ним.              — Я убью тебя! — воскликнул Магнус, все еще пытаясь дотянуться до Себастьяна.              — Да, если я не убью тебя первым.              — Джонатан! — воскликнул Валентин, войдя в подвал. Видимо, встреча с отцом Магнуса продлилась не очень долго. — Что я говорил тебе о разговорах с нашими друзьями без моего разрешения?              Себастьян не ответил, но послал Магнусу убийственный взгляд. Было очевидно, что его отец имел сильную власть над ним. Но Магнус не знал, как долго этот контроль сможет продлиться. Себастьян/Джонатан был похож на человека, который не умел подчиняться приказам.              — Прошу прощения за всё, что мой сын сказал тебе. Он не умеет подчиняться приказам, — сказал Валентин, подтверждая теорию Магнуса.              Магнус лишь закатил глаза.              — Что Вам надо от меня?              — Я рад, что ты спросил, — сказал Валентин, открывая клетку. — Пожалуйста, следуй за мной.              Магнус колебался. Было ли этой ловушкой? Убьют ли его, если он выйдет из клетки? Преступники, умные преступники, не позволяли своим заключенным свободно перемещаться... Это было опасно, если даже не сказать крайне глупо.              — Без наручников? — вслух спросил он.              — Чтобы ты снова избавился от них? Не надо... к тому же, мы цивилизованные преступники, нет никакой необходимости для вражды... или есть? — спросил Валентин.              — Нет, — быстро сказал Магнус.              — Хорошо. А теперь следуй за мной. Ты же, Джонатан, присоединись к остальным и жди меня там.              — Да, отец, — сказал Себастьян, быстро выходя из подвала.              Магнус шёл за Валентином по каким-то коридорам. Остальная часть здания так же, как и подвал, была развалена, но благодаря старой мебели, разбросанной там, Магнус легко догадался, что это место и в самом деле было какой-то больницей.              — Что это за место? — не удержался от вопроса Магнус.              — Заброшенная больница, — сказал Валентин. — Впечатляет, не так ли?              Магнусу не хотелось этого признавать, но Валентин нашел идеальное убежище. Оно было хорошо скрыто, в нём находились все удобства, и оно было достаточно большим, чтобы вместить всех его людей. Возможно, оно было неидеальным с точки зрения удобства, но это не имело никакого значения в сравнении с тем, что ты обладал местом, где мог проворачивать свои тайные операции.              — Ну что ж, добро пожаловать в центр всего, — продолжил Валентин, открыв дверь и приглашая Магнуса войти.              Магнус снова замялся, но, сделав глубокий вдох, вошел вслед за преступником внутрь. Увидев, что ожидало его там, его глаза расширились от удивления. Это был личный центр управления Валентина.              — О, мой Бог... — прошептал он самому себе.              Там было так много всего, что он не знал, на что сперва посмотреть. По всей комнате были развешаны карты, фотографии и какие-то документы. Были доски с прикрепленными к ним чертежами и даже маленькие модели зданий. Магнус не мог понять, что конкретно это было, но они были похожи на музеи или банки.              — Пожалуйста, не бойся, осматривайся, — побудил его Валентин, — может, ты сможешь найти что-то знакомое.              Магнус нахмурился, но начал осматривать всё вокруг. Надо признать, что всё здесь ему было очень любопытным. На первой доске была только ничего не значащая информация о местах, расположенных в разных городах страны, но следующая привлекла его внимание. Там, среди моря разных лиц — каких-то знакомых, каких-то не очень — было его лицо. Его фотография располагалась рядом с другими преступниками, которых он встречал в прошлом или слышал о них прежде. Но лишь одно заставило мурашки пробежаться по всему его телу — лица всех людей, которые были ему дороги, прямо под его фотографией: Алек, Рагнор, Рафаэль, Катарина, Тесса, Уилл, Джем и даже Джейс, Иззи и Макс.              — Как видишь, мы очень пристально наблюдали за тобой, — сказал Валентин, словно объясняя увиденное Магнусом.              Магнус с ужасом рассматривал всю информацию о себе, которая была только у Валентина. Они не просто наблюдали за ним, они знали его, знали, как уничтожить его. Они знали, что эти люди — его слабость, что он сделает всё что угодно ради них. Но он не позволил проявиться своему страху и, сделав глубокий вдох, просто продолжил идти дальше.              Здесь было слишком много чертежей и, следовательно, все они что-то обозначали. Он начал изучать их. Они были от двенадцати мест, располагающихся в различных городах: Бостоне, Нью-Йорке, Филадельфии, Кливленде, Ричмонде, Атланте, Чикаго, Сент-Луисе, Миннеаполисе, Канзас-Сити, Далласе и Сан-Франциско. Магнус пытался понять, что же общего было у этих городов, что так интересовало Валентина в них. Во всех были музеи, значимые достопримечательности, но он был уверен, что дело заключалось в чём-то ином. В чём-то более масштабном.              — Подумай... — сказал Валентин. Он наблюдал за ним издалека, словно пытаясь оценить его реакцию, когда он, наконец, сложит весь пазл вместе.              Магнус всё думал и думал, пока его не осенило: карты, небольшие модели зданий, двенадцать городов.              — Вы хотите ограбить Федеральные Резервные банки? [3] — пораженно спросил он.              — «Мы» ограбим Федеральные Резервные банки, — исправил его Валентин, — но да, все двенадцать. И одновременно, если быть точным, — подтвердил он.              — Это невозможно... — шепотом сказал Магнус. Это должно стать ограблением века. Количество денег, которое можно заполучить с помощью этой аферы, было неизмеримо. Это было ограбление невероятных масштабов, сравнимое с проникновением в Ватикан и опустошением всех его хранилищ и архивов, чего никто и никогда не пробовал совершить. Шансы на то, что такое ограбление просто сойдет с рук, были почти эфемерны. Это была миссия для самоубийц.              — Тебе лучше всех известно, что в нашем мире нет ничего невозможного. Всё только... не так просто, — сказал Валентин. — И именно поэтому ты здесь. Ты обладаешь ловкостью, необходимой для подобного рода сложностей. Поэтому ты поможешь нам совершить невозможное.              — Я... я... — заикался Магнус.              Он знал, что был хорош, но недостаточно для того, чтобы провернуть такое. Это была буквально высшая лига. Осуществление подобного потребует самых лучших преступников в мире, работающих вместе и идеально скоординированных друг с другом, не говоря уже об огромном количестве ресурсов, тщательном планировании и контактах. Это была задача для человека со сверхспособностями, а не для такого простого фальсификатора, как он.              — Вы хотите, чтобы я создал план? — спросил он.              — Не совсем. План уже готов, мы ограбим их, на этом всё. У нас в распоряжении есть всё необходимое: наводчики, доступ ко всем банкам, ресурсы, модели, чертежи и даже место, где ты сможешь попрактиковаться во взломе хранилища. Я воссоздал точные копии, когда выяснил, что они используют одинаковую систему безопасности во всех двенадцати банках. В общем... мне надо, чтобы ты воплотил это в жизнь. У меня в распоряжении есть самые лучшие преступники в каждом из городов, всего-навсего ожидающие правильного момента для действий, но мне надо, чтобы их кто-то скоординировал. И я хочу, чтобы ты стал этим человеком.              — Почему я?              — Потому что у тебя есть навыки и молодость, которыми я больше не обладаю.              Магнус нахмурился.              — Если Вы хотите, чтобы я сделал это, то почему повесили все те преступления на меня? Я мог попасть в тюрьму... Вы не только совершали кражи, пользуясь моим именем, но и убивали невинных людей.              — Во-первых, я, как и твоему отцу, помог бы тебе выбраться оттуда. Ты же знаешь, что в их рядах у меня есть свои люди. И во-вторых... ты умен, Магнус, ты и сам понимаешь, почему я выбрал именно тебя помимо уже озвученных тебе причин.              — Чтобы и это тоже свалить на меня, — сказал Магнус, потому что никакого другого разумного объяснения просто не было.              Валентин улыбнулся.              — У тебя есть репутация, а у меня — нет, потому что технически я мертв. Мне просто нужен кто-то, на кого я могу это спихнуть. Ничего личного, это просто успешный бизнес. Но вообще-то за это ты можешь поблагодарить своего отца, если хочешь, ведь именно он подбросил мне эту идею. До встречи с ним я понятия не имел, кто ты такой. Я ничего не слышал о человеке по имени Магнус Бейн. Но, должен признать, я довольно впечатлен твоей работой. Ты знаешь своё дело, дитя.              — Именно поэтому Вы послали своего сына, сделав из него дешевую копию меня?              — Нет, я послал его, чтобы изучить тебя и набраться немного опыта. Он поможет тебе в этом. Мне надо, чтобы он был готов ко всему, что может случиться.              — Я работаю один, огромное спасибо, — сказал Магнус.              — Ты работал один. Теперь — нет.              Магнус вздохнул, подойдя к доскам, чтобы проанализировать план. Он был хорош, в этом он мог отдать ему должное. Они и правда спланировали всё вплоть до самых мелких деталей. Для каждого города был особый план с путями отступления, местами хранения, экстренными номерами и даже планами на случай непредвиденных обстоятельств.              — Полагаю, помимо общего координирования я совершу ограбление банка в Нью-Йорке? — спросил Магнус просто для того, чтобы подтвердить свои предположения. Его имя было указано на доске Нью-Йорка.              — Да.              — Предсказуемо... — пробормотал Магнус, смотря на чертежи и небольшие модели двенадцати банков. Казалось, они были сделаны профессионалами. Они были невероятно детализированными и помогали четко видеть все уязвимые места каждого банка: доступы, комнаты охраны и т.д. Но чем больше Магнус разглядывал их, тем больше понимал, что у них всех есть проблема — они были устаревшими.              — У Вас неверные чертежи, — улыбаясь, сказал Магнус. Он знал, что не должен был получать от этого такое наслаждение, но осознание от того, насколько глупым дилетантом оказался Валентин, очень забавляло.              — Прости, что?              — У Вас неверные чертежи, — повторился Магнус. — Эти, — добавил он, указывая на двенадцать чертежей банка, — устарели. После 9/11 все федеральные учреждения изменили планы этажей ради обеспечения безопасности. Все эти чертежи датируются несколькими годами до этого. Чтобы всё получилось, вам нужны новые. Пути отступления и другие вещи могут оставаться неизменными, но ваш план по проникновению в двенадцать банков основан на неправильных макетах и, следовательно, обречен на провал.              Валентин отвернулся и тут же сделал звонок, спрашивая кого-то на другом конце линии, было ли правдой то, что сказал Магнус. Когда информация подтвердилась, он бросил телефон в стену, чем заставил его разбиться. Он был в ярости.              Магнус просто наблюдал за ним. Вот, что случалось с преступниками, которые жили, скрываясь. Они становились рассеянными, теряя хватку.              — И, полагаю, тебе известно, где находятся новые чертежи? — спросил его Валентин. Каждая клетка его существа истончала чистейшую ярость.              — Конечно, — сказал Магнус, стараясь не слишком сильно красоваться. — Они находятся в одном-единственном месте, где вы сможете достать их... в Библиотеке Конгресса.              Глаза Валентина расширились от удивления, однако он почти сразу же собрался.              — Замечательно, тогда раз тебе так много известно об этом, то ты и должен будешь украсть те новые чертежи и разработать новый план по проникновению в банки.              — Если Вы или кто-то другой украдет эти чертежи, то ФБР тут же поймет, что вы замышляете. Вам же чертежи Федерального Резерва нужны не просто для пополнения коллекции, не правда ли? Они глупые, но не настолько. Отдайте им должное, Вы когда-то были одним из них.              — Тогда как ты предлагаешь сделать это?              — Хмм... — произнес Магнус, расхаживая по комнате и размышляя. — Отправьте ночью нескольких человек в Библиотеку и попросите откопировать планы этажей, не крадя их. Вам лишь нужно сопоставить их с вашими и найти отличия. Это не так уж и сложно. Очевидно, им придется отключить систему безопасности, чтобы никто не узнал о том, что именно они там делали. Это оповестит ФБР об их присутствии, но у них будет один или, может быть, два часа, прежде чем они доберутся до туда. Это правда не очень-то трудное дело.              — Отлично, тогда собирайся... мы всё спланируем. И раз ты говоришь, что это так просто, то сам всё и сделаешь.              Магнус нахмурился.              — А что, если я не хочу?              — Я убью тебя.              — Мне плевать.              — Тогда я убью твоего федерального агента, — к большому удивлению Магнуса сказал Валентин. — Да, твой отец поведал мне об этом, как только узнал сам. Умно, должен сказать. Держи своих друзей близко, а врагов — еще ближе. В кровати, если быть точным.              — Если Вы посмеете тронуть Алека, то будьте уверены, что тогда следующим трупом станете Вы. Вы меня совсем не знаете, Валентин! — взорвался Магнус.              Валентин засмеялся.              — Не угрожай мне, дитя, я не такой, как твой отец. Я не блефую ради того, чтобы заставить тебя делать то, что нужно мне. Я серьезен, поэтому притворюсь, что ты только что не угрожал убить меня. И спрошу снова: ты готов совершить новое преступление?              Магнус вздохнул. Он чувствовал, как внутри бушевала волна гнева, но сдерживал себя. Валентин был прав, он не был как его отец. И если отец, не раздумывая, убьет Алека, то Валентин — тем более. У него просто не было выбора.              — Ладно, — сказал он.       

***

      Алек вместе с Иззи и Джейсом подошли к лифту, направляясь к парковке здания ФБР. Последние четыре дня они делали всё вместе, пытаясь защитить друг друга от любой встававшей перед ними угрозы и отчаянно разыскивая Магнуса, используя в качестве предлога срочную необходимость поимки Валентина и Асмодеуса, прежде чем что-то успело бы произойти.              Хотя после того, что произошло с Ходжем, это было непросто. В Бюро царил настоящий хаос, а Алек до сих пор не свыкся со своей новой должностью и к тому же скрывать настоящую причину того, почему он так отчаянно старался найти Валентина с Асмодеусом, было трудной задачей. Пару раз несколько агентов спрашивали его об этом, на что он давал заученный ответ о справедливости и правильных поступках ради всеобщего блага. Но правда была в том, что глубоко внутри ему надо было найти Магнуса и убедиться, что с ним всё в порядке.              — Тебе помочь? — спросил его Джейс.              Алеку до сих пор было трудно передвигаться самостоятельно, хотя ему всё же было лучше. Боль от физических ран становилась с каждым прошедшим днем всё меньше, однако те, которые были внутри, становились только хуже.              — Нет, всё в порядке... я сам, — сказал Алек, самостоятельно забираясь на заднее сидение машины Джейса.              Его брат и сестра тоже сели в неё, и вскоре они выехали на заполненные улицы города. Уже вечерело, поэтому заходящее солнце делало Нью-Йорк похожим на красивые кадры из съемок фильма. За окном здания и машины смазанными пятнами проносились мимо, а счастливые после плодотворного дня люди направлялись в театры или бары, чтобы расслабиться. Наблюдение за ними немного отвлекало, помогая Алеку забыть о своих проблемах, даже если всего на несколько минут.              — Я правда ценю, что Бюро обеспечивает нашу безопасность, — спустя некоторое время сказала Иззи. Она смотрела в зеркало заднего вида на черный внедорожник, следовавший за ними куда бы они ни отправились, — но во мне появляется чувство паранойи, когда за нами постоянно кто-то повсюду таскается, — призналась она, поправляя свой макияж.              После произошедшего с Ходжем и Асмодеусом Бюро решило обеспечить их круглосуточной охраной на случай, если кто-то попытается снова напасть на них. Разумеется, это ничего не гарантировало, опасность всё ещё витала в воздухе, однако это помогало им чувствовать себя немного безопаснее.              — Это раздражает, — продолжила Иззи, — я даже не могу сходить домой к своему парню без трех сопровождающих, стоящих позади меня. Я-то думала, что двух братьев более чем достаточно, для того чтобы отпугивать парней, но, видимо, всё совсем не так.              — И не говори, — согласился Джейс. — Клэри тоже едва ли мирится с этим. Она со своей семьей находится взаперти, и это сводит ее с ума. Прошлой ночью мы поссорились из-за этого.              Алек вздохнул. Жалобы его сестры и брата лишь напомнили ему о том, чего не было у него, — уверенности, что с его любимым человеком всё было хорошо — и это разозлило его. Они должны не жаловаться, а быть благодарными, что Саймон и Клэри находятся в безопасности, что они защищены.              — Зато они находятся рядом с вами, и вы знаете, что они в безопасности, — слова вырвались изо рта Алека прежде, чем он смог обдумать их.              Джейс с Иззи замолчали, удивившись, как догадывался Алек, его резкой реакции.              — Прости, Алек, — сказала Иззи. — Я не хотела, мы не...              — Я знаю... — выдохнул Алек, стыдясь собственного поведения. Его брат с сестрой не были виноваты в произошедшем. Ни в чём не было их вины. — Простите меня, это не ваша вина, я просто... мне просто очень сложно и...              — Мы понимаем, — сказал Джейс. — И как я и говорил тебе еще в больнице, мы будем работать до тех пор, пока не найдем Магнуса. Я понимаю, что из-за отсутствия сдвигов за прошедшие дни и проблем в офисе сейчас всё как-то не слишком многообещающе, но мы разыщем его. Обещаю.              Алек глубоко вздохнул.              — Никогда прежде я не чувствовал себя настолько беспомощным, — признался он. — Я знаю, что и как должен сделать, но как бы я ни старался, всё равно не могу найти его. Он в опасности из-за меня. Если с ним что-нибудь случится, я никогда себя не прощу. Он...              — Ничего с ним не случится, и знаешь почему? — оборвала его Иззи. — Потому что мы найдем его. Его друзья делают всё возможное, чтобы помочь нам. Весь офис работает над тем, чтобы разобраться с делом. Ты не одинок, Алек. За тобой стоит масса людей, которые не перестанут искать его.              — Да, мы не перестанем, дружище, — согласился Джейс.              Алек улыбнулся им обоим. Их поддержка значила куда больше, чем они могли себе представить. Последние дни стали американскими горками в эмоциональном плане, и он был уверен, что если бы рядом с ним не было его брата с сестрой, то ему ничего не удалось бы сделать. В такие трудные времена они стали его силой.              Они погрузились в тишину вплоть до того момента, когда припарковались возле своего дома и вышли из машины. Охранники, которые весь день следовали за ними, тут же присоединились к людям, которых ФБР на постоянную основу поставили возле входа в здание.              — Всё в порядке, Капитан, — сказал один из охранников, с большим почтением обращаясь к Алеку. — Только сами жители дома входили или покидали периметр, сэр, — отчитался он.              — Спасибо, — сказал Алек. Ему еще было трудно привыкнуть к тому, что люди называли его Капитаном, а не Агентом Лайтвудом или просто Алеком. Это звучало странно, чужеродно, словно они обращались вовсе не к нему. — Пожалуйста, дайте знать, если заметите что-то подозрительное.              — Да, сэр.              Алек только кивнул в знак признания и направился в дом вместе с Джейсом и Иззи, следовавшими за ним.              — Нам, наверное, надо заказать что-то на ужин, — невзначай предложил Джейс, вызывая лифт.              — Или я могу что-нибудь приготовить, — добавила Иззи. — У меня есть продукты для...              — Нет! — одновременно воскликнули Алек с Джейсом, прервав ее речь.              — Я готовлю не настолько плохо! — обиженно возмутилась Иззи. — Вы просто слишком привередливые. Моя еда хороша, а из-за ваших слишком утонченных вкусов вы просто не в состоянии ее оценить.              Алек с Джейсом рассмеялись. Алеку не хотелось ранить чувства сестры, но она и в самом деле была ужасным поваром. Нежелание есть приготовленную ею еду не имело ничего общего с привередливостью или их слишком утонченными вкусами. Им просто не хотелось скончаться от пищевого отравления.              — В следующий раз, когда вы будете голодными, я приготовлю что-нибудь вкусное и не дам ни одному, ни второму, — сказала Иззи, входя в лифт. — Поделюсь только с Максом, он хороший брат и без всяких жалоб ест мою еду.              — Потому что у него нет выбора. Он ребенок и пока не может прокормить себя самостоятельно, — поддразнил ее Джейс.              — Ха-ха, очень смешно, — сказала Иззи, шутливо ударив его.              — Да что? Это правда!              Алек усмехнулся выходкам Джейса с Иззи, и как только хотел присоединиться к ним, чтобы разойтись по своим квартирам, его телефон зазвонил. Он вытащил устройство из кармана и заметил, что звонок исходил из офиса.              — Идите... — сказал он брату с сестрой. — Это из Бюро, возможно, что-то важное. Я присоединюсь к вам позже на ужин, ладно?              — Хорошо, — сказали Джейс и Иззи.              — Китайская? — спросил Джейс.              Алек кивнул, наблюдая за тем, как двери лифта закрываются, а его сестра с братом исчезают за ними.              — Агент Лайтвуд, — сказал он, профессиональным тоном ответив на звонок.              — Алек! — воскликнула Лидия. — Знаю, ты уехал буквально только что, а я обещала, что больше не побеспокою тебя сегодня. Но мне хотелось рассказать, что я получила отчет об уликах, найденных в доме Агента Старквезера.              — Правда? Они нашли что-нибудь, что сможет помочь нам добраться до Валентина? — с надеждой спросил Алек.              Допрос Ходжа мало чем смог помочь расследованию. Его бывший босс отказался рассказывать о его связях с Валентином и Асмодеусом, без лишних слов смирившись со своей участью. Алек знал, что тот сделал это, дабы доказать преданность своим криминальным дружкам в надежде, что те рано или поздно помогут ему выбраться. Но едва ли он знал о том, что защищал их напрасно. Они сами отдали Алеку доказательства для того, чтобы избавиться от него. Они не будут спасать его.              — Нет, но они нашли кое-что довольно интересное.              — Что? — заинтригованно спросил Алек. Он не смог присоединиться к команде, которая отправилась на поиски улик в дом к Ходжу, из-за обязательств, пришедших вместе с его новой должностью. Но он понимал, насколько то место было важным для расследования. Оно может стать ключом к нахождению Валентина с Асмодеусом. И что более важно... Магнуса.              — По всей видимости, Ходж в свободное время занимался расследованием жизни Магнуса, — сообщила ему Лидия.              