ID работы: 4922678

Between The Lines

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1452
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
567 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1452 Нравится 370 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 29

Настройки текста
      Когда последняя группа агентов покинула конференц-зал и закрыла за собой дверь, Алек поднялся со своего кресла и тяжело вздохнул, большими пальцами потирая виски, чтобы избавиться от сильной головной боли, мучавшей его в течение последних нескольких дней и усилившейся после последнего собрания. Прошедшие 48 часов с момента похищения Джейса стали настоящим адом, и он был в шаге от того, чтобы окончательно свихнуться. Всё совершенно вышло из-под контроля.              После случившегося с Джейсом офис практически превратился в зону военных действий. Людей терзала паранойя, все перестали друг другу доверять, а царившая в здании атмосфера была пропитана лишь страхом и отчаянием. Алек никого не винил за это: события последних нескольких месяцев спровоцировали раскол в их команде, однако ему хотелось сделать так, чтобы всё стало как раньше хотя бы на пять минут. Он понимал, что его команда была единственной надеждой на то, чтобы, наконец, разобраться с этим делом. Под его управлением были люди, работающие 24/7, а Бюро также прислало агентов из других офисов, чтобы он смог сосредоточиться на деле, однако даже с дополнительной помощью его успехи оставались на том же уровне, что неделю или даже месяц назад.              Будучи капитаном отдела, Алек нёс ответственность за исход дела, но из-за происходящего внутри и вне стен офиса было понятно лишь то, что ФБР вновь потерпели неудачу. На протяжении нескольких месяцев они недооценивали противостоявших им людей, и теперь два человека, которых он любил больше всего в жизни, расплачивались за это. Поэтому единственный человек, которого надо винить за это, был он сам.              Магнус, Джейс... все погибшие люди и люди, которым еще, вероятно, предстоит погибнуть, пока он не положит этому конец, были его ответственностью. Он с самого начала позволил Валентину безнаказанно творить это, позволил отнять у него всё: семью, парня, эмоциональную стабильность и даже чувство защищенности всякий раз, когда он возвращался домой.              Алек вздохнул, приблизившись к доскам с развешенными на них уликами, и с отчаянием снял их оттуда. Возможно, было немного бессмысленно проделывать это каждый день, но ему хотелось вновь сложить их вместе и понять, мог ли он каким-то чудом выискать то, что не видел раньше, и, таким образом, исправить свои ошибки. Он должен был проделывать это ради Джейса и Магнуса, но что гораздо важнее — ради себя самого. Валентин с его людьми разрушили его жизнь, и Алек не остановится, пока они не окажутся за решеткой или будут мертвы. Он дал себе это обещание, когда они похитили его парня, и лишь утвердился в нем, когда был похищен и его брат.              — Я клянусь! — пообещал он снова, прикрепив изображение с лицом Валентина наверху первой доски и упорядочивая все улики на столе.              Он был уверен, что должно быть что-то, что он прежде не видел, не смог заметить. Там было огромное количество информации из новых и старых дел и нападений, которую надо было выстроить в определенной последовательности, чтобы найти что-то полезное.              Сначала он стал сопоставлять все известные и подтвержденные факты; людей, замешанных в деле, независимо от их правового статуса; имеющиеся на данный момент доказательства на всех преступников, включая Джонатана. Он добавил всю информацию о собственном похищении и то, что было найдено дома у Джейса после его похищения. Он рассортировал мотивы, имеющиеся у Бюро теории и доказательства в их поддержку.              Не торопясь, он начал помещать всё обратно на доски, создавая более структурированную композицию событий, происходивших с момента, когда Валентин заставил всех поверить в его фальшивую смерть. Он взял фотографию Асмодеуса и приколол ее рядом с изображением Валентина. Было совершенно понятно, что эти двое преступников находились на разных уровнях, однако оба были ключевыми элементами этой головоломки. То, что они замыслили, было причиной того, почему сегодня Магнуса и Джейса не было у него дома.              Алек взял фотографию его парня со стола и, несмотря на его непричастность ко всему этому, разместил ее прямо под изображением Асмодеуса. Ему не хотелось прикреплять ее туда, словно он был одним из преступников, ответственных за всё, однако у него не было иного выбора. Бюро уже подтвердило, что Асмодеус являлся биологическим отцом Магнуса, поэтому если бы он не принял это во внимание, то сразу же выдал бы себя. К тому же, это был единственный способ защитить его и обеспечить то, что когда время придет, его имя никак не будет фигурировать в этом.              — Прости меня, — сказал он, проведя пальцем по изображению Магнуса и быстро прикрепив остальные фотографии с уликами, оставшиеся на столе, чтобы завершить начатое с досками.              Когда он закончил, то достал из кармана красный маркер и начал осторожно прорисовывать линии между собранными уликами, пытаясь соединить произошедшее примерно за последний год с человеком, который положил этому начало более двух десятилетий назад, — Валентином Моргенштерном. Удивительно, что если копнуть глубже, то можно увидеть, как одно порождает другое. Вскоре каждая обнаруженная в ходе многомесячного расследования деталь была привязана к одному человеку, стоявшему за всем этим, — руководителю всей передряги.              Алек взял синий маркер и начал повсюду расставлять пометки, добавляя необходимую по его мнению информацию и заметки, которые могли помочь ему и другим агентам разобраться во всём более подробно. Когда он добрался до места, где было описано участие в деле самого Магнуса, то быстро сделал небольшую пометку прямо под его фотографией.              «Был втянут в дело вследствие обмена на жизнь Агента А. Лайтвуда, а не из-за кровного родства с Асмодеусом Брауном».              Формулировка была странной, но у него не было другого выбора. Он не мог написать: «Был втянут в дело ради спасения любимого человека, потому что его преступник-отец угрожал убить его, как уже когда-то сделал это с его бывшим парнем». То, что Алек свидетельствовал в защиту Магнуса после того, как Асмодеус похитил его, вызвало достаточно волнения среди агентов, занимавших высшие посты. И ему однозначно нельзя было обличать своё настоящее и предвзятое отношение к преступнику.              — Да им и так уже всё понятно, — сказал Алек, усмехнувшись и добавив заметку под фотографией Джейса, чтобы обозначить его романтические отношения с дочерью Валентина в качестве основной причины его похищения. Затем, заканчивая, Алек добавил дату, когда Магнус с Джейсом были похищены — 6 и 2 дня назад соответственно — и перечислил все известные ему детали об их местонахождении.              