Свадебный переполох

Перевод
NC-17
Завершён
824
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
244 страницы, 77 740 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
824 Нравится 134 Отзывы 265 В сборник

Глава 5: Лучший способ побороть искушение — поддаться ему

Настройки
На следующее утро Микки сидел за столом сестры и смотрел, как она в одной футболке и трусах, прошла к холодильнику. В его сторону она даже не глянула, не бросила ему своё привычное наполненное сарказмом приветствие. Микки знал, что она всё ещё была в бешенстве из-за него. – Эй. – Ага, – еле слышно ответила Мэнди. Она достала упаковку яиц и какие-то овощи для омлета. – Я так понимаю, ты всё ещё злишься на меня? Мэнди швырнула коробку с яйцами на стол – и скорее всего все их разбила – повернулась и посмотрела на него своим самым яростным взглядом. – Да я злюсь! Ты не только вмешиваешься в жизнь другого человека, но и в мой бизнес, Микки. Я тяжко трудилась, чтобы иметь то, что у меня есть сейчас, и будь я проклята, если просто буду сидеть и смотреть, как ты всё рушишь из-за своей дурацкой влюблённости в… – Воу, эй! Ну-ка, блядь, стой! Как это я рушу твой бизнес? – резко прервал её Микки. – Йен встретил тебя в моём офисе. Ты мой брат. В отличие от тебя, я действительно свадебный организатор. Если об этом узнают… – Никто об этом не узнает, ладно? Блядь, – раздражённо сказал Микки. – Я покончу со всем до того, как это зайдёт слишком далеко. Сегодня я пойду на свидание с твоим знакомым и выкину Йена Галлагера нахуй из своей головы. Тебе не о чем переживать, ладно? Господи. После этих слов Мэнди немного расслабилась. – Что ты там делаешь? Ты же знаешь, мне не нравится, когда кто-то сидит за моим столом. Всё тебе надо испортить. – Я пытаюсь разобраться во всей этой херне, – сказал Микки, глядя на заметки перед собой, и раздражённо взмахнул руками. – Думаю, если я собираюсь вести себя, как свадебный организатор, то для разнообразия мне надо, в самом деле, заняться этой грёбаной организацией. Чем быстрее я организую эту свадьбу, тем быстрее я смогу двигаться дальше, и тем быстрее всё встанет на свои, блядь, места. Мэнди подошла к столу и присела на соседний стул. – Нужна помощь? Ну, знаешь, от того, кто действительно знает, что делать? – Ещё как, бля, нужна, – сказал Микки. – Стоит отдать тебе должное, Мэндс. В этом дерьме сложнее разобраться, чем кажется на первый взгляд. – Да неужели? – Мэнди робко улыбнулась и, опустив подбородок брату на плечо, принялась просматривать его заметки. – Ого, а этот Йен точно знает, чего хочет, да? – Ага, – угрюмо ответил Микки, – к сожалению. Мэнди посмотрела на Микки и увидела его отчаявшееся состояние. Всю её злость как рукой сняло. Она поняла, что её брату сейчас очень непросто и что он и половины того, что на самом деле чувствует, не показывает. И это её удивило. Она не могла припомнить, чтобы Микки хоть когда-то так на кого-либо реагировал. – Мне жаль, Мик. Я знаю, как тебе нелегко. Планировать свадьбу для парня, к которому у тебя есть чувства. Микки вздохнул и уронил ручку. – Да, но мне надо со всем этим покончить, не так ли? – Так, – ответила Мэнди, погладив брата по колену. – Очень надо. Ведь тебе же потом и будет больно. Ты голоден? – Нет, я уже поел. Микки смотрел, как Мэнди подошла к кухонному столу и начала готовить себе завтрак. Он снова глянул на свои заметки – на всё, что Йен запланировал для их с Эйденом Важного Дня – и задался вопросом, хватит ли ему сил пройти через всё это.

