ID работы: 4925103

I Won't Let You Down

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
219
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
495 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 365 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
      ─ Мне жаль, ─ нервно сказал Блейн, когда они шли к его дому от дома Хаммелов. ─ За все, что они могут сказать. Действительно жаль.       ─ Блейн, хватит волноваться, ─ ответил Берт, похлопывая парня по спине. ─ Все будет хорошо, я уверен.       Курт ничего не говорил, продолжая смотреть на Блейна и думать о том, как этот испуганный подросток мог так уверенно отсасывать ему час назад. В этот раз Блейн вел себя почти отчаянно, словно пытался что-то доказать, или же он боялся потерять Курта, если будет вести себя более сдержанно или, возможно, истина была совсем иной. Курт хотел поговорить с Блейном об этом, но не знал, как это сделать и не задеть его чувства, поэтому он продолжал молчать, слепо следуя за всеми через дорогу, мимолетно дотрагиваясь до пальцев Блейна, когда они зашли в дом.       ─ Я даже не знаю, зачем вы здесь, ─ так их поприветствовал Джеймс, младший из братьев Лейн. ─ Никто из нас не хочет праздновать день рождения Блейна. Это тупо.       ─ И тебе добрый вечер, ─ Курт улыбнулся, переводя взгляд на маму Блейна, которая спустилась в коридор. ─ Миссис Лейн, какой у вас воспитанный ребенок.       ─ Ох, Джеймс не хотел сказать ничего такого, ─ она улыбнулась и пожала руку Берту. ─ Он просто ведет себя по-братски.       Курт удивленно поднял одну бровь и крепко взял Блейна за руку. ─ Очевидно, что у нас с вами разное мнение об отношении братьев.       ─ У тебя разное мнение насчет многих вещей, ─ Саймон почти зарычал, когда спустился вниз по лестнице. ─ Почему ты держишь его за руку? Он не маленький ребенок.       ─ Нет, он не ребенок, он мой бойфренд, ─ выплюнул Курт и сделал шаг вперед, но его отец положил свою ладонь на его плечо, останавливая, после чего Курт быстро взглянул на Блейна, который выглядел испуганным, поэтому сделал шаг назад.       ─ Что же, спасибо, что пригласили нас, миссис Лейн, ─ Берт обратился к маме Блейна, игнорируя фразу Джеймса "Мы не приглашали".       ─ Называйте меня Энджи, ─ улыбнулась женщина, показывая им дорогу в столовую. ─ И я очень рада, что вы пришли, ─ конечно же, это была ложь. ─ В последнее время Блейн вел себя немного отстранено, и я действительно хочу, чтобы празднование его дня рождения напомнило ему, что мы его настоящая семья.       ─ Да, ну… это чудесно, ─ неловко ответил Берт, зная, что комментарий был направлен в его сторону. Он мог вспомнить много всего ─ как она была благодарна, когда он предложил, чтобы Блейн провел с ним День Благодарения или то, что было очевидно, что Блейн будет с ним на Рождество даже до того, как Берт спросил об этом. Или о том, что он завтракает с Блейном на протяжении последних шести месяцев, потому что мальчик боится есть в своем «родном» доме или даже о том, что ему пришлось поставить замок на дверь Блейна, но Берт ничего не сказал. Так же как и Блейн, который смиренно сидел на своем месте и расправлял салфетку на коленях.       ─ Здравствуй, моя прекрасная жена, привет, мальчики, ─ сказал Спенсер, когда зашел в комнату, после чего взял тарелку и направился к столу. ─ Хаммелы, ─ он сказал и бегло пробежался по ним взглядом. ─ Блейн.       ─ Что? ─ воскликнул Курт. ─ Что за…, ─ Берт снова дотронулся до него в предупреждающем жесте и помотал головой, после чего парень резко облокотился на спинку стула и надулся. Он посмотрел на Блейна, который выглядел так, словно его сейчас стошнит, и задумался о том, всегда ли к парню здесь так относятся, и это то, что он всегда делает ─ молчит в надежде на то, что никто его не заметит. За последние пару месяцев Блейн пару раз вел себя уверенно, нагло и открыто, показывая такую свою сторону, которая была потрясающей. Курт любил эту сторону Блейна больше всего, потому что Блейн продолжал за ним следить, он не молчит, когда Курт ведет себя, как придурок, и поддерживает его, любит, идет по жизни, как с равным.       