Ему хотелось, чтобы всё было расположено прямо перед глазами, дабы он мог более детально проанализировать это. Магнус всегда говорил, что полную картину составляют маленькие детали. И за все проведенные с ним месяцы Алек усвоил одно — его парень всегда был прав.              Алек подошел к столу и, опёршись на него, стал осматривать свою работу. Всё смотрелось нормально, однако ему надо было добавить еще кое-что. Поэтому он достал из ящика несколько стикеров и начал записывать дополнительные заметки, передвигаясь туда-сюда между столом и досками, чтобы приклеить всё к ним.              — Тебе стоит давать отдыхать своей ноге... и руке, если уж на то пошло, — сказала ему Лидия, войдя в конференц-зал.              — Всё нормально, — сказал Алек, ведь это была правда. Они до сих пор болели, но ему становилось лучше. Он должен был продолжать пользоваться бесившей его перевязкой, чтобы фиксировать руку, и ходить с тростью, чтобы нога восстанавливалась быстрее, однако всё это лежало у него на столе, просто собирая на себе пыль.              — Ходили слухи, что вторым именем Лайтвудов является упрямство, но всегда приятно подтвердить свои догадки, — сказала Лидия, подойдя к нему, чтобы взглянуть на доски поближе. — Снова упорядочиваешь все доказательства? — не слишком удивленно спросила она. Алек делал это с тех пор, как вернулся из больницы после происшествия с Асмодеусом.              Алек кивнул.              — Уверен, я что-то упустил. Я хотел расположить их иначе, соединить всё с Валентином. И мне надо добавить еще больше заметок, — сказал он, указав на стикеры в своей руке, — но да...              — Ты всё соединил, — одобрительно сказала она, рассматривая доски.              — Ну это, в общем-то, было не так уж сложно. Всем известно то, что этот человек с самого начала управлял всем, а мне просто нужно понять, каким образом он проделывает это.              — Да, — сказала она, — но даже если так, проделанная тобой работа впечатляет, Алек. Я рада, что комиссия назначила тебя на эту должность. Ты заслуживаешь этого.              — Спасибо, — сказал Алек, не зная, что еще добавить.              Лидия лишь улыбнулась и продолжила анализировать доски, вчитываясь и пытаясь понять всю собранную Алеком информацию.              — Можно спросить тебя кое о чём? — спустя некоторое время, сказала она.              — Конечно.              — Какова природа ваших отношений с Магнусом? — спросила она. Она рассматривала фотографию Магнуса и заметки, добавленные Алеком ниже.              — Что, прости? — спросил Алек, вдруг ощутив себя очень уязвимо.              — Он спас тебя, верно? — продолжила Лидия.              — Да, и?              — Я думала над этим... зачем он сделал это?              — В своих показаниях я уже рассказал о том, что произошло. Асмодеус хотел убить меня, поэтому он согласился работать на него, чтобы не допустить этого.              — Да, я знаю, но сам ты как считаешь?              — Ну он не убийца. Он видел, что они хотели убить невинного человека и поэтому так поступил. Он преступник, но не все преступники поголовно плохие люди, тебе и самой известно об этом.              — Да, но то, что он пожертвовал своей жизнью ради тебя, это немного перебор, на мой взгляд. Даже для такого благородного преступника, как он, — сказала Лидия. — Ну то есть Бюро было известно, что ты нравишься ему, потому что он оставлял тебе те открытки, полные флирта, в течение нескольких лет, но это совсем другое, Алек. Я думаю, он... я думаю... Слушай, работая многие годы в качестве федерального агента, я усвоила то, что люди не рискуют своей жизнью ради абы кого. Тебе известно, что произошло с моим бывшим женихом. Я недавно рассказывала тебе ту историю. Он погиб, спасая мою жизнь, но ведь он был моим парнем, мы собирались пожениться... А вы друг другу никто. В том, что он сделал ради тебя, нет и крупицы смысла. Скажи мне, ты бы поступил так же ради него?              Алек отвернулся, чтобы не выдать своих эмоций, когда будет отвечать на ее вопрос. Лидия была опасно близка к истине, ему нужно было быть с ней крайне осторожным.              — Не знаю, возможно, — соврал он, зная, что поступил бы точно так же, даже не задумываясь.              — Ты бы рискнул жизнью ради преступника? — спросила она.              — Хмм, может быть... Я... я... я не знаю. Вероятно, не ради любого преступника, но Маг-Магнус другой, — ответил он, тут же пожалев о сказанном.              Он ощущал, как Лидия сканирует его взглядом, поэтому постарался расслабиться и обдумать то, что же добавить еще, дабы отвлечь ее от мысли, что Магнус выходит за рамки отношений «федеральный агент-преступник». Однако прежде, чем он смог что-либо придумать, она усмехнулась и продолжила говорить.              — Ты однозначно единственный в своем роде, Алек Лайтвуд, — сказала она. — Ладно, я пришла не для того, чтобы поговорить о том, как бы ты поступил или не поступил в той или иной ситуации. Я прочла отчет о том, что было найдено в квартире Джейса, и хотела попросить твоего разрешения собрать новую команду и попытаться найти побольше зацепок. Найденного основной командой недостаточно. Понимаю, что мы работаем с профессионалами, это безусловно, но...              — Я не против, — тут же сказал Алек, прервав ее речь. — Я вообще-то сам хотел предложить это своей сестре. Но, думаю, этим лучше заняться тому, кто лично никак не связан с данной ситуацией.              — Спасибо, — сказала она. — Я прослежу за тем, чтобы там присутствовал кто-то из твоей команды. Но на всякий случай, Радж подойдет?              — Да, подойдет, — сказал Алек. — Потом попрошу у него отчет.              — Хорошо, — сказала она. — Тогда я пойду... Хочу получить отчет уже сегодня. Нам дорог каждый час, и мы не можем терять ни единой минуты.              — Хорошо, да...              Алек заметил, что вместо того, чтобы уйти, Лидия подошла к столу, взяла с него стикер и, что-то написав на нем, приблизилась к Алеку и взглянула ему в глаза. В этот момент Алек почувствовал себя так уязвимо, словно она могла прочесть его, и от этого становилось не по себе.              — Мы знакомы совсем недолго, — начала она, — но я знаю, что ты благородный человек и перевернешь этот город с ног на голову ради людей, которых любишь. Поэтому не волнуйся, я понимаю, сейчас это кажется чем-то нереальным, а ты в отчаянии, но мы найдем их, — сказала она, приклеив свой стикер, на котором было написано «невиновный», на фотографию Магнуса, и вышла.              Алек перестал дышать не только из-за слова, написанного на той записке, но и потому, что она сказала «их», во множественном числе. Неужели она знала?              — Чёрт побери! — выругался он.       

