Do I Wanna Know

Перевод
NC-17
В процессе
269
1
переводчик
LaurenX бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 72 747 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
269 Нравится 118 Отзывы 54 В сборник

Chapter 15

Настройки
POV Камилы. Я злилась на весь мир. Лорен, стоящая здесь ради меня, приводила в еще большую ярость, потому как я хотела для нее счастья. Но именно я не делала ее счастливой. По крайней мере, не сейчас. И я сомневалась в том, что когда-нибудь буду способна отдавать ей себя так, как это было раньше. Страх потерять кого-то, кого ты настолько сильно любишь, вселился в меня. В моих мыслях для нас не было счастливого конца. Лорен стоило бы понять, насколько ей будет лучше без меня. Так почему я должна была ввязывать себя во все это, если все равно знала, что потеряю ее в конце? Эти пронзительные зеленые глаза вновь вызвали во мне волну смятения, которую я не желала. Я не хотела ничего чувствовать. Но также я не могла рассчитывать, что Лорен будет просто ждать, пока я вернусь к прошлому состоянию. Возможно, я никогда не смогу стать снова самой собой. Скажем так, я была уже испорченным товаром, и Лорен заслуживала большего. Она все еще стояла, ожидая моего ответа, я могла видеть страх в ее глазах. Мне становилось плохо от мысли, что я вновь заставляла девушку проходить через это, но я не могла дать ей то, что она хотела. — Я не отталкиваю тебя, — более мягким голосом сказала я, потому что не хотела вымещать свою злость не на том человеке. — Но также не хочу, чтобы ты ждала меня. Я знаю, что это не имеет смысла. Темноволосая девушка пристально смотрела на меня, пытаясь прочитать то, что творилось в моей голове. Хотя, как она могла разобраться, если даже я не понимала себя. — Я знаю, ты не считаешь, что заслуживаешь того, чтобы тебя ждали, но я так не думаю, — тихо сказала она, и обычно мое сердце после подобных слов начинало биться сильнее. Но не в этот раз. Я не чувствовала, что этот орган, образно говоря, в последнее время мог бы принадлежать ей. — Скажи мне, что тебе нужно, и я сделаю это. — Мне нужно пространство, — сказала я, глубоко вздохнув, наблюдая, как печальнее становится лицо Лорен. Я ненавидела это. Я абсолютно точно ненавидела причинять ей боль, но продолжать все то, что мы делали в последнее время, было бы еще больнее. Отведя взгляд от зеленых глаз, в которых читалось неприкрытое страдание, я была удивлена, услышав, как девушка заговорила. — Тогда я дам тебе пространство, — сказала она. Я посмотрела на нее, пытающуюся оставаться сильной. На ее губах почти сформировалась ободряющая улыбка, но выходило хуже, чем она могла себе представить. — Я не хочу давить на тебя, а также не хочу терять. Давай просто проведем немного времени раздельно, сколько тебе потребуется, и… если ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти. Это было тяжело для нее, и я понимала. Люди часто думали, что Лорен всегда все контролировала и доминировала, но я знала, почему она избрала этот путь. Она не могла ничего с собой поделать, когда дело касалось людей, которых девушка любила и заботилась. Она безумно сильно заботилась — делать все, что в ее силах, было свойственно ей. Эта черта характера мне всегда нравилась в Лорен. Правда, в моем теперешнем состоянии было сложно выдержать подобную заботу. Готовность девушки отступиться и дать мне нужное время, вероятно, разрывала ее изнутри на части, но я чувствовала, что это было лучшим решением для нас обеих. Я не хотела причинять ей еще больше боли, ведь было нечестно относится так к Лорен. — Увидимся, — тихо произнесла она, потому что я так и ничего не ответила, и покинула кухню. Смотреть на ее уход было одновременно облегчением и мукой. Как, во имя всего святого, я могла чувствовать так много противоречащих друг другу вещей? Но эта ночь стала началом для проявлений моих эмоций, неважно, как запутано все было. И хоть наша стычка не закончилась ничем хорошим, тем не менее это побудило меня смириться со своей участью. Дни превращались в недели, а недели в месяцы. Проходить через такое трагическое событие было нелегко во всех смыслах, однако все