Глава 3. Зорро
1 декабря 2016 г., 02:00
Кейт осознавала: место и время встречи были выбраны не случайно. Это проверка её решимости. Здравомыслящая девушка ни за что не отправилась бы в одиночку в этот бар в столь поздний час — да ещё и с этим человеком. Но Кейт пережила «Кручёную сиську», а остальное… уже не имело значения.
Главный вопрос — как ускользнуть от Нейта. Чтобы усыпить его бдительность, Кейт весь день хлопотала по дому: приготовила идеальный ужин в духе американских семейных традиций, тщательно убрала следы утреннего «побоища». Нейт рассчитывал на уютный вечер с любимой, но тут, как по сигналу, позвонила Чарли.
— Милый, у Чарли проблема. Прости. Её пса сегодня утром сбила машина. А ты ведь знаешь, как она им дорожила… Я не могу оставить её в такой момент, — Кейт говорила мягко, но внутри всё сжималось. Как же она устала играть роль, которая была ей ненавистна! Актриса из неё вышла отменная — вот только к театру и кино она не приблизится ближайшие годы.
Кейт не собиралась привлекать внимание. Вместо коктейльного платья — джинсы и свободный свитер, под который она спрятала оружие (с деревянными пулями — на всякий случай). Широкополая чёрная шляпа скрывала лицо, а удобные ботинки без каблука идеально подходили для «вылазок».
В баре Сет и его банда потягивали виски, наблюдая за полуобнажёнными танцовщицами. Разговоры крутились вокруг трат: Зак мечтал о яхте и кругосветке, Бен хвастался будущими покупками.
— А я знаю, куда свои денюжки денет Бен, — Сет сделал глоток, поймав взгляды сотрапезников. — Просует девочкам в стринги такими темпами!
За столом раздался хохот. Кто‑то поднял тост:
— За женщин, которые любят нас, пока есть деньги!
Кейт появилась у бара за пять минут до назначенного времени. Она незаметно проверила оружие, перевела дыхание и подошла к охране.
— Мистер Гекко меня ожидает, — произнесла она монотонно, слегка приподняв голову, чтобы охранники могли разглядеть её лицо под шляпой.
— Вас проводят, — коротко ответил один из амбалов, жестом приглашая внутрь.
Внутри царила удушающая атмосфера: сигаретный дым, запах мужского пота, приторный аромат дешёвого парфюма и секса. Кейт слегка поежилась, но двинулась вперёд.
У отдалённого столика сидели знакомые лица — участники ограбления банка.
— Сет, какого хрена эта сучка здесь делает?! — взвился Картер, поправляя очки.
— Тише, Картер. Она ко мне. Я же не расспрашиваю тебя про твоих девочек поутру, — Сет усмехнулся, поправляя манжеты.
— Вечер добрый, господа, — спокойно произнесла Кейт, схватив со стола стопку текилы и опрокидывая её в себя. Лицо сморщилось, но она не отступила, лишь слегка склонила голову, не отрывая взгляда от Сета. Затем, с деланой небрежностью, оглядела зал и направилась к барной стойке — в надежде, что Сет последует за ней.
— Кстати, это я научил её так пить, — бросил Сет, вставая из‑за стола.
Картер вскочил следом:
— Сет, блядь, ты хочешь, чтобы из‑за этой дряни у нас были проблемы? Она же нас всех заложит к чёрту!
Он начал доставать ствол, но Сет резко осадил его:
— Сядь и успокойся, твою мать! Тут я решаю, что и как.
Сет взял бутылку текилы, два стакана и подошёл к Кейт.
— Ты сбежала сюда ночью. Я уже чуток верю, что тебе нужны деньги, но не до конца. Убеди меня, — он посмотрел ей в глаза и выпил стопку залпом.
— Я не собираюсь тебе что‑то доказывать, Сет, — ответила Кейт, облокачиваясь на барную стойку. Её взгляд скользнул по танцовщице в зелёных стрингах. — Не то чтобы я не ценила сексуальность… Но такие дамочки — плохой вкус мужчин, которые не видят истинной красоты.
Сет хмыкнул, разливая текилу:
— Значит, моя бывшая жена не была настоящей женщиной, по‑твоему?
— Скажи, тебя забавляет вся эта ситуация? Ты получаешь удовольствие от того, что мне приходится у тебя что‑то требовать? — слово «просить» она так и не смогла произнести.
— Требовать… — Сет задумчиво посмотрел на бутылку, затем на своих людей, которые уже пять минут не сводили глаз с их пары.
