Калькутта

G
Завершён
17
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 26 025 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 31 Отзывы 3 В сборник

Часть 2

Настройки
      Шахрукх приехал в студию Мехбуб для съемок буквально пару минут назад. Сидя в своём трейлере, он готовился к съемкам, но улыбка с губ никак не хотела уходить. Сегодня ранним утром, когда он проснулся в их с Каджол номере, она расцвела, стоило ему увидеть в своих руках спящую Каджол. И тех пор так улыбка и не сходила с лица. Настроение было таким прекрасным, что все приближенные и помощники смотрели на Кхана с пониманием причины его счастья. Пропав на сутки хозяин вернулся в таком состоянии, будто за день побывал где-нибудь на курорте и отдыхал целый год. А таким он бывает только с одним человеком, и уже все, кто не первый год работает с Шахрукхом, знали, что этот человек Каджол. Поэтому не особо задумываясь по этому поводу Шахрукх прикрыл глаза и вновь погрузился в воспоминания минувшего дня. Это было таким редким явлением и можно сказать почти подарком судьбы, вот такие встречи, которые они могли растянуть на целый день.       Сегодня утром оставив Каджол на рассвете, Шахрукх ждал её появление в студии. И хоть их дороги не должны официально пересечься, он мог себе позволить хоть одним глазком взглянуть на любимую в кадре. Так, за раздумьями Кхан едва услышал, как его позвали на площадку. Алия уже прибыла, и режиссер поторапливал остальных. Шахрукх ещё раз осмотрев себя в зеркало, поправил воротник, и вспомнил о клейме на сердце, что вчера оставила Кадж. Он прикоснулся в груди, где даже через слой одежды кожа горела. Улыбнувшись своему отражению, Шахрукх вышел из трейлера, вычисляя, сколько часов пройдет, прежде чем он сможет осуществить ещё одну маленькую авантюру в жизнь.

***

      Прибыв на студию, Каджол пробиралась через толпу людей к своему трейлеру. Едва закрыв дверь изнутри, она прикрыла глаза и улыбнулась. На пути к своей гримерке, она чуть было не направилась к машине Кхана. И только услышав окрик помощника, что её трейлер правее, она поняла куда идет. Чудом не залившись краской и едва не выдав себя, она просочилась в дверь и поспешила закрыть её за собой. Улыбка по прежнему не сходила с лица и Каджол подойдя к зеркалу, посмотрела на себя со стороны. Чуть припухшие губы напоминали о вчерашнем дне и ночи сильнее, чем что-либо. И блеск в глазах никуда не хотел уходить. Каджол, чуть прикусив губу вспомнила о ещё одном следе, что попросила Шаха оставить. И сейчас он горел под сорочкой, словно ожог. Пусть это было и совсем по-детски, но чувствовать его хотя бы таким образом ещё пару недель… Да почему бы и нет. Решила для себя Каджол и начала готовиться к съемке.       Шахрукх уже был на площадке и снимал интервью, о чем возвещали снующие туда-сюда люди, и Каджол всё пыталась сконцентрироваться на своей работе. В конце концов, она ведь ради этого сюда пришла. Так прошло несколько часов, пока не объявили, наконец, перерыв. Кадж облегченно вздохнув, отошла с площадки. Зная её режим питания, администратор сказал, что сейчас привезут еду и она сможет покушать. Едва услышав об этом, желудок предательски заурчал, и Каджол поспешила удалиться в самый дальний участок студии. Пока операторы перенастраивали свои камеры, у неё было полно времени, чтобы отдохнуть. Каджол прислонилась к стене и налюдала за передвижением людей, как вдруг её телефон ожил, оповещая, о пришедшем сообщении. Открыв его, она прочла одно слово «Обернись».       Обернувшись, как и было сказано в смс, она увидела Шахрукха с телефоном в руках, стоящего у какой-то двери за углом. Кхан жестом показал молчать, потянув за руку, завел её в эту дверь, захлопнув за собой. В помещении стояла кромешная тьма, и судя по запаху это был какой-то склад аппаратуры. Каджол уже хотела спросить Шаха зачем он её сюда притащил, но он опередил её, прикрывая её рот рукой. Голоса за дверью постепенно стихли, видимо еду уже привезли и желудок снова заурчал, но теперь так, что это услышал даже Шахрукх. - Моя девочка проголодалась? – не смог скрыть улыбки в голосе Кхан. - Очень смешно, я не ела из-за кого-то с самого утра, между прочим. – не осталась в долгу Кадж, когда рука Шаха отпустила её. - Прости, я не подумал об этом. Но я думал, ты будешь рада увидеть меня сегодня. - Опять ты за своё? – Каджол шагнув вперед, прижалась всем телом к Шаху. – Ну как? Доволен? - Тише… У нас же ещё съемки сейчас, я же не смогу тебя отпустить. – Шахрукх всем телом ощущал её жар. Каджол чуть отстранилась, оставляя только свои руки у него на шее. - Ты прав, извини. Шахрукх тихо вздохнул, и сам подался вперед. - Плевать, иди ко мне. – прошептал Кхан, сгребая её в объятиях, и чувствуя, как расслабляется она в его руках. Они простояли там пару минут, пока её желудок снова не дал о себе знать. - Моя голодная девочка, не буду тебя задерживать. Шахрукх с трудом оторвался от Каджол, чувствуя, как также нехотя она отпускает его. Уже отвернувшись к двери, Кадж остановилась, включила телефон как фонарик и обернувшись к Шаху, поцеловала его, и удостоверившись, что на лице не осталось помады, быстро вышла из каморки. Как только её быстрые шаги стихли, Шахрукх прислонился к двери и прошептал в никуда: - В следующий раз я смогу сам накормить тебя, родная. Так, простояв пару минут с глупой улыбкой на лице, Шахрукх, прислушавшись в голосам, быстро вышел за дверь, и прошел в противоположную от площадки сторону.

