Тот же город, "те же" звери

- Закрыто! Чудесно... - Ник подергал большой замок на воротах. - Угу, а ордера, конечно же, у тебя нет. - фальшиво-сочувственно отозвалась крольчиха. - Жаль... Ну что, возвращаемся? - Ты нарочно тянула время! - обвиняюще ткнул он в нее пальцем. - Сэр, я же почти ваша коллега, и не стала бы мешать вашим... играм в следователя. - зайку аж распирало от не слишком тщательно скрываемого злорадства. - Это не игры! - выкрикнул лис, заводясь. - Вот, смотри, видишь?! - ткнул он ей под нос фотографию семьи Нутрингтонов. - У него есть семья... - Так поручили бы поиск настоящим копам. - равнодушно пожала плечами Джуди. - Что значит настоящим? - возмутился Ник. - Сама в жизни ничего не добилась, так теперь решила за мой счет самоутвердиться? - Ага, это я из-за комплексов. - саркастичная ухмылка. - Так, поскольку ордера все-таки нет, то я могу идти? Ник смерил ее долгим взглядом, затем глубоко вздохнул и достал ручку. - Ладно, свободна. - зайка торжествующе улыбнулась и протянула лапку. В этот момент Ник резко дернул кистью, ручка взлетела высоко вверх и упала за его спиной. И за забором. Ник ухмыльнулся, выжидающе глядя на крольчиху. - Ладно, так значит? - скрипнула зубами ушастая. - Не умеешь ты проигрывать. - она нырнула в сугроб и заработала всеми лапами. Через несколько секунд, подкопавшись под забором, она вылезла на территории прокатной стоянки. - Прощай, морковка, - наклонилась она, поднимая ручку, - прости что не смогла помочь. Позади раздался глухой шлепок. Обдав ее снежной крошкой, сверху спрыгнул лис. - Видишь ли, - с самодовольным видом склонился к ее мордочке Ник, - я только что заметил кого-то крайне подозрительного на частной территории. А если преступник внутри, то и ордер не нужен! - пришел черед лиса торжествовать. - Так что, ты мне очень помогла. Идем! Бурча под нос явно нехорошие слова, Джуди потопала за ним. Искомый лимузин и номер нашлись быстро. Ник открыл водительскую дверцу и залез внутрь, следом заскочила любопытная крольчиха. Включив фонарик на сотовом, лис стал внимательно осматривать салон. - Медвежья шерсть. - прошептал он, показывая находку Хоппс. Она закатила глаза, все еще дуясь, что он ее так развел, открыла бардачок и резко отпрянула. - Какой ужас! - у Ника от ее возгласа на мгновение остановилось сердце. - Что там?! - она с ухмылкой достала из бардачка компакт-диски. - Сборник Хэнка Свинатры! - ей явно было весело. - Да еще и на дисках. Ими что, еще пользуются? - Ник открыл было рот, чтобы высказать все, что он думает о ее приколах, но передумал и продолжил поиски улик. - Морковка... - зайка забралась на сиденье и открыла окошечко в пассажирский салон. Ее голос вдруг стал напряженным. - Если тут был Нутрингтон, то день у него не задался. Ник встал рядом и посветил внутрь. Первое, что бросалось в глаза - многочисленные следы царапин на обивке и клочки черной шерсти. - Кто мог такое сотворить? Никогда ничего подобного не видел... - Как и я. - прошептала крольчиха. Внимание лиса привлек какой-то предмет на полу. Он решительно полез внутрь и подхватил с пола бумажник. - Так, что тут у нас? - он раскрыл его и прочитал. - Права на имя... Эммета Нутрингтона. Он точно был тут! Но как это объяснить? - он обвел лапой исцарапанный салон. Джуди завертела головой и тоже кое-что нашла. Повертев в лапе хрустальный бокал с вычурным вензелем "Б" на боку, она стала задумчиво рассуждать. - Так, погоди-ка... Старомодная