Не смешно

Но Харли Квинн — не та девушка, которая забывает. Она думала, что это так, но, когда она встретилась с Ядовитым Плющом на следующий день, ощущение предательства и подозрения вернулись с той же силой, что и накануне вечером. Она пристально смотрела на неё, пока они ходили по магазинам. Харли пресекла попытки Рыжей завязать разговор односложными ответами и сидела в углу, кипя от злости, пока Айви пользовалась примерочной. — Что думаешь об этом, Харли? — спросила Айви, выходя из-за занавески и изучая зелёное платье на себе в зеркале. — Думаю, оно немного узкое сверху, но я не уверена. Может, использовать украшение с какими-то листьями или что-то ещё? Как думаешь? Глаза Харли сузились. — Думаю, оно выглядит на тебе лучше, как и всё остальное, что мы примеряли вместе! — всхлипнула она, бросая кучу одежды, которую она держала в руках, на пол. — Неудивительно, что мистер Джей предпочитает мне тебя, у меня совсем неженственная фигура! Я выгляжу отвратительно по сравнению с тобой, просто отвратительно! И она разрыдалась. Айви в ужасе уставилась на неё. — Джей предпочитает… Что? — пролепетала она. — Ой, да ладно, ты знаешь! — зарыдала она. — Иначе зачем бы вы спали вместе?! Надеюсь, это стоило моего разбитого сердца, Рыжая! — Что?! — воскликнула Айви, ошеломлённая и оскорблённая. — Я бы ни за что на свете не переспала с этим отвратительным слизняком, Харли! Что ты несёшь?! — Ну, ты была пьяна, — огрызнулась Харли. — Никакое количество алкоголя не сможет сделать это для меня привлекательным! — воскликнула Айви. — Ты с ума сошла, Харли?! С чего, чёрт возьми, ты это решила? — Проблема? — спросил консультант, подбежав к ним. — Отвали, отрыжка колледжа! — завизжала Харли, достав пистолет. — Это тебя не касается! Иди растрачивать свою жизнь в розницу! — Харли, я клянусь тебе, что никогда не спала с Джокером, — сказала Айви, когда работник бросился бежать. — И никогда не буду. Я никогда не смогу так предать тебя и не захочу. — Почему? Такой великолепный парень, как он, внезапно недостаточно хорош для тебя, Рыжая? — спросила Харли. — Это потому, что он не растение? Ты на самом деле делаешь это с растениями, как сказал мистер Джей? — Что… Харли, почему ты вдруг стала безумней, чем обычно?! — потребовала ответа Айви. — Что это всё значит? Почему ты бросаешь эти беспочвенные обвинения? — Я… Мне приснился кошмар, Рыжая! — зарыдала Харли. — И он казался реальным! И от него до сих пор больно! Она упала на колени, рыдая. Айви перевела взгляд от неё к приближающимся охранникам. — Послушай, мы поговорим об этом позже, Харли, — сказала она, взяв её за руку и помогая встать на ноги. — Давай просто уйдём отсюда. Думаю, мы заберём все это, — сказала она, сгребая одежду одной рукой и подхватывая Харли другой. — Я могу вернуться назад и взять то маленькое чёрное платье? — спросила Харли, когда Айви вытащила её из магазина с охранниками на хвосте. — Немного не хватает на это времени, Харли… — начала Айви, но Харли вытащила свой пистолет и застрелила двух охранников в голову. Затем она побежала обратно в магазин, схватила платье и выбежала в торговый центр. — Извини, но мне нужна шоппинг-терапия после вчерашней ночи, — пробормотала она. — И это выглядит на мне лучше. Они выбежали из торгового центра, когда ещё больше охранников бросилось к ним. Как только они оказались снаружи, всё здание взорвалось во вспышке огня и обломков. Под звуки безумного смеха они развернулись и увидели Джокера, стоящего возле своей машины, держа в руке детонатор. — Можно сказать, что Рождество скоро — в эти дни шоппинг убивает! — хмыкнул он. — О, пирожок! — радостно воскликнула Харли, прыгая в его объятия. — Какая отличная шутка! — Ты ведь убедился, что нас нет внутри, прежде чем ты нажал на кнопку, верно? — спросила