***

      Прошло два дня с тех пор, как Валентин привел Джейса обратно в клетку. Он был без сознания, а кровь на его теле сочилась практически отовсюду. Преступник и его приспешник решили избить агента до полусмерти в попытках заставить сказать им, где находилась Клэри и её семья. Учитывая тяжесть избиения и отсутствие новых сокамерников, Магнус предположил, что зверский допрос не дал плодов, и Джейс не стал ничего говорить, однако он не был в этом уверен полностью. Бо́льшую часть времени брат Алека находился в бессознательном состоянии и лишь иногда приходил в себя, но был не в силах что-либо рассказать. Магнус подозревал, что Валентин накачал его наркотиками, однако так же не мог подтвердить свои догадки. Он спросил у них, когда представилась возможность, но в ответ получил лишь громкое и раздраженное: «Тебе-то до этого какое дело?»              Не зная, что еще можно предпринять, Магнус заботился об агенте, пытаясь излечить его тем немногим, что у него было при себе. Он украдкой стащил полотенца, когда они позволили ему принять душ, и использовал их в качестве перевязки, а водой, которую приносили ему, промывал раны, дабы не случилось заражения. Джейс выглядел плохо, Магнус по-настоящему переживал из-за того, что тот никак не откликался. Ему не было известно, насколько сильными были повреждения от побоев. Он даже не знал, чем они били его, но порезы и синяки, оставленные по всему телу, включая голову, были довольно большими.              Магнус просунул руки через решетки их клеток и мягко коснулся лба Джейса. Тот весь горел от лихорадки, поэтому он взял оставшуюся у него небольшую бутылку воды, вылил ее содержимое на полотенце и приложил ко лбу агента.              — Холодно, — тихо пробормотал Джейс.              — Ты очнулся! — с облегчением воскликнул Магнус. Агент заговорил впервые с момента своего возвращения, и Магнус соврал бы, если бы сказал, что не был рад услышать его голос. — Прости за холодную воду, у тебя жар, поэтому не снимай его с себя, — сказал он. — Как ты себя чувствуешь?              — Нормально, — сказал Джейс.              — Ну да... конечно.              — Нет, правда, всё... всё не настолько плохо, как кажется, — сказал агент, однако его физический облик говорил обратное. — Должно быть, у меня сломаны ребра и есть несколько царапин, но я не умираю.              Магнус усмехнулся. Он достаточно хорошо знал Лайтвудов и понимал, насколько те были сильными, постоянно утверждая, что с ними всё отлично, даже если это было явно не так.              — Серьезно, Джейс, как ты? Я должен знать, как ты себя чувствуешь на самом деле.              — Что ж, в таком случае... словно меня переехал вагон метро, — вздохнув, признался Джейс.              — Голова сильно болит? — спросил Магнус. Он не был врачом, но эта рана его волновала больше всего. Он знал, что к любой травме головы нужно относиться со всей серьезностью.              — Немного.              — Возьми, — сказал Магнус, протянув ему через решетку еще одно влажное полотенце, — приложи его к ране. Неидеально, но это поможет.              — Спасибо, — сказал Джейс, не без труда взяв полотенце. — Я... я знаю, что ты заботился обо мне. Я немногое помню после того, как меня избили, но помню твой голос. Поэтому спасибо.              Магнус только улыбнулся. Он не знал, что ответить. Ему было трудно признать, что Джейс за прошедшие недели, проведенные вместе, очень вырос в его глазах. Агент не был для него самым любимым человеком на свете, но лишь потому, что только один человек мог претендовать на этот титул, и он уже принадлежал Алеку. Но он ему нравился. Он был хорошим человеком и по-настоящему замечательным братом.              — Как долго я?..              — Был без сознания? — закончил Магнус вопрос Джейса. — Почти два дня.              — Что произошло за это время?              — Ничего нового, — сообщил он ему, — Валентин беспрерывно обучал меня взлому хранилища, а план по проникновению в Библиотеку Конгресса готов. Всё случится сегодня ночью.              — Так скоро?              — Да. Кстати, несколько дней назад перед тем, как Валентин забрал тебя, — немного нервно сказал Магнус. Он обдумывал эту незавершенную беседу в течение нескольких дней, — ты сказал мне, что я не могу пойти на проникновение в Библиотеку. Почему? Ну ты ведь знаешь, кто я такой и почему я здесь и...              — Причина в другом, — сказал Джейс, слегка повернувшись, чтобы посмотреть прямо в глаза Магнусу, — на следующий день после того, как мы встретились с тобой дома у Алека, я... я... ну, поговорил с адвокатом.              Магнус нахмурился в небольшом замешательстве. Он не совсем понимал, к чему ведет Джейс.              — Я знаю своего брата как свои пять пальцев, — продолжил Джейс, — в тот день у него дома после того, как я увидел как вы взаимодействуете друг с другом, то понял, что ты настроен серьезно. Я никогда раньше не видел своего брата таким счастливым и привязанным к кому-то, Магнус. Алек всегда был очень скрытным, когда разговор заходил о его личной жизни. И осознание того, каким он стал открытым и свободным, делает меня невероятно счастливым, но в то же время разбивает сердце. Я знаю, кто ты, знаю, кто он. Шансы того, что он, что вы потеряете то, что есть между вами, высоки, и мне этого не хочется, — признался Джейс. — Алек не только мой брат, но и лучший друг. Мне хочется, чтобы он всегда был счастлив, поэтому на следующий день я... я... я захотел получить совет, совет профессионала.              Сердце Магнуса отчаянно забилось, правильно ли он сейчас понимал его мысль?              — Я посоветовался с другом адвокатом, — сказал Джейс. — Я задал ему гипотетическую ситуацию, чтобы понять, можно ли по закону сделать хоть что-нибудь, чтобы помочь вам, несмотря ни на что, остаться вместе и, ну... — агент сделал паузу, чтобы продолжить дальше: — Твоя ситуация непроста, уверен, что вы с Алеком и сами всё понимаете. За тобой тянется длинный список преступлений, за которые ты должен ответить, но если они... то есть мы поймаем тебя, например, сейчас, все обвинения против тебя будут сняты.              — Что?!              — Валентин, воспользовавшись твоим почерком преступлений, дал почву для доводов в пользу твоей невиновности и ко всем остальным преступлениям, совершенным тобой, независимо от того, ответственен ты за них или нет.              Эти новости буквально потрясли Магнуса.              — То... то есть я могу остаться свободным?              Джейс слегка кивнул.              — Благодаря тому, что сделал Ходж, и тем фотографиям, которые твой отец отдал Алеку, когда освободил его, у нас есть доказательство того, что Валентин стоял за последними преступлениями, совершенными под прикрытием твоего имени. Поэтому да, с хорошим адвокатом и показаниями Алека ты сможешь утверждать, что за всем стоял Валентин, а твоё присутствие и/или связь со старыми преступлениями, где фигурирует твоё имя, были просто случайным стечением обстоятельств.              — Ты серьезно?              — Да, и именно поэтому ты ни при каких обстоятельствах не должен проникнуть в Библиотеку, а тем более использовать возможность оставить Алеку послание. Нам надо найти иной способ. Если хочешь быть с ним, то тебе нельзя никаким образом связывать себя с преступлениями, совершенными Валентином и его людьми.              — Но... но у меня нет другого выбора, я должен пойти. Я не в силах предпринять что-либо и предотвратить это.              — Алек уже дал показания в твою пользу после случившегося с Асмодеусом. Бюро осведомлено о том, что ты сейчас находишься под контролем Валентина, однако Библиотека Конгресса — федеральная собственность. Тебе нельзя быть замеченным или же оставлять следы твоего присутствия там. Ты никогда не оставлял никаких лишних следов во всех своих ограблениях, мы связывали их с тобой лишь косвенно. Не было никаких доказательств того, что ты стоял за ними. Да, мы восстанавливали ход выполнения некоторых твоих работ, изучали тебя, поэтому и утверждали, что ты виновен в совершении всех тех преступлений. Но даже в нашей системе есть недостатки. Твой адвокат может воспользоваться этим и освободить тебя... навсегда.              Магнус задумался над новой информацией. На карту было поставлено очень многое, он не знал, как поступить. То, что Джейс только что рассказал ему, было для них как нельзя идеально. Оказалось, что у него с Алеком есть шанс быть вместе, несмотря ни на что. У него, несмотря на содеянное, была возможность находиться с любимым человеком без необходимости скрываться или просить бежать вместе с ним. Но, к сожалению, у них всегда всё было не так просто.              Да, это было уникальной возможностью быть вместе, но, учитывая их нынешнюю ситуацию, Магнус не мог просто отбросить то, что может произойти в случае, если они не остановят Валентина. Их любовь важна ровно настолько же, насколько жизни всех тех людей, которые могут погибнуть из-за этого. Он не мог быть настолько эгоистичным и просто обречь их. Возможность отправить Алеку послание и предотвратить массовое убийство была единственной, и ее нельзя было потратить впустую. Всё катилось к чертям, и он был единственным человеком, который мог сделать хоть что-то, чтобы положить этому конец.              — Если мне удастся выжить после нападения на Федеральный Резерв, сколько лет я проведу в тюрьме в случае, если оставлю доказательства своего присутствия в Библиотеке? — спросил он.              — Хмм, не знаю наверняка. Если, скажем, ты ничего не украдешь, то, полагаю, четыре или пять лет. Возможно, меньше при хорошем поведении. Но это же время ты можешь провести на свободе, Магнус. Вы заслуживаете шанс быть вместе. Я знаю, что мой брат отдал бы всё лишь ради возможности быть с тобой, поэтому хорошо подумай, прежде чем принять решение.              — Я уже думал об этом, поверь мне. Именно поэтому я не могу упустить возможность помочь Алеку найти нас, Джейс. Тебе плохо. Здесь нет зеркала, но выглядишь ты действительно дерьмово. Несмотря на все мои усилия, некоторые из твоих ран получили заражение, и именно поэтому у тебя сейчас жар. Если он не разыщет нас в ближайшее время, то ты, вероятно, не сможешь выжить. На первый раз они оставили тебя в живых, однако если они решат вновь отвести тебя на допрос, то тебе уже так не повезет. К тому же, подумай о людях, которые умрут из-за намерений этого сумасшедшего. Пять лет в тюрьме ничто по сравнению с жизнями, которые мы спасем, если сможем что-то предпринять. Даже если мне придется отбыть полный срок, это будет стоить того, что мы остановим Валентина и всех его приспешников. Они убили огромное количество невинных людей, разрушили множество жизней, включая наши. Они заслуживают наказания.              Джейс посмотрел на него и слегка улыбнулся.              — Теперь я понимаю, почему Алек влюбился в тебя, — заметил агент, — ты хороший человек, Магнус.              Магнус усмехнулся.              — Вовсе нет, но всё равно спасибо.              — Ты на 100% уверен, что хочешь так поступить?              Магнус кивнул. Он должен сделать это. Он был признателен Джейсу за то, что подарил подобную возможность для него и их в частности, спросив у адвоката о правовом статусе Магнуса, однако речь шла не только о них и том, что могло бы быть у него в будущем с Алеком. Возможно, в жизни до Алека Магнус поступил бы иначе. Но нынешний Магнус, Магнус, который безумно влюбился в этого упрямого, умного и милого федерального агента, понимал, что иногда нужно проиграть бой, чтобы выиграть войну.              — Я оставлю ему послание, он должен найти нас, — с решительностью сказал он.              — Найдет, — сказал Джейс, устало выдохнув. Разговор утомил его. — Он упрям, когда люди, которых он любит, находятся в опасности.              — Я знаю.              — И... как ты это провернешь?              Магнус загадочно улыбнулся и поднял одну из книг, которую Валентин оставил у него в клетке. Он перечитывал ее с момента, когда нашел в общей куче — собрании трагедий Шекспира.              — Это же библиотека, верно? Я оставлю ему послание в книгах.       