музыка, - начала она загибать пальцы, - мех белого медведя, бокал с вензелем. - ее и без того большие глаза в панике расширились. - Я знаю, чья эта машина, валим отсюда! - Ну и чья же? - удивленно уставился Ник на паникующую крольчиху. - Мафиозного босса Тундра-тауна, мистера Бига! И он меня на дух не переносит! Сматываемся, это не шутки! - зайке было реально страшно, даже лис понял, что это не игра. Но тем не менее... - Ни за что! Это место преступления, - ответил он, - я не могу его покинуть. - Если не покинешь, то это будет место двух преступлений! - Джуди в отчаянии ухватила его за лапу и потащила на выход. Страх явно придал ей сил, потому что она за две секунды доволокла упирающегося лиса до двери и распахнула ее. И с писком отпрянула назад. - Рэймонд, Кевин! - заискивающе улыбаясь, поприветствовала зайка двух огромных белых медведей, с крайне суровыми выражениями морд глядящих на нее и лиса сверху вниз. - Сколько же мы не виделись? - она умоляюще прижала лапки груди. - А давайте, по старой дружбе, забудем, что я тут была? А? В следующее мгновение лис и крольчиха сдавленно захрипели, зажатые в тисках огромных медвежьих лап.

***

      Поездка была недолгой, но лису и крольчихе она показалась вечностью. В основном из-за двух громил, что сидели по бокам от невезучей парочки. А крольчиха, вдобавок, с ужасом думала о предстоящей встрече с этим таинственным мистером Бигом. "Кстати о нем.", - подумал лис и, наклонившись к уху крольчихи, тихо прошептал: - А чем ты ему так насолила? - Я... продала ему весьма недешевый коврик. - поморщилась зайка. - Из шерсти скунса. Пониже хвоста. Ник закрыл глаза, у него просто не хватало слов, чтобы прокомментировать подобный идиотизм. Наконец, они приехали, машина завернула во двор большого особняка, обнесенного высокой каменной стеной. Ворот не было, вместо них въезд перекрывала железная цепь. Дежурящий у ворот еще один белый медведь убрал ее, пропуская машину, затем нацепил вновь. Спустя пару минут один из громил втолкнул их в промозглый, заледеневший кабинет, поставив перед массивным, дорогим столом из натурального дерева. Открылась соседняя дверь и внутрь протопал еще один медведь, в строгом костюме. - Это мистер Биг? - шепнул Ник. - Нет. - медведь встал у стены сбоку. Следом зашел его собрат, еще крупнее и в таком же костюме. - Может этот? - Нет! - наконец, в комнату зашел настоящий гигант. Этот белый мишка был настолько огромен, что ему пришлось пригнуться, дабы пройти в дверь. - Вот теперь, похоже, он! - прошептал лис, оторопело глядя на эту гору мышц. - Замолчи, замолчи, замолчи! - прошипела Джуди сквозь зубы. Великан уселся за стол и вытянул вперед сложенные гнездышком лапы. Когда он их убрал, на столе оказалось миниатюрное кресло. Медведь аккуратно, кончиком когтя развернул его. Ник вытаращил глаза и отвесил челюсть: в кресле сидела крохотная, арктическая бурозубка, в дорогом костюме и с красным цветочком в петлице. Малыш сощурил свои маленькие глазки, почти незаметные из под густых, черных бровей, неприветливо глядя на стоящую перед ним парочку. - Мистер Биг, сэр, - крольчиха умоляющим жестом прижала лапки к груди, - это чистейшей воды недор... - бурозубка хмыкнул и протянул вперед крошечную лапку, на которой блеснул перстень с крупным драгоценным камнем. Джуди суетливо подскочила, и вытянув губы, осторожно и почтительно чмокнула перстень. - Это чистой воды недоразумение! - продолжила она. - Эх. - вздохнул мистер