Of Trolls and wizard kids.

Перевод
G
Завершён
1230
3
переводчик
Miss Malfoy бета
Арджент бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
220 страниц, 63 740 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1230 Нравится 147 Отзывы 540 В сборник

глава 14. Древняя магия.

Настройки
- Северус, можно тебя на пару слов? Снейп выходил из своего кабинета, когда его перехватил маленький профессор. - Конечно, Филиус. У меня есть 10 минут до начала урока. Или ты предпочитаешь прийти вечером на чашку чая? - Чай - было бы неплохо. Спасибо, Северус. До вечера. Снейп смотрел, как коротышка идет по коридору, ведущему к башне Равенкло. Он не задавался вопросом, о чем они будут говорить вечером. В последнее время все мысли преподавателей (да и его тоже) были об усыновлении Гарри. Северус мечтал, чтобы всё это поскорее закончилось. Все было слишком неопределённо. После того, как все бумаги были отосланы в Отдел по Надзору за Несовершеннолетними, он получил подтверждение о получении, но с тех пор новостей больше не было. Прошло уже 3 недели. Альбус сказал, что с ним связались и все идет своим чередом, но у Северуса было плохое предчувствие и он с дрожью ожидал приговора. Он хотел поторопиться с ритуалом принятия крови, так как после завершения этого ритуала Министерству только и оставалось, что ратифицировать все документы. Но в настоящее время будущее было под вопросом. Он надеялся, что Филиус наконец-то нашёл правильный ритуал. Было похоже, что Гарри уже свыкся с этой мыслью. Он стал более общителен, чем раньше. Он изо всех сил старался на уроках, и у него получалось все лучше. Они встречались 2 раза в неделю, чтобы проверить успехи в учёбе, а в субботу вместе завтракали, после чего Гарри мог на весь день остаться у Северуса, а вечером шёл спать в свою башню. Комната была почти готова. Северус наложил согревающие чары, изменил цвет стен и расставил мебель. Гарри распаковал простыни и одеяла, книги и игрушки, но не просился остаться там на ночь, а Снейп не настаивал. Он хотел сначала получить подтверждение усыновления в Министерстве или провести ритуал принятия крови. Филиус Флитвик пришёл вовремя. Разговор начался после того, как они выпили по чашечке чая. - Ну что же, Северус, - Флитвик прочистил горло, - я закончил свои изыскания. Считаю, что нужно всё сделать как можно проще. Я хотел поговорить сначала с тобой, потому что наши коллеги-дамы любят всё усложнять. Усложнять - это не совсем то слово, которое выбрал бы сам Северус, но он не стал уточнять. - Что входит в ритуал? - спросил он, опасаясь худшего. - Нам придется разбить процесс на три части: подготовка, празднование и сам ритуал принятия крови, но, понимаешь, каждая часть важна сама по себе. Завершение одной части усиливает другие. Проведение ритуалов помогает людям обострить свои ощущения и осознать изменения. Они предвещают перемены, которые произойдут в твоём доме и твоей жизни. "Перемены? Какое жуткое слово". Северус вздохнул. - Что надо делать? - В первой части участвуешь только ты. - Северус весь обратился в слух. Он поставил на стол чашку, которую до сих пор держал в руках. Флитвик продолжил. - Это то, что мы называем предварительным ритуалом. Это значит, что ты готов принять ребёнка. Он включает в себя подготовку жилья для Гарри. - Комната почти готова. - Северус указал на дверь в холл. - Хорошо. Тогда идем дальше. Ты должен быть уверен, что эта комната только для твоего сына. Не для сына твоей лучшей подруги или сына Джеймса Поттера, и даже не для сына твоей первой любви. Северус вздрогнул. - Да, Северус, я знаю. Но комната должна предназначаться Гарри. Твоему сыну. Ни больше, ни меньше. - Но я не хочу, чтобы он порвал все связи со своими родителями, принимая во внимание, что нужно сохранить для него защиту крови. - Ребёнок не потеряет связь с родителями соединившись с тобой. Но ты почувствуешь