Теперь он наблюдал, как это разрушилось, и вернулся не только мягкий и кроткий Блейн, но вместе с тем вернулся этот запуганный маленький мальчик, который даже не мог заговорить на праздничном ужине из-за страха издевательств. Не то, чтобы Курт ничего не чувствовал к нему, даже наоборот, но сейчас его настигло осознание, что ему двадцать восемь и он состоит в сексуальных отношениях с этим парнем, которого сейчас хочется убаюкивать в руках, словно маленького ребенка.       Ужин был мучительным. Берт смог немного поговорить со Спенсером о мастерской, но было очевидно, что мужчина был не заинтересован, поэтому Берт начал расспрашивать Саймона и Макса о футболе, но в ответ получил только короткие сдержанные ответы, после чего снова наступала тишина.       ─ Блейн любит футбол, ─ Берт снова начал говорить, но Саймон засмеялся.       ─ Нет, он не любит. Он гей.       ─ Он все равно любит футбол, ─ Берт нахмурился. ─ Так ведь, Блейн?       ─ Да, ─ прошептал Блейн. ─ Люблю.       ─ Блейн, я этого не знала, ─ сказала Энджи с такой милой улыбкой, что Курту захотелось ударить ее по лицу. ─ Ты об это не рассказывал.       ─ Я всегда любил футбол, ─ Блейн продолжил говорить тихим голосом. ─ Папа возил меня на игры в Кливленде, помнишь?       ─ Да, но я думала, что ты ездишь с ним только, чтобы делать его счастливым.       ─ Это было совсем не так.       ─ Футбол придумали не для таких, как ты, ─ сказал Спенсер, и Саймон с Максом захихикали, словно дети. ─ Слишком мелких. Слишком гейских.       ─ И, очевидно, что доброта и порядочность не для таких, как вы, ─ воскликнул Берт, бросая свою салфетку. ─ Слишком невежественных, слишком тупых.       Мужчина встал, к удивлению Курта и Блейна, и обратился к Энджи. ─ Спасибо за ужин. Нам пора идти. Парни, пойдемте.       ─ Подождите. Парни? ─ спросил Спенсер, вставая. ─ Парни? Только один, вообще-то. Блейн не ваш, если вам нужно напомнить, и он остается здесь.       ─ Что? ─ воскликнул Блейн, отчаянно ухватившись за руку Курта. ─ Нет! Мам? Пожалуйста. Это мой день рождения, и мы уже отменили наше свидание, чтобы прийти на этот ужин… пожалуйста, я всегда остаюсь с Куртом, когда он приезжает домой… пожалуйста.       ─ Блейн, не сегодня, ─ Энджи вздохнула. ─ Уже довольно-таки поздно, и я устала. Я не хочу ссор. Просто останься здесь, если это сделает Спенсера счастливым.       Спенсер выпрямился, наклонившись над Блейном, который сидел. ─ О, да, это сделает.       ─ Нет! ─ закричал Блейн, вскакивая на ноги. ─ Я здесь не останусь и…       ─ Блейн, ─ Курт поднялся со своего места, взял его за руку и поцеловал в щеку. ─ Просто останься, ─ он прошептал. ─ Это того не стоит. Останься сегодня здесь. Мы увидимся завтра.       ─ Но…       ─ Пожалуйста, ─ Курт грустно прошептал. ─ Просто останься.       Блейн отступил и слабо кивнул. ─ Я, эм… Я проведу вас до двери.       Когда они вышли на крыльцо, Берт крепко его обнял. ─ Увидимся завтра, парень. Мне жаль. Я пытался сделать все, чтобы у тебя был хороший день рождения, но…       ─ Нет, нет, ты все сделал отлично, ─ Блейн его уверил. ─ Спасибо за подарки и за то, что ты там говорил.       ─ Ты мой мальчик, ─ Берт хрипло ответил, снова крепко его обнимая. ─ Несмотря на то, что они говорят.       ─ Спасибо.       ─ Ладно, дам вам еще две минуты. Курт, увидимся дома.       Он оставил их в неловкой тишине. Блейн опустил голову и смотрел вниз на крыльцо, пока Курт его изучал. ─ Мне жаль, Блейн.       ─ Я могу сбежать? ─ предложил парень, поднимая голову. Его глаза блестели от слез, и Курт чувствовал себя ужаснейшим человеком во всем мире, но он помотал головой.       ─ Не сегодня. Я тебе уже сказал, что мы увидимся завтра.       ─ Я могу выскользнуть из дома, ─ он настаивал. ─ Все те разы, когда я ездил в Scandals, никто не знал. Я могу подождать, пока они уснут, и прийти к тебе.       ─ Нет, Блейн, ─ Курт твердо ответил. ─ Увидимся завтра во время завтрака. Спокойной ночи, ─ он наклонился и едва притронулся до его губ в поцелуе, после чего ушел, оставляя Блейна размышлять о том, что же он такого натворил, что Курт больше его не хочет, и осознавая, что он не получил даже поздравительной открытки от своего парня.

