Багровый Туман

Горячая работа
NC-17
В процессе
98
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 228 страниц, 71 211 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 81 Отзывы 35 В сборник

Глава 14. Три тени у воды

Настройки
      Джули сидела на покосившейся лавке в заброшенном вагоне, прижав к груди раненую руку. Каждый шорох леса за тонкими стенками заставлял её вздрагивать. Время тянулось невыносимо медленно, превращаясь в вязкую массу тревоги.

      «А если Ниган уже мёртв? — мысль пронзила её, как ледяной клинок. — Если Дэрил… нет, он не мог. Но что, если всё пошло не так?»

      Она представляла худшие сценарии:

Ниган истекает кровью где‑то в чаще, а Дэрил не успел его найти;

Дэрил, не выдержав, всё‑таки пристрелил его — и теперь врёт себе, что это была необходимость;

Оба попали в засаду, и нападавшие уже близко, а она сидит здесь, беспомощная.

      Пальцы сами сжались в кулаки. «Нет. Они живы. Оба». Она цеплялась за эту мысль, как за соломинку. За то, что знала о них обоих: Дэрил — упрямый, он доведёт дело до конца. Ниган — живучий, он не сдастся просто так.       Но страх не уходил. Он пульсировал в такт боли в руке, смешивался с чувством вины: «Это я их втянула. Я не должна была оставлять Нигана одного».       Когда снаружи раздался хруст веток, Джули вскочила так резко, что перед глазами потемнело. Она схватила нож, едва различая силуэты в сгущающихся сумерках.       — Это мы, — голос Дэрила прозвучал глухо, но твёрдо.       Она выдохнула, почти падая от облегчения. Но тут же напряглась снова: Ниган. Он был жив — она видела, как Дэрил поддерживал его, как тот тяжело переступал.       — Чёрт… — прошептала Джули, бросаясь к ним. — Ты цел?       Ниган попытался усмехнуться, но лицо исказилось от боли.       — Почти. Могло быть хуже.       Дэрил молча подвёл его к лавке, помог опуститься. В вагоне стало тесно от напряжения, от запаха крови и пота.       — Пуля ещё в нём, — сказал Дэрил, глядя на Джули. — Надо вытащить.       Они действовали почти в молчании. Джули достала из рюкзака остатки аптечки — бинты, спирт, ржавый пинцет. Руки дрожали, но она заставила себя сосредоточиться.       — Готов? — спросила она Нигана, смачивая тряпку спиртом.       Он кивнул, стиснув зубы.       — Давай.       Дэрил держал его за плечи, фиксируя. Джули понимала: если Ниган дёрнется, будет хуже. Но он терпел — молча, только вены на шее вздулись от напряжения.       Спирт обожёг рану, и Ниган глухо застонал. Джули замерла.       — Продолжай, — процедил он. — Не время для нежностей.       Её пальцы дрожали, когда она взялась за пинцет. Мир сузился до этой раны, до капли крови на металле, до биения собственного сердца.       — Почти… — она потянула, и пуля выскользнула с тихим хрустом.       Ниган выдохнул, откинувшись назад. Дэрил ослабил хватку, но не отстранился.       — Готово, — сказала Джули, прижимая повязку. — Теперь надо перевязать.       В полумраке вагона их тени сливались в одну, причудливую, ломаную. Джули обрабатывала рану Нигана, а Дэрил молча следил за её движениями. Воздух был густым от невысказанных слов.       — Ты в порядке? — вдруг спросил Ниган, глядя на неё.       Она усмехнулась, не поднимая глаз.       — Я‑то? Это ты чуть не умер.       — Но ты тоже ранена. — Он попытался коснуться её руки, но Дэрил слегка отодвинул его.       — Не отвлекайся, — буркнул он.       Джули поймала взгляд Дэрила — короткий, обжигающий. Он тоже переживал. За неё. За них обоих. И это было странно: они стояли на краю пропасти, но вместо вражды — молчаливая солидарность.       — Спасибо, — тихо сказал Ниган, когда Джули закончила. — Оба.       Дэрил хмыкнул, но не ответил. Джули же просто кивнула. Слова были лишними.       Они сидели в тишине, слушая, как лес дышит снаружи. Трое. Разные. Враждебные. Но сейчас — вместе. Потому что иначе нельзя. Потому что выжить можно только так: держась друг за друга, даже если сердце рвётся на части.       