ID работы: 4943450

you've set on me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
490
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 25 Отзывы 226 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Когда все огни гаснут, превращая арену в темноту, заполненную криками, Гарри убегает. Наушник болтается на шее, а пот стекает по коже. Он смотрит на толпу людей за кулисами и, когда не находит того, что искал, мчится к заднему входу. С колотящимся сердцем он открывает дверь.       И сталкивается с пустотой. — Гарри?       Он оборачивается и видит Пола, который обеспокоено сморщил лоб. — Пол. Ты видел Луи? — резко спрашивает он. — Они уехали. Лиам сказал, что Луи плохо себя чувствует. Я вызвал им машину.       Гарри ударяет ладонью по каменной стене. Рука печёт; грубый цемент врезается в нежную кожу, но эта боль никак не сравниться с огнём, пылающим в его венах, потому что пошёл Луи к чёрту за то, что уехал, пошёл Луи к чёрту за то, что поцеловал его и убежал.       Он закрывает глаза, опускает голову и делает глубокий вздох, пытаясь унять дрожь, которая просачивается в каждый вдох и выдох.       Он всё ещё ощущает послевкусие на своих губах от прикосновения губ Луи.       И, Боже, он хочет поцеловать его ещё раз, что только ухудшает всё. — Гарри? Ты в порядке?       Лицо Пола искажается тревогой, и Гарри вдруг ощущает к нему привязанность. Гарри выпрямляется, проводит рукой по мокрым волосам и успокаивается. — Да. Да, я в норме. Просто… Я бы хотел в отель, пожалуйста.       Пол кивает.       Гостиничный номер Гарри огромный, роскошный и абсолютно пустой. Он уверяет Пола, что с ним всё будет хорошо, и, как только тот уходит, Гарри садится за мини-бар, откуда открывается вид на панорамные окна, и вливает в себя алкоголь до тех пор, пока не сбивается со счёта, а комната перестаёт казаться такой большой и одинокой.       Он рыгает, ощущая микс из смешанных алкогольных напитков, и опускает взгляд на телефон. На часах 2:21.       Не успевая подумать, он пролистывает контакты и останавливается на букве «Л». Из телефона на него смотрит «Луииии ♥♥» — красные сердечки слишком яркие и болезненные для восприятия глаза.       Он никогда не удалит этот номер. И разве это не говорит о чём-то?       Он проводит большим пальцем по имени — чёрные буквы и проклятые красные сердечки плывут перед глазами. Он думает о том, чтобы снова поцеловать Луи, и, возможно, именно поэтому нажимает на вызов.       В телефоне раздаются гудки. И снова. И снова. И снова. А затем включается автоответчик.       Гарри кладёт трубку. Он не знает, чего он ожидал: что Луи до сих пор хранит его номер? Что он позвонит ему и они обнимутся?       Он выключает телефон и падает на бар. Холодный мрамор обжигает его горячую щёку, а спина уже болит из-за барного стула, но его веки тяжелеют, его конечности свинцовые от алкоголя, и, неожиданно, сон настигает его.

***

      На следующее утро Гарри просыпается с относительно лёгким похмельем и сильной болью в спине.       Где-то посреди ночи он перебрался на кровать, но он всё равно вздрагивает, вставая с кровати — острая боль раздаётся в позвоночнике.       Он глотает таблетку Ибупрофена, а затем плетётся в душ. Вода тёплая и освежающая. Обсушившись, он наклеивает на спину медицинский пластырь*.       Обернув полотенце вокруг бёдер, он вернулся в комнату. Увидев на барной стойке телефон, воспоминания о прошлой ночи начали приходить стремительным потоком       Чёрт, он позвонил ему.       Сердце начинает бешено колотиться. Он включает телефон.       Ни одного пропущенного. Лишь сообщения от Эда и Джейд. Его наполняет смесь облегчения и отчаяния.       Качая головой, он открывает телефон обратно на барную стойку и пытается одеться. Следующее шоу лишь послезавтра, но он знает, что через пару часов у него вылет.       Через несколько минут после того, как он оделся, ему приходит сообщение, конечно же, от Пола, который спрашивает, проснулся ли он уже. Он быстро печатает ответ, надевая ботинки.       Вскоре приходит Пол, чтобы забрать его. Они идут вниз по коридору и, когда дверь неожиданно открывается, Гарри инстинктивно поворачивает голову назад.       Его встречает заспанный и растрёпанный Луи.       Сердце бьётся в горле и он останавливается. Луи смотрит на него словно олень, освещённый светом фар, застыв на одном месте и уставившись на Гарри. — Пол, подождёшь минутку? — говорит Гарри, не сводя взгляда с Луи. — Конечно, — отвечает, определённо, ничего не понимающий Пол.       Неуверенными движения Гарри сокращает дистанцию между ними и останавливается прямо перед Луи. Он замечает фиолетовые круги под глазами.       Они оба молчат. — Луи, — начал Гарри. — Мне нужно время, — перебивает его Луи. Он больше не смотрит на Гарри; его пальцы дёргают край футболки. — Мне нужно побыть одному.       Гарри медленно впитывает его слова и, словно в оцепенении, кивает. — Да, конечно.       Глаза Луи на секунду вспыхивают: голубые встречаются с зелёными, и он отворачивается.       Гарри смотрит ему вслед.