говорили правду: время залечивало раны. Моя же рана была колоссальная, поэтому потребовалось много времени, чтобы медленно превратиться в человека, которым моя мама хотела бы видеть меня. Я ходила на кладбище, говорила с семьей и даже с терапевтом, чтобы справиться с депрессией, поглощающей меня. И единственным человеком, с кем я не разговаривала, была Лорен. Я знала, что она все еще находилась в Майами. Меня поразило то, что, дав мне пространство, о котором я просила, она все еще оставалась в городе. Она работала, но не так активно, как раньше, и всегда возвращалась домой. Часть меня думала, что, вероятно, девушка вернется к своим старым привычкам и погрузится в туры и этот бизнес. Но вместо этого она устроила лишь несколько шоу и пару интервью, чтобы оставаться актуальной и популярной. Я чувствовала себя довольно эгоистично, не связываясь с ней, потому как с каждым проходящим днем я начинала скучать все сильнее; это чувство было мне знакомо и ново одновременно. Часть меня не решалась на данный шаг, поскольку прошло много времени. Что, если она начала двигаться дальше? Эта мысль пугала меня. Она сказала, что будет ждать, но как долго кто-то действительно мог бы ждать? Предполагалось, что Лорен появится сегодня вечером на шоу Дэвида Леттермана, и я села на диван вместе с Софи, чтобы посмотреть интервью в прямом эфире. Только стоило мне увидеть ее по телевизору, как я впервые за очень долгое время почувствовала бабочек в животе. Появившись на экране, она прошла в узком зеленом платье, которое, без сомнений, прекрасно подчеркивало ее идеальные зеленые глаза. Ведущий был определенно поражен сексуальной молодой девушкой и, не переставая, повторял «Вау», пока она не села и не помахала рукой в камеру и зал. По какой-то тупой причине я почувствовала ревность, глядя на то, как этот взрослый мужчина окидывал ее взглядом, прежде чем начать интервью. Лорен как всегда была безупречна: уверенная, сексуальная, остроумная и милая. Я поймала себя на том, что улыбалась все интервью. Казалось, она взрастила в себе ту личность, которой она могла быть, я всегда это знала. Сломанная и изможденная поп-звезда исчезла, и ее заменила новая совершенная Лорен. Она напоминала ту девочку, повстречавшуюся мне много лет назад, просто немного подросшую. Время, проведенное раздельно, определенно пошло ей на пользу. Может, немного слишком на пользу… Я ненавидела признаваться себе, но меня интересовало, возможно, она действительно пошла дальше? Интервью проходило хорошо, пока один вопрос не зацепил мое внимание. — Окей, скажи нам, Лорен, почему ты в Нью-Йорке? — спросил ведущий, и девушка на короткий миг взглянула на аудиторию, а затем вновь посмотрела в камеру. — Я в Нью-Йорке, потому что сегодня вечером устраиваю очень особенный благотворительный концерт. Причина, по которой он состоится, довольно близка и дорога моему сердцу. Мы собираем деньги на профилактику рака груди, и все собранные средства, определенно, пойдут на данные нужды. Я краем глаза заметила, как младшая сестра взволнованно на меня посмотрела, вероятно, обеспокоенная моей реакцией, но я по-прежнему улыбалась. В некотором смысле я гордилась тем, что она выбрала данную тему для благотворительности и уделила этому внимание. — Хорошо, давай перейдем к главному, пока у нас не истекло время. Я тут слышал, ты все еще одна? — спросил мужчина, и Лорен слегка прикусила губу. — Это же неправда, верно? Я имею в виду, во имя всего святого, посмотри на себя! — Дэйв, мне казалось, ты уже женат, — флиртующе со смешком произнесла Лорен, подмигнув в камеру, тем самым вызвав свист из зала. Это было глупо, но я чувствовала еще большую ревность к ведущему, который захватил все ее внимание и получал подобные кокетливые замечания. Даже если они просто дурачились, и у меня, вероятно, уже не было никаких прав испытывать такие чувства. Это был не первый раз, когда я так раздражающе реагировала на взаимодействия между интервьюером и Лорен. Обычное воспоминание о том вечере заставило меня глубоко вздохнуть, прежде чем я вернула свое внимание обратно на экран. — Нет, серьезно. Ты очень красивая и талантливая