Отпуская

— Пассажиров рейса 0081A в направление Сейшельских островов просят подойти к дверям 107 и 108, чтобы приступить к немедленной посадке. Десятки людей сразу побежали по длинным коридорам к дверям аэропорта. Среди них была брюнетка, которая не успевала за молодым человеком из-за высоких каблуков Jimmy Choo. Она почти бежала, чтобы догнать его, но это, похоже, не беспокоило человека с походкой лесоруба. — Робин, — кричала она. — Подожди меня... Мне трудно... За тобой бежать. Мужчина повернулся и посмотрел на девушку с презрением. — Чёрт, Реджина! Почему ты надела такие высокие каблуки? — прорычал он. — Уезжая в отпуск, ты могла бы оставить эти туфли и взять вьетнамки* или сандали. — Ты называешь "праздником" наш медовый месяц? — спросила брюнетка, чьё настроение ухудшилось.( en vacances - отпуск, vacances - праздник) — О, прошу тебя, не играй словами. Теперь поторопись, у меня место в первом классе и мне хотелось бы там сидеть уже как 10 минут, — проворчал Робин. "В первом классе, да, но только не тебе", — подумала Реджина, она вздохнула и поспешила к двери 108. Брюнетка продолжала спрашивать себя, почему она взяла на себя обязанность организовывать медовый месяц. Прошло всего несколько недель с тех пор, как она и Робин сказали "да", но чем больше времени прошло, тем больше она сожалеет, что попала в руки к этому человеку. Больше ничего не показывало, что они без ума друг от друга, как прежде. В прошлом Реджина овдовела. Её первый муж — богатый бизнесмен, любил её, но брюнетка никогда не испытывала особых чувств по отношению к нему. И потому, что это был брак по расчёту. Иными словами, Реджина не имела своего мнения и должна была без жалоб принять своего мужа, которого ей подобрал отец. Два года спустя она осталась одна после смерти своего мужа от укуса змеи. Только через несколько месяц после этой трагедии она встретила Робина. Красивого и обаятельного Робина. Любовь пронзила их сердца с первого взгляда и их история взяла оборот волшебной сказки. Но реальность догнала быстро. Они стали отстраняться друг от друга, "я тебя люблю" стали звучать не так часто, как раньше. Реджина больше не испытывала былого по отношению к Робину, но она также хотела верить в счастье, она осталась с ним, думая, что он её родственная душа. Тем не менее, несмотря на все усилия, которые брюнетка прилагала, чтобы дать им шанс, Робин не стеснялся оставлять её одну, чтобы ходить по другим женщинам. Каждый раз у девушки кривилось лицо от извинений, которые лишь казались искренними. Каждый раз она потворствует его обманам. Каждый раз она доходила до того, чтобы безуспешно сожалеть. Её личная жизнь всегда была катастрофой. Идея брака должна была укрепить их отношения. Робин, казалось, заинтересован в этом предлагаемом союзе двух людей, которые любят друг друга, и это возвратило Реджине надежду. Вскоре брюнетка заметила, что её муж делает это, чтобы показать хорошую картинку их отношений родственникам. Медовый месяц — это последний шанс пары, чтобы сохранить их брак, хотя Реджина знала заранее, что это безнадёжное дело.