***

Йен смотрел на свой телефон, покусывая нижнюю губу, и в третий раз за последние двадцать минут с тех пор как проснулся, намеревался позвонить Микки. Он рыкнул и забросил телефон куда-то себе в ноги. Он прикрыл лицо ладонями и принялся ругать себя, на чём свет стоит. Какого хрена он творит? Последнее о чём он думал, перед тем как лечь спать, был Микки. Первое, о чём он подумал, когда проснулся, был Микки. Он был практически на сто процентов уверен, что грёбаный организатор свадеб ему даже приснился. А сейчас он всерьёз обдумывал идею о том, чтобы позвонить парню и предложить провести вместе второй день подряд? Ему, блядь, срочно нужно взять себя в руки. Йен убрал руки от лица, пару секунд обдумал свои дальнейшие действия и снова потянулся за телефоном. Он удобнее устроился на мягких подушках и набрал знакомый номер. После нескольких гудков сонный голос ответил ему. – Алло? – Я соскучился по тебе, – Йен практически промурчал в трубку. – Йен? – спросил Эйден на другом конце. – Что-то случилось? – Нет, всё в порядке, – ответил Йен, сдерживая сильнейший порыв закатить глаза. – Парень что, уже не может просто позвонить своему сексуальному жениху и сказать, как сильно он по нему соскучился? В трубке пару секунд было тихо, а потом Эйден заговорил. – Конечно, ты можешь, – голос его звучал мягче. – И я тоже по тебе соскучился. Йен отодвинул простыни, в которых запутался ногами. – Хотел бы я, чтобы ты сейчас был рядом, – хрипло сказал он, проводя рукой по животу вниз, обхватывая свой член через боксёры. – Йен, – спросил неуверенно Эйден. – Что ты делаешь? – Трогаю себя, – ответил Йен и, вытащив член наружу, принялся поглаживать его широкими движениями. – Жаль, что ты не здесь и не делаешь это вместо меня, – пробормотал он и, прикрыв глаза, застонал. – Господи, Йен. Я только что проснулся. Ты мог бы мне дать хотя бы пару минут, прежде чем говорить такое, – сказал Эйден, но голос его при этом оставался спокойным. По сбившемуся дыханию мужчины Йен понял, что привлёк его внимание. – Скажи, что бы ты со мной сделал, – требовательно попросил он, поглаживая головку члена большим пальцем. – Ты же знаешь, у меня плохо получаются такие разговоры, – сказал Эйден. – Просто скажи мне, – прошептал Йен, сдерживая раздражение. – Скажи, как бы ты мне отсасывал. Он услышал, как Эйден вздохнул и понял, что мужчина тоже начал себя трогать. – Когда-нибудь ты станешь моей погибелью, Йен, богом клянусь, – пробормотал Эйден. Йен быстрее задвигал рукой. Долго он не продержится, учитывая, что после своего сна он уже проснулся возбужденным. Он выгнул спину и уже открыл рот, чтобы продолжить этот пошлый разговор – поскольку Эйден, похоже, не собирался брать инициативу в свои руки – но его самым грубым образом прервали. – Чёрт, Йен… У меня звонок на второй линии. Мне нужно ответить. Прости. Йен перестал себе дрочить, реальность со всей силы рухнула ему на голову. – Ты, блядь, серьезно, что ли? – Мне нужно ответить. Вдруг там мой начальник. Это может быть что-то важное. – Более важное, чем твой чёртов жених? – жестко спросил Йен. И снова работа встала на первое место. Работа всегда была на первом месте. – Мы можем не ссориться из-за этого прямо сейчас? Йен пылал праведным гневом. – Конечно, поссоримся позже… когда тебе будет удобно, конечно же. Эйден вздохнул. – Мне жаль, слышишь? Хватит драматизировать. Я перезвоню тебе сразу же, как отвечу на этот звонок. Обещаю. – Не утруждайся, – ответил Йен и отключился. Он уставился на телефон в надежде, что Эйден тут же перезвонит ему, чтобы всё уладить. Но он не перезвонил. Ещё некоторое время Йен пытался справиться со злостью. – Ну, нахуй, – пробормотал он, нашёл в контактах номер Микки и нажал на вызов. После второго гудка Микки ответил. – Да? – Привет, это Йен, – сказал Йен, чувствуя, как вся злость моментально покинула его при звуках голоса Микки. В подробности такой своей реакции он решил пока не вдаваться. На другом конце последовала короткая пауза, а затем Йен услышал хриплое «Привет». Если бы он не знал его лучше, то подумал бы, что Микки сейчас мыслями находится где-то в другом месте. Вдруг Йен пожалел о том, что позвонил. Теперь Микки, наверное, думает, что он какой-то долбаный психопат-преследователь. – Э-э, я не вовремя? – Вроде того, – ответил Микки. – Я тут разбирался со всем этим дерьмом для вашей свадьбы, сделал несколько заказов образцов и всё такое. А потом… потом мне надо будет подготовиться к одному вечернему мероприятию. – Да? – спросил Йен, плюхаясь обратно на подушки. – Что за мероприятие? Возникла неловкая пауза, но через несколько секунд Микки ответил. – Иду на свидание. Йен бездумно водил пальцами по животу, но после слов Микки он застыл неподвижно, напрягшись. – Свидание? – спросил он отрывисто. – Ага, – ответил Микки. – Сестра познакомит меня с одним парнем. По её словам он охуенный красавчик. Не знаю, посмотрим. Я бы не стал доверять её вкусу. Хуй знает, как он может выглядеть. – Оу, – сказал Йен, стараясь говорить ровно; стараясь притвориться, что слова Микки ничуть его не задели. – Что ж, как знать, может у тебя, наконец, получится засунуть в кого-нибудь свой член. – Ну, технически всё будет как раз наоборот… но да, именно на это я и надеюсь. Йен сидел ошеломлённый и пытался понять, правильно ли он услышал то, что сказал ему Микки. Он боттом? Но он совершенно не выглядит так, будто предпочитает быть снизу. Если раньше Йен был просто заинтригован личностью Микки, то теперь его интерес увеличился стократ. – Ну, ладно, – продолжил Микки. – Я пойду. Нужно собираться и всё такое. – Ладно, давай, – безучастно ответил Йен, а потом, долго не думая, добавил. – Если хочешь, приводи своего парня в бар. Я буду там с десяти. Получите пару напитков за счёт заведения, а я его заценю. – Да, может и зайдём. Посмотрим, как всё пойдёт. – Хорошо, – сказал Йен. После того, как они попрощались, Йен лежал на кровати, бездумно крутил телефон в руках и размышлял о том, когда его утро успело стать таким охуенно паршивым.

