ID работы: 4965551

Другая история

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
319
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
204 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 605 Отзывы 110 В сборник Скачать

Dix-sept.

Настройки текста
      Вернувшись в лагерь, Перси с Зоей столкнулись с вопросами окружающих. Большинство, конечно, завидовали, поскольку они не решались нарушить правила лагеря. Все взгляды, что на них кидали, Зоя встречала с оскалом, Перси же просто игнорировал. Парень проводил бывшую охотницу до домика Артемиды, прежде чем с удовольствием вернулся в домик Деметры. Ночь, проведенная в лесу, не сравниться с комфортом лагеря.       — С возвращением, — его встретила ухмыляющаяся Кэти, когда Перси постучал в дверь. Он просто упал на кровать, попросив не будить его до завтрака.       — Как прошел твой отдых?       — Хорошо, но я все равно скучал по своей кровати, — устало пробормотал Перси, закрыв глаза.       — Без тебя в лагере было скучно, — улыбнулась Кэти, заставив парня улыбнуться в ответ.       — Я тоже скучал по тебе. Извини, но мне нужны хорошие двенадцать-четырнадцать часов сна. Спокойной ночи.       — Сейчас день, Перси, — ухмыльнулась Кэти, но парень уже укутался в одеяло и засопел, отправившись в царство Гипноса.       Перси оказался на круизном судне ночью, плывущего где-то в Атлантике. Будучи сыном Посейдона, парень сразу понял, что находится примерно в миле от побережья Вирджинии.       Что-то в этом сне казалось слишком реальным, чтобы понять, это не обычный сон, а сон полубога. Через секунду Перси оказался среди монстров и полубогов, сын Аида не смог найти ни одного смертного, здесь были лишь предатели, присоединившиеся к титанам. Все смотрели на балкон, где в тени скрывалась чья-то фигура.       Перси чуть не отшатнулся, когда та развернулась. Все тут же поклонились Луке Кастеллану, одетому в броню. Но что-то было не так. Глаза полубога сверкали золотом, что означало только одно; Лука принял Кроноса в себя.       Перси и титан продолжали играть в гляделки, ведь Кроносу хватило секунды, чтобы понять, кто здесь.       — Ты не знаком с этикетом. Забыл, что следует поклониться высшему существу? — удивился тот.       — Когда я его увижу, то обязательно поклонюсь, — сузил глаза Персей. Кронос громко рассмеялся, так что тело парня пронзил холод, который он отказывался выказывать перед врагами. Монстры и полубоги пугливо переглядывались, но не смели прервать господина.       — Должен признаться, ты удивительно раздражителен, Джексон, — посерьезнел титан. Перси промолчал, пытаясь захватить, как можно больше информации. Его окружали, по крайней мере, более двухсот монстров, но это всего лишь часть, что может поместить на борту.       — Знаешь, Джексон, ты мог бы преуспеть, не услуживая самонадеянным олимпийцам. Они видят в тебе лишь инструмент, который после использования отбросят в дальний угол, — оскалился Кронос.       — Ты сейчас утверждаешь, что лучше их? — уточнил Персей.       — Конечно, нет, но я знаю, как обращаться с теми, кто помогает мне в достижении цели. — усмехнулся Кронос. — Присоединись к моей армии, ты будешь генералом, и мы вместе разорвем Олимп.       — Действительно считаешь, что я поверю в то, что ты разделишь со мной власть? — рассмеялся Перси, но титан, к его удивлению, покачал головой.       — Править буду я, но могу предоставить тебе любую страну под управление. Ты мог бы отомстить бесполезному отбросу моря, что считает себя твоим отцом.       Перси удивленно поднял бровь, не ожидал от такого предложения от титана.       — Не отвечай мне, просто подумай о моих словах. Что сделали олимпийцы для тебя? Они боятся твоей силы, а я помогу ей вырасти. Ты станешь могущественным и, клянусь на реке Стикс, мое предложение действительно. Теперь уходи, пока не решишь, служить ли богам, что убьют тебя после войны. Или присоединиться ко мне, вступи в новый золотой век, — Кронос щелкнул пальцами, а над яхтой прогремел гром, обозначив его клятву.       Перси свесил ноги с кровати, заметив, что он остался в домике один. Он взглянул на часы на прикроватном столике, одиннадцать часов. Парень не мог поверить, что проспал более двенадцати часов, сон показался ему длиной в пять минут.       Но его больше беспокоила правдивость слов Кроноса. Почему он обязан отдать свою жизнь, чтобы спасти кучку богов, которым на него наплевать? Даже если он победит Кроноса, то что? Зевс, скорее всего, попытается избавить от него из-за страха. Перси с остервенением ударил по тумбочке, не рассчитав силу, отчего она превратилась в груду щепок.       Услышав девичий визг и Кэти, стоящую у дверного проема, Перси без единого слова исчез в тени, оставив Кэти метаться в испуганных предположениях.