***

Первый раз, летя в самолёте, Реджина решила расслабиться и оставаться спокойной. В то время, как она хотела попросить Робина, чтобы он достал её сумку, расположенную над ним, она заметила, что тот смотрит на проходящую девушку. Брюнетка сжала челюсть и смогла подавить желание разбить кулаком лицо своего мужа. "Успокойся Миллс, это того не стоит", — подумала она. — Э-э... Робин, ты можешь дать мне мою сумочку, пожалуйста. Я слишком далеко, чтобы достать. — А? Ты не могла положить к себе на колени, вместо того, чтобы класть наверх? — При взлёте маленький багаж не должен быть с нами. — Ничего... Не двигайся, я собираюсь достать твою заветную сумку, — сказал он с иронией, делая акцент на последних словах. — Спасибо, — спокойно ответила Реджина. Робин кинул ей почти в лицо её аксессуар, но брюнетка поймала его в полёте, и не отметила даже неуместного отношения своего партнёра. Она достала из сумочки небольшое зеркальце, чтобы поправить свой макияж перед глазами раздражённого Робина. Реджина не знала, но тот факт, что она постоянно проверяет держится ли её макияж и опрятно ли выглядят её волосы, цвета эбенового дерева, раздражал её мужа больше всего. Особенно, когда они были окружены большим количеством людей. — Хорошо, ты закончила? Ты не думаешь, что превысила объём туши на ресницах? — прорычал он. — Робин, успокойся. — Мы собираемся на Сейшельские острова, а не на показ мод! — Мы находимся в роскошном месте. — А потом? — Я предпочитаю хорошо одеваться, быть накрашенной и носить высокие каблуки, а не выглядеть, как бомж с трёхдневной бородой и в шортах с дырками. А теперь с твоего разрешения я хочу поспать. Оскорбление было всего одно, потому что Реджине надоели замечания Робина по поводу её внешности. Она была свободной женщиной со своими желаниями и выбором. И разумеется, он не может помешать ей делать то, что брюнетка любит. Остальная часть полёта прошла без инцидентов. Когда самолёт приземлился в международном аэропорту Сейшельских островов, Робин попытался разбудить Реджину, ущипнув её за предплечья. В ворчание, что она испускает, он быстро понял, что его способ пробуждения ей не понравился. Мужчина это не принял в расчёт, и схватил свои вещи, прежде чем выйти из самолёта, следом за ним вышла брюнетка, чьё лицо было всё ещё сонным. Такси приехало забрать пару, чтобы отвезти в отель, забронированный Реджиной. Поездка длилась час, в течение которого никто не произнес ни слова, даже водитель, чувствующий ощутимое напряжение между молодыми людьми. Когда автомобиль прибыл на место, Реджина вскрикнула от удивления. Она вышла из такси. Картинка была идеальная: пальмы, песчаный пляж, бирюзовая вода, услуги пять звёзд. Все было осуществлено, чтобы эта поездка прошла идеально. "Если я забуду Робина и медовый месяц", — вспомнила Реджина. — Госпожа Миллс? — спросил женский голос за её спиной. Она повернулась и её сердце ёкнуло. Перед ней оказалась красивая женщина с ангельским лицом и красивыми блондинистыми кудрями. Она была одета в белое платье, доходящие до бедра и такого же цвета туфли. Реджина столкнулась с глазами девушки, цвет которых был просто божественным. Изумрудно-зелёных, каких она раньше никогда не видела. — Я... Нет... Да, это я, — выдавила она из себя. — Вся команда отеля приветствует вас. Надеюсь, что ваше пребывание здесь пройдет в наилучшим образом, — говорила блондинка, улыбаясь, — Меня зовут Эмма Свон. Я и другие члены команды, буду здесь, чтобы ответить на все ваши вопросы и сделать вашу поездку незабываемой. — О, гм... Спасибо большое. — Оставьте ваши вещи здесь, комнатный сервис позаботиться о том, чтобы отнести их в ваш номер. Хотите что-нибудь освежающие? — Ах, да! Я умираю от жажды, это чудовищно! — воскликнул Робин. — Робин, пожалуйста, мы тут не одни, так что не кричи так, — вздохнула Реджина. Эмма хотела сказать, что ничего страшного, но передумала, встретившись взглядом с Реджиной. Взгляд полный отчаяния, смешанного с оттенком печали и сожаления. Блондинка спросила себя, почему брюнетка ощущала это. В конце концов, они действительно были в свадебном путешествии, не так ли? Эта должно было бы обеспечить любую женщину или любого человека счастьем, нахождение в одном месте со своей второй половинкой в течение