ID работы: 4973747

when you're in love all the lines get blurred

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
8262
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8262 Нравится 256 Отзывы 3259 В сборник Скачать

when you're in love, jihoon makes fun of you on snapchat

Настройки текста
[2 октября, 2014] Нижняя часть картинки закрыта деревянными перилами лестницы. Всё в кадре расплывается, так как камера трясётся в руках фотографа, снимающего сверху лестницы диван и смутные фигуры на нём, находящиеся относительно далеко. Картинка вдруг приближается, и качество съёмки становится зернистым, что, вообще-то, никак не улучшает обзор, но позволяет различить два силуэта. Можно даже услышать тихие посапывания, если сделать громкость максимальной. На диване видны смутные контуры и цвета, а также переплетённые конечности, которые легко можно разобрать из-за контраста между джинсами одного и голыми ногами в задравшихся до бёдер шортах у другого. Трудно разобрать лица, потому что, во-первых, камера не фокусируется на мелких деталях, а во-вторых, лицо одного полностью спрятано в шее другого. Обвитые вокруг верхнего тела руки закрывают буквы на именной футболке. Без сомнений, они оба спят. Из-за такого низкого качества вряд ли догадаешься, кто это, только если по тому, что одна фигура лежит прямо, а другая — свернувшись у первого под боком, отчасти лежа на его груди и рискуя соскользнуть с дивана, если бы его никто не придерживал. Вдруг в динамиках появляется голос и говорит наигранно раздражительным тоном: — Они встречаются буквально двадцать мину… Картинка исчезает, и её заменяет список имён. Под «Джихун» появляется надпись «Нажмите и воспроизведите снова». [11 октября, 2014] На заднем фоне появляется всё тот же диван, и на подушках лениво лежит более различимое тело. На переднем плане видео — половина лица Джихуна. Он пытается словить такой кадр, чтобы продемонстрировать своего брата, читающего книгу за ним. Угол съёмки искажает расстояние между Джихуном и Юнги так, что последний выглядит дальше, чем он есть на самом деле. Джихун ухмыляется в камеру, а Юнги даже не подозревает об авантюре своего младшего брата. Он лежит, опираясь головой о ручку дивана и согнув ноги в коленях, около его бёдер стоит книга. — Всем привет, мои фалловеры, — начинает Джихун, словно снимая влог, а не десятисекундное видео, — вон там мой брат-гей. Юнги с невероятной скоростью выпрямляет ногу так, что она наполовину исчезает в кадре за головой Джихуна. С его колен исчезает книга, и почти в то же время картинка начинает трястись, как будто телефон упал. В последние секунды раздаётся бух и приглушённый голос Юнги: — Перестань называть меня своим братом-г… [11 октября, 2014] Вместо видео появляется фото, сделанное с нижнего ракурса, но на нём видно больше, чем прежде. Сам Джихун стоит на коленях, одной рукой держась за стол, которого не было видно раньше, вероятно, для равновесия, а другой делая фото. За ним лежит Юнги в своей первоначальной позе, словно он вообще с места не двигался. Ничего ни капли не изменилось, не считая небольшого намёка на улыбку в уголках его рта и слегка взъерошенных спереди волос. На фото Джихун выставляет вперёд нижнюю губу. Чёрная полоса внизу экрана покрыта белым броским предложением: «ОН УДАИРЛ МЕНЯ В КОЛЕНО». [7 января, 2015] По-началу может показаться, что это просто глупое селфи. Большую часть экрана занимает лицо Джихуна со сморщенным в отвращении носом. На фото нет ничего особо примечательного, кроме смешного выражения лица Джихуна. Надпись коротка: на его ключице написано «фу». Кажется, что это относится к нему самому, что совсем для него не характерно. Если случайно проверить время, можно увидеть на фото то, что хотели показать: в верхнем углу картинки виден брат Джихуна и его парень. Их лиц не видно, потому что они повёрнуты друг к другу, сидя плечом к плечу на диване, который ещё не появлялся в историях Джихуна. Оба они почти закрыты головой Джихуна, но всё