Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 79 Отзывы 7 В сборник Скачать

На чужой берег.

Настройки текста

***

      Отряд Фарамира оказался небольшим: около полутора десятков человек. В основном это были парни не старше двадцати пяти – по-видимому, служба на границе была чем-то вроде испытания для молодых бойцов.       На следующий день отряд отправился в путь – и как я ни вздрагивала от каждого шороха листвы в надежде на освобождение, все было бесполезно. Благо, гондорцы списали мое беспокойство на страх перед орками – мол, бедная девушка таких ужасов в плену натерпелась!       Не-ет, конечно, натерпелась. И продолжаю терпеть.       Так или иначе, к полудню отряд достиг скалистого утеса, с которого вниз срывались струи водопада.       – Норэтель, добро пожаловать в наше убежище – Хеннет Аннун.       Под романтическим названием «Окна заката» скрывалось углубление в скалистом склоне, вымытое некогда водопадом. А заодно – и расположенная здесь тайная база гондорских партизан.       «Третьего Назгула бы сейчас сюда – камня на камне б не оставил», – невесело подумала я, но быстро взяв в себя в руки, принялась проявлять осторожное любопытство, которое, как я надеялась, потомки Трех Племен сочли бы приличным для девушки. Как выяснилось, на базе мы лишь сделаем привал, после чего сразу отправимся к развалинам Осгилиата. Они до сих пор контролируются Гондором, несмотря на сражение за день до Иэллэ, праздника Ирисов*. Почти месяц назад полторы тысячи моргульских орков под командованием Шаграта здорово потрепали людей Запада. Однако выбить их из тысячелетних развалин так и не удалось: слишком крепко старший сын Наместника, лорд Боромир, держался за эту переправу через Андуин. Тогда наш Повелитель оставил их до лучших времен: куда важней были дела на севере. По крайней мере, именно такие слухи ходили в Тай-арн Орэ. Никого из нас это не удивляло: Оннэле Къолле**, доброй подруге Гортхауэра еще с Предначальной эпохи (а кое-кто утверждал, что и больше, чем подруге) непросто было в одиночку удерживать Мглистые горы, отбиваясь от гномов Эребора, людей Эсгарота и лихолесских эльфов одновременно. По-настоящему, Гундабад так и не оправился полностью от поражения в Битве Пяти Армий полвека тому назад, и Гортхауэр, не колеблясь, отправил на помощь Оннэле часть мордорской армии. Среди тех, кто ушел воевать с эльфами Трандуила, был и Сарондо, мой отец.       Привал оказался коротким: ровно таким, чтобы съесть по плошке похлебки из какой-то крупы и дикой утки, сменить усталых коней на отдохнувших и отправиться дальше. Краем уха мне удалось услышать беседу двух гондорцев; речь шла о том, что Наместник требует возвращения младшего сына из-за Андуина потому, что старший принц, Боромир, отправляется в некое путешествие. Всю последующую дорогу до Осгилиата я, покачиваясь в седле, тихонько слушала беседы вокруг и пыталась понять: куда же это нелегкая несет сына Наместника? Увы, гондорцы знали немногим больше меня самой, о чем было ясно из их разговоров. Видимо, поездка и впрямь немаловажная, раз окружена такой секретностью. _______________________________ *Иэллэ, праздник Ирисов – день летнего солнцестояния. **Если верить кое-каким намекам в каноне, Гортхауэр и Оннэле были влюблены друг в друга еще в Лаан Гэлломэ; однако потом случилась Война Стихий, и их обоих судьба развела далеко и надолго. Оннэлэ стала хранительницей земли Ангэллемар (в будущем – Ангмар). Судьба ее в Третьей Эпохе неизвестна, но, в принципе, она могла и выжить после падения Ангмара, уйдя в Гундабад вместе с уцелевшими орочьими племенами.

