ID работы: 4953061

You Can Call My Lawyer / Можете звать моего адвоката

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
2506
переводчик
BunchOfBrains бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2506 Нравится 629 Отзывы 797 В сборник Скачать

Ты можешь просто остаться на ночь

Настройки текста
      Она уже собиралась развернуться и уйти, когда дверь наконец распахнулась, и на пороге возникла уставшая Свон в майке и пижамных шортах. Реджина машинально улыбнулась, но прежде чем успела хоть что-то сказать, её взгляд скользнул Эмме за плечо. Посреди гостиной стояла смутно знакомая светловолосая девушка.       Какое-то время Реджина молча смотрела на неё, пока не заметила, как по кукольному личику промелькнула тень узнавания.       — Что за дежа вю? — неловко пробормотала девицы, когда пауза затянулась, и стало понятно, что Эмма так и будет торчать на пороге, как перепуганный олень, застигнутый врасплох светом автомобильных фар. _____________________________________       Эмма с открытым ртом следила за каждым движением Реджины. Когда начальница решительно прошла мимо и направилась вглубь квартиры, женщина почти физически почувствовала, скольких усилий той стоило не отпихнуть её с дороги.       — Реджина, — восстановив способность говорить, Эмма повернулась и уставилась на адвоката. Брюнетка остановилась посреди гостиной, но при этом старалась держаться как можно дальше от застывшей изваянием Эльзы. — Что ты…       — Ты её трахаешь? — прошипела Реджина, полностью игнорируя присутствие девушки.       Следователь невольно открыла рот от удивления, но уже через мгновение собралась и крепко сжала челюсти. Стоявшая напротив женщина разве что не дымилась. Демонстративно скрестив руки на груди, она то ли игнорировала, то ли просто не замечала, что её грубость вышла за рамки.       — Реджина, — повторила Эмма, когда прошёл первый шок. — Ты вообще себя слышишь…       — Да? — требовательно прервала её адвокат.       Сонливость Эммы как рукой сняло. Чёрт возьми, пожалуй, она даже протрезвела от накатившего гнева. Её подобное лицемерие просто убивало.       — А что? У нас ведь нет исключительных прав друг на друга, м? — парировала она.       Такой ответ на фоне творящегося беспредела выглядел незрелым, тем более, в нём не было ни грамма правды. Да, Эмма собиралась переспать с Эльзой, когда пригласила к себе, но оказалось, что не очень-то ей этого хотелось. Эльзе тоже, и они решили просто отоспаться, мысленно молясь, чтобы утром не мучило слишком сильное похмелье. И да, Эмма понимала — позже она может пожалеть о своём ответе, но в тот момент? В тот момент ей было приятно.       Было приятно видеть, как краска отхлынула от щёк разъярённой Реджины, всего лишь на мгновение, а когда вернулась — лицо её стало красным, почти фиолетовым.       Адвокат явно посчитала, что она не заслуживает ответа. Сузив глаза, женщина продолжала буравить Свон взглядом, на лбу вздулась и бешено пульсировала венка.       Какое-то время они молча смотрели друг на друга. Комната наполнилась напряжением и невысказанными словами. Игра в гляделки продолжалась до тех пор, пока не прошло ощущение маленькой победы, не оставив Эмме после себя ничего, кроме горького привкуса разочарования.       — Слушай, мы можем поговорить завтра? — устало попросила она. — Мне правда нужно поспать.       — Чёрта с два я теперь уйду, чтобы вы здесь «спали», — язвительно прорычала Реджина сквозь зубы. В последнем слове было столько яда, что Эмма невольно вздрогнула.       — Что? — растерянно пробормотала она. — Я не собираюсь, я не… — и лишь крепче сжала челюсти. Нет смысла продолжать. Всё равно никто бы не поверил, что между ними ничего не было. Эмма бы сама не поверила, окажись она на месте Реджины. Так зачем распыляться? Вместо этого она смиренно вздохнула. — Зачем ты здесь?       Адвокат дерзко вскинула подбородок, нахмурилась.       Свон на мгновение закрыла глаза и легонько потёрла веки. Господи, эта женщина просто невозможная. А ведь она не сделала ничего плохого, если оставить в стороне очевидные доказательства, указывающие на обратное. Впрочем, если бы она даже переспала с Эльзой, это ведь неважно, правда?! По крайней мере, исходя из рассуждений самой Реджины. Спрашивается, с какой радости она вела себя сейчас так, словно имела право обижаться? Если кто и имел право злиться, то только сама Эмма — это её сегодня отвергли.       — Чудесно. Делай, что хочешь, а я собираюсь немного поспать. Моя начальница — настоящая заноза в заднице в вопросах пунктуальности, — заявила она.       