автор
Размер:
190 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
42 Нравится 107 Отзывы 17 В сборник Скачать

19. Смирись и живи

Настройки текста
Не успела Ормиен отойти от веселых маминых рассказов, как на следующий день у нее снова случилась ссора с родственниками. Ее младший брат Кириандил, гуляя на улице, увидел, как за соседским забором большой хряк покрывает свинью, и, естественно, поинтересовался у Тхэсса, что это такое они делают. — Поросят, — объяснил тот вместо того, чтобы немедленно увести ребенка в дом или, по крайней мере, закрыть ему ладонью глаза или заставить отвернуться — малышу, которому не исполнилось и восьми, совершенно незачем любоваться подобными непристойностями. — А почему они хрюкают? — А потому, что им хорошо вместе. — А как от этого поросята получаются? За такие вопросы Кириандила однозначно следовало бы отшлепать, равно как и за то, что он пялится на случку животных, но вместо этого Тхэсс начал в подробностях рассказывать ребенку, что у свинки-папы под хвостом есть такой особый мешочек, и в нем находятся семечки, из которых получаются поросята. Для того, чтобы поросята выросли из семечек, их нужно через папину трубочку поместить в свинку-маму, у которой в животе для них тоже есть мешочек. Там поросята и растут, пока им не придет время выйти наружу. Сообразительный Кириандил, внимательно выслушав Тхэсса, догадался, что люди тоже получаются похожим образом, благо он уже знал, что появился на свет из живота своей мамы. Ормиен, естественно, пошла и нажаловалась Сильмариэн, что отчим учит ребенка всяким гадостям, но та, вопреки ее ожиданиям, разозлилась отнюдь не на нового супруга. Вместо того, чтобы встать на сторону дочери и отлупить сына, она дала пощечину самой Ормиен. — Закрой свой рот, безмозглая! Пусть рассказывает, и правильно делает, что рассказывает! Чего хорошего в том, что я, когда за твоего родного отца замуж вышла, ничего толком про это не знала, да и он сам тоже? Да ничего! Надеюсь, что мой сын, когда ему самому придет время жениться, будет хоть понимать, что к чему! Да и тебе, правильно вон невестка Алмариэль говорит, не помешает перед тем, как замуж выходить, хоть книжку почитать! И вообще — я считаю дни до того счастливого мгновения, когда наконец сдам тебя, дуру набитую, с рук на руки мужу, и ты перестанешь тут путаться у меня под ногами и все время со мной ругаться! Ормиен не осталась в долгу и в свою очередь высказала матери все, что думает, по поводу того, что Кириандил и Айрандир называют Тхэсса своим отцом — младший даже и не знал ничего о своем настоящем родителе, а старший настолько привязался к отчиму, что совершенно забыл обо всем, что случилось в Минас Итиле, и вел себя так, словно всегда жил в Мордоре. Сильмариэн разозлилась еще сильнее и снова ударила дочь по лицу. — Если ты еще раз об этом заикнешься или попробуешь что-то сказать младшим братьям, — пообещала она, — я тебе обе руки сломаю, в таком виде и пойдешь на собственную свадьбу. А теперь убирайся с глаз моих, и чтоб я тебя сегодня больше не видела! Другая бы на твоем месте радовалась, что благодаря Тхэссу не попала в большую беду, а ты тут мне рожи строишь! Расспроси вон невестку Алмариэль, как ее муж от морэдайн спас, с тобой ведь то же самое могло бы случиться, если бы не Тхэсс! Ормиен в слезах поплелась в свою комнату и думала, что просидит там до вечера, но в обед случилось нечто непредвиденное — к ним в гости заглянул ее нареченный и попросил у Сильмариэн разрешения пригласить невесту погулять. Будущая теща Эйтханны с радостью согласилась. — Если он вздумает полезть тебе под юбку, не вздумай возмущаться, — наставляла она недоумевающую дочь, вытаскивая ее за руку из комнаты. — Если он тебя испортит, так скорее женится, и ты больше не будешь тут каждый день мотаться у меня перед глазами. Иди прогуляйся, может, дурь из головы выветрится. И улыбайся, улыбайся, дура, чтоб ни я, ни твой жених больше ни мгновения не видели твоего унылого лица! Ормиен покорно пошла за матерью, которая выпустила ее ладонь только в прихожей, чтобы будущий зять не увидел. — Вот, я позвала Ормиен, она в своей комнате шила приданое, — Сильмариэн натянуто улыбнулась