Из‑за столика донёсся пьяный хохот:
— Старина, чего ты уламываешь эту кису? Оглянись вокруг: она проигрывает большей части этого зала!
Кейт и Сет одновременно метнули в шутника ледяные взгляды. Картер, к всеобщему удивлению, врезал тому по затылку:
— Бен, закрой ебало, пока я тебе его не зашил.
— Отлично же ты справляешься со случившимся тогда… — Кейт усмехнулась, намекая на сходство Бена с Ричи. — Только Ричи готов был содрать мои трусики при первом удобном случае.
Её телефон завибрировал в кармане. Она достала его, краем глаза заметив, как Сет уловил блеск оружия под свитером. На экране высветилось имя Нейта.
— Нет времени раскачиваться и вести пустые, бессмысленные разговоры. Гони бабки, Сет. И мы разойдёмся, как и случилось в прошлый раз. Ты продолжишь жить своей жизнью, я начну очередную новую — свою. И всё вернётся на круги своя.
— Гони бабки? — бандит рассмеялся. — Знаешь, сейчас ты уже похожа на мою бывшую жену. «Гони бабки», — повторил он, передразнивая её тон, и продолжал смеяться до тех пор, пока из динамиков не зазвучал трек The Blasters — Dark Night.
Кейт повернула голову в сторону Сета. Взгляд невольно скользнул по его татуировке — красивой, завораживающей. Знакомая мелодия пробежала по телу мурашками. Кейт тут же захотелось вскочить и вылететь из здания, словно пробка из бутылки шампанского. Она опасливо, как загнанный зверь, огляделась, затем впилась взглядом в лицо Гекко.
— Да‑да… У меня сейчас такое же желание возникло, поверь, — сказал Сет. Он опрокинул стопку и громко крикнул, чтобы сменили трек. Музыка тут же изменилась — неудивительно: его здесь все знали, он оставлял в баре немалые деньги почти каждую ночь.
— Значит, бабки… Хорошо. Пойдём к машине, — бросил Сет и направился к выходу. Проходя мимо приятелей, он бросил: — Выйду на пару минут, на парковку.
— Сет, Сет, ты уже уходишь? Может, возьмёшь меня третьей, малыш? — к нему подбежала девушка в розовом бикини и на высоких каблуках. Она провела пальцами по татуировке на шее бандита.
— Как там тебя… Давай потом, — отмахнулся Гекко, убрал её руку и вышел из бара вместе с Кейт.
— А мне кажется, что твоя жена была истинной стервой, раз могла вытерпеть тебя — да ещё и решиться выйти замуж, — съязвила Кейт, следуя за мужчиной.
Она не ожидала, что он согласится. По крайней мере — при таком её поведении. Боясь спугнуть удачу, которая наконец повернулась к ней лицом, Кейт предвкушала скорый переезд и полный разрыв с прошлой жизнью. Она шагала следом за Сетом, игнорируя взгляды окружающих: одни усмехались, словно говоря «Гекко любую уложит в койку», другие провожали их завистливыми, злыми глазами.
— Ещё немного — и я думала, что она тебя задушит своим силиконовым шестым размером, — рассмеялась Кейт, оказавшись на свежем воздухе. Она блаженно вдохнула ночной аромат улицы и придержала шляпу — ветер так и норовил сорвать её с головы.
— Я сам испугался её больше, чем ту здоровенную крысу в баре, — рассмеялся Сет. Они вышли на улицу и направились к парковке.
— Чисто в целях обогащения житейских познаний: неужто мужчин и впрямь привлекают такие девицы? — этот вопрос мучил её уже не первый месяц — с тех пор, как она застала своего жениха с его длинноногой, пустоголовой секретаршей. Сказать, что она испытала чувство предательства, нельзя: когда осознаёшь полнейшее безразличие к ситуации, понимаешь, что сам виноват во всём случившемся.
— Скажу тебе как профессионал не только по грабежам: такие женщины привлекают. Некоторые из них — очень даже… Увы, это всё не то, что нужно на самом деле. Хотя моя бывшая была исключением. По твоей вине я уже третий раз её вспомнил, хотя дал себе слово не думать об этой стерве. Кстати, в этой шляпе ты похожа на Зорро, — усмехнулся Гекко.
Он открыл машину, полез в бардачок, но ничего не достал. Сел на сиденье, оставив ноги на земле, и посмотрел на Кейт. Парковка у бара была заставлена автомобилями и байками, но людей здесь почти не было — лишь доносилась громыхающая музыка из здания.
