Do I Wanna Know

Перевод
NC-17
В процессе
269
1
переводчик
LaurenX бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 72 747 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
269 Нравится 118 Отзывы 54 В сборник

Chapter 16

Настройки
POV Камилы. Я с восторгом наблюдала за талантливой девушкой, поднявшейся на сцену и непринужденно державшейся на ней. Толпа была буквально у ее ног, и я слышала множество выкриков с признаниями в любви и предложений руки и сердца, летящих из-за моей спины. Девушка точно знала, как завести своих преданных фанатов: покачать бедрами, поправить волосы или прикусить губу. Одна девочка кричала, что упадет в обморок, если Лорен посмотрит на нее, и услышав это, я не сдержалась и широко улыбнулась. Будучи довольно увлекающейся, я прекрасно понимала, что она имела в виду; даже сегодня, слушая пение и видя Лорен на сцене, я чувствовала то же самое. Мое волнение касательно ее песен было напрасным. Концерт был организован как фестиваль, и помимо Лорен там выступали другие артисты. Поэтому она спела лишь три песни, выбрав самые популярные, чтобы все могли подпевать. Мы с Нормани имели массу удовольствия, несмотря на то, что музыка была довольно оживленной. Я даже немного подтанцовывала и просто наслаждалась. Когда выступление певицы стало подходить к концу, фанаты будто обезумели. Они хотели большего. Ни с того ни с сего они начали скандировать наши с Нормани имена. Я посмотрела сперва на бывшую коллегу по группе, а затем на Лорен. О нет, подумала я, почувствовав, как подруга схватила меня за руку и потащила к сцене. Все полетело к чертям. Теперь фанаты в один голос кричали, чтобы мы спели, но Нормани взяла у Лорен микрофон и объяснила, что не сможет этого сделать, так как удалила миндалины, и от этого её горло все ещё было воспалено. У меня же не было причин для отказа! Пока все продолжали упрашивать меня спеть, я, оцепенев, стояла на сцене, смотря, как Лорен приближалась, чтобы спасти меня. Я уже многие годы не выступала перед таким количеством людей. Заметив баннер позади толпы, я осознала, насколько особенным был этот концерт. Они все собрались здесь ради поддержки общего дела, которое оставило настолько значимый след в моей собственной жизни. Внезапно я будто почувствовала связь с людьми, стоящими перед сценой. Прежде чем Лорен смогла взять микрофон, я выхватила его из руки Нормани. — Хей, — я в первый раз застенчиво поздоровалась с публикой. Толпа отреагировала очень громко, и я немного откашлялась, прежде чем продолжить. В данный момент мне просто стоило действовать на инстинктах. — Большое спасибо вам за поддержку благотворительности. Это великое дело, которое близко мне, — тихо сказала я, и зал замолчал, чтобы слышать мои слова. — Я уже долгое время не пела и не стояла на большой сцене, но несколько месяцев назад моя мама умерла от рака груди. Поэтому я знаю, как иногда сложно смириться, если человека затронула эта болезнь, или члена его семьи, или друга, коллегу… У меня было тяжелое время, но я хочу, чтобы вы все знали одно: позвольте себе чувствовать то, что вы чувствуете. Неважно, насколько это кажется болезненным в тот момент, ведь с течением времени станет лучше. Примите эту мысль, чтобы справиться и отпустить ее после всего. Зал был погружен в тишину, все внимательно слушали мою речь. Оглянувшись, я увидела гитару и, не особо задумываясь, прошла к ней, в противном случае я бы никогда не сделала этого. Послышалось лишь несколько выкриков, в то время как остальные молча продолжали наблюдать за моими действиями, словно боясь спугнуть меня своим шумом. Песня, которую я выбрала, была мрачной и, вероятно, наиболее тяжелой из всех мною написанных, как раз после смерти мамы. Она существенно отличалась от любой другой, потому как там не использовался какой-то великолепный вокал. Мой голос должен был