***

      Зоя начинала волноваться. Прошло три дня с тех пор, как Перси исчез из лагеря. Последним его видела Кэти, которую до сих пор пробирала дрожь. Она говорила, что парень уничтожил прикроватный столик и исчез. Но ее испугало далеко не это, а его выражение лица. Она никогда не видело его таким злым.       Единственный, кто был доволен исчезновение сына Аида, был Тесей, он пускал слухи о том, что Перси оставил их, как трус.       Сейчас Зоя направлялась в обеденный павильон, когда в нее влетела Аннабет, пытавшая отдышаться.       — Перси вернулся, — выдохнула она.       — Что? — удивленно переспросила Зоя. — Где он? Что случилось?       — На арене, но ни с кем не разговаривает, даже Нико и Бьянка не смогли из него слова вытащить, — обеспокоено отозвалась Аннабет, на что Зоя нервно кивнула. Она хотела узнать, что случилось, ведь после их прогулки он выглядел счастливым, а тут вдруг…       — Попробую поговорить с ним, — решила девушка, подхватив Аннабет под руку и направившись к арене. Чем ближе они приближались к ней, тем сильнее росло плохое предчувствие Зои. Ей было все равно, что он тренируется, разрубая чучела, словно масло. Ее пугали глаза; вместо обычного сочетания радости и счастья, они были наполнены гневом.       Не успели девушки обратиться к Персею, как на арену вышел Тесей со своими приспешниками. Они остановились рядом с парнем, ожидая, когда он обратит на них внимание, но Перси на них даже не взглянул.       — Что ты забыл в лагере, предатель? — ухмыльнулся Тесей, и парень резко повернулся к нему.       — Свалите или я вас всех убью. — смертельно серьезно заявил Персей.       — Ты здесь не главный, Джексон, — сузил глаза Тесей под смех приятелей.       — Последнее предупреждение, — повторил сын Аида, на что Тесей самодовольно поднял подбородок, едва успев отразить удар Анаклузмуса, направленного на горло. Перси ударил его ногой в живот, прежде чем повернулся к остальным. Никто не успел опомниться, как он напал на них.       Двое уже сбежали с арены, а остальные четверо пытались отступить, но Перси снова появился перед ними, сбив их с ног своим мечом. Парень развернулся, когда Тесей закашлял, Перси поднял над ним оружие, и сын Посейдона отчаянно поднял руки вверх, стараясь защитить себя, прежде чем Перси отрубил ему правую руку.       Парень закричал, а Зоя в шоке уставилась на Персея. Это был не тот Перси, которого она знала. В этот момент Хирон прискакал к арене с луком, нацеленным на сына Аида, прежде чем перед ними появился Посейдон.       — Что ты творишь? — вскрикнул бог, направив трезубец на Перси.       — Приступай, Посейдон, — горько сплюнул тот. — Убей меня, другого я не ожидал.       — Что происходит? — повторил вопрос Посейдон, переводя взгляд с одного сына на другого.       — Проверь запястье правой руки, — холодно отозвался Персей, и бог опустился на колени перед оторванной рукой, выпучив глаза, прежде чем его глаза вспыхнули от ярости.       — Ты нас предал! — взревел Посейдон, подскочив к Тесею, что пускал слюни и пытался остановить кровотечение. — Я пришел спасти тебя, чтобы узнать, что ты нас предал! Ты не умрешь так легко, Зевс требует твоего присутствия перед советом, — прорычал бог, щелкнув пальцами, и Тесей исчез с их глаз. Посейдон повернулся к Персею, ни как ни отреагировавший на происходящее.       — Персей, я… — начал бог, но Перси просто исчез в тени. Плечи Посейдона упали, и он огляделся по сторонам, найдя Зою глазами.       — Пожалуйста, передайте ему, что мне жаль. Я знаю, ему все равно, но передай, — печально попросил он, исчезнув в морском бризе. Зоя кивнула, пытаясь осмыслить происходящее.       — Найдите всех, кто был с Тесеем, — быстро вернулся себе самообладание Хирон. — Бекенфорд, задержите их, нам нужно узнать, присоединились ли они к титану тоже или просто следовали за Тесеем по своей глупости.       Чарли кивнул, и вместе с другими полубогами окружили раненных и отправились искать тех, кто сбежал.       Зоя оправилась от шока и быстро покинула арену, направившись к лесу. Добежав до кулака Зевса, она расстроилась, ведь Перси там не было. Она поднялась на камень, размышляя о том, что же случилось с парнем. Примерно пять минут спустя сзади раздался хлопок, и девушка развернулась с охотничьим ножом в руке.       — Где тебе носило? — сердито спросила она, поняв, что перед ней Перси.       — Сидел на дереве, ждал, когда ты уйдешь, но ты до раздражения упряма.       — Что с тобой происходит?! — повысила голос Зоя. Перси опустил голову и пробормотал, что ему нужно было спустить пар.       — За три дня?! И ничего мне не сказал?       Перси вздохнул и присел на камень.       — Здесь долго рассказывать.       — Постарайся уж объяснить, что ты так героически держись в себе, — съязвила Зоя, плюхнувшись около него. — Например, с каких пор, ты узнал, что Тесей — предатель?       — С тех, когда я избил его перед поиском, — тихо отозвался Персей, зная, что за реакция за этим последует.       — Что?! — вскричала Зоя. — Ты ничего мне не сказал?! ОПЯТЬ?       Перси вздрогнул, нервно продолжив.       — Я не был уверен, я просто увидел у него на запястье татуировку в виде косы. Но три дня назад я поговорил с Кроносом и увидел точно такою же татуировку, — потемнел парень.       — Кроносом? — побледнела Зоя. — Он уже поднялся?       — Он завладел телом Луки, — возразил Персей, опустив глаза.       — Ну и что он тебе сказал?       — Предложил присоединиться к нему… — Перси подбирал слова, вспоминая свой сон. — Сказал, что я буду генералом его армии, что он отдаст мне страну под правление, когда уничтожит Олимп…       — Он тебе лжет, Перси, ты что не понимаешь? — нахмурилась Зоя.       — Но он поклялся на реке Стикс!       — Значит, ты рассматривал его предложение? Вот, зачем ты уходил.       — Ты так плохо обо мне думаешь? — Перси с предательством в глазах взглянул на девушку, сжав кулаки. — Если это так, то почему ты со мной общаешься?       — Нет, я так не думаю, — возразила Зоя, замахав руками. — Но почему же ты ушел?       — Он сказал много правдивых слов, что разозлили меня. Я просто боялся направить гнев на дорогих мне людей.       — Перси… ты же понимаешь, что я не… — начала Зоя, но Перси прервал ее.       — Думаешь, что я похож на тех парней, что ты ненавидишь? Спасибо, ты мне польстила, — горько сказал он, на что Зоя тихо прошептала извинения.       — Я был зол, потому что он сказал правду про олимпийцев. — продолжил Перси, проигнорировав ее. — Представим, что я побеждаю Кроноса, выживаю. Что тогда? Зевс убивает меня, думая, что я попытаюсь его свергнуть? Или сбрасывает меня в Тартар? В любом из случаев я погибаю.       