— С моими планами всё ясно: уеду в поисках лучшей доли, — саркастически бросила Фуллер. — А вот с твоими — другой вопрос. Не поведаешь старому боевому товарищу? — Она подошла к автомобилю, расслабленно прислонилась к нему спиной, сложила руки на груди и внимательно посмотрела на брюнета. — Так и планируешь заниматься грабежом всю жизнь?
Кейт знала его жажду адреналина, опасностей и прочих острых ощущений.
— Я занимаюсь не только грабежом — ещё многим чем. Просто ты меня не знаешь с этой стороны. Да и лучше не нужно тебе этого знать. Вернёмся к тебе, — ответил Сет.
Он достал из бардачка три пачки банкнот — как в старые добрые времена — и, держа их в руках, снова оглядел девушку.
— Может, твоя доля уже тут, просто ты её не видишь, — сказал он и, поняв, что фраза звучит двусмысленно, добавил: — Мистер Левински с его сынком — это лучшее, что случилось с тобой после «Кручёной сиськи» и смерти Джейкоба.
Сет встал напротив Кейт и посмотрел через её плечо. Внезапно он переменил решение.
Услышав имя отца и напоминание о нём, Кейт напряглась, как струна, и сжала руки в кулаки. Этот жест помогал ей привести мысли в порядок и не поддаться внутренней агрессии, которая вроде бы не была ей свойственна внешне.
— Не смей упоминать Его, Сет. Только не ты, — процедила она сквозь зубы, едва сдерживаясь, чтобы не ударить его по смазливому бандитскому лицу.
— Бери деньги и уходи. Прямо сейчас, — резко сказал Сет. Он буквально сунул пачки в руки Кейт, обошёл её и направился к тому, кого заметил. Уже отойдя на шаг, он повторил: — Уходи.
Резкая смена поведения Гекко поразила её не меньше прочего. Впрочем, удивляться не стоило — она прекрасно понимала, с кем имеет дело и как это на него похоже.
Ситуация и манера, в которой Сет сунул ей деньги, задели её гордость. Кейт уже собиралась разразиться новой тирадой, но замерла, увидев, как он спешит к группе внушительных «быков‑амбалов», чей грубоватый облик резко контрастировал с его вальяжной, статной натурой.
Девушка решила: сейчас действительно лучше не вмешиваться. Но и убегать, поджав хвост, она не собиралась. Они явно не договорили — в этом Кейт была уверена.
Присев на корточки за машиной Сета, она начала осторожно наблюдать. Всю осторожность мисс Фуллер отбросила, лишь когда бывшего соратника обступили кольцом — явный знак скорой расправы.
— Сет Гекко, — процедил «буйвол» с омерзением и яростью. — Теперь ты, козёл, поплатишься. И не выкрутишься. Ты одинок. Твой кончёный братишка сдох, — мужик расхохотался, предвкушая победу.
— Майкл, ты ли это? А то я чую — плесенью запахло, — медленно приближаясь, ответил Гекко. Он выговаривал каждое слово чётко, намеренно выводя противников из себя.
— Гекко, ублюдок, ты на моей территории. Щенок, можешь сдохнуть в любую секунду, — Майкл жестом приказал шестеркам окружить бандита.
Тут же все достали оружие: ножи, биты, железные прутья. Один из них даже притащил цепь — она тут же врезалась в живот Сета. Резкая боль согнула его пополам.
— А сейчас сдохнешь и ты, — добавил Майкл после реплики одного из амбалов.
Как только Сет разогнулся, на него бросился мужчина с ножом, схватив за воротник пиджака.
Резкий удар по руке с холодным оружием.
Ещё один удар — уже другой рукой.
Гекко отступает на шаг, перехватывает руку нападавшего, второй рукой хватает его за голову, валит на асфальт и добивает ударом ноги по голове.
Следующий атакует с битой. Сет ловко уворачивается, хватает противника за руку, вырывает оружие. Удар битой в колено — второй падает.
Гекко не успевает среагировать: ему прилетает пара ударов деревянной дубинкой. Во рту — ощущение опилок. Он блокирует коленом следующий удар, бьёт локтем в подбородок очередного нападавшего — но тут же получает ножом в бок.
Сет уворачивается от лезвия, выбивает нож, ломает лопатку противнику и опускается на асфальт. Адреналин заглушает боль от ножевого ранения.
«В этой шляпе ты похожа на… Зорро», — пронеслось в голове Кейт.