***

      Алек с Иззи чуть позже полудня прибыли в Библиотеку Конгресса. Этим утром, когда Алек еще не успел приехать в офис, ему позвонили из вашингтонского офиса, чтобы проинформировать о том, что он должен прибыть в столицу для руководства расследованием. На здание Джефферсона, которое было одним из трёх зданий Библиотеки Конгресса, было произведено нападение. У агентов, уже прибывших на место преступления, было достаточно оснований полагать, что это было работой Магнуса и, следовательно, Алек, как человек, ответственный за расследование против него, должен был немедленно появиться на месте происшествия.              Иззи припарковала машину напротив здания, и Алек сразу же вышел из нее, быстро преодолел полицейское ограждение и поднялся по лестнице, чтобы добраться до главного входа в здание. Ему не терпелось увидеть, что же там произошло. Он был практически уверен, что это было делом рук не Магнуса, а Джонатана, но всё же должен был посмотреть, что им удалось найти. Они с сестрой по пути туда сошлись на том, что поимка самозванца была ключом к тому, чтобы найти настоящего Магнуса.              — Алек, подожди! — прокричала сестра из машины, но Алек проигнорировал ее и просто продолжил идти дальше.              Вокруг здания находилось очень много людей, среди которых были полицейские Вашингтона и федеральные агенты, и он не знал, с кем конкретно должен был встретиться. Агент, позвонивший ему утром, сказал, что будет ожидать его приезда у входа в здание.              — Алек, я же сказала тебе подождать меня, — возмутилась Иззи. — Ты забыл это в машине, — добавила она, отдав Алеку раздражавшую трость. — Тебе не следует ходить без нее.              — Со мной всё нормально, Иззи, она мне больше не нужна, — сказал Алек, положив ее на перила лестницы, чтобы она никаким образом не навредила уликам в здании. — Мне надо найти капитана Вашингтонского Отдела и...              — Агент Алек Лайтвуд? — сказал человек, подошедший к нему.              — Да?              — Меня зовут Виктор Элдетри, мы разговаривали с Вами по телефону этим утром. Я капитан Вашингтонского Отдела.              — Ох, очень приятно с Вами познакомиться. Я как раз искал Вас, — сказал Алек, поприветствовав агента. — Меня зовут Алек, а это моя сестра, Специальный Агент Изабель Лайтвуд.              — Рад знакомству с вами, — сказал Агент Элдетри. — Вижу Вы до сих пор восстанавливаетесь после ранений. Мы слышали о том, что случилось, когда Вас похитили на прошлой неделе.              — Да, но сейчас я чувствую себя лучше.              — Вы уверены, что она Вам не нужна? — спросил агент, указав на отложенную трость. — Мы не против, чтобы она была при Вас, мои агенты уже описали все улики.              — Нет, всё в порядке. Я оставлю ее здесь.              — Как пожелаете. А теперь, пожалуйста, пройдемте за мной, — добавил Агент Элдетри, открыв входную дверь Библиотеки и впуская их внутрь. — Как видите, мы справились практически со всем. Моя команда составила полные отчеты улик, найденных в здании, и мы готовы поделиться всем, чем сможем. Ваша команда прибудет скоро? — спросил он.              — Да, они будут здесь через час, — сообщил ему Алек. — Мы с сестрой решили приехать раньше, чтобы начать анализ того, что вы нашли.              — Хорошо, — сказал Элдетри, — тогда следуйте за мной, я лично доложу вам о том, что мы нашли, и о сделанных из этого выводах, — добавил он, проводя их через главный зал здания в главный читальный зал.              Проходя по впечатляющему залу, Алек заметил, что наверху, в мезонине, группа агентов изучала что-то, находящееся, по-видимому, на Северной стене. Ему не было видно, что именно их так заинтересовало, однако у него не было времени на вопросы, потому что сейчас Агент Элдетри вручил ему копии сделанных отчетов. Он начал изучать их содержимое.              — Как видите, Бейн в нескольких местах оставил улики, свидетельствующие о его присутствии в здании, — сообщил им Элдетри. — В двух разных местах нами были найдены блестки, но мы склонны полагать, что местом преступления является непосредственно главный читальный зал.              — Что он украл? — спросил Алек. — Вы сказали, что введете меня в курс дела, как только я прибуду сюда.              — Теоретически... ничего, — просто сказал Элдетри.              — Вы же шутите, верно? — сказала Иззи.              — Нет, на данный момент в ходе расследования кражи выявлено не было. Нам неизвестно, что он делал здесь, однако он отключил систему безопасности и оставил следы из блесток в двух разных комнатах. Так нам стало известно, что он был здесь. Мы всё ещё пытаемся выяснить, действительно ли он ничего не взял. Мы проверили количество всех произведений искусства и коллекционных книг, но всё, кажется, находится на своих местах.              Алек нахмурился. Это была какая-то бессмыслица. Джонатан совершал кражи, прикрываясь именем Магнуса. Если бы он проник в Библиотеку, то Алек был почти уверен, что тот что-то бы украл. Этот человек не стал бы так рисковать ни из-за чего, придя сюда.              — Сколько он был здесь? — спросил Алек.              — Час... может быть, два. У системы безопасности есть недостаток: при принудительном отключении она посылает сигнал, однако требуется некоторое время, чтобы он дошел до панели управления. Это библиотека, тысячи людей ежедневно посещают ее, система срабатывает часто, поэтому...              — Они не воспринимают сигнал всерьез, — догадался Алек.              — Не стоит винить их в этом.              Алек закатил глаза. Познакомившись с Магнусом, он понял, насколько слабой была система безопасности по всей стране. Никто не относился к безопасности должным образом, и именно поэтому по улицам свободно расхаживало такое большое количество преступников.              — Вот, — сказал Элдетри, указав на пол, где был оставлен четкий след из красных блесток. Следы выглядели точно так же, как те, которые оставлял Джонатан после совершения преступлений. Они не были похожи на оригинал, не были частью человека, совершившего преступление, а просто были разбросаны там в самую последнюю минуту.              — Сколько в этот раз погибло охранников? — со знанием дела спросил Алек. Подписью Себастьяна помимо разбросанных в последнюю минуту блесток также являлись убийства.              — Ни одного.              — Что, простите?              — Они были накачены какими-то наркотическими веществами, однако жертв не было. Все охранники уже восстанавливаются в больнице.              Алек и Иззи озадаченно посмотрели друг на друга. В том, что Джонатан оставил охранников в живых, смысла было еще меньше. Этот преступник не руководствовался никаким добродушием, когда убивал невинных людей, так почему же пощадил их на этот раз?              — Кто-нибудь из охранников помнит о том, что произошло? — спросила Иззи.              — Нет, хотя все они, похоже, потеряли сознание одновременно, поэтому мы предполагаем, что Бейну кто-то помог отключить их.              