Больше всего на свете хотелось отдохнуть, а потом притвориться, что этого дня никогда не было. Развернувшись, она зашагала прочь, когда Реджина вдруг окликнула: «Подожди!»       Эмма неохотно подчинилась. Хотя «Заноза в заднице» и была очень смягчённой версией того, что на самом деле думала о начальнице, всё же, наверное, стоило держать рот на замке.       Реджина стремительно приблизилась к ней. Указательный палец больно ткнулся в грудь.       — Я пришла извиниться за свои слова. У меня весь день адски болела голова, а всю ночь напролёт снились кошмары про мёртвого жениха, за исключением того, что в них не было мёртвого жениха, там была мёртвая ты! И да, возможно, я погорячилась, зато у тебя даже не хватило порядочности продержаться двадцать четыре часа… прежде чем отдаваться первой попавшейся шлюхе из списка контактов! — визгливо, на одном дыхании выдала Реджина.       Эмма молча смотрела на разъярённую женщину, совершенно озадаченная её словами. Извиниться? Мёртвый жених? Мёртвая она?       — Отдаться шлюхе?! — воскликнула следователь, решив оставить размышления на потом. — Ты сама отмахнулась от наших отношений, а теперь обвиняешь меня в блядстве?! — решительно смахнула обвиняющий палец. — Совсем сдурела?! — и отступила на шаг, пытаясь осмыслить происходящее.       Ноздри Реджины раздувались от частых вдохов.       — Я сказала — мне очень жаль, — сухо ответила адвокат.       — Ты прикалываешься? — Эмма почти срывалась на крик, её кровь кипела от возмущения. — Ты, должно быть, прикалываешься, если думаешь, что извинилась. Это даже не близко к «прости», больше похоже на очередную бессмысленную хрень и попытку оскорбить меня.       Зато Реджина изображала из себя оскоблённую с мастерством, которого Эмме никогда не достичь. Адвокат оказалась долбанным профи.       У неё не было ни малейшего желания и дальше наблюдать лицемерные приступы ревности. Хватило того, что волны ярости, исходящие от Реджины, действовали на неё как красные тряпки на быка. Нужно было найти выход из сложившейся ситуации. И быстро.       Как правило Эмма не уклонялась от сражений, но в то же время быстро училась, когда дело касалось разочарований. И она не хотела становиться частью этого. Не после того, как открыла сердце, а его в ответ безжалостно растоптали.       — Ты можешь просто уйти? — осведомилась Эмма, стараясь восстановить самообладание в попытке защититься. Происходящее начинало причинять боль, и она сомневалась, что сможет взять себя в руки ещё раз.       — Ты всё ещё просишь меня уйти? — недоверчиво уточнила Реджина.       — Да, — Эмма оставалась внешне невозмутимой.       — А я не уйду, — ответила адвокат и снова вздёрнула подбородок.       — Просто уходи.       — Нет.       — Вон! — процедила Свон.       — Нет! — парировала женщина. Её руки упали по швам, ладони сжались в кулаки.       — Нет?       — Нет. Я уже сказала, что не оставлю тебя с этой… — Реджина осеклась, явно проглотив готовое вырваться оскорбление. — Женщиной, — её губы искривились от отвращения.       — Ну всё, хватит! — Эмма в два шага сократила расстояние между ними. Склонилась, пока не оказалась практически нос к носу с Реджиной. Волна тёплого дыхания обожгла лицо, грудь тяжело вздымалась и опускалась, задевая её собственную, напоминая о том, как далеко они зашли. И, очевидно, зря. — Я сыта по горло этой сценой. У тебя нет права ревновать.       — Забываешься, дорогая, ты первая включила ревность, — вопреки ожиданиям Эммы женщина не попятилась и не стала опровергать её слова. Лишь вызывающе склонила голову, вперившись в неё горящим взглядом, а в следующее мгновение положила ладонь ей на плечо, с силой сжимая, впиваясь наманикюренными ногтями в кожу. Недостаточно глубоко, чтобы остались отметины, но с явным расчётом на это.       Эмма, запоздало осознавшая тактический прокол, прерывисто вздохнула. Пальцы продолжили своё путешествие, поднимаясь выше, зарываясь в волосы на затылке и слегка оттягивая. Реджина смотрела на неё с вызовом, как если бы побуждала к каким-то действиям, и Эмма на мгновение закрыла глаза, прежде чем продолжить «бой».       — Да, — ответила она почти с отвращением. Ревность… Ещё одна черта из тысячи, казалось бы, совсем ей несвойственная. — Чтобы ты бросила мне в лицо, что встречаешься с другим. Нам не о чем говорить. Нас не связывает ничего, кроме удовольствия, — последнее слово она произнесла с глубоким презрением.       — Я пыталась извиниться, — процедила Реджина.       Эмма испустила язвительный смешок, прекрасно понимая, что всё это время они бегали по кругу.       — Что ж, простите, Ваше Величество, что не оценила ваши сердечные извинения, — протянула она пропитанным сарказмом голосом.       