ID работы: 4964008

One More Night

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1505
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1505 Нравится 429 Отзывы 449 В сборник Скачать

19: No

Настройки текста
— Что за хуйня? — пробубнил Микки, подойдя к Йену. Он выхватил газету из его рук и моментально почувствовал начавший бушевать в крови адреналин, как только две напечатанные фотографии попали в поле его зрения. Черт. Пальцы задрожали, заставив бумажные страницы встрепенуться. Он пытался восстановить резко сбившееся дыхание, но не мог. Широко раскрыв глаза, он посмотрел на Йена, чья кожа теперь была настолько белой, что Микки вообще казалось это невозможным для человека. Газета моментально вылетела из рук, когда Микки резко схватил Йена за локоть и за считанные секунды вывел из помещения. Как только они выбрались на свежий воздух, Галлагер свернулся пополам. Грудь тяжело вздымалась с каждым рвотным приступом, пока все содержимое желудка не вырвалось наружу. — Нет… — еле слышно сказал Микки. Он поднял Йена и аккуратно вытер его рот рукавом своей куртки, — не здесь. Он все еще чувствовал на себе взгляды людей, теперь наблюдавших за ними через широкие окна. Им нужно было уйти. Микки повлек Йена за собой, и они быстро удалились. Рыжий вытащил свой мобильник из кармана и понял, что тот сел. — Черт, — выругался он себе под нос. — Я должен идти домой, Мик. Я должен идти… — все еще растерянный, он покачал головой, чувствуя вновь подступающие к глазам слезы. — Блять, это пиздец как плохо. — Очень плохо, — согласился Микки, зажигая сигарету. Ему срочно нужно было успокоить нервы. — Надо найти этого уебка. Селена скорее всего знает его. Похож на постояльца. Найдем его и подадим хорошенький урок. — Нет! — резко остановился Йен, схватив лицо Микки своими ладонями. — Нет. Ты ничего не будешь делать. Слышишь? Никакого дерьма. Микки просунул свою сигарету между губами рыжего, сразу же услышав его томный вздох облегчения, как только никотиновый дым коснулся его легких, а затем зажег для себя новую. — Нужно что-то сделать, — не унимался Микки, нервно тряся ногой. — Нет, — Йен снова покачал головой и поймал взгляд брюнета. В глазах обоих все еще была паника. — Сделаешь что-то, они посадят тебя еще лет на десять. Это того не стоит. Микки почесал нос своими костяшками и перевел взгляд на противоположную сторону улицы. — Что ты будешь делать? — Не знаю, — мягко ответил Йен. — Упаду перед ним на колени? — Да уж, неплохое начало, — Микки снова посмотрел на него в беспокойстве. — Он будет в ужасе, наверное. — Мгм… — Йен проморгался. — Черт, все будет нормально между тобой и… — он пытался вспомнить имя копа, но оно никак не приходило на ум. — Джейком, да. — Хорошо, — рыжий остановился, потирая свой лоб, — Я опять все испортил, — это была констатация факта, к которому он наконец пришел. — Все, до чего я дотрагиваюсь, портится, — он посмотрел прямо в светло-голубые глаза Микки. — Извини. Микки не знал, что ответить. Они просто стояли в тишине. — Тебе нужно идти и сказать своему жениху… — Наверное… — Да, — ответил Микки, не уверенный в том, стоит ли добавлять что-либо еще. Он бы соврал себе, сказав, что в нем не разгорелся былой инстинкт переживания за здоровье Йена. Такая дерьмовая ситуация любому добавила бы повод для лишней нервотрепки, но для Йена все было гораздо тяжелее. Микки знал, что это начнется. Рыжий не сможет сам справиться с этим. Йен хотел обнять Микки, поцеловать его, зарыдать в его плечо, но он знал, что это было бы нечестно. Вместо этого он в последний раз взглянул ему в глаза и пошел прочь. Он сделал всего несколько шагов, прежде чем снова услышал его голос. — Эй, Йен, — откликнувшись, рыжий повернул голову через плечо. — Ситуация пиздец, — Микки докуривал свою сигарету, нервно выпуская дым, — но ты позаботишься о себе. Кивнув, Йен дал ему обещание, которое, как они оба знали, сдержать он не сможет. * Через полчаса Йен стоял напротив дверей своего дома, раздумывая над тем, как долго он сможет продолжать так его называть. Он увидел занятые машинами Маргарет и Шона парковочные места и всем сердцем надеялся, что не встретится с ними лицом к лицу. Он хотел убежать так далеко, насколько хватит сил. Но он не мог. Он должен был сделать это. Йен судорожно вздохнул и медленно открыл дверь, подготавливая себя к тому, что ждало его внутри. Все трое, он был уверен, были в кабинете, придумывая план действий и развитий для дальнейшей игры, волнуясь о карьере Тео. Разрушитель по имени Йен Галлагер не мог портить только отношения. Он бил по всему существованию. Йен решил быстро забраться в свою постель и укрыться одеялами, ведь может тогда, после того, как он закроет глаза и откроет их, этот ночной кошмар закончится. Если это не сработает, он просто возьмет ключи и уедет. Будет ехать, пока все не забудет. Он мог бы найти новый город, новую