Они будут рады нам
26 ноября 2016 г. в 20:38
King of New Orleans: Ты хотел споить мою дочь?
The coolest uncle in the world: С чего вдруг такие обвинения, брат?
King of New Orleans: Несколько минут назад Хоуп сказала. А точнее, крикнула на весь дом, что ты хочешь споить её.
The coolest uncle in the world: Что-то я не припоминаю.
King of New Orleans: Мне цитировать, что она сказала?
The coolest uncle in the world: Будь добр, а то я ничего не помню.
King of New Orleans: « Кол, хватит мне писать или я расскажу папе, что ты хотел взять меня с собой выпить бурбона!».
The coolest uncle in the world: Ах, это. Мы шутили.
King of New Orleans: И где же ты сейчас?
The coolest uncle in the world: Не дома, а что?
King of New Orleans: Несколько минут назад ты был дома. С чего это вдруг ты внезапно ушел?
The coolest uncle in the world: Твоя дочь мне рассказала, что знает, где находится один из кинжалов. Меня это пугает.
King of New Orleans: Может быть тебя пугает то, что я могу до тебя добраться дома?
The coolest uncle in the world: Когда Хоуп крикнула на весь дом, я больше всего побоялся Ребекки и Фреи.
King of New Orleans: То есть ты доказываешь, что сказала Хоуп правда?
The coolest uncle in the world: Частично. Но нам было скучно. Я предложил твоей дочери развлечься.
King of New Orleans: Где ты находишься?
The coolest uncle in the world: Я аж чувствую, как ты выкрикнул это. Но извини, брат, я занят.
***
Klaus Barbie: Где ты, чертовая задница?
The coolest uncle in the world: Половина семьи меня уже обыскалась. Так мило. Заботитесь о своем младшем брате. И ты тоже, сестренка.
Klaus Barbie: Ты пытался споить мою племянницу. Ты где?
The coolest uncle in the world: Знаешь, мне звонил Элайджа. Он мне «мягко» намекнул на то, что оторвет голову, если попытаюсь споить Хоуп.
Klaus Barbie: Потому что Хоуп ещё несовершеннолетняя!
The coolest uncle in the world: Подумаешь, несколько месяцев до восемнадцати.
Klaus Barbie: Несколько месяцев? До её дня рождения полтора года.
The coolest uncle in the world: Почему вы все такие скучные? Надо развлекаться. У нас вся вечность впереди. Ты знала, что Фрея даже издалека сможет расплавить мозги?
Klaus Barbie: Это попросила я. Где ты находишься?
The coolest uncle in the world: Далеко от вас. Зачем вам знать мое местоположение? Вы же знаете, я никогда не трону Хоуп.
***
The coolest uncle in the world: Вся моя семья обыскалась меня. Так мило. И все из-за тебя. Но мое предложение все ещё в силе — выпьем?
Норе: Ко мне заходил папа. Злой. Просил сказать твое местоположение. Говорил разные способы твоего убийства. Еще заходила Ребекка. И Элайджа. И Фрея. И все беспокоились обо мне.
The coolest uncle in the world: Слушай, родители знают, что ты сегодня идешь на свидание?
Норе: Только посмей.
The coolest uncle in the world: Что? Просто я, как заботливый дядя, доложу твоему отцу, что у тебя появился парень.
Норе: Я тебя убью.
The coolest uncle in the world: А твой отец убьет бедолагу.
Норе: Тебе нравится доставать меня?
The coolest uncle in the world: Если бы ты тихо согласилась со мной выпить, я бы сейчас не бегал по всему NO.
Норе: Никто ещё не нашел тебя?
The coolest uncle in the world: Твой отец будет обеспокоен другим.
Норе: Только посмей ему рассказать, ты вампирская задница!
***
The coolest uncle in the world: Клаус, ты знал, что Хоуп сегодня идет на свидание?
***
Норе: Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!
The coolest uncle in the world: А Клаус быстрый.
Норе: Я СЛЫШАЛА, КАК ОН КРИКНУЛ НА ВЕСЬ ДОМ!
The coolest uncle in the world: И где же ты сейчас?
Норе: ПРЫГАЮ ИЗ ОКНА.
The coolest uncle in the world: В таком раннем возрасте познала каково это бегство от Клауса. И как тебе? Адреналин зашкаливает?
Норе: Куда бежать?
The coolest uncle in the world: В другой город. А скорее, на другой материк.
Норе: Как думаешь, папа офигеет от того, что мой парень — обычный человек?
The coolest uncle in the world: Очень. Лучше беги ко мне. Я на кладбище. Там пробудем несколько минут, а потом в другой город. Идет?
Норе: И куда побежим?
The coolest uncle in the world: Напиши Сальваторе. Они будут рады нам.