Впервые с начала разговора боль на лице Реджины преобладала над яростью. Женщина поспешно отдёрнула руку.       — Ты тоже? — прошептала она уязвлённо.       — Что? — Эмма моргнула.       — Думаешь, я не знаю, как меня называют за глаза? — в карих глазах всё ещё плескалась обида. — Но я даже подумать не могла, что ты тоже считала меня Злой Королевой, — она покачала головой.       — Я… — щёки Эммы горели огнём. Смущение перекрыло все остальные эмоции, и она уставилась в пол, лишь бы не смотреть на стоявшую напротив женщину. — Я не это имела в виду, — добавила шёпотом.       Следователь услышала вздох. Реджина подцепила пальцем её подбородок, приподняла, вынуждая посмотреть себе в глаза.       — И я не хотела ставить под угрозу наши отношения.       Отношения. Слово, которого Эмма боялась всю сознательную жизнь. А ещё не покидало ощущение, что она неосознанно продолжает искать у женщины подтверждения, признания, что между ними действительно что-то было. Что отношения развивались, а не дрейфовали на месте, как это всегда случалось в прошлом.       Оставалось прояснить последний момент.       — Я не встречаюсь с Робином. Разве я могу? — будто догадавшись, о чём она думает, невесело усмехнулась Реджина. — У меня есть несносная блондинка, занимающая все мои мысли.       Эмма не могла не улыбнуться в ответ. Сердце забилось быстрее, когда Реджина свела на нет расстояние, обхватила ладонями щёки, заставляя сгорать, но на этот раз в огне желания. Теперь стало понятно: она очень сильно ошибалась, когда думала, что сможет просто взять и вычеркнуть женщину из своей жизни.       — Я не спала… Чёрт! — она растерянно завертела головой. — Где Эльза?       Реджина тоже огляделась, но что-то в её взгляде говорило о том, что лучше бы девушка не нашлась. Эмма обошла всю квартиру, дважды проверила спальню и ванную, время от времени окликая подругу, но напрасно. Впрочем, винить Эльзу за это нельзя. Она бы тоже не осталась, не захотела бы становиться свидетельницей этой драмы.       — Она ушла, — доложила Эмма, вернувшись в гостиную, где её с нетерпением дожидалась Реджины. В голове не укладывалось, что умудрилась прошляпить момент, когда пьяная подруга выскользнула из дома.       — Скатертью дорожка, — сузила глаза адвокат. И это стало единственным предупреждением для Эммы, прежде чем женщина с соблазнительным рычанием обвила руками её талию, притягивая к себе, и скользнула губами по шее.       — Пьяная девушка просто испарилась. Поменьше довольства, — слабо противилась Эмма.       Реджина, приятно мурлыча что-то неразборчивое на ухо, принялась посасывать мочку.       — О, до этого мне ещё далеко, дорогая, — хрипло прошептала она.       Эмма сглотнула.       — Я… хм… — и задохнулась от нахлынувшего желания, когда Реджина ощутимо прихватила зубами кожу над ключицей, посылая волну возбуждения в низ живота. Всё развивалось быстрее, чем она могла себе представить, а нужно было сосредоточиться. — Я должна убедиться, что с ней всё в порядке… — только и сумела проговорить она.       — И что тебя останавливает? — чуть отстранившись, Реджина смерила её опасным, хищным взглядом, и снова прильнула ближе.       Эмма жалобно захныкала, когда бедро скользнуло между её ног, прижимаясь к успевшей увлажниться промежности.       — Ты, — она резко отпрянула в сторону, радуясь, что, несмотря на туман желания, окутывающий сознание всякий раз, когда Реджина прикасалась к ней подобным образом, ещё не растеряла способность соображать. — Подожди меня в спальне. Мне надо позвонить, — приказала она, не без гордости отметив про себя, что ей далеко до какой-нибудь течной сучки. И вообще смогла собраться с силами, чтобы придать голосу должной строгости. Что бы там ни говорила Реджина о мистере Милые Жилетики, она ей ещё покажет.       Во взгляде адвоката читалась смесь изумления и желания.       — Я…       — И сними это, — небрежно махнула рукой Эмма вверх-вниз. — Хочу, чтобы к моему возвращению ты была обнажённой.       Реджина сжала челюсти, по её телу прошлась заметная дрожь. Несколько мгновений она смотрела на Свон, затем подцепила пальцем резинку её шорт, притягивая ещё ближе, сталкиваясь телами.       — Не вздумай задерживаться, — прошептала Реджина на ухо, заставляя её тело содрогнуться.       Эмма едва смогла сдержать стон, когда женщина медленно развернулась и направилась в спальню, избавляясь по пути от одежды, тем самым заводя её ещё сильнее.       Свон глубоко вздохнула и дрожащими руками схватила сотовый. Проклятье. Конечно же, она не собиралась затягивать с этим.

