One More Night

Микки пробыл на свободе всего чуть больше недели, а ему уже удалось встретиться со своим надзирателем, получить приглашение на свидание и устроиться на работу. Даже несмотря на то что он всего лишь мыл посуду и помогал с мелочами курьерской компании по развозу еды, ему казалось, что он наконец наладил свою жизнь. — Слышал, идешь на стабильный заработок? — спросил Игги, хлопнув Микки по спине по пути на кухню. — Ага, — ответил Микки, жуя индейку. — С понедельника. — Горжусь тобой, мужик, — Игги подошел к холодильнику и вытащил коробку апельсинового сока, начав пить его прямо из горла. Стиль Милковичей. Стаканы были для мудаков. — Иди ты, — без доли язвительности добавил брюнет. Он тоже был горд собой. — Но не собираюсь давать бабло на оплату жилья и всю эту коммунальную херню. Нужно позаботиться кое о чем более важном сейчас. — Да? — резко вздернув брови, спросил брат. — Ага, — Микки лишь вытер рот салфеткой, не став предоставлять брату подробностей. — Ну и? — Игги ждал, уставившись на Микки. — Боже, ты невыносим. — Вот это дерьмо, — начал наконец тот, оттягивая ворот своей майки, показывая кожу в районе сердца, — убрать нахуй. — Черт, я никогда не перестану поражаться тому, что ты это реально сделал, — усмехнулся брат, покачав головой. — Не самый лучший мой поступок, — Микки показал ему средний палец. — Удаление будет стоить больше косаря зеленых, а если не смогут свести, перебью чем-нибудь. — Ебать. Дороговато. Заставь Галлагера заплатить. Если бы не его мудачье, этой хуйни бы не было. Микки прыснул. — Моя собственная тупая ошибка. Не собираюсь вовлекать его в это, и деньги мне его нахуй не сдались. — Деньги парня. Йен все еще бедное говно без кошелька своего сенатора. — Губернатора или типа того, — поправил Микки. — Ай, да похер. Насрать на него. — Ты с ним разговаривал с того… — начал спрашивать Игги. — Не, я же сказал. Один раз. Но Микки не упомянул, что рыжий начал звонить ему каждый день после их последней встречи, чтобы «узнать как дела» или что он там себе напридумал. В большинстве своем Микки говорил тому, что все в порядке, быстро описывая свое времяпрепровождение, чтобы Йен скорее отстал, повесив трубку. — Кстати, завтра иду на свидание. — Свидание? — широко раскрыв глаза, переспросил брат. — Ты стебешься что ли? — Неа. Серьезно. Скажу с кем, но ты, блять, не посмеешь смеяться. — Попробую, — кивнул Игги. — Этот коп заговорил со мной, когда я курил у участка. Забавный малый. Не выглядит, как типичная полицейская свинья, но это не меняет того факта, что он коп, — Микки усмехнулся, не веря собственным ушам — он идет на свидание с офицером полиции. — Он пригласил на бранч, а я согласился, потому что он пиздец какой горячий, но че это за пидорская хуйня-то, вообще? «Бранч»? Завтрак или обед? — Ладненько, Сайнфелд*, ты, значит, смеешься, а мне запрещено? — он заулыбался. — Микки Милкович буквально выебет полицию!* Настоящая ирония, — оба брата засмеялись. — Вот так вот, — Микки вздохнул, готовый сменить тему. — Селена, кстати, никак не отъебется со своим «Пойдем с нами в клуб сегодня!». — И ты должен пойти. Только так ее заткнешь, поверь мне. — И с хуя ли я должен хотеть смотреть на то, как она трясет своими сиськами? — Потому что я куплю тебе за это пиво? — предложил Игги. — Вот же черт, а. Ладно. — Кому нужен Сенатор, когда есть Иггинатор, заботящийся о тебе? — брат в шутку обвил руками плечи Микки, одновременно смачно целуя того в щеку. — Ладно-ладно, все, отвянь, — Микки оттолкнул его, не в силах скрывать улыбку. — Сисечный Вторник! — воскликнул Игги, включая Плейстейшен, и плюхнулся на диван. — Это Суббота, идиот, — Микки сел рядом. — Дай второй геймпад, хочу надрать тебе задницу. * — Йен, милый, можешь зайти на минуту? — сказал Тео через интерком, как только Йен без сил ввалился в дом, вытирая потное лицо полотенцем, после запрокинув его за плечо. — Малыш, я жутко потный, 10 миль пробежал. Нужно принять душ, — ответил