***

Парень был чертовски сексуальным, стоит отдать Мэнди должное. Разговор слегка не ладился, учитывая, что парень говорил только о музыке и спорте – двух вещах, на которые Микки было более чем плевать – но если он окажется хорош в постели, то Микки сможет как-нибудь с этим смириться. Они поужинали в итальянском ресторане и разделили счёт напополам, придя к обоюдному согласию в том, что стереотипы о первом свидании – полнейшая чушь. Потом они посмотрели отличный боевик в кинотеатре. И вот они неловко стояли на улице, не зная, как продолжить этот вечер. Микки знал, что ему следовало бы сразу перейти к той части, где он предлагает парню потрахаться – учитывая, что тот смотрел на него голодными глазами ещё три часа назад, когда им подавали закуски – но вместо этого он задал вопрос. – Не хочешь пойти куда-нибудь выпить? И вот, двадцать минут спустя Микки и его новый друг Киган сидят в том самом баре. Был воскресный вечер, и людей было не так уж много, так что они легко смогли найти два свободных стула у барной стойки. Как только Микки присел, он принялся сканировать глазами бар в поисках Йена. Он ругнулся на себя за то, что почувствовал укол разочарования и решил сфокусировать всё внимание на своём спутнике. В конце концов, именно для этого всё и затевалось: Микки трахается с другим парнем и забывает про Йена. – Неплохое место. Часто сюда приходишь? – спросил Киган, потягивая свою водку с тоником и оглядываясь вокруг. Микки сделал глоток своего пива и взглянул на другого парня. Он и вправду был очень сексуальным. Тёмные волосы, в которые хотелось запустить пальцы, большие голубые глаза и шикарные губы, при взгляде на которые в голове возникала только одна конкретная мысль. Мэнди на этот раз не соврала. – Да нет, я второй раз здесь. – Круто, круто, – кивнул Киган, вновь начиная оглядываться, когда разговор застопорился. Как только Микки собрался продолжить разговор, его прервали. – Привет. Микки повернулся и увидел прямо перед собой Йена, который стоял за стойкой. Привычной радушной улыбки, с которой он встречал Микки, не было. Он, молча, переводил взгляд с него на другого парня. – Привет, – ответил Микки, сглатывая ком в горле. Он снова спросил себя, какого хрена он здесь делает. Он должен был выбросить Йена из головы. И то, что он появился в том месте, где тот работал, ну никак не могло ему в этом помочь. И какого чёрта Йен так охренительно выглядит? По сравнению с ним Киган казался теперь самым заурядным парнем. Микки, в самом деле, не стоило сюда приходить. – Так что, представишь меня своему другу? – спросил Йен, внешне спокойный, холодный и сдержанный. Он продолжал смешивать напиток какому-то клиенту. – Э, да, это Киган… Киган, это Йен, – представил Микки парней друг другу, махнув рукой. Киган потянулся и, приветливо улыбаясь, пожал Йену руку. – Приятно познакомится, Йен. А вы двое друзья или… – Да, друзья, – быстро ответил Микки, всё это время поглядывая на Йена. Тот опустил голову, выражение его лица было трудно разобрать. Кажется, что-то было не так. Йен не был привычным весёлым и добродушным собой. – Мне нужно отлучиться, – сказал Киган, вставая. – Скоро подойду. Микки смотрел, как уходит парень, а потом повернулся к Йену. Тот смотрел на него с таким же нечитаемым выражением лица. – Он милый, – заметил Йен монотонным голосом, продолжая яростно взбивать коктейль в шейкере. – И весьма трахабельный, – сказал Микки, глядя на то, как у Йена желваки заходили на челюсти, когда он принялся разливать напиток по бокалам. – Эй, у тебя всё нормально? – Всё прекрасно, – огрызнулся Йен. Микки усмехнулся и слегка наклонился, пытаясь поймать взгляд Йена, но