девушка, и я очень переживаю за людей, которые выглядят подобно мне, если за такими, как ты, не бегают кучи парней. — Что ж, спасибо, но на самом деле я не совсем «одна-одна», — таинственно ответила Лорен и поджала губы. — И в то же время я не в отношениях, но… все сложно, — добавила она, немного покраснев и смеясь. — И ты не скажешь мне, кто это, да? Лорен отрицательно помотала головой с извиняющейся улыбкой. Интервью вскоре после этого закончилось, оставив меня с еще большим количеством вопросов. Говорила ли она обо мне, когда упоминала о сложностях? Прошло уже несколько месяцев, и возможно, я была просто слишком наивной, думая, что она вообще станет рассматривать вариант возвращения ко мне. Я все еще не была уверена, готова ли дать то, что ей нужно, но мне определенно было намного лучше, чем когда мы в последний раз виделись. В уме я прикидывала каждый возможный сценарий развития событий с ее стороны. Не отводя взгляда от телефона, я продолжала думать, что, возможно, мне стоило бы просто позвонить ей. Или послать сообщение. Почему сейчас это так сложно? Чем больше времени проходило, тем сложнее становилось. Я немного вздохнула и взяла пульт вместо телефона. Поскольку интервью было записано, я решила пересмотреть его в надежде получить какие-нибудь ответы на ту кучу вопросов, крутящейся в моей голове.

***

Возвращение на X Factor являлось чем-то нереальным для всех нас. Но, конечно же, я — как неизбежная фанатка — имела самые яркие воспоминания. Всё и каждый напоминали мне о какой-то истории, о каком-то событии с прошлого года, когда мы раздельно проходили конкурс. Всего лишь двенадцать месяцев спустя мы вновь вернулись, но уже как гости и прорыв года с прошлого сезона. Было очень сложно уложить все в своей голове. Я чувствовала себя настолько ошеломленной происходящим, что расплакалась прямо за сценой и убежала в туалет. Нормани последовала за мной, но, как оказалось, она была не в силах справиться с моим небольшим срывом. Я даже не понимала, почему плакала. Это ощущалось как смесь радости и ностальгии. Даже вытирать слезы в туалете вызывало различные воспоминания. Было столько моментов, когда я была на грани нервного срыва, но девочки всегда меня поддерживали. Особенно одна определенная зеленоглазая девушка, которая произносила напутственные вдохновляющие речи в течение всего проведения шоу. Но сейчас все изменилось. Распространилась эта чертова камрен-штука, а также тот неловкий поцелуй, который мы разделили. Сам по себе поцелуй был абсолютно идеальным, но моя реакция на него все еще заставляла меня съеживаться. Именно с того момента я старалась держаться на расстоянии. Это была самая унизительная ситуация в моей жизни — старшая девушка показала мне новый мир близости, а я все испортила, являясь самой большой идиоткой всех времен. Внезапно я услышала, как кто-то постучал, и завораживающая темноволосая девушка, о которой я только что думала, вошла. — Что происходит? — спросила она, выражая своими зелеными глазами взволнованность и замешательство от вида плачущей меня. — Ничего, я просто идиотка, — ответила я, неловко посмеявшись. Она не должна больше видеть меня в подобных унизительных ситуациях. — Что-то случилось? — ее заботливый голос приблизился ко мне и Нормани, стоящей у раковины. — Нет, я просто… я не знаю… ошеломлена. Так много воспоминаний здесь, а потом произошло это, — ответив, я указала пальцем на свои мокрые от слез щеки. Лорен мягко улыбнулась и, казалось, не думала о том, что я была сверхэмоциональной. — Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Я до сих пор перевариваю тот факт, что мы вернулись сюда, — она согласилась со мной, отчего мне тут же полегчало. Лишь одно это укрепило мои воспоминания о прошлом годе, когда девушка успокаивала и утешала меня. — Ты когда-нибудь скучала по этому? — услышала я свой голос, прежде чем подумала. Ее глаза внимательно смотрели в мои, и я чувствовала, как сердце немедленно забилось быстрее. Она еще несколько мгновений удерживала мой взгляд, заставляя мои колени трястись, прежде чем мягким тоном ответила: — Я скучаю по некоторым моментам. Я не