Эйтханне. — Когда поженитесь, будете спать в своем доме на вышитом кружевном белье. Однако работа, я думаю, может подождать, конечно, вам стоит пойти погулять, благо погода хорошая и солнце светит. Жениху Ормиен в силу юности и наивности показалось, что его будущая супруга хорошо ладит со своей матерью, а та, как и полагается, очень старается заботиться о дочери. — Привет, рад тебя видеть, — он протянул руку невесте. — Твои родители не против, чтобы я пригласил тебя на прогулку. Ормиен нерешительно сжала его ладонь в своей; ей очень хотелось сказать, что Тхэсс ей не отец и что вообще глаза б ее его никогда не видели, но в то же время ей не хотелось все портить, ведь Эйтханна не виноват в том, что ее семья попала в большие неприятности. — Конечно, пойдем, — улыбнулась она; ей почему-то было совсем не страшно идти неизвестно куда с едва знакомым парнем. Более того, в душе она была рада возможности хоть ненадолго ускользнуть из дома, где ее в последнее время ничто не радовало. *** Родители Эйтханны довольно давно дружили с Мортауром и его женой. Как-то раз те заглянули к ним в гости и за чашкой чая и рассказали им о сложностях, с которыми столкнулись их родственники. — В общем, хотят они девку пристроить замуж. Девочка неплохая, только мать ее, как мне показалось, не любит, совсем запинала. Брат мой хотел ее за своего дружка-морадана сговорить, но я сказал, что скорее порву это высокомерное дерьмо Сафтанбэна на куски голыми руками, чем отдам за него собственную племянницу. Может, твой сын пришел бы на нее посмотреть? — попросил Мортаур. — Он у тебя тоже парень хороший. — Что ты воспротивился — это правильно, — согласился со старшим сыном Саурона его друг, князь Анхаранна. — Морэдайн я тоже не люблю, еще моя покойная бабушка справедливо говорила, что наши мужчины для них — рабы, недостойные считаться людьми, а женщины — просто игрушки для постельных утех. Муж-морадан наверняка начнет потом жену, если чем не угодила, и бить, и к другим женщинам ходить, а она еще и уйти от него не смей, по их обычаям не принято, чтобы муж с женой расходились. Однако брак по сговору — не слишком хорошее дело, люди должны сами знакомиться. — Ты, конечно же, прав, — согласилась с ним его жена, полная пышногрудая красавица с длинными черными косами. — Но почему бы не попробовать? Когда мы с тобой познакомились, я ведь тоже не думала, что мы через несколько месяцев пойдем к священному огню. В конце концов, это же просто знакомство, если они с Эйтханной друг другу не понравятся — на нет и суда нет. А может быть, все и хорошо будет! — весело добавила она. Эйтханна поначалу тоже сомневался, стоит ли ему в таком участвовать, но потом, немного подумав, решил, что его мать права и попробовать можно: в конце концов, простой разговор с девушкой и ее родителями ни к чему его не обязывает, сначала было бы хорошо присмотреться друг к другу. Первая встреча развеяла все сомнения юноши — Ормиен очень ему понравилась, причем взаимно. Отец посоветовал ему проводить побольше времени с невестой еще до свадьбы: будет возможность узнать друг друга получше. Эйтханна решил пригласить девушку на прогулку; заручившись согласием ее родителей, он взял ее за руку и вышел за калитку. — Ну что, — осторожно спросил он, — куда пойдем? — Даже не могу сказать, — растерялась Ормиен. — Я совсем не знаю этого города. — Да, я совсем забыл, — ответил Эйтханна, — мне родители говорили, что вы совсем недавно сюда переехали откуда-то с западной границы. Пойдем тогда, просто немного погуляем, заодно сходим перекусить в какое-нибудь хорошее место. Девушка почувствовала, что и в самом деле проголодалась: с утра она успела позавтракать, но потом поругалась с матерью и не стала вместе со всеми садиться за стол обедать. — Хорошо, пойдем, — неуверенно произнесла она. Эйтханна ей очень нравился, но она плохо себе представляла, как себя вести и о чем говорить, оставшись с юношей вдвоем без надзора родителей. Был бы сейчас с ней ее родной отец, он бы такого не допустил — в семьях Верных, если жених и невеста знакомились и общались до свадьбы, все их беседы протекали только в присутствии старших. Держа своего нареченного за руку, она пошла с