Она приняла решение. Пачки купюр полетели через открытое окно обратно в машину. Оружие, до сих пор не востребованное, оказалось в её руках — нацеленное прямо на главаря.
Лицо Гекко уже было разбито, но некоторые из его соперников явно не отделаются одной реанимацией.
— Либо вы, придурки, одумаетесь и разойдётесь по‑добру, по‑здорову, либо… — стальные нотки в её голосе не оставляли сомнений. Руки не дрожали.
Хохот нападавших оборвался резко — после того, как Кейт выстрелила главарю в коленную чашечку, а затем — в ближайшего к Сету противника. Деревянные пули не щадили.
— Я разве неясно выразила мысль, упыри?! — гаркнула она, прокашлявшись. — Милый, к сожалению, нам пора уезжать. А меня, как ты знаешь, за руль пускать опасно для окружающих, — обратилась она к «боевому товарищу», зная: он поймёт намек.
Бандит усмехнулся. Майкл корчился от боли, упав на колени. Вставая, прихрамывая, Сет прошёл мимо Кейт к машине:
— Ебаные пидоры.
Только оказавшись на сидении, он ощутил резкую боль в левом боку. Взглянув на окровавленную руку, убрал её с руля — чтобы Кейт не увидела крови. Как только она села в машину, Гекко тронулся с места и выдохнул:
— Знаешь, не уверен, что умею говорить спасибо… Но спасибо.
— Честно говоря, удивлена жутко, — призналась Кейт. Она ожидала чего‑то вроде: «Ты делаешь только то, что тебе говорят и только тогда, когда тебе говорят». Но нет. Это было нечто иное — знак уважения и доверия. И это приятно.
— Рада оказаться полезной. Точнее, приятно ощутить, что я, Кейт Фуллер, вытащила задницу самого Сета Гекко из чертовой ямы гибели. В очередной раз.
Эйфория сменила адреналин. Расслабившись впервые за долгое время — пусть даже на сидении авто после жестокой схватки — Фуллер приоткрыла окно и с наслаждением вдохнула ночной воздух пустынного шоссе. О состоянии Сета она не задумывалась — не из злобы, а потому что знала: такие драки для него не в новинку.
— Знаешь, тебе бы стоило задуматься о настоящем партнёре, о том, каким был… — Кейт прикусила губу, оборвав фразу. Чуть не упомянула Ричи — брата Сета. Она понимала: это столь же болезненная тема, как и её погибшая семья.
Гекко усмехнулся, мельком глянул на Фуллер, вдыхавшую свежий воздух у приоткрытого окна.
— Каким был кто? — он намеренно выделил последнее слово, избегая имени Ричи, и снова уставился на дорогу.
— Я веду к тому, что сегодня ты мог погибнуть, — серьёзно сказала Кейт, стараясь не нагнетать атмосферу. — И да, ты всегда ходишь под знаком смерти, знаю‑знаю…
Её слова прервал резкий занос машины. Сет быстро восстановил траекторию.
— Аха, я просто так не сдохну где‑нибудь на парковке сраного бара. Нет, такого точно не будет, — усмехнулся он, но тут же прижал руку к ране. Потеряв на секунду управление, резко вывернул руль.
Кейт схватилась за переднюю панель. Осознав, что все живы, она внимательно оглядела Сета. Привычного победного выражения лица не было — или оно лишь притворялось. Казалось, даже мёртвым Сет Гекко сохранил бы эту маску.
— Останови машину, — приказала Фуллер, не отводя взгляда.
— Всё нормально, я просто устал, — натянуто улыбнулся Сет, глядя вперёд.
— Повторяю ещё раз — останови машину! — Кейт схватила руль, вывернула его так, что машина съехала на обочину и резко затормозила. Только тогда Сет нажал на тормоза. Фуллер услышала приглушённый стон и начала догадываться о серьёзности раны.
— Я же сказал, всё нормально. Сядь, принцесса, на место. У меня нет на это времени, — Гекко закрыл глаза на пару секунд, медленно выдыхая, стараясь скрыть боль.
— Ты — идиот, Гекко! — яростно процедила Кейт, расстегнула ремень безопасности и вышла из машины, обойдя её.
— Я в любом состоянии вожу машину лучше, чем ты. Если хочешь включить злого доктора — сядь на место! — Сет повысил голос. Кейт стояла перед ним, пытаясь оценить серьёзность ножевого ранения.
— Почему ты не сказал мне?! Герой чёртов! А ну‑ка, показывай, что там у тебя?! Ты мог нас угробить!