Джули уснула первой — незаметно, почти внезапно. Только что её пальцы ловко завязывали узел на повязке, а в следующий миг голова склонилась к плечу, дыхание выровнялось. Она прижалась спиной к холодной стенке вагона, но даже во сне не расслабила руку — та так и осталась лежать на колене, будто готовая в любой момент схватить оружие.       Ниган молча наблюдал за ней. В тусклом свете луны, пробивавшемся сквозь щели, её лицо казалось непривычно беззащитным. Он хотел потянуться к ней, поправить сбившийся локон, но рана в боку отозвалась острой вспышкой боли.       — Укрой её, — хрипло бросил он Дэрилу, кивнув на свою кожаную куртку, брошенную рядом. — Холодно.       Дэрил замер, будто не веря своим ушам. Потом медленно поднял куртку, на мгновение задержал взгляд на её потрёпанной поверхности — следы крови, царапины, запах дыма и чего‑то неуловимо «нигановского». Не говоря ни слова, он осторожно накрыл Джули. Ткань почти полностью скрыла её хрупкую фигуру.       Тишину нарушал лишь скрип старых досок и далёкий вой ветра. Ниган, наконец, нарушил молчание:       — Ты ведь не просто так вернулся за мной.       Дэрил не сразу ответил. Он сидел напротив, прислонившись к стене, пальцы сжимали лук Джули — словно это был якорь, связывающий его с реальностью.       — Она попросила, — коротко бросил он. — А я не бросаю своих.       — «Своих»? — Ниган усмехнулся, но без язвительности. — Даже если это я?       — Особенно если это ты. Потому что иначе она бы не простила.       На этом оба замолчали, понимая: слова излишни. Между ними стояла не только ненависть, но и нечто большее — общая ответственность за ту, что сейчас спала под его курткой.       — Патронов мало, — вдруг сказал Дэрил, глядя в темноту. — И еды почти нет. Если не найти лекарства, эти раны…       — Знаю, — перебил Ниган. — У меня есть тайник. Один из старых складов Спасителей. Там должно быть всё: бинты, антибиотики, консервы. Даже оружие, если повезёт.       Дэрил поднял взгляд:       — Где?       — В восьми милях к северу. Заброшенная бензоколонка у перекрёстка. Под полом — люк, а там… — он замолчал, будто вспоминая детали. — Там всё, что нужно.       — Почему не сказал раньше?       — Потому что раньше я не был уверен, что ты пойдёшь со мной. — Ниган посмотрел прямо на Дэрила. — Но теперь вижу: ты не бросишь её. Значит, и мне придётся довериться.       Дэрил кивнул. В этом жесте не было дружбы — лишь холодный расчёт. Но и это уже было шагом вперёд.       — Утром идём, — сказал он. — Если она сможет идти.       — Сможет, — уверенно ответил Ниган. — Она сильнее, чем кажется.       Люсиль — бита, ставшая символом власти и жестокости Нигана — всё это время оставалась при нём. Не потерялась, не была брошена. Она лежала рядом, прислонённая к стенке вагона. Он не мог оставить её. Даже раненый, даже в момент слабости он не расставался с ней — как с частью себя. Иногда его пальцы машинально касались рукояти, будто проверяя: «на месте».       Но сейчас, глядя на спящую Джули, укрытую его курткой, он впервые за долгое время подумал:

«Если придётся выбирать… что я оставлю?»

      И ответ, неожиданно для него самого, оказался таким очевидным.

***

      Сквозь щели вагона пробивались тусклые лучи рассвета — серые, холодные, будто разбавленные водой. Он приоткрыл глаза, поморщился от тянущей боли в боку. Тело затекло, рана пульсировала, но он заставил себя не шевелиться. Не из‑за боли — из‑за картины перед ним.       Джули всё ещё спала, укутанная в его кожанку. Её лицо в утреннем свете казалось почти юным — без привычной настороженности, без жёсткой складки между бровей. Дыхание ровное, ресницы чуть подрагивают. Она свернулась калачиком, поджав колени, и даже во сне её пальцы сжимали рукоять ножа.       Ниган невольно улыбнулся.

