ID работы: 4964008

One More Night

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1505
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1505 Нравится 429 Отзывы 449 В сборник Скачать

20: A million times

Настройки текста
— Видел газету? — спросила Селена, как только Микки вошел в дом. — Ты на первой странице. — Видел, — ответил Милкович, направляясь прямиком к холодильнику. Он взял одну банку пива, но затем, остановившись, решил, что этого будет мало и схватил всю пачку из оставшихся пяти. — Зуб даю, мужик бросит его задницу, — выдала Селена, смачно облизывая ложку с йогуртом. — Я бы на его месте бросила. Микки не ответил, а лишь направился к себе в комнату и, закрыв за собой дверь, плюхнулся на кровать. Он открыл первую банку, залпом влил ее содержимое в себя, громко рыгнул, выкинул пустую жестяную банку подальше и приступил к следующей. Как только он открыл пятую по счету (чувства, кстати, уже успели притупиться), его телефон завибрировал. Микки вздохнул, увидев имя Джейка на локскрине. Сейчас он точно не хотел говорить. Он отклонил вызов, вскоре получив последующее короткое сообщение. Эмодзи-осьминог. Может Джейк не видел газету? А если видел, может не узнал Микки на фотографии, ведь его лицо на половину закрывала голова Галлагера. Он решил испытать судьбу и набрал его. — Ты знаменитый, — подразнил его Джейк сразу же, как только взял трубку. Чертов вариант А. — Ага, ага, — пробурчал Микки, приступив к пятой банке пива. — Ночь перед нашим свиданием, а? — начал коп. Его интонация не была злой или обиженной, он просто интересовался. — На бранч со мной пришел выебанным, значит? Микки прыснул. Он был пьяным и раздраженным. Более того, Джейку он ничего не был должен. — Не, мужик, в ту ночь ебал только я. — Да ну? — спросил Джейк, прочистив горло, заметно перейдя от состояния дразнящего к состоянию выведенного из себя. — Ну да, — холодно ответил Микки. Линия затихла, пока Джейк не разрушил неловкую паузу еще более неловким вопросом. — Ты все еще спишь с ним? — Не твоего ума дело, — огрызнулся Микки, понимая, что он снова наступил на те же грабли, но сейчас он был слишком утомлен, чтобы заботиться об этом. — Ты ничего мне не должен, — вздохнул Джейк. — Я просто подумал, что мы движемся к чему-то более серьезному. — Я не трахался с ним с тех пор, как начал трахаться с тобой, — устало ответил Микки. — Ты это хотел услышать? — Только если это правда… — Я не вру, — быстро отчеканил Микки. Джейк захотел пойти вперед, продолжить расспрашивать, но вовремя остановил себя. — Я могу к тебе приехать? Захвачу еды? Еда — здорово, да и Джейк тоже. Он никогда не был у Микки, и несмотря на то что Микки не был уверен, готов ли он к такому шагу, его мозг был слишком затуманен, а картошка фри, висящая на линии, значила гораздо больше. — Чизбургер и кучу фри. Я сброшу тебе адрес. * Примерно через час раздался стук в дверь, и Микки, снося все на своем пути, побежал открывать, собираясь отказать Селене в привилегии открыть первой. Но он опоздал. — У тебя очень, очень хороший вкус в мужчинах, Микки, — ответила Селена, пожирая Джейка взглядом. — Я имею в виду, очень, очень хороший вкус. — Десять «очень» — это серьезно, — с ухмылкой ответил Джейк, отдавая Микки пакеты с едой. — В мою комнату, — отчеканил Микки, желая поскорее убраться от очень, очень, очень надоедливой Селены. — Вы можете поесть на кухне, — предложила она сладким голосом. — Эээ, не, — ответил Микки, не останавливаясь на своем пути. Джейк улыбнулся вежливой, полной извинения улыбкой, и последовал за Микки. — Добро пожаловать в мою дыру, — сказал Микки, запирая за собой и Джейком дверь. — Поговорим о путешествии во времени? — усмехнулся Джейк, оглядывая постеры старых рок-групп, висящих на стенах. Он повернулся к Микки и оставил легких поцелуй на его губах. — Застрял в том времени. Живу мечтой, — ответил Микки и сел на кровать, раскрывая пакеты — Как же ахуенно, — он закрыл глаза и вдохнул знакомый соленый аромат жареной