Зоя не знала, что ответить, она видела, что он зол, но понимала, что он прав во всем.       — Перси…       — Извини, но мне нужно кое-что сделать, — встал он. Зоя распахнула глаза, мгновенно сориентировавшись, когда вокруг Перси стал собираться тени. Она вскочила на ноги, прыгнув на него, отправившись туда, куда и он.       — Ты что делаешь? — отступил от нее Персей, когда они появились на каком-то берегу. Зоя сузила глаза, прежде чем схватила его за ногу, отчего он упал, отплевываясь от песка. Девушка вскарабкалась на него, не давая подняться.       — Прекрати это, Перси, ты не можешь просто оттолкнуть меня из-за того, что я ляпнула глупость всего один раз, — прорычала она, ослабив хватку и позволяя ему сесть с ней рядом.       — Почему? Я же просто инструмент для богов, не более.       Зоя печально взглянула на него, подавшись вперед и поцеловав его, отчего Перси напрягся (быстро сдавшись и приобняв ее за талию). Когда он ответил ей, девушка подумала, что попала в Элизиум. Лишь нехватка кислорода заставила их оторваться друг от друга.       — Перси, ты мне не безразличен, ты сам это понимаешь, — выровняв дыхание, заявила Зоя. Перси удивленно взглянул на нее, и его плечи опустились.       — Извини.       Зоя покачала головой, не желая отпускать руки с его шеи.       — Прощаю, я даже представить не могла, что ты такой обидчивый, — озорно улыбнулась она, поднявшись с колен парня.       — Перси, а почему мы здесь? — спросила она. Перси удивленно оглядел, вспомнив, где они.       — А, здесь я проводил те три дня.       — Зачем?       — Видишь, вон ту точку, — он указал ей на море, — это круизный корабль «Кронос». Его там больше нет, но на борту осталась часть армии. Мне не удалось его затопить, но я устроил им неприятностей, сколько смог. Может, Посейдон мне и не нравиться, — ухмыльнулся Персей. — но Тесей, когда я тренировался с ним ребенком, вбил мне, что я должен уметь управлять водной стихией.       — А что ты хотел делать сейчас?       — Устроить им ад, — еще сильнее ухмыльнулся парень, вызвав улыбку у Зои. — Если хочешь присоединиться, то придется сесть мне на спину. Держись крепче, — предупредил он, когда Зоя вскочила к нему на спину.       Девушка удивленно заметила, что они пошли по воде, а не под ней, как она думала изначально. Перси скользил по воде, не сбавляя шага, хотя им в лицо хлестал такой ветер. Когда до корабля оставалось не больше мили, вокруг них образовался самый настоящий ураган. Волны набрасывались на корабль, но не могли потопить его, вероятно, он был огромным. Зоя была в восторге от силы Перси. В свои пятнадцать лет он развязал такую бурю, что соперничала бы с самим богом морей.       Когда Перси напрягся, Зоя поняла, что что-то идет не по плану, когда откуда не возьмись, появился айсберг, разломив корабль напополам.       — Что ты тут делаешь? — настороженно спросил Перси, когда прямо перед ними возник грустный Посейдон.       — Я просто хотел поговорить. Не против, если я перенесу вас с Зоей в Атлантиду? Нет?       Перси, казалось, не оценил эту идею, но Зоя что-то прошептала ему на ухо, и парень неохотно кивнул.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.