«Вот она — сила. Даже спящая готова драться».

      Рядом, у противоположной стенки, сидел Дэрил. Глаза закрыты, но поза напряжённая — не спит, притворяется. Лук Джули лежал у него на коленях, как щит.       Джули очнулась резко — будто кто‑то толкнул её изнутри. Она распахнула глаза, мгновенно оценивая обстановку: вагон, Ниган напротив, Дэрил рядом. Рука метнулась к ножу, но тут же расслабилась.       — Спокойно, — хрипло сказал Ниган, заметив её движение. — Мы на месте.       Она выдохнула, потянулась, морщась от боли в руке.       — Как рана? — Дэрил наконец открыл глаза, взгляд — колючий, но внимательный.       — Жить буду, — отрезала она, пытаясь подняться. — А вы?       — Я — в порядке, — буркнул Дэрил, вставая. — А вот он… — он кивнул на Нигана, — вряд ли дойдёт без поддержки.       Ниган фыркнул, но промолчал. Он знал: это правда.       Пока Джули собирала вещи — бинты, флягу, нож, — между мужчинами повисла тяжёлая тишина. Они стояли по разные стороны вагона, будто два хищника, вынужденные делить одну территорию.       Дэрил проверял патроны — пересчитывал их с мрачной сосредоточенностью. Ниган наблюдал за ним, сжимая кулаки.

«Он ревнует, — подумал Ниган. — И я тоже. Чёрт, мы оба готовы вцепиться друг в глотку, но не можем. Потому что она не позволит».

      — Так, — Джули хлопнула в ладоши, прерывая молчание. — Нам нужно в тот тайник. Ниган, ты помнишь дорогу?       — Помню, — кивнул он, стараясь не показать, как тяжело даётся каждое движение. — Но если Дэрил прав насчёт патронов… нам лучше не ввязываться в бой.       — Не ввяжемся, — коротко бросил Дэрил. — Если только сами не нарвёмся.       Его взгляд скользнул по Джули — быстрый, почти незаметный. Но Ниган уловил.

«Он боится за неё. Как и я».

      Джули подошла к Нигану, проверяя повязку.       — Кровотечение остановилось, но тебе нужен отдых.       — Отдых — это роскошь, которую мы не можем себе позволить, — усмехнулся он, но в глазах — тревога. — Ты уверена, что готова идти?       — А у нас есть выбор? — она натянула рукав, скрывая рану. — Мы идём. Вместе.       Это «вместе» повисло в воздухе, как вызов. Оба мужчины понимали: она говорит не только о пути к тайнику. Она говорит о них — о том, что они вынуждены терпеть друг друга ради неё.       Когда они выбрались из вагона, утро уже окончательно вступило в свои права. Лес вокруг был тих, но эта тишина казалась обманчивой.       Дэрил шёл первым, внимательно осматривая следы. Джули — за ним, поддерживая Нигана. Тот старался не показывать слабость, но время от времени спотыкался.       — Ты в порядке? — тихо спросила Джули, когда он чуть не упал.       — Просто… корни, — пробурчал он, но её рука на его локте удержала его.       Дэрил обернулся. На мгновение в его взгляде мелькнуло что‑то похожее на сочувствие, но тут же сменилось привычной настороженностью.       — Через милю будет ручей, — сказал он. — Там остановимся, проверим раны.       Никто не возразил.       Они шли молча, но каждый из них думал об одном:

«Как долго мы сможем так?

Пока она держится — мы терпим.

Но что будет, когда она устанет?»