же они есть в кадре, скорее всего преднамеренно. Один парень сидит повернувшись — Чимин, судя по длине волос — так, что его тело почти полностью закрывает грудь того, кто, должно быть, Юнги. Его голова наклонена вбок так, что видны лишь закрытые глаза Юнги, и их рты находятся на одном уровне. [16 января, 2015] Всё та же надпись «фу» красуется прямо на лбу Джихуна внизу картинки. В отличие от его обычных фото, он даже не притворяется, что делает селфи. За ним, как на ладони, стоят Юнги и Чимин перед открытой дверью. Чимин стоит уже в пальто и обуви, а Юнги держит его за карманы. Может показаться, что это просто фотография, но, если приглядеться, видны микросдвиги поцелуя Чимина с Юнги, как кулаки Юнги сильнее сжимают ткань, как голова Чимина наклоняется немного левее и как и так ничтожное расстояние между их телами исчезает. Вдруг картинка на последних секундах начинает трястись, размывая целующуюся пару, и Джихун орёт: — ВАЛИ УЖЕ ДОМОЙ. [1 февраля, 2015] Начинается всё тем, что задний фон нежного кремового цвета становится темнее из-за отсутствия света. Затем в экране всё просветляется от естественного солнечного света, когда камеру убирают от того, к чему она была прижата. Картинка медленно движется по деревянной панели дверного проёма, пока, наконец-то, не останавливается на спальне и не перестаёт двигаться. Оператор, наконец-то, держит камеру ровно, и картинка фокусируется на двух фигурах. Одна, как всегда, спрятана наполовину за другой из-за угла съёмки. Видны его ноги: одна лежит на матрасе, а другая — согнута в колене. Лица второго человека, седлающего первого, не видно в камере. Микрофон выхватывает изнутри комнаты тихий и счастливый смех. Хихиканье утихает, и его заменяет невнятный голос. Слишком тихий, да и другой парень начинает громче смеяться из-за сказанного, так что ничего не слышно. Тот, кто сверху, запрокидывает голову назад, продолжая смеяться. После стольких неразборчивых фото Джихуна, в этой копне тёмных волос легко узнать Юнги. Когда одно видео заканчивается и начинается другое, голова Юнги снова опущена. Вместо неё в кадре пара рук: одна медленно проводит кончиками пальцев по спине Юнги, начиная от его лопаток, а другая сжимает майку Юнги у бедра. Согнутая в колене нога выпрямляется, и, если присмотреться внимательнее в пространство между бёдрами Юнги, можно увидеть, как тот приподнимает чужую майку вверх, оголяя мускулы под ней. Вмешивается голос Джихуна, резко меняя всю атмосферу. Он говорит глубоким, серьёзным тоном, чётко произнося каждое слово с медленным и ленивым акцентом, как у голосов за кадром в новостях или документалках: — А здесь мы видим их в своей естественной среде обитания. Новое видео начинается неожиданнее первого, и на этот раз оно какое-то суматошное. Картинка ни на чём не фокусируется; виден лишь неясный поток цветов, стены кремового цвета, тёмно-синие джинсы Джихуна, ярко-розовый носок, тёмное дерево лестничных перил, вспышка света и тени, когда в кадре узнаётся гостиная. В то время как всё это происходит, в динамик кричит запыхавшийся голос: — Хён, это для фанатов! Ты звезда! Тут же злой и отдалённый голос кричит в ответ: — У тебя лишь два фолловера, считая Чимина! Видео заканчивается давящимся воплем. Через мгновенье появляется стабильная картинка. В самом центре - чёрная полоса, на которой написано «#взломано». Стоит заметить, что оператор сменился с Джихуна на Чимина. Когда видео фокусируется, появляется Джихун, пытающийся вырвать голову из захвата Юнги. Лица обоих красны: Джихуна — от бега или, может, от недостатка кислорода, Юнги — от смущения. За камерой раздаются смешки Чимина, заглушающие то, что Юнги с Джихуном говорят. Джихун начинает слабо отбиваться, но не может даже дотронуться до Юнги. Юнги небрежно ерошит его волосы в ответ. — Чтобы всё было по-честному, — начинает Чимин, перестав, наконец-то, смеяться, — Юнги его предупреждал. Картинка вдруг меняется, и последнее видео показывает, как Юнги и Чимин дают пять