звучать довольно мягко и без своей обычной игривой манеры пения. И это не говоря уже о том, что слова в самой песне были довольно угнетающими. Но я чувствовала желание быть искренней с публикой и немного впустить их в свою жизнь. Поэтому я закрепила микрофон на стойке и проверила настроенность гитары, прежде чем начать петь. Driving away from the wreck of the day And the light's always red in the rear-view Desperately close to a coffin of hope I'd cheat destiny just to be near you If this is giving up, then I'm giving up If this is giving up, then I'm giving up, giving up On love, On love Driving away from the wreck of the day And I'm thinking 'bout calling on Jesus 'Cause love doesn't hurt so I know I'm not falling in love I'm just falling to pieces And if this is giving up then I'm giving up If this is giving up then I'm giving up, giving up On love, On love And maybe I'm not up for being a victim of love When all my resistance will never be distance enough Driving away from the wreck of the day And it's finally quiet in my head Driving alone, finally on my way home to the comfort of my bed And if this is giving up, then I'm giving up If this is giving up, then I'm giving up, giving up On love, On love («Уезжаю прочь от обломков этого дня И в зеркале заднего вида — лишь красные огни светофоров… Отчаянно близка к гробу надежд, Я бы обманула судьбу только чтобы быть рядом с тобой… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… За любовь, за любовь… Уезжаю прочь от обломков этого дня И думаю обратиться к Иисусу… Ведь от любви не бывает больно, Поэтому я знаю: я не влюбляюсь, я просто рассыпаюсь… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… За любовь, за любовь… И может быть, мне не хочется быть жертвой любви… Когда всё моё сопротивление не сможет удержать дистанцию… Уезжаю прочь от обломков этого дня, И в моей голове, наконец, тишина… Одна за рулём, и, в конце-концов, на пути домой, К уюту своей постели… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… И если это — отказ от борьбы, то я отказываюсь бороться… За любовь, за любовь…») Когда последний звук гитары стих, настала гробовая тишина, и я ужаснулась той мысли, что, должно быть, облажалась перед тысячами людей. К счастью, через секунду зал наполнился оглушительными аплодисментами, доказывающими, что я ошиблась. Вглядываясь в лица из толпы, я видела много плачущих людей, отчего мои собственные глаза обожгло слезами, потому как я была чрезвычайно тронута. Быстро глянув в сторону, я обнаружила там пару зеленых глаз, неотрывно смотрящих на меня. Лорен выглядела тронутой, как и все остальные, и поблескивающие глаза выдавали, что она тоже была на грани слез. — Спасибо, большое всем спасибо, — едва смогла прошептать я, и вскоре после этого мы с Нормани и Лорен покинули сцену. По возвращении в гримерку Нормани притянула меня к себе для крепких объятий. Сама Лорен стояла поодаль, тепло улыбаясь мне. Мои собственные губы изогнулись в ободряющей улыбке, прежде чем кто-то появился в комнате. — Вау, это было потрясающе, Камила, — сказала Челси, заходя в помещение. — Я почти рыдала! — Простите, я не хотела всех вас расстраивать, — извинилась я, все еще ошеломленная эффектом от нахождения на сцене. — Это было идеально, — подала голос Лорен, заставив меня обратить на нее внимание. Я сглотнула, когда красивая девушка подарила мне тот самый нежный взгляд, от которого все стены вокруг моего сердца начинали медленно рушиться. Мы не стали терять много времени и поехали прямо в тот суши-ресторан, который выбрали для нас Челси и Нормани. До того, как я встретила Лорен, мне никогда не удавалось попробовать суши, однако сейчас она, как и прежде, была одержима японской кухней. Девушка взяла на себя заказ огромного количества еды для каждого, чтобы мы могли выбирать, и оплатила