тот избегал зрительного контакта. – Ты с мудаком поссорился что ли? – Нет, – ответил Йен, вскидывая подбородок. – У нас с Эйденом всё прекрасно. Вообще-то он сегодня возвращается из командировки. Так что не один ты сегодня ночью будешь развлекаться. Микки смотрел, как Йен неторопливо подаёт коктейли другим клиентам. Он покусывал нижнюю губу, глядя в никуда, и испытывал жгучую ревность после заявления Йена. Но тут вернулся Киган и взобрался на свой стул. – Чем бы ты хотел… – начал он, но Микки его перебил. – Давай, – сказал Микки, приканчивая своё пиво в три глотка и громко стукнув кружкой по стойке. – Пошли, потанцуем. Микки был тем ещё танцором, так что когда он оказался на площадке, то слегка растерялся. Киган моментально всё взял под свой контроль. Крепкой рукой он обхватил Микки за талию, прижимая того ближе к себе, и просунул колено между его ног, притираясь к нему. – Какой же ты охуенный, – горячо прошептал Киган ему на ухо и прикусил мочку. – Я уже думал, когда закончится этот детский сад и начнётся настоящее веселье. Микки закрыл глаза и попытался раствориться – в руках Кигана, в том, как члён парня трётся о его пах, в его горячем дыхании на своей шее. Микки открыл глаза и посмотрел через плечо своего спутника. Он увидел Йена, который стоял за стойкой. И выглядел он совершенно не так беззаботно, был уже не тем Йеном, которым он был ещё буквально вчера на игре. Если бы Микки не знал его лучше, то мог бы даже сказать, что Йен выглядит расстроенным. Ревнующим. Йен продолжал смотреть на них, заметно сглатывая, когда его глаза опустились ниже вдоль их соединённых тел, когда он смотрел на то, как Киган обхватывает зад Микки и притягивает его к себе. Не в силах отвернуться Микки смотрел на Йена, пока тот, наконец, не повернулся к нему спиной. – Хочешь, уйдём отсюда? – прорычал Киган ему на ухо. – Я так сильно хочу тебя трахнуть. Ты меня пиздец как завёл. Чего Микки действительно хотел, так это подойти к Йену и спросить, в чём его проблема. Но он знал, что это худшее, что он мог бы сейчас сделать. Он должен выбросить парня из головы, повторил себе Микки в сотый раз за вечер. – Да, – ответил Микки. – Да. Давай уходить. Он схватил Кигана за руку и потащил его к выходу, стараясь не смотреть в сторону бара.

***

После смены Йен вошёл в тихий пентхаус, сбросил сумку на пол, и тут же направился в спальню, скидывая с себя на ходу всю одежду. Как только он был полностью голым, он забрался на кровать и принялся тереться о своего спящего жениха, заставляя того проснуться. Сначала Эйден пытался сопротивляться, но потом позволил Йену взять верх. – Что ты делаешь? Который сейчас час? – пробурчал он, когда Йен прижал его руки к матрасу, принялся целовать его в шею, потираясь при этом пахом о его пах. – Никаких, блядь, разговоров, – прохрипел Йен и впился губами в рот мужчины. Через мгновение он вошёл в него по самые яйца, в жёстком ритме входя и выходя из него, со злостью втрахивая Эйдена в матрас, заставляя того издавать такие звуки, которые он обычно сдерживал в себе. Йен застонал, когда почувствовал, как ногти впились ему в поясницу. Это был знак, что Эйден, наконец, отпустил себя, пусть даже только на одну ночь. – Блядь, да, – рыкнул Йен, неутомимо двигаясь в бешеном ритме. – Блядь, обожаю, когда так делают. Хочу, чтобы всегда так было, – выдохнул он и наклонился, чтобы поцеловать Эйдена. Перед самым оргазмом лицо Микки всплыло в его мыслях, и Йен кончил. Эйден выбрался из кровати и скрылся в ванной комнате, чтобы привести себя в порядок. А Йен лежал посреди кровати, бездумно пялясь в потолок, и думал о том, о ком думать было категорически нельзя.