Алек ощутил, как в его жилах стынет кровь. Совсем не таких новостей он ожидал. Если Ходж занимался расследованием жизни Магнуса, значит, он мог найти что-то такое, что может раскрыть характер их отношений.              — Правда? — спросил он, стараясь удержать свои эмоции в узде. Он не воспринял угрозу Ходжа всерьез, но теперь начал переживать.              — Да, у нас есть много информации на него. Команда извлекла две целых коробки. Что самое странное, вся эта информация не о том, кем мы его знаем сегодня, а о тех временах, когда он еще не стал Магнусом Бейном.              — Что это значит?              — Ходжу удалось раскрыть его настоящую личность.              — Что?!              — Согласно тому, что раскопал Ходж, Магнус родился в небольшом городе в Индонезии. Его мать несколько лет растила его в одиночку, но потом вышла замуж за писателя, который позже ушел от них. Видимо, мама Магнуса заболела и именно поэтому ее муж сбежал. Когда его отчим ушел, Магнус с матерью перебрались в Испанию, где прожили несколько лет. Прожили до тех пор, как Магнус решил пойти по стопам отца и стать преступником.              Алек побледнел. Единственный человек, который мог рассказать эту информацию Ходжу помимо самого Магнуса, был Асмодеус. Это заставило Алека задаться вопросом, когда же они успели это обсудить, и почему отец Магнуса решил поведать эту историю именно Ходжу.              — И это еще не всё, — продолжила Лидия, — нам неизвестно, правда ли это, команда пытается это проверить, но если верить Ходжу, биологическим отцом Магнуса является сам Асмодеус Браун.              Дыхание Алека сбилось. Все тайны были раскрыты: настоящая личность Магнуса была полностью разоблачена. Но почему? Он понимал, что по какой-то причине Асмодеус решил раскрыть свою кровную связь с Магнусом. Асмодеус был расчетливым человеком и никогда не действовал беспричинно. У него всегда был какой-то скрытый план, всегда был...              Осознание свалилось на Алека, словно бульдозер.              Асмодеус «хотел», чтобы людям стало известно, что он был отцом Магнуса. Ему «хотелось» сделать своей заслугой всё то, что заставят сделать Магнуса, работая на них.              Преступник использовал Алека, чтобы завлечь Магнуса и заставить присоединиться к какому-то их с Валентином плану. Если Магнус сможет выжить, то его имя будет стоять на одном пьедестале с именем Валентина. Они станут самыми лучшими за всю историю преступниками. Поэтому, рассказав Ходжу истинную природу их отношений, Асмодеус сделал себе гарантию того, что когда придет время, люди узнают, что именно он был тем человеком, который научил Магнуса всему, что только умел.              — Ты в порядке? Ты еще здесь? — спросила Лидия.              — Что?              — Шокирует, верно?              — Ох, да... очень, — рассеянно сказал он. Игра Асмодеуса ужасала, но в Алеке еще теплилась надежда. Если Асмодеус подготовил почву для возможного исхода, то только потому, что верил, что этим всё и закончился. А значит, у Магнуса был небольшой шанс на выживание, когда всё закончится. — Можешь прислать мне копию отчета и найденных файлов? — спросил он. — Мне бы хотелось изучить их самостоятельно.              — Конечно.              — Есть еще какие-нибудь новости?              — Пока что нет, — сказала Лидия. — Я сообщу, если что-нибудь всплывет. А ты пока попробуй отдохнуть, хорошо? Ты безостановочно работал с момента, как покинул больницу. Тебе нужен перерыв.              — Спасибо, — сказал Алек, хотя и не особо верил, что перерыв был удачной мыслью после того, что она рассказала. Теперь еще больше чем прежде он должен разыскать Магнуса и помочь ему. — Встретимся завтра, хорошо?              — Хорошо, пока, — сказала Лидия, и Алек завершил звонок, громко выдохнув.              Он вызвал лифт и в ожидании прислонился головой к стене. Без сомнений это были самые напряженные и ужасные дни за всю его жизнь, и он с нетерпением ждал момента, когда это всё закончится. Ему отчаянно хотелось стереть последние четыре дня и вернуться к тому моменту жизни, когда он встретил Магнуса. Сладкий баланс между работой и любовью.              — Капитан, с Вами всё хорошо? — спросил один из охранников ФБР. Он патрулировал вестибюль здания.              — Да, спасибо, — сказал Алек. — Я просто устал... спокойной ночи.              — Вам тоже, Капитан, — уходя, добавил охранник.              Лифт прибыл, и Алек воспользовался временем, уходившим на то, чтобы добраться до своего этажа, чтобы вспомнить последние несколько недель, проведенных с Магнусом. Они были такими непохожими, такими беззаботными... такими идеальными. У них не только появился шанс быть вместе, не скрываясь от брата и сестры Алека, но и также они невероятно сблизились друг с другом. Алек был почти уверен, что в какой-то момент они стали единым целым.              И сейчас, когда всё это осталось в прошлом, он почувствовал, как к горлу подступил комок. Лишь мысль о том, что та жизнь больше не вернется, пробивала его на слезы. Это не последняя их совместная глава. Им еще предстоит написать очень многое в их общей книге.              — Я найду тебя, — прошептал он в никуда, давая обещание им обоим. Потому что абсолютно неважно, что его парень попросил не искать его, а придерживаться плана и разобраться с делом. Он не предаст его. Ни сейчас, никогда. Поимка Валентина с Асмодеусом для Алека сейчас была не более чем бонусом к тому, что он вернет Магнуса обратно в свою жизнь.              Лифт остановился, и Алек вышел из него. Проходя мимо квартир брата и сестры, он сомневался, стоит ли постучаться им в двери и рассказать то, что сообщила ему Лидия. Это было важно, но всё же могло подождать несколько часов, поэтому он решил позволить им отдохнуть и подождать до ужина, чтобы поделиться с ними информацией и мыслями о намерениях Асмодеуса.              