его, конечно. Беседа в основном касалась концертов и работы. Лорен предложила Челси вакансию ее нового PR-менеджера, чем блондинка заинтересовалась. По тому, как девушки взаимодействовали, я могла бы сказать, что они хорошие подруги. Обмен небольшими улыбками и своими внутренними шутками лишь вызывал во мне еще большую ревность. Я старалась участвовать в обсуждении, однако чувствовала себя не в своей тарелке. И Челси, и Нормани казались больше на одной волне с темноволосой девушкой, и этот факт не давал мне покоя. Когда мы закончили с ужином, Челси поднялась и спросила Лорен, не хотела бы она присоединиться покурить снаружи. — На самом деле я бросила, — сказала Лорен, отчего я практически выплюнула воду, которую пила. — Что? — в неверии выпалила я. — Боже, не будь такой удивленной, — засмеялась она, на что я лишь застенчиво улыбнулась. — Я пойду, хотя и не курю, но мне нужно немного свежего воздуха, — сказала Нормани, кинув на меня взгляд. Она была изыскана, как танк, в своем желании дать нам с Лорен немного времени наедине. Но я была благодарна провести несколько минут вместе с девушкой, к которой прилетела. — Я надеюсь, мой неожиданный визит ничего не испортил? — осторожно спросила я. — Нет, совсем нет. Я рада тебя видеть, — ответила зеленоглазая девушка. Ее выражение лица было непроницаемым, как и в течение всего дня. Каждое слово плавно выходило из ее рта, и ничто не напоминало о сломанной пару месяцев назад молодой девушке. Конечно, я была счастлива видеть ее изменения, но также хотела бы знать, что именно произошло с ней. — Так, почему ты бросила курить? — я задала очередной вопрос и отпила немного воды. — Мне показалось довольно лицемерным поддерживать профилактику рака груди, а затем курить и практически пропагандировать рак легких, — объяснила она, заставляя сердце опять трепетать. Ее улыбка мгновенно вызывала ответную у меня. — Ты кажешься другой, — мягко призналась я спустя пару секунд и увидела, как ее выражение лица изменилось. — Другой? Какой? — впервые за это время немного нервно прозвучала девушка. — С хорошей стороны, — я немедленно уверила ее. — Счастливее и намного более легкой в отношении ко всему. Уже нет той атмосферы измученной артистки вокруг тебя. — Черт, я думала, это всегда было частью моего очарования, — немного засмеялась она. — Тебе не нужно больше очарования, поверь. Я видела твое интервью у Дэвида Леттермана прошлым вечером, и он практически пускал по тебе слюни, — мой голос против моего желания выдал немного ревности. Лорен в этот раз не ответила. Вместо этого она пристально на меня посмотрела, и я не могла не сжаться под действием ее изучающих зеленых глаз. — Могу я спросить, что заставило тебя прилететь? — она осторожно сформулировала свои мысли, после чего я глубоко вдохнула. До этого времени я старательно избегала такого вопроса, но у нее было право узнать, что происходило в моей голове. Если бы я только знала себя. У меня заняло несколько секунд, чтобы начать говорить, потому что я не была уверена, с чего начать. — Я скучала по тебе, — призналась я, видя, как выражение ее лица смягчилось. — Уже некоторое время скучала, но мне было страшно из-за твоей реакции, если бы я написала. — Почему? — Потому что я буквально вычеркнула тебя из своей жизни… снова, — выделив последнее слово, сказала я. — Но это другое. В этот раз у меня был выбор, и я согласилась провести время раздельно, — успокаивающе прервала она меня. — И все же, мне кажется, пришло время поговорить, и я бы хотела знать, что у тебя на уме… обо всем, — мой голос задрожал в конце, потому что я нервничала, не представляя ответа девушки. Лорен сделала глоток воды и казалась глубоко погруженной в свои мысли. По какой-то причине это меня сильно взволновало. Нахождение правильных слов всегда свидетельствовало о трудностях. Мой пульс резко подскочил, когда