***

      Шахрукх Кхан сидел в своём кабинете и листал инстаграм. День выдался таким длинным, череда мероприятий и встреч высосали все силы. И сейчас он практически без сил, развалившись в кресле, пытался успокоить свои мысли, но те упорно не хотели возвращаться в привычное русло. Руки ещё помнили утренние объятия Каджол, и Кхан перестал бороться с собой, прикрыв глаза вспоминая родные губы.       Внезапно телефон завибрировал в руках, оповещая о обновлении. Разблокировав телефон, Шахрукх увидел новый пост Кадж в инстаграме. Не обращая внимания на надпись, он несколько секунд не мог оторваться от созерцания любимой, взгляд блуждал по лицу, и не мог остановиться. Оторвавшись наконец, Шах посмотрел на надпись, и его глаза едва заметно почернели. «Погрузилась в воспоминания того дня в сентябре в США» - гласила запись в посте. Окунаясь в те дни, когда Каджол поехала в Америку продвигать фильм Аджая, а он, Шахрукх, находясь в Европе на съемках «Кольца» не имел понятия что происходит на этом промоушине, будучи вынужденным узнавать все новости и обновления как и все, из соц. сетей, Кхан буквально лез на стену, пытаясь по фотографиям и коротким видео понять как обстоят дела у Каджол. Кривая улыбка появилась на лице Кхана, стоило проснуться воспоминаниям, где он едва ли не с пеной у рта доказывал Аджаю через монитор компьютера, чтобы он не смел прикасаться к Каджол. Что интересно, тот похоже всё таки услышал его, потому как ни прикосновений, ни даже взглядов в сторону Кадж не обращал. Шахрукха это даже немного успокоило, но необъяснимым образом злило ещё больше. Прекрасно зная, что окажись он сам тогда рядом с Ней, то вряд ли отпустил её руку хоть на секунду, не говоря уже он взглядах или комментариях.       «Как этот человек может быть её мужем, если даже не понимает, чего она хочет и что она любит?» - не переставал удивляться Кхан. Хотя в голове в такой момент закрадывается крамольная мысль, что Каджол всё это любит только рядом с ним, с Шахрукхом. И эта мысль словно бальзам на душу, растекалась по груди теплой нугой. Также и в тот злосчастный месяц, он успокаивал себя, глядя на экран монитора, просматривая в очередной раз интервью с промоушена «Шивы». Каджол тогда осталась в США на один день дольше Аджая, и никто тогда не понял её цели. Никто кроме Шаха. Едва увидев в тот день пост Каджол, Кхан не теряя времени, схватил трубку телефона и набрал номер. Он уже давно выучил его наизусть. Она ответила сразу, ждала.       Они говорили весь день. Нет, не так. Они провели вместе весь день, пересказывая новости, рассказывая, переживая, и просто слушая тишину. Молчать и слушать дыхание на том конце провода зная, что и там так же прикрыв глаза твоё дыхание слушает Она… Глупо? По-детски? Возможно, но Кхан забывал все общепринятые нормы поведения, стоило ему только услышать этот смех. Смех, который уже на подкожном уровне вызывал дрожь и такое тепло, что грозило вылиться через край. Так сильно хотелось оказаться рядом с Ней в тот момент, и смотреть как она смеется, а не только слышать, обнять, что есть сил, удерживая рядом, зная, что это только усилит её смех, и не отпускать, заражаясь, улыбаясь и просто смотреть. По щеке покатилась слеза – всё таки затопило –подумал Кхан, стирая след, и снова посмотрев на экран гаджета. Этот их день, если можно так назвать «свидание по телефону», был одним из немногих приятных моментов в те долгие месяцы съемок «Кольца». Воспоминания того дня наполнили разум, теплая улыбка тронула лицо, и Шахрукх не задумываясь настрочил смс, приготовившись ждать. «Погрузился следом, помолчим?» - гласила надпись на экране, который не успел погаснуть, приняв ответное смс.