Алек открыл дверь своей квартиры и чуть не умер от сердечного приступа, когда понял, что в его гостиной сидел человек, ожидавший его.              — Привет, Алек.              Это был Рагнор. Преступник безмятежно потягивал бокал того, что по предположению Алека было вином Магнуса, которое тот принес, когда в последний раз был здесь.              — Как ты?.. — в недоумении спросил Алек, потому что здание было окружено федеральными агентами. Он не мог понять, как Рагнору удалось проскользнуть мимо них. Если они узнают, что он был здесь, то отправят его прямиком в тюрьму.              — Окно, — просто сказал Рагнор.              В этот момент предупреждение, которое Магнус высказал впервые, когда был в его квартире и которому он не придал значения, эхом отозвалось в ушах Алека: «Здание не очень-то защищено, аварийные лестницы ведут в переулок и за ними никто не наблюдает. Ты должен задуматься над тем, чтобы переехать в какое-нибудь более безопасное место».              — Подожди здесь! — сказал Алек Рагнору и, не дожидаясь ответа, бросился в подъезд, начиная стучаться в двери брата с сестрой, чтобы удостовериться в том, что с ними всё в порядке. Если Рагнору удалось незамеченным пробраться в квартиру Алека, тогда все они находились под большой угрозой.              — Иззи! Джейс! — кричал он, в полном отчаянии стучась в их двери. Может, он реагировал слишком остро, но ему было плевать. Лучше уж он будет королевой драмы, чем дураком из-за того, что не принял всерьез предупреждение Магнуса. — Иззи! Джейс! — настаивал он.              Иззи вышла практически сразу, очень растерянно смотря на него.              — Алек, какого черта? С тобой всё хорошо? — взволнованно спросила она.              Алек кивнул и продолжил настойчиво стучаться в дверь брата. Узнав, что с Иззи всё в порядке, ему стало легче, но, тем не менее, беспокойство не отпускало его.              — Джейс! Джейс! — воскликнул он, колотясь в дверь Джейса. — Джейс! Открой дверь! Джейс!              — Алек, да какого черта здесь происходит? — спросила Иззи, но Алек проигнорировал ее. Джейс не открывал дверь, и из-за этого у него уже начало появляться плохое предчувствие. — Джейс! Джейс!              — Алек, что за...              — Мне кажется, Джейс в опасности, Из, — сказал он, несколько раз бросаясь на дверь, чтобы выбить ее.              — О чём ты? Может, он просто принимает душ, я как раз собиралась заняться этим, — сказала она. Было понятно, что она не понимала причины внезапного беспокойства Алека.              — Нет, Рагнор тут, понимаешь? Он в моей квартире, ему удалось пробраться мимо охраны, — сообщил ей Алек, пытаясь выломать дверь Джейса.              — Что?              — Что слышала. Здесь небезопасно.              — Дай мне! — сказала Иззи, когда заметила, что у Алека пока было недостаточно сил, чтобы выбить дверь самостоятельно.              Иззи сделала несколько шагов назад и со всей своей невероятной силой и бесстрашием выбила дверь, открыв ее с первой попытки.              Увидев обстановку в квартире, оба выдохнули от ужаса. Всё было перевернуто вверх дном, царил абсолютный беспорядок. Повсюду валялась сломанная мебель, и виднелись явные следы жесткой борьбы.              — Они забрали его, Из! — воскликнул Алек. Его самые страшные кошмары становились реальностью. Сначала Магнус, теперь Джейс.              — Кто?!              — Валентин со своими людьми.              — Но зачем?! Как?!              Алек указал на стену напротив них.              — Проклятое окно! Магнус предупреждал меня! Черт подери!       

***

      С момента последней встречи с Валентином условия содержания Магнуса значительно изменились. Он всё также был заперт в клетке, но несколько его преступников принесли ему матрас, несколько книг, чтобы он мог себя чем-то занять, ожидая, когда Валентин снова позовет его, и старую масляную лампу. Не очень много, но однозначно лучше, чем просто сидеть на полу без возможности убить хоть чем-то время.              Он вздохнул и закрыл книгу, которую читал. Сегодня был очень странный и напряженный день. Ему надо было поспать. Проведя множество часов, разрабатывая для Валентина план по ограблению Федерального Резерва, и в то же время планируя проникновение в Библиотеку Конгресса, сейчас ему казалось, что его голова вот-вот взорвется.              Надо было решить и разобраться с множеством проблем, чтобы избежать ненужных жертв, и ему было необходимо прояснить для этого рассудок. Его стиль кардинально отличался от стиля Валентина. Кража для Магнуса была одной из форм искусства, в то время как для Валентина это был всего лишь способ заполучить желаемое. Поэтому он прекрасно понимал, что ему придется найти золотую середину, чтобы исход для всех был положительным.              Магнус закрыл глаза и постарался замедлить дыхание, чтобы поскорее заснуть, но странный шум наверху привлек его внимание. Это место было настолько тихим, что если происходило что-либо нетипичное, то это было слышно всем.              — Отведите его вниз! — Магнус услышал, как это крикнул Себастьян, и почти сражу же несколько мужчин вошли в подвал.              Света было очень мало, поэтому Магнус плохо видел, однако был уверен, что они кого-то привели. Пока что он не мог сказать наверняка, кого же, но по телосложению догадался, что новоприбывший был мужчиной. Он был связан по рукам и ногам, а на голове был мешок, чтобы тот не мог разглядеть, где находился.              — Взгляни, Бейн, — сказал один из людей Валентина. — Мы привели тебе компанию. Тебе как раз нравятся такие, как он. Но не смей флиртовать с ним, он занят, — добавил он, бросив бедного человека в клетку, находившуюся рядом с его собственной.              