была точно уверена, что она имела в виду, но то, как она посмотрела на меня, поставило все на свои места: мы — наша дружба того времени. Мое отстраненное поведение не осталось незамеченным ею или кем-либо еще, но она оставалась терпеливой и не хотела принуждать к чему-то после той особенной ночи в ее номере отеля. Я не осознавала, что мы просто не отрываем друг от друга взгляд, пока Нормани не прокашлялась. — Давай, — бодро сказала Лорен. — Вытри эти слезы, мы порвем сцену сегодня. Ее улыбка была заразительной, и я почувствовала, как мои губы растягивались вслед за ней. Мы сделали именно то, что сказала Лорен: мы порвали зал. И хотя все мы неимоверно нервничали, что сказывалось пару раз на пении, наше выступление было на высоте. Чувство эйфории от возвращения на эту знакомую сцену просто зашкаливало. По какой-то причине я, не ожидая от себя, притянула Лорен в объятия после окончания песни, как в старые времена. На ее лице сверкнула очередная безупречная улыбка, и девушка обняла меня в ответ, прежде чем остальные девочки присоединились. Спустившись со сцены, каждый из нас все еще находился в приподнятом настроении после потрясающего выступления. Комната для прессы была следующей на повестке дня, и я была очень взволнованна и рада увидеть тех, с кем мы пересекались в прошлом году. Все журналисты были милы с нами, и все казалось идеальным, когда я стояла рядом с Лорен на втором или третьем интервью за этот вечер. Это действительно создавало ощущение прошлого года, когда я отпускала свои обычные шуточки, и мы с девушкой вернулись с наш старый ритм: пародировать других девочек и даже интервьюеров, не говоря ни слова. Мы мгновенно думали об одних и тех же вещах, и каждый раз, стоило мне услышать рядом с собой очаровательный смех Лорен, мое глупое сердце начинало трепетать. Один вопрос выделился из всех, когда нужно было описать Лорен с помощью песни. Остальные девочки хотели выбрать что-то из репертуара Ланы Дель Рей, потому что определенно Лорен была ее большой фанаткой, но тем самым полностью пропустили смысл вопроса. Я очень сильно сосредоточилась, пытаясь отыскать песню, и первое, о чем я думала, были ее глаза. Прежде чем я успела опомниться, мой рот успел спеть две строчки из песни Тейлор Свифт, описывающие ее прекрасные глаза, пока это не прервали девочки, не оценившие мой выбор. Я была немного разочарована, но затем неожиданно почувствовала руки девушки на себе. Облегчение заполнило меня, ведь Лорен не подумала, что я странная, а, наоборот, очень тихо прошептала: «Я люблю тебя». Я знала, что это не подразумевалось с таким смыслом, каким я бы хотела, но все равно подобные слова вызвали быстрый стук сердца внутри. Мягко коснувшись ее руки, я постаралась ответить тем же, упоминая, что люблю ее глаза. Мой пульс не поддавался контролю, так что я снова чувствовала себя какой-то безумной фанаткой из-за того, что рядом стоящая девушка обращала столько внимания на меня этим вечером. Впоследствии она проводила много времени с более взрослыми людьми в туре, как, например, ребята из группы или даже наши сопровождающие. Мы все знали, что девушка была зрелой, но иногда я скучала по нашему совместному общению, только мы — пять девочек, которые дурачатся. Конечно, частично тут была моя вина, потому как я игнорировала ее какое-то время. Но не смотря на это, я бы хотела, чтобы она проводила больше времени с нами, чем с остальными. Следующего интервью я немного опасалась. Оно должно было быть с HollywireTV. Челси, ведущая этого канала, также была довольно знакома, ведь она проводила с нами много времени в течение X Factor, да и после этого мы пару раз виделись. В последний раз, когда она беседовала с нами, я подслушала, как Лорен говорила Нормани о том, что немного запала [прим. пер.: краш] на Челси. Конечно она ей нравилась: старше, выше, с блондинистыми волосами, практически все, чего у меня не было. Неважно, сколько раз я говорила себе, что быть задетой этими словами — это тупо, но все равно переживала. Видеть сейчас Лорен, подбегающей к блондинке и сжимающей в крепких объятиях, причиняло небольшую, но острую боль в груди. Я