друг другу. После этого в кадре появляются и исчезают носки и мелькает лестница, прежде чем камера разворачивается и показывает Джихуна. Его тело до сих пор лежит на полу грудью вверх, между диваном и кофейным столиком. Чем больше Чимин отдаляется, тем меньше становится его тело, но фокус постоянно остаётся на нём. Все пять секунд трясущейся записи Джихун не двигается. Слышны тихие скрипы деревянных ступеней, неясное ворчание Юнги и как Чимин хмыкает на сказанное, но Джихун, кажется, не дышит даже и дальше продолжает так лежать. Прежде, чем они поднимаются слишком высоко и теряют Джихуна из виду, Чимин говорит: — Он мёртв. Юнги задушил его. В самую последнюю секунду Джихун поднимает руку, чтобы показать средний палец Чимину и камере. [6 апреля, 2015] Милое селфи Чимина, зажатого между Юнги и Джихуном на незнакомом диване исчезает, и его заменяет совсем другое фото, сделанное издалека, со стороны входной двери. Солнечный свет выделяет Юнги, стоящего на маленькой дорожке среди зелёного газона где-то между Джихуном и домом. Намеренно или нет, но фото сфокусировано на Юнги, широко машущем вытянутой рукой, и его голова наклонена так, что видна его смущённая улыбка. За ним стоит в дверном проёме немного размытый Чимин. Входная дверь наполовину открыта, и за ней видна лишь верхняя часть Чимина. Перед его лицом, замершим с большой улыбкой, согнутые в небрежную форму сердечка руки. Надпись снизу экрана гласит: «мы никогда не можем спокойно разойтись!!!». На второй картинке меняются позы. Чимин с Юнги стоят на тех же местах. Только тут Юнги ладонью на вытянутой руке показывает на Чимина, и его губы сложены трубочкой. Рука Чимина тоже вытянута, но его пальцы сжаты в кулак, другую руку он прижимает к сердцу. Надпись гласит: «только что увидел, как мой взрослый брат послал воздушный поцелуй другому взрослому человеку». На следующем фото снова меняются позы. Фон остаётся прежним, только Юнги и Чимин, всё ещё находясь в двенадцати шагах друг от друга, словно отражают друг друга. Даже издалека виден розовый румянец на щеках Юнги с опущенной головой так, что кажется, будто он смотрит на колени Чимина, а не на его лицо. Несмотря на его позу, перед собой он выставляет обе руки с перекрещёнными в сердечки большими и указательными пальцами. Чимин, совсем не покрасневший, ухмыляется и показывает то же самое в ответ. На уровне ног Юнги написано: «им нужно тратить 20 минут каждый день на заголубливание друг друга». В конце картинка оживает. Камера неожиданно сменяется на фронтальную, показывая закатывающего глаза Джихуна. Юнги по-прежнему в нескольких шагах от него, но сейчас идущий за ним по тротуару, а не застывший в десяти шагах от дома. На заднем плане слышен крик Чимина: «Я люблю тебя!». Джихун смотрит в камеру уставшим взглядом и бурчит: «Он точно нас не отпустит». Новое видео начинается тем, как Джихун, повернувшись к камере щекой и ухом, глядя на своего лучшего друга, кричит в ответ: «И я люблю тебя!» Слышен приглушённый ответ Чимина: «Я не тебе, неудачник!» — и хлопок двери. Когда Джихун поворачивается обратно лицом к камере, он поднимает руку с телефоном, расширяя обзор. За ним стоит Юнги с широко раскрытыми и шокированными глазами. [6 апреля, 2015] Джихун и Юнги идут домой от Чимина по тротуару, обрамлённому рядами незнакомых цветов. Теперь они рядом: на фото — Юнги меньше чем в шаге от него. Фото сделано почти сверху, но под достаточным углом, чтобы был виден Юнги спереди, а не только макушка его головы. Он сидит на корточках на асфальте, закрывая лицо руками и частично зарываясь пальцами в чёлку. На фото нет надписи или какого-либо другого объяснения. Фото тут же сменяется на видео, начинающееся с ужасно приближенного лица Джихуна. Картинка отдаляется так, что лицо больше не занимает целый экран, и Юнги, всё ещё сидящий на корточках за ним, становится наполовину виден. Губы Джихуна сжаты в тонкую линию, но уголки его рта изогнуты, словно он сдерживает смех. То ли его лицо довольное, то