***

      Продвижение «Дорогой жизни» шло уже не первую неделю и креативные продюсеры пытались найти всё новые ходы для рекламы фильма. Одна из идей неожиданно понравилась Кхану и он немедленно решил её воплотить в жизнь. Давать советы ему было уже давно не впервой и такой ход определенно мог быть интересным. Вопросы от знакомых и просто людей посыпались как люди из поезда Мумбай – Дели. Кстати, тоже идея, но оставим до лучших времен.       Отвечая на вопросы и философствуя на разные темы, Кхан наткнулся на профиль Каджол. Хотя сложно было не догадаться, кто ещё мог задать такой вопрос, кому ещё есть дело до его рубашек. «Дорогой Шахрукх, ты любишь черный, голубой и белый, ты носишь постоянно одежду этих расцветок, ты когда-нибудь будешь носить что-то другого цвета? С Любовью, Каджол.»       Усмехнувшись над формулировкой, Шахрукх отправил ответ, вспоминая их давний спор по поводу его гардероба, когда они готовились к выходу в честь 20-ти летия "Непохищенной невесты". Договариваться на счет того, в чем прийти стало их традицией, и Шахрукх уже стал замечать, что цвета одежды, в которой они появляются, всегда сочетаются, даже когда они не договариваются. Что же, это тоже заставляет задуматься. Но в тот раз по телефону они долго спорили в каком виде им прийти. Каджол тогда доказывала что он должен быть в красном, потому что она уже нашла чудесное сари с красной вышивкой, но Шахрукх категорически отказывался одеть красный пиджак, обосновывая тем, что он будет выглядеть как клоун. В результате долгого спора сошлись лишь на бабочке и платочке одинаково-красного цвета, что собственное немедленно подхватили папарацци. Но в тот день Каджол выпытывала у него, почему он всегда носит одни и те же цвета. И Шахрукх всё же сдался, рассказав, что определенный цвет ассоциируется для него с человеком или важной эмоцией. - Ну хорошо, черный это страсть, белый – счастье, но голубой? Что именно для тебя значит он? – допытывалась Каджол. Шахрукх немного помолчав, вздохнул и быстро заговорил. - Ты помнишь Каджол, в каком платье ты была, когда мы танцевали с тобой в Париже? И в чем прибегала ко мне на крышу Симран, чтобы увидеться перед сном? А в чем ты была в Египте, когда мы с тобой плескались в воде? - Я поняла, не продолжай. – не выдержав прервала его Кадж. - Голубой – это ты, Каджол. – всё же сказал Шахрукх.       Тогда они больше поднимали эту тему, как и всегда, когда разговор заходил за красную черту, которую они сами начертили для себя. И вот сегодня Каджол спрашивает его, почему он не оденет что-то другое, почему всегда выбирает эти цвета. Хотя сама прекрасно знает все ответы на этот вопрос. - Дело ведь не в цветах, а в тех, кто они для меня. Выберу ли я других? Не беспокойся, милая, я буду верен своим цветам до конца моих дней. – думал Кхан, набирая ответ в твиттере.       Всё-таки хороший ход придумала креативная группа, он был готов ещё долго переписываться с Каджол в сети, но в личном сообщении это куда интереснее. «Дорогая Каджол, учитывая тот факт, что выбирать буду я, нет! Я вынужден бороться со своими дизайнерами, когда они пытаются мне подсунуть одежду других цветов. Черный, белый и голубой, в лучшем случае, bahut push ho gaya toh, серый. Мне не нравятся другие цвета. Я чувствую себя неловко, когда надеваю что-то другое. Если, конечно, это не ради фильма.»

