Непонятные слова
27 ноября 2016 г., 23:30
Примечания:
Курсивом выделена иностранная речь
Альфред не помнил, сколько они плыли, он был сосредоточен на мысли о том, кто эти люди и по какому праву он был схвачен. Все-таки эта местность принадлежит ему, а его вдруг взяли в плен. Ну, отпуск окончательно испорчен.
Немо уже похрапывал, так же держа в сухих губах деревянную трубку, а Рулл чуть ли не каждую минуту нервозно поглядывал на карманные золотые часы.
На ум Америке приходили разные идеи: он думал, что это русские киллеры, и Брагинский их нанял, ибо в последнее время Альфред очень допекал бедного Ваню, да и в том, что это французский язык он был не уверен. Или что это, напротив, Франция решил отомстить за провокацию к Третьей мировой. В общем-то Альфред стал вспоминать все свои грешки, промахи и проступки, пытаясь найти объяснения сложившейся проблеме.
Но все его сомнения отпали, когда они пересекли громадные каменные ворота естественного происхождения, и им в глаза бросился широкий крупный остров, покрытый зеленью странного оттенка и красивыми янтарными камнями. Высокие яркие дома, здания, остекленные разного цвета зеркалами. Это место было настолько ярко и великолепно, что слов Джонс так и не нашел.
Через минут десять монитор пересек границу собственного морского рубежа и, окропив брызгами берег, где за невысокой сеточкой, шлепая по песку босыми ножками, бежали за кораблем маленькие мальчики и девочки, махая руками, смеясь, поплыл вдоль, украшая пейзаж морских лент своей мощью и красотой. Альфреда удивило, насколько просто дети, восхищающиеся монитором и здоровающиеся с ним, легко воспринимают присутствие военного судна.
Джонс, опираясь на бортик своего кораблика, с удивительной жадностью пожирал взглядом красоту и простоту этого места.
- Матерь божья,- прошептал потрескавшимися губами Немо, забыв даже о своей трубке,- сколько лет бороздил моря, а такую прелесть первый раз вижу..
Альфред был полностью согласен, подобных красот он не видел уже лет двадцать. Вся его земля, некогда зеленеющая и цветущая, теперь вяла под напором растущих многоэтажек и частных домов. Людей все больше-места все меньше.
По прошествии некоторого времени их кортеж заплыл в высокую лагуну, где росли с потолка сталактиты, украшенные узорами моря. Внезапно под монитором схлестнулись две волны, а затем снова разошлись. Струи соленой воды потекли куда-то вниз, в мелкую расщелину, которая поспешно росла вширь. Вскоре корабль буквально висел над темной ямой под собой. Монитор медленно стал погружаться вниз, поглощенный этой тьмой. Сначала было попусту хоть глаз коли, а потом зажглись, появились маленькие огоньки, светящиеся голубоватым светом, очертания металлических предметов и машин.
Вскоре монитор вновь оказался на воде, покрывавшей железную пластину внизу, он шумно опустился в свои владения, жужжа как робот. Частичка морских волн была окружена железной сушей, на которую поспешно упала стальная дорожка, похожая на небольшую лесенку. Вокруг было мрачновато, но достаточно, чтобы увидеть снующих людей, одетых в обычную униформу, они с интересом осматривали оказавшийся на виду корабль с маленьким катерком в плену синих сетей.
По мостику от монитора до "суши" спустился сначала один человек, который был похож на главного среди всех вокруг, потом несколько других людей в того же стиля одежде, только с непокрытой фуражкой головой. Следом спустилась та самая странная девушка, с которой все здоровались и жали руки. Служащие лепетали нечто непонятное Америке с тоном, похожим на гордость, а девушка улыбалась, кивала головой, принимала вежливость окружающих.
Как только все радости вокруг поутихли, довольные успехом рабочие осушили емкость с водой, в которой просторно плавал монитор с "Зябликом", нажали на какой-то другой рычаг и над безводной ямой выстлались железные листы, создавая ровный пол. По нему прошли те самые работники, и Альфред смог разглядеть их лица.
Это были обычные люди, такие же как американцы: светлые волосы и голубые глаза. Все как на подбор имели плавные изящные линии лица и тела, красивые фигуры. Джонс бы сказал, что симпатичнее и очаровательнее этих парней он еще не встречал.
- Их надо к императрице,- кинул один другому.
- Согласен,- второй достал длинный кинжал, подобный тому, что Джонс снимал в "Звездных войнах", и рассек сеть, скрывавшую пленников от всех. Голубая брешь ярко сверкнула и затухла, как свеча. Синие линии постепенно потухали и превращались в серые трубки, которые, падая, растворялись в воздухе, распадаясь на бледные тканевые сгустки, но и они вскоре так же исчезали.