Айви. — Конечно, Памми, — ответил он, ухмыляясь. — Я бы не хотел взорвать двух моих девушек, правда? — Это не смешно, мистер Джей! — завизжала Харли, резко отпрыгивая от него. — Кто-нибудь из вас, пожалуйста, скажет мне, какого чёрта здесь происходит? — потребовала Айви. — Оу, да ладно, Памми, Харли узнала, игра окончена, — ответил он, улыбаясь. — У нас был бурный роман за твоей спиной, Харли, и вся наша ненависть была лишь прикрытием для нашего неотразимого и неудержимого влечения друг к другу. — Только в твоих грёзах, — парировала Айви. — Нет, в грёзах Харли, — ответил он, смеясь. — У неё был кошмар, что это произошло. — На самом деле, это был роман на одну ночь, из-за чего вы оба мгновенно пожалели, — возразила Харли. — Пока я была на похоронах моей тёти. — У тебя нет тёти, — сказала Айви. — Я знаю! — взвизгнула она. — Это был сон! В этом нет смысла! Но мне всё равно больно, вы, эгоистичные придурки, и я больше не хочу об этом говорить! Она сердито села на переднее сиденье автомобиля и захлопнула дверь, скрестив руки на груди и дуясь. Джокер пожал плечами. — Ты едешь с нами домой, Памми? — спросил он. — Думаю, да. Я не знаю, какие из них принадлежат мне, а какие — Харли, — сказала она, указывая на одежду в её руках. Он открыл для неё заднюю дверь. — Позволь мне, — сказал он, протягивая руку, чтобы помочь ей залезть. — Прекрати быть порядочным, Джей, это жутко, — огрызнулась Айви, сев внутрь без его помощи. Он улыбнулся и вернулся на переднее сиденье, стартуя с места. В машине была тишина в течение долгого времени. Затем Харли внезапно заплакала. — Худшей частью было то, пирожок, что ты хотел, чтобы она сделала тебе кофе! — зарыдала она. — Это моя работа! Я делаю для тебя подобные вещи! И ты назвал её по-разному, моими именами, бесполезной и никчёмной, и всё в этом духе! Это было так, словно ты заменил меня, словно я тебе больше не нужна! — Я думала, что ты не хочешь об этом говорить, Харли, — сказала Айви. — Не хочу! — прорыдала она. — Только я не могу перестать об этом думать! О, мистер Джей! — Я тут пытаюсь вести машину, Харли, — пробормотал он, когда она прижалась к нему, всхлипывая. — Харли, почему бы тебе не пересесть сюда и помочь мне разобрать эти платья? — спросила Айви, пытаясь придумать какой-нибудь способ отвлечь её. Харли подчинилась, забираясь на заднее сиденье. Она случайно посмотрела на заднее стекло, и внезапно её лицо вытянулось. — Эм… мистер Джей? — произнесла она. — Всё ещё пытаюсь вести машину, — рявкнул он. — Я взгляну на красивое платье, когда мы окажемся дома, медвежонок. — Это не платье, мистер Джей, — ответила Харли, указывая. Он взглянул в зеркало заднего вида. — Оу, только не он, — пробормотал он. — Боже, мы даже не можем мирно отправиться за покупками без визита летающего грызуна? — Ты вообще-то взорвал торговый центр, Джей, — напомнила ему Айви. — Что ты хочешь сказать? — потребовал он. — Ну, я не думаю, что Бэтс слишком остро реагирует, преследуя тебя, — парировала Айви. — Что ж, перестань думать, ты в этом ужасна, — ответил он. — И меня не волнует, принимает ли он всё близко к сердцу, я просто хочу сбросить его с хвоста. Дотянись до того, что под сиденьем под тобой, Памми. Айви повиновалась и вытащила ракетницу. — В бардачке ты найдёшь ракеты, — сказал он. — И что конкретно я должна с этим делать? — спросила Айви. — Очевидно, стрелять в Бэтмена, — ответил он. — Хочешь, чтобы я это сделала, Рыжая? — спросила Харли, протягивая руку. — Я не собираюсь стрелять этой штукой из окна! — закричала Айви. — Делай то, что я говорю, бесполезная ты бабёнка! — закричал Джокер, поворачиваясь к ней. — Прекрати так её называть! — взвизгнула Харли. — Я здесь бесполезная бабёнка! — Веди эту чёртову машину, Джей! — воскликнула Айви. — Харли, лезь