Двое мужчин засмеялись и вышли из подвала. Их смех отзывался эхом в ночной тишине.              — Ты в порядке? — спросил Магнус своего нового пленного спутника. Они бросили его в клетку, словно мешок с картошкой.              — Магнус? — спросил мужчина.              Магнус тут же узнал голос и просунул руки сквозь решетки между их клеток, открывая лицо человека.              — Джейс?              — Да... — сказал Джейс, пытаясь сесть, но повязки на его руках и ногах не позволяли ему двигаться свободно.              — Попробуй перевернуться на спину, чтобы я помог тебе избавиться от повязок на руках.              Джейс кивнул и перевернулся, упершись спиной в боковую часть клетки, где Магнус смог с легкостью развязать его. Чтобы связать его, они воспользовались не наручниками, а веревками.              — Вот, теперь ты можешь развязать свои ноги.              — Спасибо.              — Пожалуйста. Но что ты делаешь здесь? Что случилось? Разве Бюро не должно обеспечивать вашу защиту? — взволнованно спрашивал Магнус. В его голове разворачивалось несколько тысяч вариантов сценариев, однако ни один из них не был близок к тому, что произошло на самом деле.              — Да, но им удалось пробраться через охрану и схватить меня. Думаю, это из-за моей связи с Клэри. Валентин хочет, чтобы Джослин с ней присоединились к нему, когда всё завершится. Ну, по крайней мере, так сказал этот ублюдок. Он хочет воссоединения семьи. Ему неизвестно, куда мы их поместили после того, как разоблачили Ходжа в предательстве. И я думаю, что от отчаяния он подумал, что моё похищение — не такая уж и плохая идея.              — Он не настолько умен, как ты думаешь, — заметил Магнус. — А как там Алек? — спросил он, стараясь не показывать, насколько сильно волновался за него. Он уже смирился с мыслью о том, что никогда не узнает, оказали ли ему необходимую помощь после того, что сделал Асмодеус. Но теперь, когда Джейс был здесь, у него появился шанс спросить и, тем самым, успокоить свою совесть. Потому что неважно кто бы что ни говорил, всё произошедшее с Алеком — его вина. — Он был серьезно ранен, когда я последний раз видел его и...              — С ним всё хорошо, не переживай, — успокоил его Джейс. — После того, как люди твоего отца выбросили его возле Бюро, мы отвезли его в больницу. Не сразу, конечно же, сам знаешь его. Перед тем как потерять сознание, сначала он арестовал Ходжа, но с ним всё в порядке.              — А его нога? — спросил Магнус. Он помнил тот серьезный ожог. Вообще-то этот неприятный образ преследовал его во снах последние четыре дня.              — Хорошо. Ему немного трудно ходить, потому что ему все еще больно, но хорошо. Не о чем волноваться, у него, вероятно, останется шрам, ничего более. Будет тем же Алеком, как и прежде.              Магнус облегченно выдохнул. С Алеком всё было хорошо. Внезапно у него появилось чувство, что дышать снова стало легче.              — А с тобой всё нормально? — спросил его Джейс.              — Со мной? Да, нормально, — сказал Магнус, немного растерявшись от такого искреннего проявления заботы. До сегодняшнего дня у него было стойкое ощущение того, что он не очень-то нравился Джейсу. Он думал, что агент терпит его из-за Алека и был от него совсем не в восторге.              — Они не навредили тебе?              Магнус покачал головой.              — Они не могут мне навредить. Я нужен им.              — Тебе известно, что они замышляют?              Магнус кивнул.              — Федеральный Резерв.              — Фед... что?!              — Валентин планирует одновременно ограбить все двенадцать банков. Должен признать, план блестящий, очень амбициозный и суицидальный, но всё же блестящий.              — Тебе известно, когда он собирается это сделать?!              Магнус кивнул. Он не понимал, зачем Джейс спрашивает у него это всё, если его шансы на то, чтобы освободиться и остановить Валентина, были равны шансам Магнуса, но всё равно ответил.              — Полагаю, в течение следующих нескольких дней или недель. Он хочет, чтобы я всё скоординировал, но готово пока не всё.              — Ты?! — встревожено спросил Джейс.              Магнус кивнул.              — Это опасно... — продолжил Джейс. — Ты сам сказал, это практически самоубийство. Такой грабеж не обойдется без применения оружия.              — Знаю... — признался Магнус. Ему было известно об этом с того момента, когда он осознал всю ситуацию. — Знаю, что мои шансы на выживание невелики, но у меня нет выбора. Меня заставили работать с ним.              — Значит, мы должны остановить его, прежде чем он сможет это осуществить!              — Как? Мы заперты здесь, — Магнус указал на их клетки.              — Не знаю, но мы должны найти способ послать Алеку сообщение, — сказал Джейс. — Я знаю, где мы находимся. Они прикрыли мне глаза, пока везли сюда, но мне удалось немного разглядеть окрестности. Мы в Smallpox hospital на острове Рузвельта, Ренвик [4].              — Ренвик?              — Да.              — Ты уверен? — спросил Магнус.              Джейс кивнул.              — Полностью. Всё, что нам надо сделать, это отправить для Алека послание, чтобы он помог нам и...              — Я не хочу втягивать в это Алека. Я просил его не вмешиваться и...              — Магнус, ты правда веришь, что он послушает тебя? Ты не хуже меня знаешь его, если даже не лучше. Все прошедшие дни он пытался найти тебя как умалишенный. Он практически перевернул город с ног на голову лишь бы только разыскать тебя.              Волна эмоций нахлынула на Магнуса, угрожая раздавить собой. То, что Алек не отказался от него, несмотря на всё происходящее, согревало душу. И даже если ему хотелось злиться на него за дикое упорство и непослушание, он не мог.              — Поэтому нравится тебе или нет, но он уже втянут, — продолжил Джейс, — Он и остальная команда в Бюро наш единственный шанс выбраться отсюда живыми. Пока я не знаю, что здесь происходит и сколько людей работает на Валентина, но, возможно, если подкупить кого-нибудь из них, то мы сможем отправить послание, чтобы он узнал, где нас искать и...              — У меня есть один вариант, как отправить Алеку послание без необходимости кого-то подкупать, — прокомментировал Магнус.              — Как? — спросил Джейс.              Магнус стал говорить тише на случай, если кто-то подслушивал, хотя он и сомневался в этом. Никто не посмел сюда зайти с того момента, когда люди Валентина принесли матрас. Даже сам Себастьян.              — Помнишь я сказал, что пока что не всё готово для ограбления Федерального Резерва?              Джейс кивнул.              — Это из-за того, что Валентин основывал весь план на проникновении в банки по неправильным чертежам.              — Правда?              — Да, я заметил это, когда он мне всё показывал. После 9/11 почти все федеральные учреждения изменили свои макеты ради обеспечения безопасности. Все имеющиеся у него чертежи датируются несколькими годами до этого.              — Ты сказал ему?              Магнус кивнул.              — Это был единственный способ выиграть немного времени. Хотя, должен признаться, еще мне хотелось увидеть его лицо в момент, когда он поймет, насколько был глуп, — посмеиваясь, сказал он.              — Получается для осуществления плана ему нужны новые чертежи, — сказал Джейс.              — Именно.              — Где находятся те чертежи? Их просто достать?              — Вроде того, — подтвердил Магнус, — они находятся в Библиотеке Конгресса.              — Ох.              — Да.              — Значит, он хочет их украсть?              — Это было его изначальным планом. Но я сразу же отмёл его и предложил вместо ограбления Библиотеки просто обновить то, что уже имеется.              — Практично, — признал Джейс.              — Знаю, это ключевой фактор успешного исхода миссии. Я могу воспользоваться возможностью отправить Алеку послание о нашем местонахождении. Если всё получится, это станет реальной возможностью разрушить план Валентина. Если Алек найдет это место прежде, чем мы переберемся на склад, на котором Валентин будет следить за ограблением, то сможет предотвратить серьезную трагедию. А если нет, тогда он, по крайней мере, будет знать, что замышляет Валентин. На самом верхнем этаже есть комната, в которой содержится всё необходимое о плане: имена, адреса, убежища, расписания и т.д. Чтобы наверняка остановить Валентина, Алеку будет нужно найти эту комнату, — сказал Магнус.              — Погоди, погоди, погоди... звучит всё классно. Но ты сказал, что сам проникнешь в Библиотеку Конгресса? — спросил Джейс.              Магнус только кивнул.              — Нет, ты не можешь сделать это! — тут же воскликнул Джейс.              — Почему нет? Не знаю, как много твой брат рассказал тебе о том, что происходило между нами и моим отцом, но мне пришлось подписать контракт в обмен на его свободу. Если я не буду выполнять то, что они требуют, то они убьют Алека... и всех вас тоже.              — Но ты не можешь, — настаивал Джейс.              — Ты хочешь, чтобы твой брат и семья были убиты?              — Нет, конечно же нет. Но ты не можешь сделать это.              — Да почему нет? — снова спросил Магнус. Упорство Джейса интриговало, однако прежде чем он смог дать ответ, Валентин и несколько его людей вошли в подвал, прервав их разговор.              — Я рад, что общество друг друга вам доставляет столько... удовольствия, — сказал Валентин, подойдя и встав напротив их клеток. — Мне казалось, что вы не понравитесь друг другу. Вероятно, трудно быть друзьями, находясь по разные стороны линии. Понятно, когда замешан еще и секс, но, насколько мне известно, агенты, беспрекословно следующие законам и правилам, не водятся с преступниками... вне зависимости от того, насколько они обаятельны.              — Подписанный мною контракт включает и семью Алека, — тут же возмутился Магнус. Джейс не должен находиться здесь, это не было частью сделки.              — Я знаю... — подтвердил Валентин. — Но, для начала, контракт ты подписал со своим отцом, а не со мной. Тот, кто, скажем так, вынужден не трогать семью твоего драгоценного агента, это он, а не я. И во-вторых, дорогой Джейс вообще-то не является братом твоего агента.              — Он его брат! — возразил Магнус.              — Приемный брат... это не одно и то же, — с присущей ему безграмотностью сказал Валентин. Было очевидно, что он не имел ни малейшего понятия о том, как устроены семьи. — Но я здесь не для того, чтобы вести разговоры о кровных связях и контрактах. Я пришел, потому что настало время для небольшого разговора между твоим другом и мной. С глазу на глаз.              Люди Валентина тут же открыли клетку Джейса и вытащили его из нее, сразу же надев на него наручники.              — Я не расскажу тебе, где находится Клэри, — выплюнул Джейс.              Валентин злобно улыбнулся.              — Посмотрим, — сказал он, щелкая пальцами и побуждая своих людей вывести оттуда Джейса. — Доброй ночи, Бейн, — добавил он, перед тем как исчезнуть и вновь оставить Магнуса в одиночестве.              Магнус выругался от отчаяния, не в силах предпринять что-либо кроме этого, вздохнул и начал делать то, чем не занимался более десяти лет, — молиться. Он молился, потому что после всего, что увидел и узнал о Валентине, надежда на то, что он вновь увидит Джейса, была ничтожна.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.