***

      Курт не говорил со своим отцом, он сразу поднялся вверх по ступенькам и направился в кровать, хотя было едва девять вечера. Он лежал там несколько часов, размышляя о том, как ему вообще начать разбираться со всеми своими запутанными эмоциями. Он знал, что завтра ему придется поговорить с Блейном, но он, также, знал, что не хочет этого делать. Он хотел, чтобы у них был один из тех дней, когда они могут забыть обо всем и обо всех, как это было на Новый год. Он услышал, как после часу ночи его дверь немного приоткрылась, и он решил, что его отец пришел его проверить. Поэтому он притворился спящим, как делал это в детстве, ожидая того, что мужчина уйдет. Но тот этого не сделал. Дверь закрылась, и он услышал шаги, которые звучали громче, поэтому он резко повернулся и громко закричал.       ─ Блять! Блейн! Как ты сюда попал?       ─ У меня есть ключ.       ─ Проваливай! ─ он воскликнул, включая лампу, и теперь комнату освещал тусклый свет. ─ Ты не можешь вламываться в спальни других людей посреди ночи, придурок!       ─ Но я думал, что ты захочешь меня увидеть? ─ грустно ответил Блейн, продолжая неловко стоять посередине комнаты.       ─ Я же сказал тебе оставаться сегодня дома!       ─ Я не… я думал, что ты сказал это только, чтобы утихомирить всю ситуацию.       ─ Нет! Я говорил об этом серьезно, Блейн! Мне нужно время, чтобы разобраться со всем в своей голове!       ─ Оу.       ─ Прости, ─ ответил Курт, проведя рукой по лицу.       ─ Это не работает, да? ─ тихо спросил Блейн, и Курт грустно помотал головой.       ─ Нет, не работает.       Блейн опустил взгляд на пол, думал о том, что ему нужно сказать или сделать, но Курт его опередил.       ─ Я не знаю, почему, ─ продолжил парень дрожащим голосом, и Блейн резко поднял на него взгляд, замечая, что парень сидит и плачет. ─ Потому что я этого хочу, так сильно, ─ он прошептал, начиная рыдать сильнее.       ─ Ох, Курт, ─ Блейн тяжело вздохнул, присаживаясь на край кровати, и обнимая парня.       ─ Я хочу быть с тобой! Я, правда, хочу!       ─ Я знаю и чувствую то же самое, но я думаю, что мы с тобой сейчас должны со многим справляться, правда?       ─ Думаю, да, ─ Курт всхлипнул напротив его плеча. ─ Господи. Ты когда-то хотел сбежать и начать все с начала?       ─ Все время так думаю.       ─ Вставай, ─ ответил Курт, поднимаясь с кровати и бросая Блейну пальто. ─ Пойдем.       ─ Что? Куда? Мы не можем просто…, ─ но Курт уже надел штаны и тяжелый свитер поверх своей пижамы.       ─ Мы можем, ─ он твердо ответил, надевая свое пальто и доставая ключи. ─ А теперь, пойдем.       Блейн шел за ним, чувствуя прилив паники и размышлял о том, что было в мыслях у Курта, но он не решался спрашивать, пока они не выехали на шоссе и не начали ехать быстрее. ─ Мы действительно сбегаем?       Курт засмеялся и помотал головой, от чего Блейн почувствовал волну облегчения, которая принесла ему необходимое тепло.       ─ Только если на пару часов.       ─ Ладно.       ─ Говоришь так, словно, если бы я просил, то ты, конечно же, со мной убежал бы.       ─ Ты никогда не спрашивал, ─ подметил Блейн.       ─ Ладно. Блейн? Ты переедешь со мной в Нью-Йорк и будешь со мной жить?       ─ Нет.       ─ Видишь? Почему?       ─ Потому что с одной стороны эти пробные отношения удивительные, а с другой ─ мы их конкретно проебываем. Если мы съедемся, то точно все разрушим.       ─ Ты хорошо подметил, но я бы хотел, чтобы ты не матерился. Я не люблю, когда ты говоришь подобные слова, если только не от того, что я доставляю тебе удовольствии. И как ты думаешь, какая главная мысль всего этого?       ─ То, что ты доставляешь мне удовольствие? ─ удивленно спросил Блейн. ─ Или нет.       ─ Это связанно с нами, дурачок, ─ Курт засмеялся. ─ Черт возьми, почему ты должен быть таким идеальным, когда я думаю о том, чтобы с тобой порвать?       ─ Что? ─ воскликнул Блейн. ─ Ты решил со мной расстаться? Уже? Прошло только две недели!       ─ Я не хочу, я тебе говорил, но я подумал, что ты еще слишком молод для такого.       ─ Иди нахрен, ─ выплюнул Блейн. ─ Выпусти меня из машины.       ─ Нет.       ─ Выпусти меня.       ─ Нет. Прости, Блейн, но это не… есть время, когда все идеально, но есть периоды, как сегодня, когда все по-другому.       ─ Из-за моей семьи! ─ Блейн громко закричал, наполняя машину своей злостью. ─ Это не моя вина, что они выбрали сегодняшний день, чтобы вести себя со мной как с ребенком, правда? Я не мог ничего…       ─ Тебе шестнадцать!       ─ Семнадцать, придурок, у меня был мой дерьмовый день рождения, если ты забыл. Это был день, когда все, кроме твоего отца, напомнили мне, что они меня не любят.       ─ Эй! Я прилетел домой к тебе!       ─ Чтобы в итоге со мной порвать!       ─ Не правда! Я не хочу этого делать, Блейн, но я так запутался…       ─ Курт, не начинай это, ─ не выдержал Блейн. ─ Дело не в тебе, дело во мне и бла бла бла. Я не хочу это слышать. То, что ты… что ты почти кое в чем признался мне на Новый год… что ты ко мне чувствовал… очевидно, это не так, да? Это то, что ты говоришь, чтобы затащить кого-то в постель?       ─ Нет! ─ Курт громко воскликнул. ─ Я никогда не… я никогда не чувствовал чего-то подобного к кому-либо. Блейн, поверь мне. Я говорю искренне. Именно это я пытаюсь тебе объяснить, когда я говорил о том, чтобы сбежать и все такое. Если бы дело было только в нас с тобой… все было бы идеально. Мы, вместе. Идеально. Но у нас на пути стоит остальной мир. Школа, семья, Нью-Йорк… и я это ненавижу.       ─ Тогда не давай этому повлиять, ─ продолжил Блейн. ─ Давай.. Я не знаю, сделаем график звонков и визитов, и всего такого. Я могу к тебе приехать?       ─ Нет, не можешь.       ─ Почему нет?       ─ Потому что.       ─ Потому что, почему? Как я должен тебя узнать, если ты меня не впускаешь? Курт, я хотел, чтобы у меня был бойфренд, и я хотел, чтобы это был ты, но не тогда, когда ты закрываешь от меня такую огромную часть своей жизни.       ─ Блейн, ты слишком настойчив. Звонки бесконечны, а сообщения…       ─ Я не хотел, чтобы так было, ─ искренне ответил парень. ─ Я просто был так счастлив.       ─ И это мило, но…       ─ Я тоже волнуюсь, ─ он признался. ─ Потому что это словно… Я ничего не знаю о другой стороне твоей жизни, ну, кроме походов в бары и парней, с которыми ты тусовался, и это меня пугает. Я признаюсь, что люблю, когда ты разговариваешь со мной по телефону, потому что тогда я знаю, где ты находишься.       ─ Блейн, ты не можешь держать меня в узде.       ─ Это не то, что я пытаюсь делать.       ─ Ты слишком мал, чтобы иметь дело с этой стороной моей жизни, ─ выкрикнул Курт. ─ Вот. Я это сказал.       ─ Курт, меня забавляет то, что ты сейчас говоришь, что не хочешь, чтобы все это заканчивалось, но все равно ищешь любые лазейки, чтобы все закончить. Ты не можешь получить все.       