      И ни один из них не знал ответа.       Ручей возник перед ними неожиданно — тонкая серебряная лента среди мшистых валунов. Вода журчала тихо, почти вкрадчиво, будто боялась нарушить напряжённую тишину, что тянулась за троицей с самого выхода из вагона.       Дэрил первым ступил на каменистый берег, внимательно огляделся. Ниган, едва переступив границу тенистых зарослей, невольно выдохнул — прохладный воздух и звук воды действовали как обезболивающее. Джули, державшая его под локоть, почувствовала, как он расслабил плечи.       — Здесь остановимся, — сказала она, опуская рюкзак. — Нужно передохнуть и привести себя в порядок.       Джули подошла к воде. Она была прозрачной, ледяной — на поверхности играли блики утреннего солнца. Девушка зачерпнула пригоршню, плеснула на лицо. Холод пронзил кожу, смывая остатки сонливости и копоти. Она тщательно вымыла руки, наблюдая, как алые разводы растворяются в потоке.       Повернувшись к Нигану, она кивнула на воду:       — Давай, тебе тоже не помешает.       Он опустился на колени рядом, осторожно зачерпнул воду. Когда капли коснулись лица, он зажмурился — то ли от холода, то ли от облегчения. Джули тем временем намочила платок, начала аккуратно протирать его шею, виски, места, где засохла кровь.       — Больно? — спросила она, заметив, как он дёрнулся при касании к виску.       — Терпимо, — пробурчал он, но не отстранился.       Дэрил стоял в стороне, прислонившись к стволу. Он молча наблюдал за ними: за тем, как Джули бережно обрабатывает раны Нигана, как тот невольно наклоняется к её прикосновениям. Внутри шевельнулось знакомое чувство — не то ревность, не то досада. Но он лишь крепче сжал рукоять ножа и отвернулся к воде.       Когда Джули закончила, она достала из рюкзака остатки припасов: сушёное мясо, несколько кусков хлеба, флягу с водой. Разложила всё на чистой тряпице, кивнула мужчинам:       — Ешьте. Силы понадобятся.       Ниган сел, прислонившись спиной к валуну. Взял кусок мяса, медленно начал жевать, будто не чувствуя вкуса. Дэрил подошёл не сразу — сначала проверил окрестности, затем, всё ещё настороженный, опустился напротив.       Тишина давила. Даже ручей, казалось, притих, наблюдая за ними.       — Я однажды уже была здесь, — вдруг сказала Джули, глядя на игру света в воде. — Года два назад, наверное. Тогда я шла одна, искала место для стоянки.       Она улыбнулась своим воспоминаниям:       — Нашла этот ручей, решила умыться. Вода такая холодная, что зубы заломило. А потом увидела форель — маленькую, серебристую. Она плыла прямо у берега, будто дразнила. Я попыталась её поймать — конечно, безуспешно. Зато в процессе чуть не свалилась в воду.       Дэрил поднял взгляд. В его глазах мелькнуло любопытство.       — И что дальше?       — Ничего особенного, — Джули пожала плечами. — Просто сидела потом на берегу, смотрела на воду и думала: «Вот бы так — просто сидеть и ни о чём не беспокоиться». Глупо, конечно. В нашем мире это роскошь.       Ниган хмыкнул:       — Глупо — это когда ты идёшь в одиночку по лесу с раненой рукой и думаешь о рыбах.       — А ты бы не стал? — она повернулась к нему с лёгкой усмешкой.       — Я бы думал о том, как не стать добычей для кого‑нибудь, — он кивнул в сторону леса.       Дэрил неожиданно усмехнулся:       — Логично.       Джули посмотрела на него, удивлённая этой редкой улыбкой.       — Вижу, ты тоже ценишь простые радости.       — Ценить — не значит забывать об опасности, — ответил он, но в голосе уже не было прежней напряжённости.       После перекуса они собрались быстро. Джули проверила повязки, убедилась, что кровотечение не возобновилось. Ниган поднялся с трудом, но уже увереннее — вода и еда немного вернули ему силы. Дэрил, молча наблюдавший за этим, наконец кивнул:       — Пора идти. До тайника ещё пара часов.       Они двинулись вдоль ручья, затем свернули в лес. Солнце поднималось выше, пробиваясь сквозь листву золотыми стрелами. Тишина больше не казалась такой давящей — в ней теперь звучали отголоски их короткого разговора, словно эхо, напоминающее: даже в аду можно найти минутку тепла.
98 Нравится 81 Отзывы 35 В сборник