***

      Реджина действительно дожидалась её в постели. И молчаливый взгляд, которым она окинула Эмму, говорил о том, что даже минута, потраченная на звонок, была слишком долгой. Горящее в глазах женщины желание было почти болезненным. У них обеих.       Забравшись в кровать, Эмма надавила ладонями Реджине на грудь, когда та попыталась приподняться, заставляя лечь обратно, и села сверху. Женщина потянулась, чтобы обнять за талию, но Свон перехватила запястья, прижав над её головой.       Реджина не была полностью прощена, пока ещё нет, но жара, исходящего от неё, должно хватить, чтобы сжечь весь её гнев. Эмма не до конца понимала, что у неё останется, когда разрушительное чувство уйдёт, и, честно говоря, боялась этого.       — Тише, — прошептала она, за что удостоилась особенного взгляда. Затем наклонилась и впилась в губы Реджины жёстким поцелуем, вторгаясь в рот языком, исследуя его, срывая стоны.       — Позволь мне коснуться тебя, — Реджина дёрнулась в попытке высвободиться. Эмма лишь усилила хватку.       — Сегодня ты почти свела меня с ума. Думаю, ты не заслуживаешь получить желаемое так быстро.       — Дорогая, я всего лишь пытаюсь дать то, чего хочешь ты, — дерзко ответила Реджина, бросив красноречивый взгляд туда, где они соприкасались бёдрами. Эмма почти не двигалась, но женщина наверняка ощущала её жар сквозь тонкую влажную ткань шорт.       — Не переживай, — прошептала она более хрипло, чем бы хотелось. — Я своё получу.       А потом вдруг Реджина выгнулась, ещё сильнее вжимаясь телом в промежность Эммы, срывая с губ безвольный стон, заставляя на мгновение потеряться в ощущениях. И всё, что ей оставалось сделать, чтобы оказаться сверху, это резко перевернуться. Реджина прижала её своим телом к кровати и принялась целовать открытые участки кожи — от шеи до груди. Оттянув майку вниз, она посасывала и кусала до боли соски, пока Эмма не нашла в себе силы вцепиться пальцами в тёмные локоны.       — Иди сюда, — выдохнула она, пытаясь поменять положение, но Реджина сопротивлялась. Горячий язык выводил на коже хаотичные узоры, и Эмма не удивилась бы, окажись они сатанинскими. — Поцелуй меня, — попросила она мягче, и Реджина сдалась, приподнимаясь, чтобы накрыть её губы поцелуем.       Одной рукой Эмма обняла её за талию, прижимая к себе, в то время как другой скользнула между ног. Реджина застонала ей в губы, когда она вошла в неё двумя пальцами.       — Что ты говорила о том, чего хочу я? — подразнила следователь, почувствовав, как сжимаются мышцы Реджины.       Некоторое время они катались по кровати, сражаясь за главенство, пока Эмма снова не оказалась сверху. Ещё какое-то время ушло на то, чтобы совладать с руками Реджины, норовившей поцарапать каждый сантиметр кожи, до которого она могла дотянуться. Их бёдра снова встретились, и с губ обеих женщин слетели приглушённые стоны, но у Эммы всё ещё оставалось преимущество в виде шорт. Она сильнее прижималась к Реджине, чувствуя, как чужая влага просачивается через тонкую ткань, в то время как женщина снова обвила ногами её бёдра и тоже дёрнулась навстречу.       Эмма чувствовала, что Реджина близка к финалу, и — видит Бог — она сама была не так далека, но сумела высвободиться из её хватки и отстраниться.       — Не смей! Не останавливайся! — адвокат ухватилась за талию Эммы в очевидной попытке удержать её.       — Ты ничего больше не получишь, если не попросишь мило, — при этих словах лицо Реджины исказилось недоверием, но всего лишь на мгновение, а потом сменилось выражением, в котором Эмма без труда распознала вызов.       Прежде чем она успела что-то предпринять, Реджина с удивительной прытью и силой схватила её за бёдра, раздвигая и возвращая обратно. Несколько дней придётся носить брюки, пока не пройдут царапины, впрочем, она не возражала. Каждое прикосновение вызывало дрожь и приближало оргазм, готовый взорваться в ней, как только она позволит. Реджина подалась навстречу, прижимаясь губами к шее и ключице, целуя и посасывая кожу почти отчаянно.       — Вот совсем не мило, — выдохнула Эмма, когда пальцы Реджины пробрались под майку и сжали соски. — Чёрт!       — Будет мило, когда я заставлю тебя кончить, — протянула та и впилась в её губы страстным поцелуем.       Эмма скользнула рукой между их телами и провела пальцами по нежной плоти, срывая ещё один стон. Клитор уже был таким твёрдым, что она почувствовала лёгкое головокружение, едва прикоснувшись к нему. Реджина попыталась пробраться рукой в шорты, но Свон в последний миг сумела схватить её за запястье. Пульсация была почти болезненной, желание на грани наваждения… и то, что она буквально припечатала Миллс к кровати, не помогало, но, проклятье, сладость агонии того стоила.       — Ты просто должна попросить мило, Реджина, — женщина сжала колени, зажимая руку Эммы, и та в отместку сильнее надавила на клитор. — Или хочешь, чтобы я заставила тебя умолять?       