— Садись, я сказал. Пару кварталов — и мы уже у меня…
Через десять минут бандит остановил машину у многоэтажного дома и буквально вывалился из неё, едва удержавшись на ногах. Кейт бросилась было на помощь, но он отрицательно покачал головой и, прижимая руку к боку, направился к входу в здание.
В лифте на шестнадцатый этаж Сет уставился на Фуллер — взгляд застыл, будто провалился в неё. Только щелчок открывающихся дверей вернул его к реальности.
Эта бравая показуха безумно раздражала Кейт. Но она держала себя в руках: знала — если начнёт строптиво выступать, Сет заупрямится ещё сильнее. Сейчас ему нужна помощь, а не перепалка. Тот взгляд в лифте царапнул её, но она списала всё на потерю крови и тяжесть ранения — куда более серьёзного, чем он признавал.
— Я не займу тебя больше чем на десять минут. Потом вызову такси, и ты поедешь домой к своему младшему Левински… забыл его имя, — пробурчал бандит, пинком открывая дверь. Прижимая руку к ране, истерически хохотнул: — Надеюсь, ты можешь зашить штаны, Фуллер.
Он выдвинул комод, достал маленькую коробочку с чёрными нитками и большой иглой, сунул её в руки Кейт, всё ещё стоявшей в коридоре. Снял пиджак, футболку — бросил на пол.
— Надеюсь, к утру ты хотя бы своё имя вспомнишь, — с язвительной обречённостью пробормотала Кейт. Зло схватив «медицинские инструменты», прошла за Гекко.
— Ну пиздец… Твою ж мать… — Сет глотнул из початой бутылки бренди, плеснул спиртным на рану, стиснув зубы от боли. Ещё пара глотков — и он привалился боком к дивану, не выпуская бутылку.
— Зашивай.
Руки Кейт дрожали. Зашивать человеческую плоть ей не доводилось — тем более без обезболивающего. Но она понимала: если не взяться за дело, Сет не протянет и пары часов. Бремя чужой смерти… нет, этого груза ей не нужно.
Взгляд упал на бутылку. Кейт выхватила её, сделала пару глотков — успокоить нервы.
— Пьяная женщина горазда на всякие подвиги, — рассеянно усмехнулась она, готовясь к «штопанью».
Опустившись на колени у дивана, Кейт осторожно ощупала кожу вокруг окровавленной раны, выбирая точку входа. В последний раз взглянула на Сета, поджав губы:
— Нейт уже, наверно, нежится в объятьях очередной шлюхи. Так что если ты не выживешь этой ночью, у меня ещё будет время закопать твой жалкий труп.
Странное ободрение. Но так ей было проще.
Сет оставался в сознании, лишь временами проваливаясь на секунды в темноту. В эти мгновения он вспоминал Ричи и ту суку из бара, которой не довелось вкусить его крови. Мысли о брате грели, успокаивали. Не вся жизнь промелькнула перед глазами — только то, что заставляло улыбаться спустя годы, оставляло тепло внутри.
И хоть Кейт заставляла его сжимать челюсти до хруста, он был рад, что не приходится зашиваться самому — как в прошлый раз.
— Даже не хочу думать, насколько я жалок и беспомощен сейчас, — усмехнулся Сет, глотнув бренди. Следил, как Фуллер то и дело промахивается иглой.
Всё закончилось относительно благополучно — хотя Сет натерпелся от её «кройки и шитья». Игла то и дело входила не туда, куда нужно.
— Мясник Фуллер с задачей справилась, — объявила Кейт, наложив обеззараживающую повязку. Устало отложила иглу на кофейный столик, опустилась на пол у дивана, положила голову на край.
— Неплохо вышло, да? Вроде меня перестало отключать, — Сет осмотрел шов, поставил пустую бутылку на пол, пошатнулся и снова улёгся. — Кейт, ты можешь не ехать домой, если не хочешь, — прошептал, закрывая глаза и погружаясь в сон.
Отвечать было бессмысленно. Гекко провалился в мятежный, беспокойный сон. Теперь ему было всё равно, что она решит, что ответит.
Кейт тяжело выдохнула, провела рукой по лбу — и ощутила липкость. Кровь Сета. Чертыхнувшись, поднялась, ещё раз взглянула на раненого и направилась в душевую.
Найдя умывальник, тщательно смывала следы крови. Не то чтобы её мутило — но теперь, когда адреналин схлынул, до сознания дошло: этот козел за дверью мог умереть. И тогда её жизнь лишилась бы последнего, кого она ещё могла ценить.