попыталась перевести это в групповые обнимания, и зеленоглазая девушка после этого немедленно заняла свое место рядом с Челси. Лорен обернула свою руку вокруг блондинки, словно не было ничего такого в том, чтобы держать ладонь на талии девушки. Я сделала все возможное, чтобы не быть слишком очевидной в своем раздражении, но то, как Лорен смотрела на нее, выводило меня из себя. Буквально несколько минут назад все было хорошо, как раньше, но сейчас это рушилось из-за моего тупого чувства ревности, которое я даже не должна была ощущать в любом случае. Казалось, что Челси и Лорен комфортно друг с другом, они непринужденно разговаривали, тогда как для меня было очевидно, что Лорен пыталась впечатлить ее. Быть невозмутимой и клевой — это ее способ вливаться в компанию более старших людей, и честно говоря, я начинала уже дымиться, когда она сделала комплимент по поводу хороших вопросов от ведущей. Мои глаза не отрывались от руки Лорен, все еще покоящейся почти на бедре блондинки, и к счастью, в скором времени она ее убрала. Теперь она обнимала Элли, но это меня уже не волновало. Ну, конечно, кроме того факта, что она больше никогда не сделает подобное со мной. Я тихо вздохнула и продолжила следить за ходом беседы. Также мне было очевидно, что Челси понравилась Лорен, и она задавала именно ей несколько вопросов. Я всегда старалась вмешиваться, отвечая на них, и подсознательно желала внимания Лорен. Конечно, поднялся вопрос о свиданиях. Моя любимая тема; нет! Нормани сделала ситуацию еще более неловкой, сказав, что мы все практически перевстречались друг с другом, и я постаралась свести все в шутку. Это была моя защитная реакция, когда вещи становились странными. По окончании интервью Лорен потянулась для еще одного объятия, которое, на мой вкус, было уж слишком комфортным. После этого она осталась позади, продолжая болтать с Челси. Я смотрела на то, как они обменивались номерами, и сглотнула. Чуть позже Лорен присоединилась к нам, и я не смогла удержать язык за зубами. — Вижу, ты заводишь новых друзей? — грубее, чем хотелось, сказала я. — Да, она классная, — казалось, Лорен даже не заметила, с каким тоном я это произнесла, и опять посмотрела на интервьюера. — Конечно, она намного круче нас, да? Ей же… сколько… 25? — продолжила я, наблюдая, как теперь изменилось выражение лица Лорен. Она казалась в замешательстве. — 23, — поправила меня девушка, и тот факт, что она знала точный возраст, заставил меня еще сильнее разозлиться. — Ох, так все-таки она достаточно классная, чтобы тусоваться с тобой, — выплюнула я, на самом деле не желая того, но это отвратительное чувство, которое я никогда не ощущала настолько явственно, накрывало меня. — Что происходит с тобой? Мне казалось, что у нас все стало по-старому, — Лорен была полностью застигнута врасплох, и я заметила Элли, смотрящую на нас. — Да. Я просто думаю, что это странно, ты все время стараешься тусоваться с людьми, которые намного старше нас, — я попыталась отвлечься от того факта, что была ревнивой дурой. — Ты серьезна сейчас? — спросила Лорен, уже звуча сердито. — Ребята, прекратите это, — вмешалась Элли, прежде чем все переросло во что-то большее. Весь оставшийся вечер Лорен полностью игнорировала меня, и я не могла винить ее. Мое отношение к ней было несправедливым, и я знала это. Я даже не являлась по-настоящему ее другом, а еще и противилась, чтобы кто-то сближался с ней. Наблюдая, как девушка всю дорогу в автобусе нажимала на экран своего айфона, я не могла удержаться от мыслей, с кем она так много переписывалась. Была ли это Челси? Я закатила глаза, ведь вела себя довольно нелепо. Лорен уже четко обозначила, что не заинтересована в девушках в определенном смысле. Даже на интервью, когда Нормани пошутила про нас всех, перевстречавшихся друг с другом в группе, ее лицо исказилось. Возможно, это и вызвало злость. Это и тот факт, что я без причины безумно ревновала. Так или иначе, она имела полное право быть расстроенной из-за меня, поэтому я решила дать ей немного остыть. И в любом случае, мне нужно было немного времени, чтобы осмыслить все происходящее в моей голове.