новую связь, когда осознаешь, что он твой. Ты единственный, кто может дать ему понять, что он действительно твой. Помни, что мы заключаем договор с древней магией. Это сырая магия, которая проявляется только с истинным желанием. Ты не должен ни в чём сомневаться. - Какие-нибудь заклинания? - Не заклинания. Это больше похоже на испытание воли. Тебе понадобится несколько свечей. Точнее 4. Ты собираешься закрепить комнату за Гарри. После того, как все будет готово, надо зажечь свечу и произнести: "это кровать моего ребёнка" или "это шкаф моего ребёнка", или ещё "это место для сна моего ребёнка". Затем тебе надо сесть за стол и сказать, что у твоего ребёнка всегда будет место за твоим столом и в твоём сердце. Здесь нет чётких указаний, импровизируй. Говори, что ты чувствуешь. В конце ты зажжешь последнюю свечу и скажешь: "Я готов принять ребёнка и признаю его своим." Ты будешь делать это три ночи подряд. Если начнешь сегодня, то закончишь в четверг. - Я сделаю это, начну сегодня вечером. Флитвик пошарил в кармане своей мантии и достал коробку размером с книгу. Он открыл её и показал Северусу. - Вот свечи. - Что дальше? - " Пока ничего сложного", - подумал Снейп. - Праздник. - Северусу не понравилось, как это звучит. Флитвик увидел выражение его лица и продолжил: - Вот почему я хотел поговорить с тобой наедине, мой друг. Ты же знаешь, как из-за одного этого слова у Минервы, Помоны, Поппи и Альбуса начинают сверкать глаза. Ритуалы создают надежный мостик, выводящий из состояния скрытности и стыдливости. Ты должен рассказать всему миру. В пятницу или субботу ты устроишь праздник, на котором поставишь друзей в известность, что ты готов принять мальчика. Филиус заметил, что Северус ещё сопротивляется. - Ритуалы, отмеченные открытостью, любовью и гордостью, посылают мощный сигнал, подтверждающий твоё решение окружающим тебя людям, и самое главное самому ребёнку. Северус напряженно обдумывал две мысли: "Необходимо ли присутствие Гарри?" и "Я не умею организовывать праздники". Похоже, в результате обдумывания, они как-то отразились на его лице и Филиус понял, в чем проблема. - Ты можешь попросить Минерву или Помону. - Взгляд Северуса наполнился ужасом. - Но будет проще, если ты скажешь эльфам, сколько будет гостей и они приготовят еду и напитки. Больше ничего не нужно. - Филиус, у меня нет друзей. - Северус, ты говоришь ерунду. Мы не просто коллеги, ты же знаешь, мы все поддерживаем тебя. - Значит, мне надо будет объявить об этом на всю школу? - Я понимаю, что ты предпочел бы сохранить всё в тайне. Коллеги будут знать об этом в любом случае, в отличие от остальных. Очень важно, чтобы Гарри понял, что ты хочешь сохранить всё в тайне только ради его безопасности. Не потому что ты не рад или не гордишься тем, что он твой сын. Он не будет присутствовать на этой вечеринке, но он должен знать об этом. - Приемлемо ли будет сделать вечеринку в честь Гарри в учительской? - Северус не горел желанием приглашать гостей к себе. - Можно, но я бы рекомендовал провести всё здесь. Гости обязательно должны принести приветственной подарок, и будет лучше, если всё сложить в комнате Гарри. Это наполнит комнату добрыми пожеланиями. - Какие подарки? - "Свечи, подарки, вечеринка... может им ещё испечь торт?" - Символические, подходящие одиннадцатилетнему ребенку - сладости, одежду или игрушки. - Дальше? - Во вторник будет полнолуние, что безусловно усиливает ритуал. Тебе нужно выбрать свидетелей. Думаю, Помона, Поппи, Минерва и Альбус будут рады помочь. Я буду вести официальную церемонию. Нам понадобятся те же самые свечи и портрет родителей Гарри. И ты, и Гарри должны будете присутствовать. На этот раз, нам понадобится кровь. Гарри зажжет свечи для своих родителей, и мысленно скажет им, что он не перестанет их любить, и никогда не перестанет быть их сыном, но сейчас он хочет стать сыном Северуса.