Умывание перетекло в душ. Через сорок минут, натягивая одежду на мокрое тело, Кейт злилась: чужое место, нет её любимого геля. Теперь её кожа пропиталась ароматом геля Сета — этот запах одновременно заводил и раздражал.
Несколько чашек кофе прогнали сон. Спать не хотелось — особенно видя, как жар и бред терзают раненого бандита. Мысли о подушке даже не возникали.
Всю ночь провозившись с горящим от температуры Сетом, Кейт к утру решила всё же приободрить подстреленного товарища завтраком. Обыденный, но сытный омлет с беконом и сыром, а также стакан апельсинового сока — как раз то, что нужно.
Оказавшись возле дивана с подносом в руках, мисс Фуллер звучно объявила:
— Проснись и пой, орёл! Благодарностей не жду — считай, это из раздела «всё включено» в оплату, которую ты мне уже предоставил.
Она усмехнулась, склонила голову чуть набок и с лёгкой, добродушной улыбкой наблюдала за морщащимся Сетом.
— О, чёрт… — мужчина рассмеялся, увидев перед собой Кейт с подносом. — Сто лет уже не ел домашней стряпни. В это «всё включено» не входит случаем массаж? Потому что у меня всё тело так ломит, будто ты продолжала меня бить палкой, пока я был в отключке.
Гекко потянул носом аромат еды, аккуратно встал с дивана, поставил поднос на столик напротив и, стараясь не показывать, что прихрамывает, направился в ванную — помыть хотя бы руки от засохшей крови. Вчера на это времени не нашлось.
— И, кстати, таким ты мне нравишься больше. По крайней мере до того момента, пока не откроешь свой рот, — с лёгкой язвительностью в голосе добавила Фуллер.
— Ты себя покормила хоть? И, кстати, кажется, ты не уходила… Мистер Левински не придёт сюда с собаками? — спросил бандит, усаживаясь обратно на диван и беря с подноса тарелку с омлетом.
— Ты переживаешь из‑за собак и Левински? — Кейт иронически усмехнулась. — Верните мне того самого Гекко, который наставил пушку мне прямо в глаза и раздавал указания, которым каждый его пленник обязан был следовать.
Осознав, что произнесла, Фуллер прикусила губу, отвернулась от мужчины и опустила поднос на кофейный столик неподалёку.
— Переживаю? Нет, я не умею переживать. Просто мне с ним ещё работать, а я люблю деньги больше всего на свете, — усмехнулся Сет.
В прихожей послышался звон ключей — через секунду дверь открылась. Сет оторвался от тарелки, бросил взгляд на часы на стене и, не глядя на вошедшего, произнёс:
— Guten Tag, bringe Ordnung. Die Zahlung im Flur. Ohne Fragen. (Добрый день. Сделай уборку быстро и без вопросов, твоя оплата в коридоре на тумбочке).
Молодая темноволосая девушка лет двадцати вошла в квартиру с оборудованием для уборки. Покорно кивнув и опустив голову, она без слов принялась за работу, направившись к паласу с большим пятном крови.
Кейт не была в восторге от манеры Сета держать ситуацию под контролем. Когда незнакомка появилась в комнате, шатенка напряглась, пристально оглядела её и прищурилась. Немецкая речь Сета звучала чётко, но Кейт почти не разбирала слов — её сильными сторонами всегда были испанский и английский.
Когда уборщица ушла в ванную, Кейт, словно ничего не случилось, направилась к выходу, прихватив небольшой кейс, набитый деньгами.
— Мой присмотр больше не приоритетен, так что могу со спокойной душой удалиться восвояси. Была рада повидать тебя, Сет. Причём живым — пусть даже не совсем невредимым. Может, когда‑нибудь судьба сведёт нас вновь… — Она осеклась, осознав пафос своих слов. — А может, будет к лучшему, если этого не случится.
Кейт пожала плечами. Уходить не хотелось, но это было необходимо. Иначе, поддавшись мимолётному соблазну, можно навеки застрять в прошлом, которое никогда не станет будущим.
— Впрочем, ты можешь порадоваться тому, что одну женщину в этом мире ты сделал счастливой, освободив от уз, которые ей были почти неприятны, — наигранно улыбнувшись и подмигнув Сету, мисс Фуллер зашагала к выходу, кивнув на прощание.
Что ждёт впереди — она не знала. Но твёрдо держала в уме: если судьба решит свести их снова, это будет её выбором — или волей случая.