фри, — Черт… — Собираешься кончить? — пошутил Джейк, садясь рядом с Микки и хватая свой бургер. — Может быть, — Микки нагло улыбнулся. — Удовлетворяет меня, как ничто другое. — Я? — И ты тоже, озабоченный осьминог. — Насколько ты пьян? — спросил Джейк, кусая свой бургер. — Не встанет, — как ни в чем не бывало ответил Микки. — Окей… — Джейк остановился, принимая серьезный вид. — Мне жаль, что с тобой случилось такое дерьмо, Микки. — Не такой уж и сюрприз от Галлагера, — ответил брюнет, забрасывая больше картошки в свой рот. — Значит с ним всегда все было сложно? — Бля, ты и понятия не имеешь насколько, — улыбнулся Микки. — Меня из-за него подстрелили два раза. — Пиздеж! — с удивлением воскликнул Джейк. — Да нихуя. Задница и бедро. — Дерьмо, — выдохнул коп, увидев, если он не ошибся, прилив ностальгии в застывших на пару секунд глазах Микки. — Ага, дерьмо. — У тебя телефон звонит, — сказал Джейк, показывая на вибрирующий мобильник, лежащий рядом, на кровати. Милкович взглянул на экран, а затем снова посмотрел на Джейка. — Мне надо… Джейк кивнул, продолжив есть свой бургер, тайно решившись вслушиваться в каждое дальнейшее слово. Он знал, что Микки был пьян и раздражен, но он чувствовал дистанцию между ними, и ему это не нравилось. — Что? — сказал Микки вместо приветствия. Он резко остановился, в глазах появилось волнение. Джейк ненавидел слушать только одну сторону разговора. Он попытался сосредоточиться и понять, о чем говорил человек на другой линии, ссылаясь на реакции Микки. В конце концов, ему платили за чтение людей, он знал, как это действует на практике. — Не плачь, Йен. Я ни слова не понимаю. Микки закатил глаза. — Да. И какая нахуй разница? Снова пауза. — Пиво. Ты можешь ближе к делу уже перейти? Я занят. Его лицо резко изменилось. — Да ладно, — в шоке выдохнул он. Голос понизился и смягчился, он отвернулся от Джейка и продолжил слушать. — Причина не важна. Тебе станет лучше, верно? Джейк заметил застывший стеклянный взгляд Микки. Он не был похож на человека, способного плакать. Будто прочитав мысли копа, Микки вытер подступающие слезы и тяжело выдохнул. — Я знаю, что ты не хочешь ехать. Но тебе станет лучше, — пауза. — Нет, я не перестану говорить это, — интонация и настрой снова изменились. — Это ты мне позвонил. Он снова закатил глаза. — Иди ты нахуй, Галлагер. Тихий смех, голос снова понизился и стал мягче. — Слушай, все будет нормально, ладно? Если они смогут… — он начал шептать, — вытащить тебя из этого дерьма… — снова пауза. — Будет легче, если ты подумаешь об этом, как о восстановлении, а не заключении в психушке? Услышав это, Джейк резко вскинул брови. — Серьезно, соберись уже. Я провел восемь лет за решеткой, ты сможешь продержаться два месяца в этой «охраняем-ваши-чувства» дыре, — резко ответил Микки. Пауза. — Нет, иди ты. Он покачал головой на что-то сказанное Йеном, а затем снова смягчился. — Да, я понимаю. Что за ебанные американские горки? Джейк начал думать, что они оба психи. Микки снова покачал головой. — Окей. Тяжелый выдох. То, что говорил Йен серьезно влияло на Микки. Все было написано на его лице. — Не думаю. Скорее всего, кокс, — пауза. — Хрен знает, может. Он прикусил свою губу, продолжая слушать Йена на той линии телефонного разговора. — Да, ты можешь. Хорошо. Пауза. — Окей. Он завершил беседу и бросил телефон обратно на кровать. — Голова теперь трещит. — Восстановление? — мягко переспросил Джейк. — Типа того, — ответил Микки, закидывая в рот фри. — Может, для политических целей? — предположил Джейк, задумываясь над тем, продолжит ли Микки эту тему. — Может? — он пожал плечами. — Ему это все равно нужно. Просто ненавидит ездить туда. — Он уже был там? — продолжил давить Джейк. Молча поднятые брови и сжатые в узкую линию губы Микки дали все понять. Тема закрыта. — Еще фри? — предложил Джейк, протягивая ему еще одну картонную коробку. Микки ухмыльнулся, выхватывая порцию из рук копа.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.