нескольких недель. Это несколько недель, чтобы кричать о своей любви и наслаждении. Молодая сотрудница решила сохранить свои мысли при себе и повела новых клиентов к бару, расположенного на улице рядом с огромным бассейном с подогревом и джакузи. — Рубс, приготовишь мне, пожалуйста, два прохладительных напитка? — спросила блондинка у барменшы с каштановыми волосами с вплетёнными красными прядями. — Да, я займусь этим. О, Эм! Несколько человек приходили спросить, собираешься ли ты сделать ещё один урок паддл-тенниса* в бухте в ближайшее время? — Да, я думала сделать несколько уроков в неделю. Люди видели, что было на первом уроке, и это продолжит привлекать людей. Что ж, сэр, мэм, — сказала Эмма, обращаясь к Реджине и Робину. — Я вас оставляю Руби, которая возьмет на себя ваши коктейли. Если вам что-нибудь нужно, мы в полном вашем распоряжении. Не находя слов, Реджина склонила голову и вежливо улыбнулась в знак благодарности. Она посмотрела, как блондинка удалилась и не смогла воздержаться от того, чтобы не рассмотреть её изгибы. Думая об этом, она почувствовала, что краснеет и поспешила перевести взгляд на коктейль перед собой. — Тебе жарко, Реджина? — спросил Робин. — Нет... Нет, всё хорошо. — Окей, я собираюсь поплавать в бассейне, увидимся позже. И он пошёл, оставив жену в одиночестве в баре. Она вздохнула и прислонилась к стойке. — Дайте-ка угадаю, вы женаты, но это не из-за безумной влюблённости. Вы думаете воскресить вашу любовь, отправляясь в путешествие, но ни вы, ни ваш муж, в это не верите, я права? — спросила Руби. — Извини? — Заранее прошу прощения, если я вам кажусь навязчивой, но то же самое случилось со мной и моим мужем пять лет назад. Мы приехали сюда, думая, что наши отношения заново построятся, мы будем жить в мире, который будет нравится нам обоим, где не будет разногласий и споров, где будет царить любовь и поддержка. Реджина внимательно слушала Руби и заметила, что она не сожалеет о расставании с мужем. Тогда она подумала о Робине, если бы развод произошёл бы и в их паре. Будет ли она сожалеть? Будет ли ей грустно? Без сомнения она испытала бы наказание. Это означало, что у неё было несколько маленьких чувств, зарытых глубоко в сердце, к человеку, которому она отдала руку. — Когда мы были тут, мы провели три недели замечательно. Он приложил усилия для нашей пары, ничего огромного, но несмотря ни на что, я сдалась, и мы сыграли свадьбу в последнюю ночь. Я думала, что всё будет лучше между нами, но я поняла, что он делал всё это с единственной целью, чтобы обладать этой ночью и, к сожалению, эта не та ночь, чтобы всё исправить. Небольшие штрихи — это будни вдвоём. — Вы правы Руби. Э-э... вы позволите, вас так называть? — спросила Реджина. — Конечно! При условии, если я узнаю ваше имя тоже, если вы не возражаете. — Называйте меня Реджина. А что касается вашей истории, я боюсь жить так же, как и вы. Как вы уже заметили, Робин даже не посмотрел на меня и не сделал никакого нежного жеста перед уходом. Дошло до того, что я принимаю это, как привычку. — Реджина, всё, что я могу сказать, наслаждайтесь отдыхом. Сходите на пляж, в бассейн, получите массаж, выпейте в баре, вызовите такси и съездите в столицу за покупками. Может, вы встретите кого-то, кто вам понравится. Если это, конечно, уже не произошло. На последнем предложение Руби посмотрела на брюнетку и подмигнула ей. Реджина промолчала, не зная, что делать. Увидела ли барменша, что Реджина смотрела на блондинку всё то время? Неужели Руби расскажет об этом, ведь они казались женщине хорошими подругами? Реджина раздражённо выдохнула и оставила все вопросы в стороне. Она решила пойти в свою комнату, чтобы подумать об этой ситуации, но прежде всего отдохнуть. * Вьетнамки — открытая летняя обувь, вид сандалий, отличается специальным способом крепления на ноге: ремешки (обычно два) проходят между большим и вторым пальцами ноги. * Падл-теннис – спортивная игра, произошедшая от большого тенниса, имеющая многовековую историю. По сравнению с теннисным кортом, корт для падл – тенниса меньше, сетка натянута ниже. В падл-теннис играют специальной ракеткой и твёрдым герметичным мячом. В игре также используют стены. Для одиночной и парной игры используется площадка одного и того же размера.