***

      О дальнейшем моем пути рассказать особо нечего. Гондорцы по-прежнему пробирались через леса с опаской, высылая вперед разведчиков; я по-прежнему дергалась от каждого шороха в надежде на освобождение… Увы, отряд Фарамира на своем пути повстречал лишь пару лисиц да дикую свинью с подросшим выводком, с дружным хрюканьем умчавшихся в чащу. Впрочем, одному из лучников удалось подстрелить поросенка – и парень с гордостью приторочил к седлу наш будущий ужин. Когда за деревьями показалась синяя гладь Андуина, я уже почти смирилась с тем, что бежать придется ой как издалека.       Зато… Я отчаянно попыталась отыскать хоть что-то хорошее в происходящем.       Зато я вживую увижу Минас Тирит, вот как! И легендарное Белое Древо, которое вроде бы потомок самого Тельпериона, скушанного некогда Унголиантой. И смогу посмотреть, как живут наши враги, и какие у них порядки. До сих пор подобными знаниями могли похвастаться лишь Странники, мне же, будущей айкъорэ, не судьба отправляться в земли неприятеля. Наверно, это будет интересно, а пока…       А пока взор притягивали развалины Осгилиата. Белокаменные здания, величественные даже сейчас, будучи полуразрушенными; мощеные камнем улицы и кое-где уцелевшие высокие арки мостов – вся эта дышащая древностью красота впечатляла даже меня, а уж как были бы поражены люди других народов, того же Рохана, и говорить не приходится. Да, умеют строить Верные, ничего не скажешь. У эльфов научились. И все же, все же… Их красота мне казалась искусственной и чуждой, неестественность очертаний резала глаз. То ли дело гордые шпили Тай-арн Орэ, словно продолжающие линии скалы, их породившей! Наш замок вырос из скалы волей Айан’Таэро* Гортхауэра и Тарни-ири**, Девяти. У его подножия сходились все главные дороги Мордора; как на земле, так и под нею; и страшно было от мысли, что некогда он был разрушен до основания по приказу Исильдура, чье имя до сих пор многие из нас вспоминают как проклятие.       Фарамир не стал задерживаться в Осгилиате; напротив, постарался как можно быстрее добраться до переправы. Для этой цели здесь оказались припрятаны лодки в глубине подвалов полуразрушенных домов – еще одно ценное стратегическое сведение, которым я могла бы теперь поделиться с нашими командирами. Знать бы еще, когда я увижу кого-нибудь из наших…       Очень скоро мы оказались посреди Великой Реки – и вот тут-то мне стало нехорошо. Ее плавное, размеренное течение уступало стремительным перекатам горных речушек, что сбегают с Пепельных гор, устремляясь к Нурнону; однако при виде того, как налегали на весла крепкие воины, идея одолевать Андуин вплавь уже не казалась столь же привлекательной, как день тому назад. И все же, все же, если иного выхода не будет…       Порывистый ветер гулял над рекой, и вода вспенивалась бурунами. Выхода не было – даже сейчас я уже не была уверена, что сумею выбраться из быстрины и достичь нашего, восточного берега, уже скрывающегося вдали. Я смотрела на воду, пенящуюся бурунами под лодкой. Одно движение, один рывок – и я окажусь за бортом, в набегающей волне, подобно харадской княжне из известной песни***. А Фарамиру и его людям останется лишь спеть на помин моей души. Ах да, чуть не забыла я одну мелочь: в отличие от несчастной ханаттанки, я умею находиться под водой минуты полторы; этого вполне хватит, чтобы отплыть на приличное расстояние. Гондорские воины все как один в кольчугах и тяжелых доспехах; в таких не поплаваешь. Конечно, остаются еще и лучники, но кто сказал, что должно плыть по воде? Я умею плавать и под водой, лишь изредка выныривая, чтобы набрать воздуха; и вполне сумею убраться подальше от врагов…       С такими мыслями я как бы случайно придвинулась поближе к борту; зачерпнула ладонью воды – мол, попить хочется. И приготовилась к отчаянному рывку на свободу, когда…       Ни минутой позже, ни минутой раньше откуда-то сверху раздался