Йен, зажимая кнопку интеркома. — Это не займет много времени. — Ладно, но сначала вылижешь мои яйца, — он отпустил кнопку и принялся снимать кроссовки, а затем носки. Йен прошел в прачечную, наспех снял с себя мокрые худи и футболку, оставил их вместе с полотенцем и с голым торсом отправился в кабинет. — Было бы неплохо знать, что ты тут не один, — увидев в кабинете старших советников Тео — Маргарет и Шона, смутившись, сказал рыжий. Маргарет кивнула в знак приветствия, стараясь не слишком пялиться на потное, горячее тело Йена. — Попридержи вылизывание яиц на потом, ладно, Рыжий? — Шон встал, протянув Йену руку, широко улыбаясь. Тео подошел к Галлагеру, оставляя на его щеке мягкий поцелуй. — Извини. Почему бы тебе быстренько не сходить за футболкой? Йен кивнул, направляясь в их комнату, и вернулся через минуту, присаживаясь за стол. — Что ж, Йен, ты уже знаешь, что контракт Теодора истекает в следующем году, и ему уже сейчас нужно начинать искать новые пути для дальнейшего продвижения, — начала Маргарет. — Мы приметили несколько выгодных предложений, но все они в конечном итоге ждут от нас запуска крупной политической кампании. — Тео говорил, что он пойдет на Сенатора или даже на Премьер-министра, — Йен сжал руку своего парня и улыбнулся ему. — Я так горжусь им. — Мы все гордимся, — согласился Шон. — Но… так как ты встретился с Тео, когда он уже был в должности, ты так и не прошел через кампанию, Йен. Они все жестокие. Оппоненты пойдут на что угодно, лишь бы найти лазейку и подогнать другого кандидата на должность. Йен помялся в кресле, чувствуя крепче обвившую его ладонь руку Тео. — Все хорошо, любовь моя, — прошептал Тео. Йен знал, к чему все вело. — Теодор сказал нам, что у тебя было… красочное прошлое, — Маргарет прочистила горло. — Он не дал нам всего, но нам нужно, чтобы ты рассказал подробности, чтобы понять, будут ли они восприняты как сомнительные или весьма спорные. — И, пожалуйста, будь как можно более честным — так мы поймем, с чем имеем дело, — добавил Шон. Оба советника внимательно на него уставились, держа ручки и открытые блокноты наготове. — Черт, ну и сколько времени у вас сейчас есть, ребят? — Йен саркастично усмехнулся, выдергивая свою руку из ладони Тео. — Ты сказал, это будет быстро. — Просто поделись тем, чем можешь. Мы всегда можем назначить другую встречу, если сейчас тебе не удобно… — Готовы? — Йен вздохнул. — Сначала все было хорошо, но потом внезапно стало с точностью до наоборот. Пошел в армию в 17 лет, используя документы своего старшего брата, попал в неприятности из-за ситуации с угоном вертолета, что было просто необъяснимым тогда, а потом вообще ушел в самоволку. — Советники уже было раскрыли рты, чтобы высказать что-то, но Йен продолжил. — Эмм, стал стриптизером, сосал за деньги, снялся в порно, но его будет трудно найти, наверное, хотя надеюсь, что вы сумеете, потому что… Ну, сами понимаете, — слезы стали медленно подступать к глазам. — Ты не обязан продолжать, малыш. Мы можем сделать это в другое время, — предложил Тео, потирая шею рыжего. — Порнографический фильм, хмм, — задумалась Маргарет, все еще пребывая в состоянии шока. — У тебя есть контактные данные продюсера? — спросил Шон. — Нет, — мягко ответил Йен, стараясь успокоиться. — Мне продолжать? — Что-то еще? — глаза Маргарет округлились. — Заканчивай, только если сам не против, Йен. Ты молодец, — похвалил его Тео. — Мне диагностировали биполярное расстройство, я украл ребенка моего бывшего… Хотя, на самом деле, я не хотел этого, не знаю… Потом провел некоторое время в психиатрической больнице, — Йен вздохнул, вспоминая самые больные моменты своего прошлого. — А потом меня забрали в полицию. Маргарет и Шон лихорадочно записывали за ним. — Что-то еще, Йен? — спросил мужчина, и Галлагер увидел в его глазах жалость, что моментально его взбесило. — Я еще даже не начал о своей ебанутой семейке, — яростно ответил Йен. — Ты рассказал достаточно на сегодня, — прервал