жизнь... Или, например, он мог бы перестать быть таким ссыклом, пойти прямо к Тео и во всем тому признаться. Он поднялся в его офис и встал в открытом дверном проеме. Тео сидел в своем кресле, обессилено согнувшись и упершись лбом в стол. Маргарет и Шон сидели неподалеку за конференц-столом, каждый что-то лихорадочно шепча в свой мобильник. Что сказать? С чего начать? Что бы могло облегчить страдания мужчины? — Привет, — голос Йена надломился. Это не было поэтично, но это уже было чем-то. Тео резко поднялся, уставившись красными от усталости и слез глазами на Йена. На какой-то момент он буквально застыл в пространстве, не уверенный что делать и как реагировать. Двое советчиков повернули свои головы к дверному проему и после безразличного взгляда на Йена вернулись к своим телефонным разговорам. Тео медленно поднялся со своего места. — Спальня, — пробубнил он, проходя мимо Галлагера, даже на него не взглянув. Йен последовал за ним, и как только они оба зашли в спальню, он плотно закрыл дверь. Тео сел на край их большой кровати, не в силах оторвать взгляд от своих ботинок, чтобы посмотреть на жениха. — Как ты мог? — Тео, мне жаль, — тихо ответил Йен, садясь на колени перед мужчиной, чтобы хоть как-то взглянуть ему в глаза. Он положил руку на колено Тео, который вздрогнул под его прикосновением. — Мне очень, очень жаль. — Это и есть тот самый старый друг? — Тео задыхался, стараясь не отрывать пойманного стеклянного взгляда парня. — Да, тот самый, — тихо подтвердил Йен. — Ты сказал мне, что ничего не было, — Гудвин смахнул слезы, начавшие выкатываться из его глаз. Йен не мог вспомнить когда-либо плачущего Тео. Теперь это было одно из самых ужасных зрелищ, которые ему удавалось видеть. Его сердце сжималось с каждой слезой, выкатывающейся из глаз бедного мужчины. — Я знаю. Мне жаль, — искренне ответил Йен. — Я проебался. — Ты спал с ним? — спросил Тео, более не в силах смотреть на него, и уставился в окно, ожидая ответ, который он и так заранее знал. — Да, — выдохнул Галлагер. Рука на колене Тео начала дрожать. — Сколько раз? — Тео прикусил губу, все еще не опуская глаз вниз. — Дважды, — тихо ответил Йен. — Прости меня. — Черт, — пробубнил Тео, снова переводя внимание на Йена. — Почему? — Я не знаю, — ответил Галлагер, смотря на Тео полными мольбы глазами. — Я должен был заметить, — усмехнулся Тео. — Я знал, что с тобой что-то происходит, но я просто не хотел в это верить. Лип был прав, — он медленно покачал головой. — Я не смог о тебе позаботиться. — Что? — услышанное слегка повергло Йена в шок, он не был полностью уверен в том, что Тео имел в виду. — Я позвонил доктору Торрес, — продолжил мужчина, сжимая дрожащую руку Йена своей. — Она сказала, что это может быть частью твоего биполярного расстройства. Сказала, что иногда пациенты страдают гиперсексуальностью и из-за этого принимают неверные решения. — Это сделал я, Тео, — Йен начал трясти головой, отчаянно пытаясь доказать Тео его заблуждение. Это он сделал этот выбор. Он знал, что он делает, так ведь? В те дни Йен не очень хорошо спал, но он и не чувствовал приступа. Была ли это маниакальная стадия? Сейчас слова Тео застали его врасплох. Нет, он знал на что тогда пошел. Решения были его, а не его болезни. От мыслей у Йена начала кружиться голова. — Я знаю, что это сделал ты, — осторожно подтвердил Тео. Но он так и не понял что Йен пытался ему объяснить. — Тебе нужна помощь, милый. Она предлагает пройти лечение в одном из частных стационаров. Покончишь со своей зависимостью и начнешь стабильный курс. — Нет, нет, Тео, я не могу, — он еще сильнее замотал головой, резко встав с пола и начав ходить по комнате. Он хотел оттолкнуть Тео. — Ты не понимаешь. — Я стараюсь, правда. Доктор Торрес сказала, что 60 дней будет достаточно. Может, даже 30, если все пойдет хорошо. Йен замер. — Ты все еще хочешь выйти за меня? — Я был готов пообещать быть с тобой в болезни и здравии, Йен. Я не собираюсь бросать тебя только потому, что ты болен, — нахмурившись, ответил Тео. — Какой я, по-твоему, человек? — Чертовски, чертовски хороший человек. Слишком хороший для меня. — Маргарет и Шон думают, что лечение поможет обойти кое-какие подводные камни. А потом мы вовсе сможем использовать тебя в качестве активиста движения по охране психического здоровья, — осторожно добавил Тео. — Они собираются рассказать всем, что у меня биполярка? — нервно спросил Йен. — И что я ложусь в ебанную психушку? — Люди будут более сострадательны, если узнают о твоем расстройстве, а не о твоей зависимости к кокаину, — твердо заявил Тео. — А если я хочу продолжить участвовать в политике и выйти за тебя, то нам нужно будет это сострадание. — Вау, — выдохнул Йен. — Ты действительно хочешь, чтобы я сделал это? — Хочу, — как ни в чем не бывало, ответил Гудвин. — Окей. Тогда я сделаю это, — кивнул Йен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.