***

Что-то в интервью Лорен заставило меня понять, что настало время что-то сделать для наших самых странных отношений. И хотя я все еще была не уверена, как это все сработает, на следующий день я обнаружила себя, летящую в Нью-Йорк, чтобы встретить темноволосую девушку, о которой не могла перестать думать. Это ощущалось большим дежавю: поехать и удивить Лорен на ее концерте. Только в этот раз с моей стороны были приложены гораздо большие усилия, чтобы улететь в Нью-Йорк, чем увидеться с ней в Майами. Я уже давно так не нервничала. Пока такси подъезжало к месту проведения концерта, мой пульс все учащался. Под кожей находился тот лежащий в основе страх, что она даже не захочет меня видеть. Медленно выйдя из такси, я увидела большую толпу снаружи здания, ожидающую любимую поп-звезду. Некоторые меня заметили и начали кричать мое имя. Сперва я хотела просто убежать, но затем не смогла удержаться и стала раздавать автографы и позировать для фото, прежде чем заметила знакомое лицо. Это был Дэйв, тур-менеджер Лорен. Я помахала ему, и он немедленно подошел, чтобы «спасти» меня от толпы фанатов. Взяв за руку, мужчина потащил меня за кулисы. Сейчас я уже была близка к инфаркту, потому что Дэйв ничего даже не спрашивал, а сразу направил меня в гримерку Лорен. Он сказал веселиться и тут же в спешке убежал по делам. И вот я там. Стояла снаружи ее гримерки и даже не представляла, что, черт возьми, мне надо было сказать. Внезапно я услышала громкий смех, который, без сомнения, принадлежал Лорен. Кто заставил так ее смеяться? Я глубоко вдохнула и постучалась, прежде чем открыть дверь. Что, а точнее, кого я увидела, заставило меня уронить бутылку с водой, которую я держала все время в руке. Это была чертова Челси, ведущая HollywireTV. Это, должно быть, карма! Мои глаза сосредоточились на стоящей блондинке, прежде чем я увидела саму Лорен рядом с ней. Обе девушки выглядели шокированными, когда я зашла в большую гримерную. Я быстро подняла бутылку. — Боже мой! Я не знала, что ты придешь! — услышав чужой голос, я поняла, что Нормани тоже была здесь. Она подбежала ко мне и обняла. Я стояла, не шевелясь, чувствуя, как комок в горле рос и не давал мне ничего сказать. — Да… это сюрприз, — с неуверенным смешком ответила я и посмотрела на Лорен. Она выглядела невероятно, практически полностью облаченная во все черное: туфли на каблуке, узкие джинсы, кожаная куртка, и только голубая футболка выделялась на фоне остального. Ее волосы оказались еще длиннее и более вьющимися, обрамляя идеальное лицо во всех правильных местах. Вид пронзительно зеленых глаз обострялся сравнительно сильным макияжем, который был нанесен специально для концерта, и конечно же, ее чувственные красные губы. Самой заметной вещью для меня было ее расслабленное выражение лица. Прямо как прошлым вечером по телевизору, она казалась непринужденной и намного счастливее, чем за все последние годы. Она мягко улыбалась и смотрела, как я осторожно к ней иду. — Ооо, это почти как маленькое воссоединение, — сказала Челси, отрывая меня от восхищения певицей, которая приближалась навстречу. Лорен встретила меня на полпути и коротко обняла, заставляя мое сердце быстро забиться в груди. — Ты действительно любишь устраивать мне сюрпризы, да? — отстранившись, спросила она, продолжая тепло улыбаться мне. — Ты помнишь Челси? — Конечно, — ответила я, кивнув головой: как можно было бы забыть? Блондинка тоже быстро меня обняла; она по-прежнему была такой же милой, какой я ее помнила. Боже, я правда хотела ненавидеть ее. Тот факт, что она совсем не постарела, неимоверно бесил. Это так тупо… Меня осенило, насколько эта ситуация была похожей на ту ночь в Майами, когда мы впервые