его Тео. — Почему бы тебе не принять душ и отдохнуть сейчас? — Чтобы вы втроем смогли обсудить, насколько огромной обузой я являюсь, как только я выйду из комнаты? — резко выдал Йен, вставая из-за стола. Тео, немедля, вскочил за ним, обвивая руки вокруг талии рыжего. — Я не могу отрицать того, что он — обуза, — сказал Шон, смотря прямо Тео в глаза, будто бы Йена вовсе и не было в комнате. — Сейчас мы об этом говорить не будем, — Тео предупреждающе ткнул указательным пальцем в сторону мужчины. — Такое просто невозможно скрыть, — добавила Маргарет, — Если честно, я вообще удивлена, что это до сих пор никак не всплыло. — Невозможно? — зарычал Тео. — Нет ничего невозможного! Наймите самых лучших людей в этой сфере! — Мне нужно идти, — прошипел Йен, моргая, стараясь не выпускать слезы наружу. — Не могу здесь больше находиться. — Я пойду с тобой. Куда захочешь... — Нет, — Йен затряс головой. Он вновь посмотрел на советников, чувствуя укол жалости за них. Он знал, что своим прошлым усложнил им и без того трудную работу. — Я буду дома завтра. Обещаю. Встречусь с Липом. — Поклянись, что вернешься завтра, Йен, — попросил Тео, кивая головой. Йен увидел в его глазах тревогу. Рыжий уже исчезал. На пару дней, на пару недель. В маниакальном приступе или в нормальном. Он знал, что ему самому нельзя доверять. Поэтому он понимал страх Тео. — Я вернусь домой завтра, — ответил Йен. Он не знал, говорил сейчас правду или лгал. Но он надеялся на лучшее. * Приняв душ, Йен схватил свой мобильник и долгое время крутил его в руках, не уверенный в том, правильно ли собирался поступить. Это не было честно ни для одного из них, но ему действительно нужно было побыть с человеком, который его понимает. Микки все еще знал его. Даже спустя столько лет. Он был свидетелем и жертвой человеческой разрушительной силы, называемой «Йен Галлагер». Иногда Йен думал, что играет с огнем. Он не хотел губить карьеру Тео. Йен видел волнение в глазах его советников, будто они видели, какой он на самом деле. Но они и понятия не имели. Йен был куда хуже. Галлагер глубоко вздохнул, готовый разжечь пламя, и нажал на кнопку вызова. — Что? — Во что ты одет? — спросил Йен низким, хрипло-игривым голосом. — Иди нахер, Галлагер. Че надо? — Микки фыркнул так, будто Йен был самой отвратительной вещью в мире. — Есть планы на вечер? — Ага. — Да? — Йен удивился. — И какие же? — Иду с Игги в клуб его подружки. — Где он? — Где-то в Саутсайде. — Я встречу тебя там, — решительно ответил Йен. — Как называется? — Ты не был приглашен. — Да ладно тебе, Мик, будет весело. Что плохого в веселье? — У нас с тобой разные представления о веселье, — с ухмылкой на том конце линии ответил Микки. Йен улыбнулся, заранее поняв, что уже выиграл. — Ага, я знаю, что это все равно не так. Название места? — Название места «Иди Ты Нахуй». — Звучит, будто они ведут очень интересный тип бизнеса, — пошутил Йен. Тишина на линии длилась секунд тридцать, не меньше, но Йен не торопился бросать трубку. Он никогда не бросал первым. — Ты все еще пиздец какой невозможный, ты же знаешь, да? — наконец подал голос Микки. Йен усмехнулся в ответ. Ничего не сказал, только усмехнулся. — Ладно. Кэндилэнд на Уоллес. — Класс! — Нетерпеливый мудак, — Микки засмеялся в трубку. — Не понимаю, почему ты хочешь идти туда, где тебя видеть не хотят. — Во сколько? — спросил Йен, игнорируя вызывающие подколы Микки, стоя перед зеркалом в ванной, поправляя свои волосы. — Я ебу? 8? 9? 10? — Отлично, увидимся, — пообещал Йен и прежде чем Микки успел запротестовать, повесил трубку. — * Сайнфелд — главный герой одноименного американского ситкома на канале NBC. * «выебет полицию» — на английском «fuck the police» — устойчивое словосочетание, которое при переводе на русский каким-то странным образом меняет свое наикрутейшее значение и даже само произношение, черт его бери. Но надеюсь, что мой вариант будет нормально восприниматься вами, ибо он на то и дословный :D