Биг. - Ты явилась без приглашения, да еще и в день свадьбы моей дочери. - Вообще-то, - заискивающим голосом ответила зайка, - нас привели сюда против воли. - бурозубка вопросительно поднял бровь. - Поверьте, я и не знала, что это ваш лимузин, и тем более не знала о вашем семейном торжестве. - Я верил тебе, Джуди. - сокрушенно покачал головой Биг. - Принял в Семью, делил с тобой хлеб. Моя бабушка делала тебе канноли. - он указал на висящий над камином портрет старой, морщинистой бурозубки. - И чем же ты мне отплатила? Плевком! - зайка понурилась, возможно ей и правда было стыдно за тот свой поступок. - Ковром из шерсти скунса... Да еще и из под хвоста. - он повысил голос. - Ты оскорбила меня, ты оскорбила мою бабушку, которую похоронили в этом коврике! Я велел тебе забыть дорогу в мой дом, но ты опять здесь, что-то вынюхиваешь. Да еще и притащила непонятно кого. - он прищурился. - Кстати, а ты вообще кто такой? Клоун что ли, что за идиотский костюм? - Сэр, я из по... - Джуди мощно врезала локтем под дых возмущенному Нику. - Сэр, он просто мим! - она грозно посмотрела на лиса. - И этот мим - всегда МОЛЧИТ! - прошипела она, сверля его бешеным взглядом. - Сэр, я из полиции! - не обращая внимания на зайку, повторил Ник. - И веду поиски Нутрингтона. Мне известно, что он садился в ваш лимузин, так что можете запугивать ушастую, но со мной это не пройдет! - он наклонился к столу, и понизил голос. - Я обещаю, что докопаюсь до правды! - Джуди зажмурилась от ужаса: что этот рыжий идиот творит?! Бурозубка несколько секунд играл в гляделки с лисом, затем улыбнулся. - Хм. Тогда, прошу передать привет... - он резко и хищно ощерился, блеснув острыми белыми зубками, - моей бабуле! Морозить их! - Нет-нет-нет! - завопила крольчиха, когда стоящие за спиной медведи ухватили их с лисом за вороты и приподняли. В диком отчаянии она вцепилась крохотными коготочками в стол, прочертив на нем глубокие царапины. - Я ничего не видела! Я ничего не скажу! - Охотно верю. - ухмыльнулся Биг. Третий медведь откинул в сторону коврик перед столом, и открыл спрятанный люк в полу. Под ним оказалась широкая прорубь, в котором тихим водоворотом кружилась ледяная вода. Крольчиха натурально взвыла от ужаса. - Папуля! - раздался вдруг писклявый голосок и в комнату занесли миленькую бурозубку в белоснежном подвенечном платье. Ее поставили на стол и она подскочила к креслу. - Ты пропустишь танец с невестой! - тут она обратила внимание на происходящее в комнате, на висящих в медвежьих лапах лиса и крольчиху. Она рассержено топнула лапкой. - Ну мы же договорились, никаких ванн со льдом на моей свадьбе! - Прости, деточка, но папа должен. - он развел лапками, извиняясь. - Окунайте! - Не надо, умоляю! - впала в истерику Джуди. - Стойте! - вдруг выкрикнула невеста. - Стойте! - она подошла к краю стола и внимательно всмотрелась в лиса, затем обернулась к отцу. - Это же тот лис, что спас меня от гигантского пончика! - Это точно он? - нахмурился Биг. - Точно! Привет! - улыбнувшись, помахала она лапкой Нику. - Здрасьте. - выдавил лис. - У вас чудесное платье. - он старательно улыбнулся как можно шире. - О, спасибо. - обрадовалась похвале самочка. - Ладно, поставьте их. - вздохнул Биг. - Так и быть, я помогу тебе найти нутрию. Как у нас говорят: услуга за услугу. - он развел лапки. Ник помедлил секунду, затем склонился над мафиозным боссом, они с бурозубкой символически расчмокались. У Джуди отвисла челюсть.