Алек нахмурился. До сих пор Джонатан действовал в одиночку, самостоятельно проворачивая невозможное, но почему в этот раз всё было по-другому? Почему он решил воспользоваться помощью? Из всех его дел это было самым простым. Проникновение в это здание было настоящим подвигом, однако он уже продемонстрировал свои способности. Ему определенно была не нужна чья-либо помощь, а тем более — в чём-то подобном, если только...              — Если только... — тихо прошептал он, оглядываясь по сторонам. Место было нетронутым, повсюду были лишь блестки, свидетельствовавшие о произошедшем преступлении, и вдруг у Алека появилось чувство дежа вю.              Он помнил все те года, когда заходил на место преступления и спрашивал, действительно ли оно произошло, поскольку там не было ничего, кроме идиотских блесток, говоривших о совершенном преступлении. Библиотека напоминала о тех местах. Охранники были без сознания из-за каких-то наркотических веществ, но не были убиты, да, однако там не было ничего, кроме блесток, что указывало бы на то, что здесь что-то случилось.              — Магнус был здесь, — сказал он.              — Думаю, это и так очевидно, агент, — сказал Элдетри, но Алек проигнорировал его.              — Он и правда был здесь, — сказал своей сестре Алек, подойдя к ней, чтобы обсудить это наедине.              — Ты уверен? — шепотом спросила Иззи. Они оба знали, что Элдетри наблюдает за ними издалека.              Алек кивнул. Он сам не знал, почему был так уверен в этом. Но несмотря на то, что следы блесток были не похожи на те, что оставлял Магнус, а способ, которым этот человек избавился от охранников, его парень никогда не применял, он словно мог ощущать его присутствие здесь.              — Полагаю, записи с камер наблюдения были стерты? — громче спросил Алек, чтобы Элдетри услышал его вопрос.              — Абсолютно все, даже с...              — Прошлой недели, — прервал его речь Алек, стараясь не улыбаться. Магнус всегда так поступал, стирая все следы своего присутствия в местах, выбранных в качестве места совершения преступлений, и то, что он сделал то же самое и сейчас, когда было известно, что на этой неделе его здесь не было, лишь сильнее укрепило подозрения Алека. Джонатан проник в здание не в одиночку. Магнус, настоящий Магнус, был с ним.              — Как видите, всё подходит под почерк Бейна, — сказал Элдетри. — Хотя мы нашли кое-что, чего он никогда не оставлял прежде.              Алек с Иззи нахмурились.              — Что? — спросила Иззи.              — Отпечатки пальцев.              — Невозможно, — сказал Алек. Магнус никогда бы не сделал этого, он всегда был крайне осторожен с этим.              — Это библиотека, — вмешалась Иззи, — здесь повсюду имеются тысячи отпечатков пальцев.              — Верно, но он оставил там немного блесток, словно обозначив то, что они там есть, — сказал Элдетри.              — Где? — заинтересованно спросил Алек.              Алек с Иззи последовали за Агентом Элдетри в большой зал, а затем на второй этаж, где не так давно Алек видел группу агентов, изучавших что-то. Теперь он понял, на что они смотрели. Это была мозаика — мозаика Минервы Мира [1]. Одно из множества произведений искусства, находящихся в здании.              — Пропустите Агента Лайтвуда, — сказал Элдетри остальным агентам, которые тут же разошлись и позволили им подойти ближе к мозаике, чтобы рассмотреть ее. Алек знал не очень много о религии в Древнем Риме, однако ему было известно, что Минерва считалась римской богиней мудрости, стратегической войны, покровительницей искусства, торговли и стратегии. Магнус выбрал это произведение не просто так, Алек знал это.              — Хочешь я возьму отпечатки пальцев, пока наша команда едет сюда? — спросила Иззи. — У меня с собой в машине есть набор инструментов и...              — Нет, — сказал Алек. — Взгляни на эти отпечатки, Из, — попросил он сестру. — Что ты видишь? — спросил он. Он уже заметил кое-что, но ему хотелось убедиться, что он себе этого не надумывал. Ему настолько хотелось найти Магнуса, что иногда он боялся, что разум играл с ним злые шутки.              Иззи вгляделась.              — Они были нарисованы только одним пальцем, — удивленно выдохнув, сказала она. — Указательным пальцем.              — Вот именно, он сделал это намеренно, — сказал Алек сестре. — Магнус оставил это специально для меня, — сказал он, чувствуя, как каждая клеточка его существа стала внезапно оживать.              — Думаешь, это какое-то послание? — спросила Иззи.              Алек кивнул, пытаясь понять его. Если честно, он сам не знал, что конкретно искал, но доверял Магнусу и самому себе, будучи уверенным в том, что сможет найти всё, что бы ни оставил для него его парень.              — Кажется, между отпечатками пальцев и мозаикой не прослеживается никакой связи, — спустя некоторое время, сказал Алек.              — Тогда зачем оставлять их здесь, а не на этой фреске? — спросила Иззи, указав на фреску, обрамляющую противоположную стену.              — Минерва была римской богиней мудрости и стратегической войны. У Магнуса есть какой-то план.              — Ох.              — Нам просто нужно понять его.              — Значит, ты думаешь, это может быть кодом? Морзе, может быть? — спросила Иззи.              Алек покачал головой.              — Морзе состоит из точек и тире. Он же оставил только точки... это Брайль, — сказал он. — Ты случайно не знаешь, как он читается? — спросил он свою сестру. Она была весьма умной женщиной, поэтому он не сомневался, что она знает, как это делается.              — Нет. К тому же, его нужно читать, используя пальцы, а не глаза. Нам нужен человек, знающий эти обозначения, чтобы у нас появился перевод.              Алек подошел к перилам мезонины и, повысив голос, громко спросил о том, знает ли кто-то, как интерпретировать код Брайля. Женщина из сотрудников библиотеки робко подняла руку. Алек тут же попросил агента сопроводить ее наверх.              — Вы знаете, как интерпретируется Брайль? — спросил Алек.              Сотрудница кивнула.              — Хорошо. Взгляните на эти отпечатки. Вы знаете, что здесь сказано?              Женщина подошла к мозаике и, внимательно посмотрев на отпечатки пальцев, перевела взгляд на Алека и сказала:              — Тут сказано «книги».              — Книги?              — Да, символами кода Брайля являются прямоугольные блоки, называющиеся ячейками, в которых содержатся небольшие выпуклости — так называемые выпуклые точки. Количество и расположение этих точек отличает один символ от другого. Здесь набор из пяти ячеек. В первой — две точки, которые могут означать либо букву «к», либо цифру «2», однако другие ячейки соответствуют буквам «н», «и», «г», «и». Поэтому да, я уверена, что здесь сказано о книгах.              Алек вздохнул, закатив глаза. Почему Магнус не мог быть более конкретным? Это же библиотека, Господи, прости, здесь книги буквально повсюду.              — Агент Элдетри, — сказал Алек, — содержатся ли книги где-нибудь вне этого помещения? — спросил он, подойдя к нему. Они с сестрой обсуждали предположения, которые, по мнению Алека, имели отношение к делу.              — Мы нашли несколько книг в Комнате Розенвальда [2], но так как там не было никаких следов блесток, мы предположили, что они там находятся со вчерашнего дня. Это библиотека, агент, здесь книги на каждом шагу, шансы, что... — говорил Элдетри, но Алек не дослушал его, потому что уже направлялся в ту комнату. Он видел план этажей по пути сюда, поэтому знал, что комната находилась на том же этаже.              — Алек, подожди меня! — сказала Иззи, догоняя его. Она сообразила захватить сотрудницу библиотеки, но Элдетри с собой не взяла.              — Элдетри не воспринимает этого всерьез, — сказал Алек. — Это библиотека, да, однако ночью все книги возвращаются на места и так происходит всегда, верно? — с последним вопросом обратился он к сотруднице.              — Именно так и происходит, — подтвердила девушка.              Они вошли в комнату, и Алек сразу же увидел стол с книгами, о которых говорил Элдетри. Большинство из них были открыты и сложены друг на друге. На первый взгляд, всё смотрелось так, словно они были оставлены там не специально, однако когда Алек подошел ближе и прочитал названия, его сердце быстро забилось, а дыхание сбилось. Все эти книги были странно знакомы ему.              — Шекспир... — прошептал он.              Иззи приблизилась к книгам, собираясь взять одну из них.              — Не трогай их! — воскликнул Алек, сразу же остановив ее.              — Он мог оставить что-то внутри или...              — Вот, почему в его послании было сказано про книги, — сказал Алек, указав на них. — Он знает, что я люблю Шекспира и оставил их для меня. Просто позволь мне подумать, хорошо? — сказал он.              Алек стал внимательнее осматривать книги. Они были открыты вовсе не в случайном порядке: положение, страницы, всё было тщательно продумано, он знал это. Именно так поступал его парень, не оставляя шанса случаю. Всё было сделано с какой-то целью. Поэтому Алек анализировал заголовки и страницы, пытаясь понять созданное послание, зацепиться за что-то, что помогло бы прочесть сообщение.              — Алек...              — Из, пожалуйста, дай мне...              — Люди Элдетри здесь, — сообщила она ему. Он не заметил, но Элдетри со своими людьми вошли в комнату и направлялись к ним.              — Отвлеки их, мне надо подумать.              Иззи кивнула и ушла. Алек остался наедине с сотрудницей библиотеки, безуспешно старавшейся не лезть не в свое дело. Было видно, что она, как и сам Алек, была заинтригована происходящим.              — Вы проверили компьютер? — вслух спросил он, посмотрев на нее. — Не знаете, не искал ли там преступник эти книги?              — Я... нам запретили что-либо трогать, — сказала работница.              — Тут где-нибудь рядом есть компьютер?              Сотрудница кивнула, указав на дальний конец комнаты, где находился стол с компьютером.              — Не могли Вы проверить, искал ли кто-нибудь эти книги в то время, когда система была отключена? — спросил Алек. — Воспользуйтесь им с моего разрешения.              — Не так быстро, — сказал Элдетри, остановив ее за руку. Видимо, Иззи не удалось надолго отвлечь его. — Что Вы делаете, Агент Лайтвуд?              — Прошу сотрудницу помочь мне в интересах расследования проверить кое-что на компьютере, — сказал Алек.              — И с чьего же разрешения?              — С моего, — сказал Алек. — Не думаю, что мне надо напоминать о том, кто стоит во главе этого расследования. Или всё-таки стоит? Я признателен за всё, что сделали Вы и Ваша команда, однако это дело и, следовательно, расследование находятся под моим контролем. Бюро назначило меня ответственным за это дело, а Вы лично позвонили мне этим утром, поэтому извините, если это заденет Вас, то теперь всем здесь заправляю только я.              — Вы не можете так просто выгнать нас.              — Я этого и не делаю. Если бы я хотел выгнать вас, то Вас и Вашу команду попросили бы покинуть помещение в тот момент, когда я только вошел сюда. Я лишь обозначил свою должность ответственного за расследование. А теперь, простите, мне нужно разобраться с делом, — сказал Алек и, не обращая внимания на оскорбленное выражение лица Элдетри, подошел вместе с работницей к компьютеру.              — Вы же можете посмотреть, во сколько они воспользовались системой вне зависимости от того, какой компьютер они использовали, да? — спросил Алек.              — Да, все действия остаются на главном сервере. Мне нужно лишь войти в систему и... вуаля, — улыбаясь, сказала женщина. — Вот, кто-то искал двух авторов в районе 4:37 утра.              — Двух авторов? Все эти книги лишь авторства Шекспира, — заметил Алек.              — Ну один из них был Шекспиром, — подтвердила сотрудница.              — А другой?              — Дэвис Грабб.              — Я не знаю такого, — тихо пробормотал Алек. Он ожидал услышать имя другого знаменитого автора или хотя бы кого-то, кто натолкнул бы Алека на мысль о том, что нужно делать с книгами.              — У нас есть несколько книг этого автора, — сообщила ему работница.              — Вы не могли бы принести их мне? — попросил Алек.              — Да, но они в другой комнате и нам не разрешено заходить и туда тоже.              — Не переживайте, — сказал Алек, тут же позвав свою сестру. — Иззи! Ты не могла бы сопроводить, как Вас зовут?              — Майя.              — Ты не могла бы сопроводить Майю в другую комнату, чтобы она смогла принести несколько книг? Она не может пойти туда одна, а мне не хочется оставлять улики здесь, дабы к ним никто не притрагивался, пока я не пойму, что же Магнус оставил для меня.              — Конечно, — сказала Иззи, тут же уходя с Майей и исчезая из поля зрения.              Алек подошел обратно книгам, которые оставил Магнус, и начал изучать их. Его парень выбрал его любимые трагедии: «Гамлет», «Макбет», «Отелло», «Троил и Крессида», «Ромео и Джульетта», что значило, что послание предназначалось ему и только ему.              — Хотите, чтобы кто-нибудь провел экспертизу на наличие отпечатков пальцев на этих книгах, пока Ваша команда едет сюда? — спросил Элдетри. Было очевидно, что Алек так просто от него не избавится.              — Пока что нет, — сказал Алек, даже не взглянув на него. Его взгляд был зафиксирован на книгах. — Я твёрдо убежден, что это послание, мне нужно понять его.              — Послание? Он не оставил никаких следов блесток, и я сильно сомневаюсь, что он вообще был здесь. В ходе расследования удалось выяснить, что все действия происходили в главном читальном зале и в мезонине. У него не было времени сидеть и читать классическую литературу.              — Ну это Вы так думаете.              — Нет, это то, что мне известно.              — Без обид, Агент, но создается впечатление, что Вы вообще мало чего знаете.              — Что это должно значить?              — Ничего, — сказал Алек, — лишь то, что Вы не знаете Маг... Мистера Бейна так же хорошо, как я.              — Насколько хорошо Вы вообще можете знать его? — спросил Элдетри. — Он просто преступник, которого Вы пытаетесь поймать. Вы никаким образом не сможете узнать его по-настоящему.              Алек проигнорировал его, решив, что не станет тратить своё драгоценное время на споры с этим человеком. Алек просто прекрасно знал, о чём говорит, и не собирался позволять какому-то напыщенному агенту подвергать его сомнению. К счастью, прежде чем Элдетри продолжил нести чушь или пытаться выбесить его, вернулись Иззи и Майя. Каждая из них несла с собой по меньшей мере десяток книг.              — Я помню, что Вы говорили о нескольких книгах этого автора в библиотеке, но я не думал, что их будет так много, — заметил Алек.              — У них есть только пять книг этого автора, — сказала Иззи, — но я на всякий случай сказала ей принести все имеющиеся копии.              — Хорошая мысль, Из, — сказал Алек, помогая им поставить книги на другие столы, для того чтобы изучить их.              Там были копии всех их, поэтому одна книга ничем не отличалась от другой. Названия ни о чём не говорили Алеку, впрочем, как и сам автор, поэтому он не заморачивался насчет этого. Он знал, что ответ, который он ищет, был спрятан где-то в них. Ему нужно лишь найти его.              — Нужно проверить на отпечатки пальцев? — спросила Иззи.              — Уверен, что их там слишком много, результаты ничего не дадут, — сказал Алек. — Просто дай мне немного подумать.              Алек подошел к книгам и перевернул их, анализируя со всех сторон. Ему бы хотелось, чтобы Магнус оставил больше явных подсказок, по которым он смог бы всё понять, лишь увидев их, как было с Шекспиром. Но он должен верить в то, что его парень знал своё дело. Если Магнус оставил ему это, значит, у него должна была быть на то причина.              — Может, тебе стоит полистать страницы. Возможно, он оставил что-нибудь внутри, — предположила Иззи.              — Неплохая мысль, — сказал Алек, взяв первую попавшуюся ему книгу и начав листать страницы. Там ничего не оказалось. Он видел, что сестра делала то же самое с остальными, книга за книгой, однако они ничего не находили.              — Почему он не оставил более понятное послание? — спросил Алек, громко вздохнув и захлопнув последнюю взятую книгу. — Каким образом я должен разобраться, если даже не знаю, что ищу? Ведь... Подожди! — громко воскликнул он. Иззи только что закрыла книгу, которую изучала, но, видимо, не заметила того, что Алек заметил издалека, — загнутый уголок страницы в качестве закладки.              — Что?              — Дай мне эту книгу! — сказал он, сразу же выхватив ее из рук сестры.              Первым его порывом было открыть ее, чтобы подтвердить увиденное, однако как только его взгляд приземлился на заголовок, он остановился. Книга называлась «Ночь охотника». Когда он впервые увидел ее название, то не счел его важным, но теперь был уверен, что это было не простое совпадение. Поэтому, прежде чем открыть ее, он перевернул книгу, чтобы прочитать то, что было написано сзади на обложке. Согласно краткому содержанию, напечатанному там, это была история Гарри Пауэлла, безжалостного убийцы и бывшего заключенного, который после освобождения из тюрьмы выдал себя за тюремного проповедника и обманом взял замуж вдову своего уже покойного сокамерника в надежде, что ее дети расскажут ему, где их отец спрятал деньги после последнего совершенного им ограбления. Сюжет не очень походил на то, что происходило в реальной жизни с Валентином, Джонатаном и даже Асмодеусом, но для самого Алека параллелей было достаточно для того, чтобы убедиться, что внутри книги Магнусом для него был оставлен второй ключ.              — Спасибо, Магнус! — воскликнул Алек, уже улыбаясь.              — За что ты благодаришь его? В ней ничего нету, — сказала Иззи, — я уже проверила ее.              — Он отметил страницу, — показал Алек, открыв книгу на странице, которую увидел ранее.              — Откуда тебе знать, что это был действительно он? Множество людей делает так, когда им нечем сделать закладку в книгах. Это не знак, Алек, это...              — Это знак, — сказал Алек. — Магнус искал этого автора не просто из-за того, что ему было скучно, Иззи, ему хотелось, чтобы я тоже увидел ее. Взгляни на название и краткое содержание. Он сделал это намеренно! Он очень много знает о книгах, постоянно читает их, я уверен, что когда-то он прочел и эту тоже. И что-то в ней заставило его оставить её для меня.              — Так ты хочешь тоже прочитать ее?              — Нет.              — Тогда что ты хочешь в ней найти? — скептично спросила она.              — Не знаю... пока что, — сказал Алек, быстро изучая страницу глазами. Там не было вообще ничего: абзацы не были выделены, никаких выделяющихся из текста диалогов или цитат, а лишь набор ничего особо не значащих слов. Но Алек знал своего парня, поэтому не сдался и решил прочитать страницу целиком.              Алек читал абзац за абзацем, пытаясь найти ключ, который поможет понять, что оставил Магнус, но, видимо, там ничего не было. Ни ключа, ничего. Он уже практически потерял надежду, когда его взгляд зацепился за фразу, в которой было сказано: «Здесь были цифры, которые на самом деле были не цифрами, а буквами, как в словах».              — Ну конечно! — воскликнул он, подойдя к книгам, которые оставил на столе. Его парень разместил их таким образом, положив одну на другую, что цифры на страницах и внутри текста очень выделялись. И если Алек правильно понял послание Магнуса через книги, ему надо было смотреть на эти цифры не как на цифры, а как на буквы. — Мне нужна бумага и ручка!              — Алек, что за...              — Мне нужна бумага и ручка.              Иззи протянула ему записную книжку и ручку. Алек взял их и сразу же начал писать алфавит, присваивая каждой букве номер. Это был очень простой и распространенный код, совершенно точно не в стиле его парня, но он понял, что у Магнуса не было времени на что-то более сложное.              Между страницами, актами, сценами и прочим было восемь чисел: 18, 5, 14, 23, 9, 3, 11 и 19. Алек посмотрел на буквы, и слово начало формироваться — Ренвик. Он не знал, что это такое, поэтому вытащил телефон из кармана и начал искать информацию. Первым результатом стала старая заброшенная больница на острове Рузвельта.              — Алек...              Алек взглянул на сестру, которая выжидающе смотрела на него.              — Мне... мне, возможно, известно, где сейчас находятся Магнус с Джейсом, — сказал он, потому что это место должно было быть именно тем местом, где находился Магнус и, если повезет, Джейс. Он был уверен в этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.