***

Гарри зажёг свечу и поставил ее перед портретом родителей. Перед столом лежала подушечка, и он встал на нее на колени. Сзади него, очень близко стоял Северус, и Гарри мог коснуться спиной его ног. - А теперь скажи то, что учил. - Флитвик руководил церемонией стоя сбоку. - Мама, Папа, я очень люблю вас и всегда буду вашим сыном. Но сейчас я хочу быть сыном Северуса Снейпа. Пламя свечи посветлело и погасло. Все присутствующие ощутили лёгкий ветерок. - А теперь, Северус, снова зажги свечу и скажи им, что признаешь этого ребёнка своим. Что ты имеешь на него право и независимо от того, что было в прошлом или произойдет в будущем, теперь он твой ребёнок и ты будешь его любить. Руки Северуса дрожали, когда он зажигал свечу. Но в тот момент, когда огонь лизнул фитилёк свечи, он почувствовал как его окутывает тепло. Тепло, которое ассоциировалось у него с матерью, а позже с Лили. Он понял, что это означает - теперь Гарри стал его семьёй. Северус произносил слова, и ему казалось, что их говорит кто-то другой, а он слушает со стороны. Свеча продолжала гореть. Филиус посмотрел с одобрением - церемония проходила очень хорошо. - Теперь, друзья мои, пусть свидетели зажгут еще две свечи, а последнюю зажгу я. Пусть огонь, который они олицетворяют, свяжет нашу память и обязует нас завершить данный ритуал. Мы свидетельствуем этому начинанию и призываем и объединяем свою магию, чтобы сохранить возникшую связь. - Северус, пожалуйста, проколи палец и капни несколько капель крови на эту ткань. Теперь помоги Гарри сделать то же самое. Теперь коснитесь пальцами и смешайте кровь. Гарри почувствовал в пальце покалывание, которое распространилось по всему телу. Он посмотрел на Северуса. Похоже, мужчина испытывал то же самое. - Теперь сложите ткань. Ваша кровь смешалась. Поднесите ее к свече. Сложенная ткань мгновенно вспыхнула, охваченная пламенем. Снова повеял теплый ветерок и вдруг в один момент все свечи погасли. Никто не произнёс ни звука. Северус обнял Гарри за плечи. - Что же, похоже сработало. Гарри, теперь у тебя есть отец, Северус, а у тебя сын. Отныне вы семья. Гарри встал и почувствовал, как отец обнимает его. Затем они сели на свои места. Каждый из присутствующих поздравил их и пожал руку. Гарри заметил, что место прокола уже зажило. Мальчик почувствовал, что вот-вот заплачет, но ему не хотелось, что бы кто-нибудь из его учителей увидел это. Через несколько минут все гости ушли, понимая, что этой маленькой семье нужно побыть вдвоём. Ведь это их праздник. Во время прощания с гостями, Гарри стоял рядом с Северусом. Наконец, дверь закрылась и они оба вздохнули с облегчением. - Все закончилось? - спросил мальчик. Его переполняли эмоции и он не знал, как их выплеснуть. - Да, теперь можешь открыть подарки. - Подарки? - Да, их принесли на вечеринку. Они символизируют добрые пожелания. - Подарки для меня? - Гарри до сих пор был потрясён прошедшим ритуалом. Северус усмехнулся: - Они для моего сына. Может, ты его знаешь? - Я твой сын. - Ну, тогда, я думаю, они для тебя, сын. Гарри подбежал и обнял отца.

***

Во время следующего матча по квиддичу, Северус попросил, чтобы его назначили судьёй. После того, что случилось на первом матче, он боялся за Гарри, но не мог отстранить его от игры. Он хотел быть как можно ближе в случае опасности. Гарри был так взволнован, что отец будет рядом с ним, что поймал снитч почти сразу же после начала игры, внеся ее в историю как самую короткую за всё существование Хогвартса! Победил Гриффиндор, поэтому праздновали победу в башне.