ли виноватое. Он сильно закусывает нижнюю губу, прежде чем начать говорить: — Походу, — объясняет он, хихикнув на последнем слоге. Он делает глубокий вдох, закрывая и открывая глаза, словно взяв себя в руки, — это был первый раз, когда Чимин сказал «я люблю тебя», — он поворачивает телефон, показывая Юнги, — и этот слабак начал плакать. [28 мая, 2021] На картинке ничего особо нет, на что можно было бы смотреть. Лишь мягкое зелёное одеяло, всё смятое и взбитое, деревянный пол около края кровати, ножка мебели в самом углу экрана. Несмотря на скучную картинку, около динамика слышен голос Юнги, заканчивающего предложение: -…чтобы купить его. Минует секундная пауза, и он говорит: — Если выложишь это, ты покойник. Конец видео. [29 мая, 2021] Юнги триумфально улыбается в камеру, держа её высоко над головой. Его поза выглядит немного неустойчивой: его плечи и шея явно напряжены. В верхнем левом углу селфи написано «Мин Джихун» с текстом поменьше снизу «Сегодня в 20:54». Владелец аккаунта не в фокусе и под Юнги. Широкий ракурс показывает не только улыбающееся лицо Юнги и его два выставленных пальца на руке, но и Джихуна. Его ноги застыли в диком отбивающемся положении, одна его рука зажата между его грудью и задницей Юнги. На следующем фото запечатлено лицо Джихуна в уродливой гримасе. Надпись со злым улыбающимся смайликом гласит: «Я предупреждал его». [4 июня, 2021] Видео начинается с трясущегося и улыбающегося лица Джихуна, идущего по улице. На заднем фоне медленно проплывают различные магазины. Рядом с ним в кадре Юнги, не подозревающий, что его снимают. Джихун берёт Юнги за запястье, сразу же привлекая его внимание и заставляя его помахать в камеру. Юнги, вяло подняв руку, сперва с непониманием смотрит на лицо Джихуна и затем, всё поняв, бросает незаинтересованный взгляд в камеру. Вырвав руку из хватки Джихуна, он отстранёно говорит: — Я сделаю это на твой день рождения, специально назло тебе. Видео заканчивается нервным смешком Джихуна. [9 июля, 2021] Это приятный летний день, необычайно сухой и впечатляюще солнечный. На картинке — парк, деревья с колышущимися от лёгкого ветра листьями и группа людей от мала до велика, некоторые в милых платьях и штанах цвета хакки, другие в обтягивающих топах и шортах, выглядывающих из-под безразмерных футболок. Люди стоят в группах по двое и трое, застывшие во времени с открытыми в разгаре разговора ртами или с сосредоточенными выражениями лица. Между двумя подростками стоит ребёнок с наклонившимся обручем, начинающим падать. Некоторые люди с разных точек смотрят в камеру, одни с восхищённой улыбкой, другие в шоке. Посреди фото — стол для пикника, забитый разными закусками и пластиковыми стаканчиками около литровых бутылок, и знакомая пара, отдельно стоящая ото всех. Все остальные толпятся по краям фото, и никто не загораживает двух парней. Чимин стоит в полный рост, обеими руками прикрывая широко раскрытый рот. Прямо перед ним стоит Юнги на одном колене. Он опирается о него, и сквозь его пальцы видна маленькая чёрная коробочка. Другой рукой он тянется к запястью Чимина. Прямо под их ногами располагается совершенно неромантичная надпись: «эта голубая херня? на МОЙ день рождения?». [9 июля, 2021] Несмотря на то, что верхняя половина лица закрыта рукой, на фото легко узнать Джихуна. Он безуспешно пытается закрыть камеру другой рукой, наугад махая ею перед телефоном. Даже с закрытыми глазами видны тёмные дорожки от слёз на его щеках, исчезающие под его пальцами. Его кожа лица покрыта некрасивыми красными пятнами от того, что он сильно плакал. По его верхней губе, прямо под носом, размазана отвратительная дорожка сопли. Его рот приоткрыт во всхлипе. За ним кто-то стоит, заботливо гладя его волосы обеими руками. Его лицо на фото не видно, но по майке, которая появлялась на предыдущем фото, ясно, что это Юнги. В самом низу фото написано: «он плачет, хотя это даже не ему сделали предложение».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.