ним по залитым ярким солнцем улицам города; прежде она не видела толком ничего, кроме Минас Итиля, а после переезда редко выходила за ограду своего дома, поэтому рассматривала все с большим интересом и любопытством. Эйтханна привел девушку в маленькое чистое здание с белыми стенами, которое, судя по всему, было местной таверной — деревянные столы были застелены яркими скатертями, а в воздухе носился приятный аромат съестного, от которого у голодной Ормиен чуть не закружилась голова. — Что будешь есть? — поинтересовался у нее Эйтханна; когда они сели за стол, то девушка увидела, что на нем лежит тонкая деревянная дощечка с написанными на ней буквами — язык был ей незнаком, и она не могла понять смысл текста. Ее жених объяснил ей, что здесь перечислены те кушанья, которые подают гостям. — Тоже не знаю, — Ормиен снова растерялась. — У нас дома готовит мама, иногда мы с сестрой, и поэтому многое из того, что ты назвал, я даже никогда не пробовала. — Предлагаю тогда жареные креветки с зеленью, — сказал Эйтханна. — И чайник черного чая с душистым перцем, гвоздикой и медом. Я думаю, тебе должно понравиться. Служанка, выслушав просьбу Эйтханны, поклонилась и убежала на кухню. Юноша тем временем решил продолжить беседу с Ормиен. — Может быть, я ошибся или говорю непристойные вещи, — произнес он, — но мне сегодня показалось, что твоя мама на тебя за что-то сильно злится, хотя при мне она всячески пыталась выглядеть приветливой и старалась скрыть свое недовольство. — А мне уже давно кажется, что она вообще меня не любит, — сдавленно проговорила Ормиен, разглаживая рукой скатерть и удивляясь собственной откровенности. — Ждет, когда я выйду замуж, чтобы я больше не путалась под ногами. — А твой отец? — удивился Эйтханна. — Почему же он ей ничего не говорит? Когда я был у вас в гостях, мне показалось, что он очень сдержанный, разумный и рассудительный человек. — Он мне не отец! — воскликнула девушка с гневом в голосе. — Мой настоящий отец живет далеко отсюда, на западе, а мать давно его забыла и живет себе хорошо с другим мужем! Даже моему младшему брату не рассказала о нем и мне запретила! Эйтханна сочувственно покачал головой. Он даже и не подумал о том, что в счастливой внешне семье может такое твориться, когда старшая дочь воспринимает замужество не как желанное для любого человека обзаведение собственной семьей, а как освобождение. Он хотел было спросить у своей невесты, почему ее родители расстались, но Ормиен, опередив его и не переставая в душе удивляться своей смелости — она почему-то почувствовала, что Эйтханне можно довериться — рассказала ему все в подробностях о своих злоключениях. Когда она закончила, служанка уже поставила перед ними чайник с ароматно пахнущим специями и медом чаем, две глиняные чашки, корзиночку с жареными креветками, миску с водой, чтобы можно было ополоснуть пальцы, и тарелки для очисток. — Мы все — заложники судьбы, — грустно сказал Эйтханна, глядя на девушку. — Я не очень хорошо знаю, во что верит твой народ и как он к этому относится, но то, что ты оказалась здесь, а твоя мать вышла за другого… это произошло, и с этим ничего не поделаешь. Единственное, что мы можем — лишь постараться выбраться живыми и невредимыми из тех водоворотов, которые судьба создает на нашем пути. — О чем ты говоришь? — не поняла Ормиен. Она уже очистила и съела пару креветок, и они показались ей очень вкусными, пусть и довольно острыми из-за того, что их посыпали красным перцем. — Мир огромен, — пояснил Эйтханна. — Мы знаем много разных земель и городов, и все они населены множеством людей, эльфов или иных живых существ, а есть еще много таких мест, о которых мы не знаем, и там тоже кто-то живет. Каждый из нас, рождаясь на свет, оказывается просто каплей в этом огромном море, и мы плывем по безбрежному океану времени, а каждому из нас отпущен свой срок и определено свое место в этом потоке. Только, как и в обычном море, в нашей судьбе не всегда бывает штиль. Случаются и волны, и водовороты. Если уж ты попала в такой водоворот — как говорил мой покойный прадедушка, нужно постараться не дергаться, а то попадешь на самое дно. Просто плыви. Попадется соломинка — хватайся. Не знаю, насколько я смогу стать твоей спасительной соломинкой, но постараюсь. Ормиен молчала. Ей было странно слышать такое, но в то же самое время мысли Эйтханны ее заинтересовали. — Понимаешь, — продолжил он, очищая креветку, — есть вещи мерзкие, но ты с ними ничего не сделаешь, даже если попробуешь, это так же бесполезно, как пытаться унять волны в море. Ты злишься на Тхэсса, но он на самом деле точно так же лишен свободы выбора, как и ты. Здесь ничего не изменить. Он делал то, что мог, более того, он сделал лучшее из того, что мог сделать в то время, когда женился на твоей маме. Она тебе правду говорит — с тобой могли обойтись куда хуже. Если бы тебя убили или изувечили морэдайн, я бы сейчас не разговаривал с тобой. Мой отец говорил мне о них и советовал бегать от черных нуменорцев как от смерча, это страшные люди. — Тогда почему, если Тхэсс, по-твоему, такой хороший, он не покинет своего отца и служит ему верой и правдой? — Ормиен, казалось, была готова заплакать. — Какой у него выбор или выход? — тихо спросил Эйтханна. Девушка вздрогнула и опустила глаза. Она не знала, что ответить. — Ормиен, судьба сильнее человека. Как гласит наша поговорка, убежать от нее невозможно, спорить с ней бесполезно, а бороться — глупо. Мы не выбираем, где и у каких родителей нам родиться, но уже по одному тому, кто наши отец и мать, другие люди судят о нас. Ты знаешь, кто отец Тхэсса, и уже из-за этого, даже если он тридцать раз подряд докажет всем, какой он хороший человек, люди и эльфы Запада будут видеть в нем врага и не будут ему доверять. Он не может делать в своей жизни ничего другого, кроме как повиноваться во всем своему отцу. Ты знаешь, кто наши с тобой родители, и уже из-за этого я для морэдайн буду кем-то вроде животного, а ты — заклятым врагом просто по праву рождения, хотя ты тоже не выбирала себе отца, и если бы ты попала к ним в руки, они бы тебя убили, а перед этим с наслаждением и от души поиздевались, пусть ты ничего никому не сделала — просто потому, что ты дочь их врага. Теперь понимаешь? Мы, простые люди, не можем ничего выбирать в нашей жизни. Нам остается только принять то, что есть, и прожить ее с наименьшими потерями, — пожал плечами Эйтханна. — Поэтому до нашей свадьбы, пока ты будешь в доме у матери, попробуй с ней не ссориться. Ни у нее, ни у Тхэсса нет другого выбора и никогда не было. И не будет. Ормиен молчала: беседа с женихом странным образом изменила ход ее мыслей — ей казалось, будто ее выволокли из темной комнаты на яркий свет, который теперь слепит ей глаза. С одной стороны, в словах Эйтханны было здравое зерно, с другой — и как с этим жить? — Это очень страшно, — призналась она. — То, что ты говоришь. Теперь я совсем не знаю, что делать. — Я могу сказать тебе, что можем сделать именно мы двое, — уверенно успокоил ее Эйтханна. — Мы можем постараться прожить нашу жизнь как можно более спокойно и без потрясений, вдалеке от всего происходящего, и вырастить наших детей. Пусть сильные мира сего вершат судьбы мира. Наш же путь — от рождения до смерти, и умереть лучше, конечно, в своей постели от старости в окружении детей и внуков, а не в страшных мучениях от рук морэдайн или кого еще наподобие. Еще когда я был ребенком, то задавался вопросом, зачем и почему нужны войны. Я и сейчас этого не знаю, но уверен, что война Саурианны — то есть Саурона, как вы его зовете — с Западом неизбежна. Трое моих старших братьев, хотим мы этого или не хотим, наверняка на нее пойдут, и вполне может оказаться и так, что кто-то из них убьет одного из твоих родичей. Или наоборот. Мы не сможем ничего с этим сделать — просто потому, что не можем, и все. Но мы можем сами не попасть в этот водоворот. Ты уже один раз в него попала и едва не погибла. Ормиен закончила есть, аккуратно ополоснула руки в миске с водой, вытерла их чистой льняной салфеткой. — Как ты думаешь, если война все же начнется, она докатится сюда? — В Нуут-Улиму? Вряд ли, это место расположено относительно далеко от Мордора, и о нем мало кто знает, но все возможно. Поэтому я предлагаю тебе сразу же после нашей свадьбы уехать подальше отсюда на юг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.