***

В следующий понедельник, Северус получил повестку. Ему нужно было явиться в Министерство Магии в тот же день после обеда. Он сообщил директору, и посовещавшись, они решили, что не стоит отпускать его одного - с ним пойдут Альбус Дамблдор и Филиус Флитвик. Они вышли за пределы школьной территории и аппарировали прямо в холл Министерства Магии. Затем воспользовались лифтом, чтобы добраться до Отдела по Надзору за Несовершеннолетними. Их заставили ждать в маленьком конференц-зале. Старая ведьма из Отдела по Надзору предложила им кофе и чай и ушла, а затем спустя 10 минут вернулась в сопровождении Корнелиуса Фаджа. Мужчина сердито посмотрел на них. - Дамблдор, мне сообщили, что в прошлый вторник в Хогвартсе был проведен незаконный ритуал усыновления! - Он не был незаконным, Корнелиус. Ритуалы усыновления не запрещены. - Усыновление должно быть санкционировано Министерством! - Корнелиус, мы понимаем, что с документами ведется работа. - Он повернулся и посмотрел на ведьму, стоявшую рядом. - Они еще не одобрены.- заикнулся министр. - На сегодняшний день, Корнелиус, прошло уже пять недель с тех пор, как Отдел по Надзору за Несовершеннолетними получил документы. В правилах говорится, что разбирательство должно быть завершено через месяц, поэтому документы должны быть уже готовы. - Мы еще не закончили. Принимая во внимание некоторые моменты, - процедил тот. - О чем ты говоришь? - похоже, Альбус чувствовал себя непринужденно. - Например, что ребёнок, которого нужно усыновить - это Гарри Поттер! А усыновитель - Пожиратель Смерти! - Вы знаете, что обвинения были сняты. Северус Снейп более 10 лет назад был объявлен невиновным, и поэтому он может усыновить любого ребёнка. - Любого, но не Гарри Поттера. - Почему нет? - Потому что ребёнку нужно особое внимание и ... Он не имеет права это делать. - Корнелиус, вместе с бумагами мы прислали письма от матери ребёнка, в которых указано, что они с Северусом были друзьями, и что она хотела, чтобы он позаботился о её сыне. - У ребенка есть родственники ... - Да, есть, но его родственники ... Его дяде предложили работу за границей. Они не хотели разлучать Гарри с миром его родителей, и они просили назначить мальчику опекуна. - Опекуна, но не родителя, это слишком ... категорично. - Северус Снейп был опекуном Гарри с начала учебного года, поэтому логично было бы усыновить ребёнка. - Но он не получил одобрения Министерства. - Он получил одобрение Министерства раньше, когда начал преподавать в Хогвартсе. - Если вы позволите мне, Альбус ... - Конечно, Филиус. - Министр, когда вы узнали о Ритуале усыновления, он был завершен, не так ли? - Да. - Это значит, что он успешно прошёл и что вам нужно только ратифицировать его, предоставив правильные документы мистеру Снейпу. - Мы не собираемся это делать. - Вы действительно хотите поспорить с древней магией? - сказал Флитвик. В тот же момент свет в маленькой комнате погас, и подул сильный ветер. Все присутствующие потеряли дар речи. Дамблдор зажег свою палочку и сказал: - Вы планируете идти против древней магии, Корнелиус? Вы готовы это сделать? Эта магия столь же сильна, как и Нерушимый обет. В свете палочки Дамблдора, Корнелиус Фадж чувствовал себя очень маленьким, он ничего не знал о древней магии. - Конечно, нет, Альбус. Мы знаем о силе этих обетов и ... Вот почему эти ритуалы должны контролироваться Министерством, если они ошибутся ... - В этом ритуале есть только надежда и любовь, Корнелиус, с этого начинается семья. - Итак,- сказал Северус голосом, от которого дрожали все его ученики,- Вы дадите мне документы? - Конечно, но мы подадим протест... Послышался раскат грома и снова стало темно. После короткой вспышки снова появился свет. - Мы дадим вам документы об усыновлении. - сказала бледная ведьма. Корнелиус Фадж слишком испуганный, чтобы говорить, только согласно кивнул и подписал пергамент, который ему дали раньше. Он попрощался и вышел. Министр Магии пробежал весь путь до своего кабинета и попросил своего секретаря отменить все послеобеденные встречи и дать ему умиротворяющий бальзам.

***

Три волшебника отправились выпить в «Дырявый котел». Они сидели в отдельном кабинете и заказывали свои напитки. Северус выглядел потрясённым. Подписанные бумаги лежали во внутреннем кармане его мантии. Он слышал о силе древней магии, и именно по этой причине он хотел защитить Гарри, но он никогда не слышал, чтобы это проявлялось именно так. Филиус сидел на высоком стуле. Он достал из кармана несколько шариков из мрамора. Часть из них были черными, а другие - серебристыми. Он положил их перед директором. - Изобретательность молодых умов всегда удивляла меня. Кто мог бы поверить в это? Северус посмотрел на шарики, но он не знал, что это. - Вы должны будете дать баллы Гриффиндору, друг мой. - Я дам каждому по 10 очков за каждый использованный мной шар, а также прощу им последующую отработку, которую они получат в моем классе. - Они должны научиться использовать свои мозги более конструктивно, хотя, я бы сказал, это потрясающие вещи. - Мне жаль, что я не видел лицо Фаджа после грома.- Маленький человек чуть не упал со стула, смеясь. - О ком ты говоришь? - Северус пытался понять о чем речь. - Близнецы Уизли, им удалось создать эти необыкновенные шары. - Эти шары? - Да, Северус, черные гасят свет, а серебристые издают звук, очень похожий на гром.-Флитвик прилагал большие усилия, чтобы не упасть со стула.- Я подумал, что они будут полезны. - Я думаю, ты переусердствовал со вторым громом, Филиус! - засмеялся Дамблдор. - Моя ошибка, я использовал два шара. - Держу пари, Фадж теперь дважды подумает, прежде чем снова попытается пойти против древней магии! В этот момент принесли напитки, и Северус отсалютовал своим друзьям. И поклялся, что будет помягче с близнецами.       В эту ночь Северус позвал Гарри к себе и показал пергамент. Он знал, что это ничего не меняет, но они сделали копию и повесили ее в комнате Гарри.       В конце концов, их семья была одобрена на уровне Министра!
1230 Нравится 147 Отзывы 540 В сборник
Отзывы (4)