***

      Лас-Вегас.       Город мерцает огнями, а в воздухе витает аромат снисходительности и забытых запретов. Здесь есть что-то, от чего Луи чувствует себя другим человеком, словно реальность осталась за пределами неоновых вывесок и блестящих стеклянных зданий.       Может, только может, именно из-за этого Луи решил остаться с Гарри.       Он быстро пожалел об этом решении.       Он и раньше видел как выступает Гарри, но он никогда не видел, чтобы он выступал вот так. У Гарри низкий и хриплый голос, ниже, чем Луи помнит его, и даже самая глупая и невинная строчка звучит намного сексуальнее, чем она вообще может быть. К тому же, его сценический образ абсолютно, смехотворно, отупляющим образом отвратителен. Он хватается за промежность, стонет в микрофон, трахает воздух; он заряжает атмосферу, его присутствие подавляющее и больше, чем жизнь.       Это завораживает.       Это, несомненно, невероятно горячо.       Луи ощущает жар в ту же секунду, когда оказывается возле сцены. Он опустошает бутылку воды, пытаясь не смотреть на широкую спину Гарри, чьи плечи обтягивает чёрно-белая, прозрачная и очень отвлекающая внимание рубашка.       Гарри подпрыгивает к краю сцены, где стоит Луи. Его волосы разлетаются в разные стороны, глаза вспыхивают в свете огней, голова запрокидывается назад, короткие кудри у шеи переливаются золотом и серебром, а его промежность находится на уровне глаз Луи, и Луи почти ломает бутылку воды, сжатую в его кулаке.       Он хочет уйти, хочет убежать в туалет и умыться или засунуть голову в унитаз, но его тело решительно стоит на месте и он не может отвести взгляда от этой силы природы — Гарри на сцене. Гарри уже не смотрит на него. Джинсы обтягивали его ягодицы, которые стали значительно больше и объёмнее, чем Луи помнит.       Но что Луи действительно помнит, так это как его руки обхватывали его задницу, а пальцы впивались в нежную плоть; то, как Гарри смеялся ему в рот и говорил «У тебя такие маленькие ручки»; то, как он кусал губу Гарри в ответ и говорил «Ты же знаешь, что говорят о маленьких ручках».       И это заставляет его вернуться в реальность.       Он находит в себе силы пошевелиться и уйти за кулисы — он останавливается возле двери, через которую персонал вносит и выносит вещи. Слегка дрожащими руками он зажигает сигарету, удерживает дым в себе до тех пор, пока горло не начинает жечь, а затем выдыхает.       Голос Гарри отчётливо слышно за кулисами. Он разговаривает с толпой и почти каждое его слово растворяется в её криках.       Луи интересно, со сколькими ещё был Гарри с тех пор как они расстались. Перед сколькими он устаивал шоу, сколько из них знают, как страдальчески он выглядит и как трясутся его колени перед выходом на сцену.       Луи качает головой и делает ещё одну затяжку. Это так жалко, не так ли? Скрываться за кулисами, изнемогая от желания и ревности к парню, который разбил его сердце, к парню, которого он избегает как чумы на протяжении всей недели.       Мне нужно время — он мог сказать это Гарри, но он не станет врать себе: он знает, что это было лишь оправдание. Он просто боится.       Гарри осталось спеть ещё одну песню и тогда концерт окончен. Луи тушит сигарету и возвращается к Найлу и Лиаму, наблюдая, как зал темнеет и становится безжизненным без присутствия Гарри. — Всё хорошо? — спрашивает Лиам, когда крики толпы стихли. — Нормально, — пожимает плечами Луи. — Точно? — спрашивает Лиам, внимательно смотря на него. — Да. — Хорошо, что ты остался.       Луи не отвечает.       Парни упаковали все свои вещи, когда Гарри, со светящимися глазами и румяными щеками, нагрянул к ним как ураган, крича: «Сегодня я плачу за все напитки! Это Вегас, детка!».       Его кудри запутались и прилипли к мокрым вискам, рубашка была наполовину расстёгнута и оголяла грудь, и он настолько ослепителен, что Луи невыносимо хочется его.       Ему действительно нужны эти бесплатные напитки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.