***

      Неделю спустя.       Сегодня вечеринка в доме Салмана. Шахрукх даже не раздумывал над ответом, принимая приглашение. Саллу один из тех немногих, с кем он мог поделиться тем, что было у него на душе. И очередной разговор с другом нужен был сейчас как никогда. Каджол не выходила на связь уже неделю, и Кхан извелся, разглядывая лишь то, что удавалось найти в сети. Вот она на свадьбе друзей, поздравляет невесту и желает счастья молодым и это всё, что было известно о ней. Разрываясь между детьми, работой и мыслями о Каджол, Шахрукх не мог найти себе места. В таких раздумьях и пришел Кхан к своему другу. - В чем дело, Шахрукх? Что ты опять такой кислый? – спросил Салман, едва проводив всех гостей, наконец, оставшись с Шахом наедине. - Устал… - начал тот издалека. - Колись давай, надоело играть в следователя. Хотя дай подумать, что-то мне подсказывает, что дело всё в той же. – увидев утвердительный кивок Шаха, Салман продолжил, – И что же на этот раз тебе не дает покоя? - Её не слышно неделю. Я не знаю, что там происходит. Я волнуюсь… - опустил глаза Шах, разглядывая в своих руках сигарету. - Ну так позвони, узнай, или напиши. В чем проблема? – удивился Салман. - У нас договоренность, она звонит первой, я не могу её подставлять… - сигарета в руках была на редкость интересной, глаз отрывать от неё не хотелось. - Понял, понял. Но если это так важно для тебя, сделай что-нибудь. На дворе 21 век, найди способ передать весточку. - Ты не понимаешь. Что-то происходит, а я не могу узнать. Я чувствую, что что-то не так, но не могу понять… - по прежнему не поднимал глаз Шахрукх.       Салман видя мучения друга, присел ближе и обнял за плечи. Не зная, что сказать и как помочь другу, он просто молчал, чувствуя, как потряхивает Шаха в его руках. Внезапно завибрировал чей-то телефон. Шахрукх быстро достал гаджет и разблокировал экран.       "Настроение 24/7" – гласил новый пост Каджол в инстаграме. «Фотография, что она прикрепила к посту, мало чем отличается от того состояния, котором я нашел здесь Шахрукха» – пронеслось в голове у Салмана. Тут он почувствовал, что телефон в руках друга задрожал и на экран упала слеза. Плечи Шаха тряслись и Салман постарался сильнее их сжать, удержать. Он не знал, что делать и как успокоить друга, впервые видя, как тот сотрясается в беззвучной истерике.

***

      Шахрукх успокоился только к утру, уснув на диване, где они сидели. Салман не решился отойти от друга, пока он не уснул. Когда Шах притих , Салман позволил себе отойти к окну и расслабиться. За эти несколько часов, что длилась истерика друга, он услышал много слов в адрес Аджая. Он никогда не думал, что Шахрукх может так ненавидеть. Хотя в этом плане он друга прекрасно понимал и поддерживал. А ещё он не думал, что Шахрукх может так любить. Нет, конечно, знал и понимал всё это раньше, видел. Но одно дело видеть то, что тебе показывают, и другое дело видеть то, что идет без всякой цензуры, прямо от сердца. Салман даже в какой-то момент позавидовал Каджол, видя тот свет, которым горели глаза Шахрукха, когда он говорил о ней. Говорил всё, что на душе, всё что на сердце. А Салман, слушая только в очередной раз убеждался, что это любовь. Самая настоящая, чистая, и искренняя любовь. И она имеет право на существование, кто бы что ни говорил.       Шахрукх проспал не долго, всего пару часов, солнце едва успело подняться из-за горизонта. Салман, так и не ушедший из комнаты, обернулся, услышав шорохи. Шахрукх поднимался с дивана, явно не понимая, где он находится, но увидев Салмана, похоже вспомнив недавнюю истерику, покраснев, отвел глаза. Уже давно он не позволял себе таких истерик. Но выплеснув накопившееся напряжение, Шахрукх чувствовал облегчение и был благодарен другу за поддержку. Однако смотреть в глаза Салману, после того, что он ему успел наговорить, было стыдно. Салман видя мучения друга, подошел, и снова обняв его как вчера, заставил поднять глаза и одним взглядом показал Шаху, что ему не о чем волноваться. Издав облегченный вздох, Шахрукх прикрыл глаза. Тут прозвучал звук пришедшего сообщения. Молниеносно достав телефон, Шахрукх открыл смс. «Я буду сниматься в том тамильском фильме, что ты мне посоветовал. Аджаю пришлось согласиться» - гласило сообщение. Шахрукх посмотрел на Салмана, и не раздумывая набрал номер. "Всё таки как же они чувствуют друг друга на расстоянии" – думал Салман, закрывая за собой дверь.
17 Нравится 31 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)