Первый служащий закинул ногу за бортик, потом хватился руками за некий выступ и резко запрыгнул на "Зяблика", как только он оказался на палубе, в руках у того очутился странного рода пистолет. Рабочий что-то сказал, махнул оружием и кивнул головой влево. Джонс, Немо и Рулл переглянулись и, согласившись с тем, что, видимо, иноземец пытается указать им, куда идти, отправились вслед за служащим.
С кораблика они спустились точно так же, как сделал это неизвестный мужчина, Альфред одними ладонями схватил Немо и опустил его на землю рядом с собой.
- Эм, мистер Джонс, изволите ли Вы помочь мне?- Рулл кашлянул в кулак и с гордым неприступным видом оглядел Америку. Юноша же даже не обернулся на фразу англичанина, помогая Немо пройти за служащими.- Я пожалуюсь на Вас, монсьё, господину Керкленду!
- Ну и жалуйся, я уже давно не колония!
Рулл закипел, конечно, но, как бравый джентльмен скрыл свое нервозное состояние за маской простой аристократической вредности и недовольства. В итоге, слезть помогли ему оставшиеся служащие, и он проследовал дальше уже в группе американца и капитана "Зяблика".
***
Из серых железных комнат они ежесекундно перешли в богатые и золотые помещения. Нередко на пути попадались им уборщицы и прачки, одетые в милые платьица и чепчики. Они проходили мимо ослепительно улыбающегося им Джонса и прятали свои смущенные игривые глаза под густыми челками.
Убранство этих залов было великолепно, все настолько светло, ослепительно, что резало своим богатством глаза, словно это средневековый замок. Немо шел рядом с Америкой и все бубнил что-то себе под нос, шевеля густыми усами. У Рулла было такое состояние, в котором может оказаться не каждый простой человек, но джентльмен способен.
Впрочем, Джонсу не было дела до настроения его спутников, он был всецело поглощен рассматриванием внешних красот этого места. Америка и не знал толком, куда и откуда их забрали, но он чувствовал, что с подобного рода нацией он дела еще не имел. После пришествия в один огромный зал, украшенный хрустальной люстрой, деревянными стульями, столами, щедро орошенными дорогими камнями, бархатными занавесками, завязанными золотистыми толстыми нитями, Альфред уже точно не знал, где они. Такие убранства не встречались ему еще ни в одном демократичном государстве мира!
У стены напротив стоял большой трон солнечного цвета, осыпанный самоцветами и алмазами, на его мягкой бордовой подушке восседала красивая женщина лет двадцати пяти. На ее светлых локонах вилась серебряная корона, блестящая и переливающаяся жемчугом. Богатое платье из белоснежной ткани, собранной в корсет, стелилось до конца лесенки. Милая императрица была занята разговором с молодым мужчиной, в руках которого лежал красивый блокнот. Уж что они говорили, Альфред не знал, но женщина была явно встревожена.
Через пару секунд Немо, Рулл и Джонс стояли в метрах двух от этой прекрасной особы.
- Что это за люди?- слышался журчащий голос, состоящий из слов непонятного языка. Женщина устало оглядывала пришельцев, стоящих недалеко перед ней, Альфред слегка нервничал, покусывая губы, но особо виду не подавал. Рулл строго смотрел на императрицу, пытаясь найти схожие и непохожие черты лица с его королевой. Но эта персона была настолько очаровательна, будто ангел, что джентльмен вскоре сдался и больше не возвращался к этой теме. Думаю, исход его мыслей должен быть ясен. А Немо забухтел и прикурил, но счастье было недолгим, у старика забрали трубку, и он недовольно ворчал что-то на старом пиратском, клятвенно обещаясь убить за такое.
- Это люди, вплывшие в наши воды,- отрапортовал служащий, ведший их сюда,- госпожа Ампер велела их вести к Вам, Ваше сиятельство.
- А где же сама Луазье? Почему она послала вас, а сама прийти не изволила?
- Скоро будет, Ваше милейшиство.
В зал вошла девушка, что была на рулевой рубке, она уже была переодета в красивый желтый сарафан, обхватывающий под грудью поясом приталину, голубоватой рубахой, струящейся в свете богатых ламп, и ободке, иссеченном солнечно-синими треугольниками.
- Извини, Ларá, что припоздала,-она ворвалась внутрь с такой активностью и энергичностью в движениях и речи, что Джонсу та сразу понравилась!
- Ох, милая Ампер,- вздох.- Эти люди были задержаны тобой, так допроси их ты, пожалуйста.
- Дело в том, моя госпожа,- подняла слегка руку и указательный пальчик девушка,- они не понимают амперский.
- Не беда, мы имеем переводчиков,- женщина пожала плечами и легко махнула платочком в ладошках.
- Но они какие-то ну очень странные, я уверена, что они совсем не обычные туземцы.
- Ну, так научите их амперскому и все на том!
Девушке ничего не осталось, как покориться. Она, в сопровождении охраны, вывела из зала Немо, Рулла и Джонса, куда-то направившись.