увиделись. Только роли поменялись. Лорен была уверенной в себе, я же чувствовала потрясение, а Челси по сути заняла роль Ханны. Моя голова закружилась, и я просто стояла там, смотря на трех девушек. — Девочки, у вас есть планы после концерта? — возбужденно спросила Челси, и каждый отрицательно покачал головой. — Почему бы нам не пойти поесть суши и немного поболтать? Я поймала себя на том, что практически пялилась на ведущую, ведь она упомянула любимую еду Лорен. Разум твердил мне, что они, скорее всего, просто друзья, и я пыталась изо всех сил вести себя нормально… что не было моей сильной стороной… когда-либо. Нормани мгновенно согласилась, и я почувствовала на себе немного взволнованный взгляд Лорен. — Да, было бы неплохо, — соврала я, и зеленоглазая девушка тоже кивнула. — Мы могли бы вместе выбрать ресторан и удивить их, — предложила Нормани, тем самым тонко намекнув, что они с Челси покинут комнату. Так они и сделали, оставив нас с Лорен наедине. — Как ты? — нарушила неловкую тишину брюнетка. — Хорошо. Лучше, — быстро ответила я, замечая, как губы девушки формируются в очередную небольшую улыбку. — Ты выглядишь хорошо, — добавила она, заставляя мои щеки краснеть от такого простого комплимента, как этот. — Спасибо, ты тоже, — ответила я и поиграла с бутылкой воды в руке. Это было так неловко. Я прилетела увидеть ее, и вот сейчас я стояла, ничего не выходило из моего рта, и это именно она пыталась завязать разговор. — Ты не должна идти на ужин, если не хочешь, — сказала темноволосая девушка, видимо, понимая мой дискомфорт. — Нет! Я хочу пойти, — слишком уж охотно отреагировала я, вызвав мягкий смех Лорен. Видеть ее такой выбивало из колеи, но я же проделала весь этот путь не только для того, чтобы пялиться на нее, как ненормальная. Я хотела… А что именно я хотела? Может, мне стоило об этом подумать прежде, чем приходить сюда? Речь хотя бы была получше. Но вместо этого я пыталась хоть что-то выдавить из себя, пока знакомые зеленые глаза продолжали изучать меня. — Я не знала, что вы с Челси поддерживаете общение, — выпалила я. — О, да, мы стали действительно хорошими друзьями, когда я начала сольную карьеру. Я пригласила ее на шоу, потому что, собственно говоря, пытаюсь нанять ее как моего нового PR-менеджера, — спокойным голосом раскрыла планы Лорен, заставив меня чувствовать себя еще большей идиоткой из-за предположений самого худшего. — Ох, — просто ответила я, переваривая услышанное. — Ты в порядке? — внезапно встревоженно спросила Лорен, меняя выражение лица на обеспокоенное. — Ты кажешься… немного не в себе, или это просто из-за смены поясов? — Нет, я в порядке. Вероятно, смена поясов повлияла. Я уже отвыкла от полетов, — пробормотала я и увидела, как Лорен хотела еще что-то сказать, но послышался громкий крик снаружи. — Лорен! Начало шоу! — проорал Дэйв и постучал в дверь. Она снова улыбнулась и неожиданно мягко сжала мою руку. — Была рада видеть тебя. Мы поговорим после, — сказала она, на что я лишь кивнула, прежде чем она выбежала, чтобы подняться на сцену. Я глубоко вздохнула и закрыла лицо руками, потому что чувствовала себя неимоверно глупо. О чем я думала вообще, приходя сюда совершенно неподготовленной?! Внутренне я уже хотя бы успела подготовить себя к концерту и, вероятно, самому неловкому ужину после этого. Видеть ее выступления всегда было очень эмоциональным испытанием для меня, и я немного боялась того, что она могла бы спеть на сцене. Хотя об этом не стоило даже думать. Нормани вернулась в помещение, схватила меня за руку и провела к нашим местам в VIP-зоне напротив сцены, потому как концерт практически начинался.
269 Нравится 118 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (8)