пронзительный вой. Гондорцы бросили весла, вскинулись; я последовала их примеру. Высоко в сереющем вечернем небе реял силуэт, который можно было бы принять за огромную птицу, вот только форма крыльев существа скорее уж напоминала драконьи…       Лучники схватились за оружие, целясь в незваного гостя; я же была почти готова скакать от радости. Надежда на возвращение домой затмевала даже ожидание предстоящего наказания – потому что мое стремление во что бы то ни стало найти кровь земли за горами Эфель Дуат сейчас представлялось жуткой неосмотрительностью даже мне самой. От крика «Помогите!» удерживала лишь мысль о том, что я все еще среди гондорцев, и любой из них зарубит меня прежде, чем назгул успеет спуститься вниз.       Черный силуэт медленно очерчивал круг в воздухе, а у меня внезапно мелькнула мысль о том, что лучшего случая бежать может и не представиться: никто из гондорцев ведь за мной не следит! Я взялась за борт, намереваясь перекувыркнуться в воду, но внезапно все тело сковала странная слабость. Мышцы словно не подчинялись мне больше; я не могла ни поднять руки, ни даже пошевелиться. А назгул тем временем медленно направился прочь, в сторону Минас-Моргула.       – Убрался, – наконец выдохнул один из гондорцев. Остальные промолчали, только отложили оружие и принялись браться за весла. Медленно и нерешительно, как будто все еще ожидали внезапного удара. Я же сидела, уставясь в одну точку. Что это было сейчас? На меня просто не обратили внимания и давили на разум заодно с гондорцами? Или же это был такой своеобразный приказ оставаться на месте и не дергаться?.. Додумать я не успела: кто-то резко встряхнул меня за плечо:       – Норэтель! – Фарамир почти наклонился ко мне вплотную. – Очнись! Все нормально!       Я судорожно кивнула.       – Что… что это было? – сочла я за благо изобразить испуг и непонимание. Должно быть, удалось неплохо, потому что Фарамир со вздохом принялся мне объяснять, кто такие назгулы:       – …так вот, Враг поработил их души, и с тех пор у них не осталось ни собственной воли, ни стремлений. Все их таланты поставлены на службу Тьме. К тому же они навсегда утратили зримый облик и стали Призраками Кольца, самыми ужасными из Вражьих слуг…       Я глубокомысленно кивала, охая и ахая в нужных местах, а сама задумалась о том, как же гондорцы умудряются немилосердно все перевирать: все Девятеро и пришли, и оставались рядом с Повелителем Гортхауэром по своей собственной воле. Да и насчет отсутствия зримого облика… я-то, живя в Тай-арн Орэ, не раз и не два сталкивалась с кем-либо из Тарни-ири; и на развоплощенных духов они в обычной жизни не походили от слова совсем. Уж один Пятый, Сайта, известный любитель погулять в каком-нибудь трактире, совершенно не подходил под описание бесплотного призрака. Да, им был дан Дар бессмертия – великий и непростой, но все же все они оставались людьми. Недаром же половина мордорских девиц-подростков любой расы была без памяти влюблена в кого-нибудь из Девяти.       Вторая половина, впрочем, была так же беспамятно влюблена в Айан’Таэро, даром что он-то как раз сейчас был призраком. Ах да, и легенды об Оннэле Къолле девицам тем тоже не мешали.       Разумеется, и я исключением не стала, и честно отвздыхала этак лет с двенадцати до четырнадцати по Хонахту****. А что? Он же вроде как почти мой соотечественник.       Вот с такими мыслями я и ступила на противоположный, западный берег Андуина. Лодка черкнула носом по прибрежной гальке; Фарамир выпрыгнул за борт сам и помог сойти мне на землю.       Вот и все. Дороги назад не было. _____________________ * Айан’Таэро – Повелитель Воинов. **Тарни – ученик. Тарни-ири – Эрирнэ имеет в виду Назгулов. ***Конечно, никакой харадской княжны в каноне нет. Просто уж очень захотелось добавить пасхалку. ****Хонахт – Восьмой назгул. Происходит из народа северян.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.