***

Они вошли в квартиру и в потёмках начали пробираться в комнату Микки. Он захлопнул дверь и повернулся к Кигану, чтобы сказать какую-нибудь глупость, но губы парня уже оказались на его губах. Это было так жарко, жёстко, требовательно. Микки застонал, но через несколько секунд отстранился. Ему было не до поцелуев. Он, к слову, вообще мало целовался. Он тут не ради всякой романтичной чухни. Он просто хочет потрахаться. Ему необходимо потрахаться. Микки стянул с себя рубашку и смотрел, как Киган делает то же самое. Потом он спешно принялся стягивать с себя брюки, не отрывая глаз от тела парня. Чёрт, какой же он горячий. Как только оба парня были полностью голыми, Микки, решив не терять времени, вскарабкался на кровать, опускаясь на колени. – Смазка и презервативы в верхнем ящике. Шевелись. – А ты не любишь терять времени зря, да? – Киган схватил тюбик со смазкой и устроился возле Микки, чтобы подготовить его. Как только Микки был достаточно растянут, парень надел презерватив и со стоном удовольствия вошёл в него. – Чёрт, какой же ты классный, такой узкий. Микки сгрёб простыни в кулаки и наклонил голову, пытаясь привыкнуть к чувству жжения внутри. Он полгода ни с кем не спал, так что ему нужно было некоторое время, чтобы свыкнуться с ощущениями. Несколько мгновений спустя он кивнул и его партнёр задвигался. – Блядь, мне захотелось тебя трахнуть ещё тогда, как я тебя увидел в первый раз, – прошептал Киган. Микки просто закрыл глаза и прикусил губу. Он был не в настроении для разговоров. Если уж на то пошло, то ему просто хотелось, чтобы парень, наконец, заткнулся. Киган крепче вцепился ему в бёдра и резко двинулся вперёд. – Блядь, – задохнулся Микки. Наконец в голове его стало пусто, и он просто брал всё то, что хотел дать ему его партнёр. Эта смесь боли и удовольствия была такой сладкой. Как же ему этого не хватало. Как он так долго мог без этого обходиться? – Нравится? – прохрипел Киган. Он схватил Микки за волосы и оттянул его голову назад. Вдруг он задел ту самую точку внутри, от чего у Микки поджались пальцы на ногах. – Блядь, да, – застонал Микки. – Как же хорошо… Чёрт… Йен… Киган тут же остановился. – Какого хуя? Микки поднял голову; растерянный, сбитый с толку и сердитый. – Хули ты остановился? – прошипел он, пытаясь отдышаться, глядя на другого парня через плечо. – Ты только что назвал меня Йеном. Парень вышел из него, встал с кровати и принялся собирать свои вещи. Микки развернулся и уселся, прислонившись к спинке кровати. – О чём ты, бля, говоришь? – спросил он, глядя на то, как другой парень одевается. – Я чётко сказал «Киган». – Поверь мне, ты сказал «Йен». – Ну, значит ты, бля, не расслышал, – попытался защититься Микки. Киган вздохнул и провёл рукой по своим спутанным волосам. – Слушай, чувак, всё нормально. В этом нет ничего такого. Всё равно это был секс на одну ночь. Мои чувства не задеты. Всякое бывает, что уж. – Ну, если в этом нет ничего такого, то почему мы сейчас не трахаемся? – спросил Микки раздражённо. – Момент упущен, – ответил Киган, глянул на свой упавший член и пожал плечами. Уже у выхода он обернулся и спросил, глядя через плечо. – Йен это тот рыжий парень из бара, да? Бармен? Микки молча уставился на него. – Не мне тебя винить за то, что ты хочешь его. Парень шикарный. И с этими словами его спутник на этот вечер покинул комнату. Микки некоторое время таращился в закрытую дверь, пытаясь понять, что тут только что произошло. Наконец он стукнулся головой о спинку кровати и крикнул. – Блядь! Он закрыл лицо руками и несколько раз глубоко вздохнул. – Пиздец, – пробормотал он тихо. Вот и приплыли.
824 Нравится 134 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (6)