сюда и сядь за руль! — выкрикнул Джокер. — Вижу, я должен делать всё сам, как обычно! Айви была поражена тем, что они ни во что не врезались, пока Харли и Джокер менялись местами. Затем Джокер попытался выхватить ракетную установку у Айви, но она крепко его держала. — Ты нас всех убьёшь, псих! — закричала Айви. — Взрыв от этой штуки заставит нас вылететь через лобовое стекло! — Очевидно, у тебя нет опыта стрельбы из гранатомёта! — возразил Джокер. — У меня он есть, я стрелял им из движущейся машины, и это было прекрасно! Просто дай мне это чёртово оружие! — Я не умру из-за твоих глупых капризов, Джей! — закричала Айви. — И я не поверю твоему слову до тех пор, пока я могу отбросить тебя! — А у меня нет времени спорить с тобой, бестолочь! Я отсюда вижу отвратительную рожу Бэтса! Просто отдай мне его сейчас, бесполезная ты трата пустого места! — Прекрати флиртовать с ней! — завизжала Харли, злобно поворачиваясь. Джокер вырвал оружие из рук Айви и повернулся, стреляя им из заднего окна. Стекло разбилось, когда ракета встретилась с машиной прямо за ними, и взрыв отбросил его и Айви на переднее сиденье, сбивая сиденье Харли вперёд и заставляя её внезапно нажать на тормоз. Всех троих с силой швырнуло через лобовое стекло прямо на тротуар. — Я… говорила… тебе… тупой… клоун! — прошипела Айви, пытаясь встать на ноги с горящими от ярости глазами. — Это случилось, потому что ты слишком долго ждала, чтобы выстрелить в него, глупая ты сука! — прорычал он, медленно поднимаясь. Айви внезапно бросилась на него, повалив на землю и нещадно избивая. — Рыжая, стой! — завизжала Харли, вскочив на ноги и пытаясь оттащить от него Айви. — Прекрати! Слезь с него! Ты не должна избивать его, это моя работа! Перестать пытаться меня заменить! Оу, это прямо как в моём сне! — зарыдала она. Айви вдруг была оторвана от Джокера никем иным, как Бэтменом, который надел на неё наручники, сделав то же самое с Джокером и Харли. — Пошли, — рявкнул он, направляя их к Бэтмобилю. — Эй, что это, Бэтс? — спросил Джокер, смотря на неповреждённый автомобиль. — Какая-то титановая защита? — Титановый сплав, — ответил Бэтмен, заталкивая его на заднее сиденье. — Я установил его после того, как ты в последний раз выстрелил в меня ракетницей и взорвал половину передней части моего автомобиля. Джокер присвистнул. — Нужно найти мне такую, — пробормотал он. — Я говорил тебе, Памми, она работает! — сорвался он. — Заткнись, клоун! — прорычала Айви. Бэтмен намеревался посадить её рядом с ним на заднее сиденье, когда Харли взвизгнула и бросилась вперёд. — Я сижу рядом с мистером Джеем! — воскликнула она. — Он мой Пирожок, и не забывай этого, Рыжая! — В последний раз, Харли, я не хочу эгоистичного, отвратительного слизняка! — закричала Айви. — Он ужасный, мерзкий, жестокий, психованный монстр, и я бы скорее умерла, чем переспала с ним! — Это именно то, что бы ты сказала, будь ты безумно влюблена в него, не так ли? — спросила Харли. — Только в твоём извращённом мозгу! — возразила Айви. — Ну же, Бэтс, просто верни нас обратно в Аркхем! По крайней мере, там находятся вменяемые люди! Харли тесно прижалась к Джокеру во время поездки, в то время как Айви сидела на переднем сиденье, кипя от ярости. Она посмотрела несколько раз в зеркало заднего вида, и Джокер подмигнул ей, а затем послал воздушный поцелуй. Это взбесило её только больше, поэтому она попыталась игнорировать его, но Харли заметила это и прижалась к нему сильнее, с подозрением уставившись на Айви. Когда их отправляли в разные камеры в Аркхеме, Джокер рукой сделал Айви знак «позвони мне», заставив Харли снова зарыдать, что продолжалось до конца оставшейся части вечера. Айви вздохнула и попыталась положить подушку на голову, чтобы заглушить звук. Это будет долгая ночь.