Адвокат даже не потрудилась сдержать дрожащий стон, не сводя бессовестного взгляда с её лица, тяжело и соблазнительно дыша.       — Ты вполне можешь попытаться, дорогая, — выдохнула она, и Эмма на мгновение прикрыла глаза.       — А тебе бы этого очень хотелось, я смотрю, — склонившись, она слегка прикусила сосок Реджины. — Может быть, я заставлю тебя кончить от одних слов, пока будешь умолять прикоснуться к себе.       Миллс слегка приоткрыла рот, но не произнесла ни слова, и с губ Эммы сорвался вздох, когда прерывистое дыхание обожгло ей лицо.       — Боже! — прошептала она, поражённая внезапной догадкой. — Ты правда хочешь, чтобы я заставила тебя умолять! — наверное, она была мазохисткой, потому что продолжала удерживать Реджину, вместо того, чтобы позволить ей позаботиться о почти невыносимой пульсации между ног.       — Но только меня… — Реджина сказала это так тихо, что Эмма с трудом смогла расслышать и была готова поклясться, что ей показалось.       — Что?       — Всё это… ты должна заниматься этим только со мной, — женщина попыталась отвести взгляд, но следователь, выпустив её запястья, обхватила ладонями лицо.       — Хочешь сказать… — она не договорила, но и этого было достаточно, чтобы понять.       — Да, — прошептала Реджина и, воспользовавшись возникшим преимуществом, пробежалась кончиками пальцев по её спине. — А я буду только с тобой.       — Я… — Эмма осеклась, когда ловкие пальцы резко сменили направление и скользнули во влагу. — Хорошо… — выдохнула она, возвращая собственную руку, чтобы не оставаться в долгу.       Прикосновение Реджины сыграло роль ключа, открывающего замок шкатулки, в которой томился самый настоящий ураган. Они стонали в губы друг другу, зарывались пальцами свободной руки в волосы, царапали кожу, не заботясь о том, какими грубыми были ласки.       — Я близко… — хрипло простонала Реджина.       Прожигающие насквозь тёмные глаза встретились с зелёными. Они могли быть чёртовыми чёрными дырами, если бы чёрные дыры были такими же тёплыми. Грёбаные чёрные дыры, очаровывающие, поглощающие все краски окружающего мира. И когда Эмма тоже достигла вершины, всё, что она могла бы сказать, были сладкие слова «Я тебя люблю», к счастью, застрявшие у неё в горле.

***

      — Думаете, она там будет? — в десятый раз спросила Мулан, когда они сели в такси.       — Не знаю, но ты не переживай, мы составим тебе компанию, — в десятый раз ответила Эмма и продиктовала адрес частного дома в пригороде.       Август приподнял бровь.       — Кажется, ты очень обеспокоена предстоящей встречей с Авророй. Полагаю, она выбрала Филиппа?       — Август! — Эмма смерила приятеля выразительным взглядом.       — Откуда мне знать, чёрт возьми? Она не говорит!       — Оставь Мулан в покое, — подхватила Свон.       Полицейская скрестила руки, нахмурилась. Может быть, Аврора действительно выбрала Филиппа? Несколько кварталов они ехали в тишине, что следователя вполне устраивало.       — Ладно, тогда давай поговорим о твоей девушке, — нарушил молчание Август.       Эмма глубоко вздохнула.       — Ради всего святого, просто заткнись!       — Если ты встречаешься со Злой Королевой, это превращает тебя в… охотника? Ты бывшая охотница за головами. Подходит.       — Не называй её так. И не впутывай нас в свои стрёмные сказочные фантазии.       — Но ты не отрицаешь часть с девушкой.       — Серьёзно. Заткнись, — щёки Эммы вспыхнули румянцем.       — Слушайте, мне нет резона тащиться с вами, если вы не дадите мне немного лесбийской драмы.       — Тебе срочно нужна девушка, — парировала следователь. — Господи, помоги нам! Быть единственными женщинами в твоей жизни становится охренеть как утомительно, — она взглянула на Мулан в поисках поддержки, но подруга безучастно смотрела в окно.       — Давай, Хуа, — более мягко произнёс Август. — Не сдерживай себя.       — Она не захотела выбирать, — Мулан не сводила взгляда с мелькающих за окном улиц. — Ни Филиппа, ни меня. Сказала… она хотела обоих.       — Обоих? — Эмма нахмурилась. — То есть… одновременно?       — По-моему, это называется полиамурностью (1), — беспечно произнёс Август, но с таким видом, как если бы Эмма была совсем невежественной.       — Да, наверное, — пробормотала Мулан больше себе. — Но я не смогла бы. Вот в самом начале всё было хорошо. Всё было несерьёзно, и я ничего не имела против её встреч с кем-то ещё. Но потом… Потом я…       — Влюбилась? — осторожно предположила Эмма.       После секундной заминки подруга покачала головой.       — Просто не могу. Это не для меня. Поэтому… мы порвали. Не знаю, выяснили они отношения между собой или нет, да и неважно это на самом деле. Всё равно я вне игры.       Некоторое время они молчали. Затем Август обнял Мулан рукой за плечи, притянул к себе.       — Если она там, и всё пойдёт не так, я придумаю оправдание, чтобы мы все могли уйти. Отправимся куда-нибудь ещё и надерёмся в хлам. Я даже косячок припас.       — Ты же помнишь, что я коп?       — Я не принёс его с собой.       Эмма невольно усмехнулась, когда такси остановилось напротив очаровательного загородного дома, где теперь обитала Мэри-Маргарет. Она переехала сюда пару дней назад… вместе с Дэвидом. И теперь они организовали вечеринку, чтобы отметить новоселье, а заодно и начало совместной жизни, благо прошло достаточно времени с момента разрыва с Кэтрин.       — Или мы можем на всё забить и напиться прямо сейчас, — предложила она, заключив, что подруга не похожа на человека, готового отправиться на вечеринку.       — Нет, мы уже приехали. Они нас ждут, — полицейская вышла из машины. — Я справлюсь, если она тоже здесь.       И это было просто здорово, потому что Аврора действительно присутствовала среди гостей. И Филипп. И ещё несколько друзей не такой уж новой парочки. К счастью, дом оказался просто огромный, так что им не пришлось тусоваться вместе или делить один диван.       — Я так рада, что вы пришли, ребята! — восторженно запричитала Мэри-Маргарет и обняла каждого по очереди. — Быстро нашли дом? Знаю, немного далековато от Манхэттена.       — Всё нормально, — заверила Эмма. — Милое местечко.       — Думаю, он вам идеально подходит, — оглядываясь по сторонам, заметил Август с таким видом, словно всю свою жизнь был знаком с Мэри-Маргарет. — Здесь гораздо уютнее, чем в квартире.       — Правда? — просияла адвокат.       — Привет. Вы всё-таки пришли, — к ним приблизился Дэвид, держа в руках поднос, заставленный стаканами с разноцветными напитками. Выглядел мужчина просто прекрасно. На памяти Эммы он никогда не был таким искренне счастливым. Они оба. — По «Маргарите»? По рецепту ММ.       — Не откажусь, — пробормотала Мулан. Взяла высокий стакан и одним глотком осушила его наполовину.       — Где Руби? — поинтересовалась Эмма, стараясь не слишком явно пялиться на подругу.       — Ей нужно было разобраться с какой-то семейной драмой, — ответила Мэри-Маргарет. — Её слова — не мои. Но она обещала подойти позже.       — А экскурсию нам проведут? — Август подхватил хозяйку под локоть. Господи, он был чертовски хорош в галантных делах. Мэри-Маргарет заулыбалась ещё шире.       — Да, конечно. Пойдём, я вам всё покажу.       Через полчаса, пока общительный Август развлекал небольшую компанию в другом конце гостиной, Эмма обессиленно плюхнулась на диван. Внимательно проследила за тем, как Мулан приговорила второй коктейль, с той же пугающей лёгкостью, что и первый.       — Что? — рявкнула подруга, перехватив её взгляд.       — Ничего, — она не собиралась читать нотации, не собиралась говорить: «если ты напьёшься и в конце вечера будешь умолять Аврору стать твоей, всё станет только хуже, подруга». Если до этого дойдёт, женщина ни секунды не сомневалась, что сможет вытащить Мулан отсюда раньше, чем та сможет добраться до рыжей.       Кстати, о рыжих…       — Офицер Хуа, правильно? — напротив них остановилась высокая незнакомая девушка, с копной густых рыжих кудрей и сверкающими голубыми глазами. Несмотря на внешность, она совсем не походила на Брайроуз, очевидно, из-за того, что в ней не было ничего мягкого. — Меня зовут Мерида Брэйв, — она протянула Мулан руку. — Мы несколько раз пересекались в участке.       — Привет, — буркнула полицейская, едва ответив на рукопожатие, и отвела взгляд.       — Эмма Свон, — представилась следователь, когда стало понятно, что подруга не собирается их знакомить.       — Приятно познакомиться.       — Взаимно, — они обменялись кивками, после чего воцарилась гнетущая тишина. — Значит, ты тоже работаешь в полиции?       — Нет, — Мерида улыбнулась. — Нет, я работаю с Дэвидом в прокуратуре.       — Понятно… — Эмма никогда не была сильна в разговорах ни о чём. Где Август? Почему Мулан молчит?       — Я оставляю тяжёлую работу для таких как Хуа. Они ловят плохих ребят, а нам достаётся лёгкая часть, — голубые глаза снова остановились на Мулан, губы изогнулись в мягкой улыбке, но полицейская даже бровью не повела.       — Ну, я… Думаю, вы, ребята, дополняете друг друга, — Эмма попыталась незаметно толкнуть подругу локтём. — Верно, Мулан?       — Мулан… — медленно повторила Мерида. — Китайское имя, да? Цветок?       — Да, долбанная орхидея, — выпалила девушка и, вскочив с дивана, зашагала прочь.       С тем же успехом земля могла разверзнуться и поглотить Свон. Серьёзно. Вот прямо сейчас.       — Прости… — пробормотала она. — Ой! Наша подруга приехала. Мы… поговорим потом? — поднявшись, она поспешила следом за Мулан. Ей удалось нагнать подругу на выходе из гостиной. По счастливому стечению обстоятельств в этот самый момент хлопнула входная дверь. На пороге появилась Руби.       — Что, чёрт возьми, это было? — прошипела Эмма.       — Она мне не нравится.       — Почему? Она лишь назвала своё имя, а это значит, что ты с ней даже не знакома!       — Все с ней знакомы. Она новый прокурор штата.       — Серьёзно? Она выглядит такой юной… — И тебе, конечно, стоило быть с ней повежливее.       — Вот именно. Наверное, папочка-сенатор компенсирует отсутствие опыта.       — Или она просто хороша в том, что делает? — предположила Эмма.       — Не будь наивной, — с горечью отозвалась Мулан.       Следователь вздохнула.       — Пошли, поздороваемся с Руби.       — … бабуля зациклилась на том, что я стала мало времени проводить дома. В смысле, вот… Что мне делать дома? Мы всю жизнь вместе. Если меня не будет несколько минут, она всё равно останется человеком, который видит меня чаще других. Не понимаю я стариков, правда. Когда я рядом, бабуля только и делает, что жалуется, — беззлобно ворчала Руби, пока Дэвид забирал пальто, а Мэри-Маргарет ходила ей за напитком.       Её бормотание было усладой для ушей. У Руби всегда настроение меняется со скоростью света, может быть, на этот раз она сможет растормошить Мулан.       — Эмма! Я о тебе сегодня думала. Нашла точную копию твоей красной куртки, только голубую. Серьёзно! Я чуть её не купила, но подумала, что мы будем выглядеть жуткими близняшками, и не рискнула.       И вдруг совсем рядом раздался бодрый голос Августа:       — Кто-то сказал «жуткий близняшка»? Простите, но это вроде как моя фишка.       Мгновение Руби смотрела на него, а потом разразилась смехом.       — Полагаю, тебя зовут Август Бут?       — Да, приятно познакомиться, — мужчина не только пожал Руби руку, но и наклонился, чтобы расцеловать в обе щеки. Эмма подозрительно сузила глаза, заметив, как просияло его лицо. — Ты должно быть небезызвестная Руби?       — Хочешь сказать, печально известная Руби?       — Именно! — он усмехнулся. — Наслышан о тебе.       — А я наслышана о тебе. И читала о тебе. И читала тебя, — старший следователь улыбнулась своей фирменной волчьей улыбкой.       — Что здесь происходит? — прошептала Мулан, провожая взглядом удаляющихся Руби и Августа.       — Не знаю… — откликнулась Эмма.       — … поворот в конце был просто великолепным! — Руби нелепо взмахнула руками, и Август, оглянувшись через плечо, улыбнулся так ярко, что почти ослепил Эмму.       Божечки…

***

      — Твои друзья приглашают меня в более приятные места, чем ты, — нараспев протянула Реджина, оглядываясь. — Мне нравится этот ресторан.       Эмма ухмыльнулась.       — Я прошу босса повысить мне зарплату, но она не слишком торопится, — она театрально вздохнула.       Реджина лишь выразительно закатила глаза, но крепко сжала ладонь подруги в своей, когда они следовали за официантом к столику, за которым уже поджидал Август.       Завидев их, мужчина поднялся, порывисто обнял Свон, а затем с лёгкой усмешкой пожал протянутую руку Реджины.       — Мой любимый адвокат! — жизнерадостно воскликнул он и, оттеснив официанта, галантно выдвинул для женщины стул.       — Тоже мне — джентльмен, — насмешливо произнесла Эмма и выдвинула стул себе.       Когда они расселись, следователь не могла не обратить внимание на то, как непринуждённо чувствует себя друг в этой, казалось бы, чуждой для них среде обитания. Как естественно смотрится в дорогом костюме. Август всегда тяготел к изысканному образу жизни, просто раньше у него не было денег, но теперь…       — Я слышала, большая студия купила права на экранизацию твоей книги, — завела разговор Реджина.       — Да, — сдержанно ответил мужчина, не слишком умело скрывая гордость под маской скромности. — Если всё пойдёт хорошо, они могут снять трилогию.       — Я бы сказала, мечта любого автора, — Реджина с улыбкой взяла предложенное меню.       — Сразу после личного столика в любимой кофейне, — пошутил Август. — Прости, Эмма, здесь нет картошки фри, — подразнил он.       — Ха-ха! — она картинно закатила глаза и, нахмурившись, пробежалась взглядом по меню. Её «девушка» — слово, не выходившее из головы с той самой ночи, когда они, занимаясь сексом, договорились об исключительных правах — успокаивающе погладила её по спине. Довольно покровительственный жест, но Реджина так тепло улыбалась, что Эмма не обратила на него внимания. В конце концов, она любила картошку фри, и женщина это прекрасно знала.       — Ризотто с омаром просто великолепное, — продолжил Август, обращаясь к Реджине. — Равиоли с соусом песто тоже, если отдаёшь предпочтение макаронам.       — Должна признаться, я всегда заказываю лазанью, — женщина подняла на него глаза, не сумев скрыть удивления. — Но, возможно, ради разнообразия попробую ризотто.       — Ты бывала в этом ресторане раньше? — полюбопытствовал Август.       — Он один из моих любимых, — призналась адвокат. Улыбнулась. — Могу я порекомендовать тебе аперитив?       Эмма, иронично изогнув бровь, наблюдала за их взаимодействием. Август являл собой само очарование, и Реджина от него не отставала. Эмма знала, что женщина нервничала из-за встречи с её приёмным братом, но к тому моменту, когда принесли заказы, она держалась достаточно свободно. Очевидно, Реджина тоже находилась в естественной среде обитания, и, что особенно радовало Свон, сегодня Август удержался от язвительных замечаний, а то каждый раз, когда получалось затащить её в хороший ресторан, невинно предлагал ей просмотреть детское меню.       — Вот это очень хорошо, — сказала она, борясь с желанием запихать в рот побольше макарон. — Может быть, если приведёшь сюда Руби, сможешь вытащить из неё ещё одно «великолепно».       — «Великолепно» я вытащу в любом случае, — его ухмылка не предвещала ничего хорошего. — У меня свои способы.       — Ого, да ты вульгарен.       Взглянув на адвоката, Эмма заметила, что та внимательно следит за ними. На секунду она задумалась, стоило ли говорить о Руби, но потом пожала плечами и доверительно сообщила:       — Август очарован.       — Я не очарован, — отмахнулся мужчина, впрочем, не слишком убедительно.       Реджина вопросительно вздёрнула бровь, но глаза её блестели озорством.       — Может, лучше пригласить её в бургерную? Боюсь, мисс Лукас разделяет кулинарные пристрастия Эммы.       Август добродушно рассмеялся.       — Я всё пытаюсь привить Эмме больше утончённости, но, возможно, она просто безнадёжный случай.       Реджина со знанием дела вздохнула.       — На наше первое свидание она пригласила меня в паб на «счастливый час».       — Мне очень жаль. Я думал, привил ей лучшие манеры, — Август драматически покачал головой.       И да, они говорили о ней так, словно сидели за столиком вдвоём.       — Эй, — попыталась вмешаться Эмма, но не была услышана.       — Не беспокойся, я займусь ей, — даже не взглянув на неё, Реджина снова погладила её по спине. Вот сейчас действительно вышло покровительственно.       — Я…       — Если тебя не затруднит, проверь шкафчики. Каждый раз мучаюсь с поиском тарелок и стаканов. Вечно она бросает посуду, где ей вздумается.       Реджина поджала губы, явно покоробленная самим фактом существования дезорганизации.       — Раз я здесь, то проверю заодно и её гардероб.       — Я очень аккуратная! — попыталась вмешаться Эмма, и снова безрезультатно.       — А как ты относишься к подставкам для стаканов? Я подарил несколько, но она упорно их игнорирует.       Эмма, округлив глаза, переводила взгляд с Августа на Реджину и обратно. Они сходятся на почве её так называемых недостатков! Следователь собиралась проявить больше твёрдости, но в последний момент решила позволить событиям идти своим чередом. В глубине души… Где-то очень глубоко в душе она радовалась, что они хорошо поладили.       Эмма бы ни за что не призналась, но она тоже переживала из-за ужина. И им даже удалось избежать всей этой «я-думала-ты-был-убийцей-но-к-счастью-это-сделал-твой-злой-близнец» темы.       Да, эта ночь превзошла все её ожидания.

***

      — Ты сегодня была великолепна, знаешь? — дождавшись, пока Реджина заведёт двигатель, произнесла Эмма.       — Не больше, чем обычно, — адвокат усмехнулась. — Август сам по себе хороший парень.       — Он таким выглядит, да? — фыркнула Свон. — Вот ведь засранец! — когда женщина остановилась на красный сигнал светофора, она добавила: — Спасибо, что так непринуждённо держалась… Я помню, вы познакомились не при самых приятных обстоятельствах.       — Ты сейчас о том, что в нашу первую встречу его обвиняли в убийстве первой степени?       — Ну… Да. Это может здорово испортить настроение.       — Ерунда, — отмахнулась Реджина, и они обе рассмеялись. — Мне он понравился.       — Хорошо. Мне нравишься ты.       Миллс бросила на неё мимолётный взгляд. Пухлые губы дрогнули в улыбке.       — Ты мне тоже нравишься.       — И… — Эмма вытянула ноги. — Не хочешь заскочить ко мне?       — Не могу. Элла не останется на ночь, мне нужно домой к Генри, — ответила Реджина. Следователь постаралась не дуться. — Как насчёт того, чтобы на этот раз поехать ко мне?       Эмма удивлённо посмотрела на неё.       — Серьёзно?       — Конечно. Генри спит. В смысле… Нам придётся вести себя… потише. Но я уверена, мы справимся, — её улыбка была такой соблазнительной, что Свон едва сдержала вздох нетерпения.       — Я бы с удовольствием, — немного рассеянно отозвалась она, закусила губу. — Хотя… Будет немного поздновато возвращаться домой одной. Может, нам просто перенести…       — Или ты можешь просто остаться на ночь, — обыденно предложила Реджина. Слишком обыденно.       От Эммы не скрылось, как она до побелевших костяшек сжала рулевое колесо, заметила она и напряжённый взгляд, устремлённый на дорогу. В конце концов, ничего обыденного нет. Если оставаться на ночь, то и просыпаться утром. В её доме. Рядом с Генри. Возможно, стать частью утренних ритуалов. Семейных завтраков. Это готовность впустить её в свой мир.       — Да. Да, конечно, — она положила ладонь Реджине на колено, слегка сжала. — Я бы правда хотела этого, если ты не против.       Женщина молча накрыла её руку своей, и этого было больше чем достаточно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.