Наступила тишина, которая была наполнена гневом и негодованием, пока Курт продолжал вести машину по шоссе.       ─ Куда мы направляемся? ─ через какое-то время спросил Блейн, но Курт даже не отвел взгляд от дороги.       ─ Я знаю, куда мы едем.       ─ Но куда?       ─ Ты узнаешь, когда мы приедем.       Блейн снова замолчал и посмотрел в окно, где была полнейшая тьма и, в конце концов, заснул на пару часов, пока Курт его не разбудил.       ─ Мы на месте.       ─ А? ─ Блейн потянулся и зевнул, после чего выглянул из окна в темноту. ─ Кладбище Мейпл Хайтс, ─ он быстро сказал. ─ Ты… ты привез меня сюда, чтобы я увиделся со своим отцом.       ─ Это правильное место?       ─ Без понятия. Мы в Кливленде? Я же спал.       ─ Да, ─ Курт тихо ответил. ─ Мы в Кливленде. Хотя сейчас всего пять тридцать утра. Поэтому нам нужно немного подождать, пока его откроют.       ─ Зачем ты это сделал?       ─ Ну, я не собирался ехать с тобой куда-то посередине ночи, но я знал, что ты не отступишься, поэтому я решил, что, возможно, ты был бы не против такого визита.       ─ Спасибо, ─ Блейн искренне ответил. ─ Нет никакого шанса, что моя машина смогла бы проделать подобное путешествие, поэтому… да, спасибо.       Курт потянулся к его руке и легонько сжал. ─ Мне жаль, что твой день рождения был таким ужасным, и мне жаль за то, что я такой, какой есть.       ─ Все слишком запутанно, ─ Блейн честно ответил. ─ Я никогда не знал, где я нахожусь. Две недели назад ты был полон этих диких обещаний и рассказов о своих чувствах, а сейчас ты говоришь совсем противоположные вещи. Потом ещё есть моя тупая семья, которая постоянно меняет свое отношение ко мне. Как ты думаешь, как именно этот ужин заставил меня себя почувствовать? Я клянусь, что они все устроили, только чтобы меня унизить. Они знали, что я буду настаивать на том, чтобы вы пришли и, скорее всего, именно поэтому они все устроили. Без сомнений, они увидели в этом еще один шанс выставить меня на посмешище.       ─ Блейн, я не думаю…       ─ А потом ты сказал мне оставаться там. Знаешь, если бы тоже за меня вступился, твой отец тебя поддержал бы, правда? Но ты ушел и все, что я слышал на протяжении вечера, который я, кстати, провел в одиночестве в слезах в своей комнате, были комментарии о том, что даже гей через дорогу меня не хочет. Они стояли рядом с моей спальней весь вечер, пока моя мама, наконец, не прогнала их около полуночи. Вот так я живу, Курт.       ─ Я понимаю, и мне жаль. Возможно, мне стоило сделать больше, но я застрял на мысли о том, что неожиданно увидел, какой ты ребенок, и это меня напугало.       ─ Я не ребенок, черт возьми! ─ закричал Блейн, взмахивая руками вверх. ─ Я не ребенок, Курт, и мне не нужна твоя жалость…       ─ И мне сложно соединить эти две частички тебя. Когда мы находимся наедине у меня дома, ты весь такой нахальный, веселый парень, который возбуждает меня до неприличия одним лишь взглядом в мою сторону. А потом, я вижу тебя рядом с ними, и ты такой маленький, запуганный мальчик, и я хочу только обнимать тебя и покрепче прижимать к себе.       ─ Тогда почему они должны быть по отдельности? ─ спросил Блейн. ─ Если ты находишься с кем-то в отношениях, ты хочешь помочь своему партнеру, успокоить его. Курт, я ничего не могу поделать с тем, как они заставляют меня себя чувствовать. Я пытался и пытался идти против них, но сейчас в этом нет смысла, поэтому я стараюсь вести себя тихо. Осталось перетерпеть еще чуть больше года, и если я смогу через это пройти…       ─ Но то, как они с тобой говорили, а ты просто так сидел и все принимал.       ─ А что я должен был делать? Встать и сражаться? Ты видел Спенсера, Курт. Он любит запугивать.       ─ Аргх, это сумасшествие! ─ не выдержал Курт. ─ Блейн, мы ходим по кругу. Все, что я хочу сказать, так это то, что да, я хочу, чтобы это сработало, но сейчас на нашем пути так много различных обстоятельств, с обеих сторон, что я не знаю, смогу ли с этим справиться.       Они снова замолчали, оба глядя в окно в пустоту, пока пытались осознать все, что было сказано. Курт заметил, что Блейн поправил пальто, потому что, несмотря на то, что было тепло для января, погода все равно была холодной.       ─ Давай сядем на заднее сидение, ─ предложил Курт. ─ У меня в багажнике есть покрывала, и я включу обогреватель.       Блейн сделал так, как ему сказали, и когда Курт открыл для него свои объятия, он осознал, что делает это добровольно, умостившись почти на Курте, и они вместе продолжили лежать на сидении. Это чувствовалось так хорошо, так правильно, когда они обнимались именно так. Курт пальцами проходил по его спине, залезая под пальто и свитер. Он снова почти уснул и заметил, что Курт тоже дремлет, но потом он почувствовал нежный поцелуй на своих волосах.       ─ Если я тебе кое-что расскажу, ты обещаешь, что никому это не расскажешь? Особенно моему отцу.       Блейн повернулся, чтобы на него посмотреть и удивился подобному вопросу, после чего подвинулся так, чтобы смотреть прямо в лицо парня. ─ Конечно.       ─ Я не работаю в Vogue.       ─ Прости?       ─ Никогда не работал. Я проходил там практику, когда был в колледже и после нее все с уверенностью заявляли, что потом возьмут меня на работу, но они этого не сделали.       ─ Я видел твое имя на веб-сайте, когда читал некоторые статьи.       ─ Я писал он-лайн колонку раз в неделю, и это не оплачивается. Если тебя одобрят, то любой может это делать.       ─ Тогда где ты работаешь?       ─ Я начальник смены в кофейне в Бруклине, где я живу, ─ Курт остановился, делая глубокий вдох, осознавая, что дальше пути нет. ─ У меня нет шикарной квартиры, у меня нет вагона денег, вообще-то, у меня совсем нет денег. Блейн, я испортил все, что мог. Моя квартирка совсем маленькая. Сантана продолжает настаивать на том, что нам надо вместе снять квартиру побольше, но я все равно хочу жить отдельно. У меня ничего нет. Ни постоянной работы, ни настоящих друзей, ни шикарной жизни на Манхеттене. Только я в своей крошечной квартирке рядом с железнодорожной станцией и непостижимого объема знаний об искусстве приготовления капуччино со взбитыми сливками.       ─ Тогда почему ты просто не расскажешь об этом своему отцу?       ─ Он будет так разочарован! ─ воскликнул Курт, вставая, и помотал головой. ─ Во время моей учебы в колледже он продолжал рассказывать всем, кто его слушал, что я стану удивительным журналистом, потом я пошел на практику, и он относился к этому так, словно меня избрали в президенты. Он продолжал говорить о том, что это откроет для меня многие двери, и они точно возьмут меня на работу, но когда пришло время, меня даже не пригласили на интервью. Они разрешили мне продолжить писать в он-лайн колонке. Но на этом все. Я пытался заполнять анкеты на любую работу, которая появлялась, но теперь меня это не волнует. Я хотел перестать писать в ту колонку, потому что знаю, что отец ее читает. Сейчас он спрашивает, почему там больше не видно моего имени, и я просто говорю, что слишком занят на съемках. Это мода, поэтому я могу сказать ему что угодно и он на это купится. Блейн, я ненавижу свою жизнь. Ненавижу ее. Она ничтожна и одинока, и я бы так хотел начать все заново.       ─ Поэтому твой отец никогда тебя не навещает.       ─ И поэтому я прилетаю домой, да. Когда он прилетел в последний раз, я сказал ему, что ему нужно остановиться в гостинице, потому что со мной живет парень, но это было не так. Я просто не хотел, чтобы он узнал, что я живу в Бруклине. Один взгляд на мою квартиру, и он бы все понял.       ─ У него разве нет твоего адреса?       ─ Нет.       ─ Как тогда ты ходишь на вечеринки, как у тебя хватает денег?       ─ Как ты думаешь? ─ не выдержал Курт, его щеки покраснели в темноте. ─ Я заигрываю с теми, кто покупает мне коктейли, и они очень быстро ведутся на подобное.       ─ Вау, ─ Блейн тихо ответил, позволяя себе немного подумать. ─ Почему ты… Как… Я хочу сказать… я не знаю, ─ он, в конце концов, ответил. ─ Я не знаю, что сказать. Почему ты чувствуешь, что тебе нужно так лгать? Давать такое ложное представление о себе? Ты купил мне рубашку за двести долларов на День Благодарения, когда просто мог оставить ее на вешалке. У тебя есть долги? Из-за всех вещей, которые ты покупаешь?       ─ У меня нет долгов, но я достаточно близок к ним, ─ Курт солгал, не в состоянии признать всю правду. ─ Что еще? Я купил тебе рубашку, потому что я хотел сделать для тебя что-то милое, и в моем запутанной мозгу покупка какой-то дизайнерской вещи приравнивается к чему-то милому, а насчет всей этой лжи… ─ он остановился на какое-то время и задумался. ─ Это все, потому что я был как ты, ─ он грустно ответил. ─ Я был сломлен, потрепан, мне было больно, и я хотел большего. Я был достоин большего. Я поступил в НЙУ, и все было так хорошо. Когда Джереми начал оказывать мне знаки внимания, я чувствовал, словно это то, чего я так долго ждал, понимаешь? Время, внимание и кошелек взрослого парня, который относился ко мне так, как я этого хотел. Он покупал мне вещи, коктейли, книги, диски, все, что я хотел. Конечно, он лишь покупал мое молчание и благоразумие, но тогда я об этом не задумывался. В своих мыслях я думал лишь о том, что я предназначен именно для такого гедонистического образа жизни.       Курт замолчал, и Блейн осознал, что они оба плакали, держась за руки, когда рассказ Курта становился грустнее. ─ Хулиганы в школе так много раз меня били, унижали и заставляли чувствовать себя бесполезным ничтожным, что именно так я и начал о себе думать. Мой отец думал, что я со всем неплохо справляюсь, и стало легче ему лгать, не говорить о своих чувствах, чем признать правду. После колледжа все было точно так же. Я чувствовал и до сих пор чувствую эту отчаянную нужду быть центром внимания, быть тем, кого никто не может победить. Знаешь, Блейн, я учувствовал в тройничке с парнем и девушкой только для того, чтобы посмотреть на ее лицо, когда я буду трахать ее парня. Чтобы она видела, как он наслаждается этим со мной, осознавая, что я лучшее нее, что я смогу дать ему то, в чем он нуждается. У меня не было никакого интереса к женщинам, мне просто нравилось их бесить и доказывать, что они были ничтожными и бесполезными.       ─ Курт, это… самая отвратительная вещь, которую я когда-либо слышал.       ─ Тогда я не буду рассказывать тебе остальное.       ─ Нет. Пожалуйста, не надо. Господи Иисусе.       ─ Ты на меня злишься?       ─ Я не знаю, что думать, ─ Блейн честно признался. ─ Многое из этого имеет смысл. Например то, почему ты так неохотно подпускаешь кого-то к себе или почему так боишься, что тебе причинят боль. Я не злюсь из-за того, что ты лгал. Возможно, я удивлен, расстроен, но не злюсь. Хотя все, что ты мне только что рассказал… Я тоже от этого страдаю, надо мной издеваются, я прохожу через моральные унижения каждый день своей жизни, и я пытаюсь так отчаянно не дать им себя сломить. Я знаю, как это сложно, но я не думаю, что ты можешь винить во всем хулиганов со школы. Если ты думаешь, что это все оправдывает, тогда тебе нужно обратиться за помощью. Тебе двадцать восемь. Конечно, они сделали тебя жестким и обозленным, но это не оправдывает твое поведение.       ─ Я знаю.       ─ Я думаю, что самое грустное для меня в этом то, что я осознал кое-что насчет нас.       ─ Что?       ─ Наши отношения никогда не будут работать, Курт. Не в таких условиях.       Курт поднял свою голову. ─ Да, я знаю.       ─ Мы хотим совершенно разных вещей. Я хочу спокойную жизнь, я хочу пожениться с тем, кого буду любить, и у нас будет парочка детей, а ты хочешь… хочешь… я не знаю, разрушить себя, я думаю.       ─ Я хочу быть с тобой.       ─ Меня никогда не будет для тебя достаточно, ─ Блейн грустно ответил, смаргивая слезы. ─ Несмотря на то, как много я могу тебе дать, этого не будет достаточно, тебя это никогда не удовлетворит.       ─ Я попытаюсь! ─ воскликнул Курт и взял лицо Блейна в ладони. ─ Пожалуйста? Я действительно хочу, чтобы мы попробовали, я просто…       ─ Если мы это сделаем…, ─ Блейн начал медленно. ─ Кое-что должно измениться. Ты должен все рассказать отцу, для начала. Я не собираюсь выносить ссору из избы, но ты должен рассказать ему все, как есть.       ─ Ладно.       ─ Ты должен быть со мной честным.       ─ Я буду.       ─ И, ─ он остановился, нежно поглаживая щеку Курта. ─ Ты должен позволить, чтобы тебя любили.       ─ Да, ─ Курт прошептал, закрывая глаза с довольным вздохом, когда пальцы Блейна двинулись к его волосам. ─ Я могу это сделать.       Блейн наклонился ближе, его губы были в паре миллиметром от губ Курта. ─ Хорошо.       Он преодолел небольшое расстояние, нежно прикасаясь к его губам, в то время как Курт настойчиво ответил на поцелуй. Блейн снова его поцеловал, добавляя немного давления, но остановился, прикасаясь своим лбом ко лбу Курта. ─ Не делай мне больно, ─ он прошептал с закрытыми глазами. ─ Пообещай мне это.       ─ Я обещаю, ─ искренне ответил Курт, и Блейн настойчиво, почти отчаянно его поцеловал. Курт ответил на поцелуй, опускаясь на спину, и потянул Блейна на себя.       Было слишком холодно, чтобы заниматься чем-то, что не включало бы наличие одежды, но они были рады просто целоваться. Курт был более счастлив, когда там лежал, чувствуя успокаивающий вес Блейна на себе, тепло и уверенность, которые приносили поцелуи. Он осознал, что сможет это сделать. Он сможет позволить Блейну себя любить. И он сможет отдать всего себя этим отношениям.       ─ Эй, ─ он мягко сказал, когда они прервали поцелуй. ─ Кладбище уже открыли. Хочешь зайти?       ─ Ммммм, ─ промычал Блейн, оставляя поцелуи вдоль челюсти Курта. ─ Пойдешь со мной? Я не хочу идти один.       ─ Конечно, пойду, ─ ответил Курт, внутри ликуя, что Блейн об этом попросил. ─ Я пойду, куда ты захочешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.