ее глаза встретились в моими. — Я тоже скучала по тебе. Очень, — сказала она, и я знала, что за этим должно последовать что-то, что перекроет первые успокаивающие слова. — Но я много думала последние пару месяцев и пришла к выводу, что, может… нам не суждено быть вместе в этом смысле. Мои глаза расширились на мгновение, хотя я не хотела показывать свой шок. Было слишком самонадеянно ожидать, что она бы ждала несколько месяцев после всего. — Я имею в виду, каждый раз, как мы сближаемся, что-то происходит и разлучает нас. Что, если для этого есть причина? Безусловно, должна быть причина, почему ты не могла горевать, пока я находилась рядом, но смогла залечить свои раны, стоило мне уехать, — продолжила она, и мне хотелось вмешаться, но я была чересчур ошеломлена. — Я пытаюсь сказать, что, может, нам суждено быть просто друзьями. — Но мы никогда не были «просто друзьями», — возразила я, на что девушка лишь изогнула бровь. — Ты можешь вспомнить время, когда никто из нас не чувствовал что-то большее, чем дружба? — Возможно, в этом и проблема, — ответила Лорен, буквально втыкая кинжал мне в грудь. Заняло пару секунд, чтобы оправиться от этих слов, хоть она говорила тихо и мягко, не пытаясь причинить мне боль, я знала это. — Так, ты хочешь забыть все, что было между нами раньше? — спросила я. — Нет, — ответив, она тихо вздохнула. Лорен казалась расстроенной и слегка сконфуженной. — Я думаю, что мы поспешили со всем. Мы хотели начать с того момента, на котором остановились почти шесть лет назад, не пытаясь узнать друг друга, кем мы стали сейчас. Я не говорю, что для нас нет шанса быть вместе в этом смысле… это может случиться, но я уверена в том, что мы должны сосредоточиться на строительстве прочного фундамента, который будет нелегко разрушить. Я уже говорила тебе раньше и совершенно искренне считаю, что лучше буду твоим другом, чем перестану быть частью твоей жизни. Разумная часть мозга твердила мне, что девушка была права. Потому что я не была уверена, готова ли ко всем сложностям, которые принесут наши с Лорен отношения. Но сердце по-прежнему сжималось от мучительно жалящей боли при мысли о том, что, вероятно, я раз и навсегда потеряла возможность быть с этой девушкой. Даже притом что она сказала другое, чувствовалось все иначе. Лорен имела полное право быть осторожной со мной в этот раз. То количество раз, когда я отталкивала ее, было ужасающим. Быть отвергнутой — теперь я понимала это чувство. — Я не пытаюсь ранить тебя, Камила, — сказала Лорен, заметив мое молчание и выглядя теперь довольно взволнованно. — Я знаю, — на этот раз быстро ответила я. — Давай просто не будем торопиться, как ты и говорила, и посмотрим, к чему все приведет. У меня не было времени добавить что-то, потому как Челси с Нормани вернулись за наш столик. Блондинка заняла свое место рядом с Лорен, а чернокожая девушка села сбоку от меня. — Итак, куда мы сейчас идем? — спросила Челси, настроенная весело провести вечер. — Я иду назад в отель, потому что хочу немного поспать перед перелетом, — ответила Нормани, и я посмотрела на Лорен, которая встретила мой взгляд. — Что насчет тебя, Камила? — Челси обратилась ко мне, и я отвела глаза от темноволосой девушки, сидящей напротив меня. — Мы должны пойти в сальса-клуб! — добавила она. Лорен громко рассмеялась, пока я просто в недоумении посмотрела на двух подруг. — Ты танцуешь сальсу? — Она думает, что обладает невероятным сальса-талантом после того, как мы взяли один урок танцев. Клянусь, единственная причина, почему она дружит со мной, это то, что я — кубинка, — пошутила Лорен, очевидно, пытаясь поднять настроение, но не понимая, что тем самым лишь разжигала мою ревность. Мысли о них, находящихся в жарком и потном сальса-клубе, танцующих всю ночь, и о Лорен, покачивающей бедрами в своей страстной манере… были слишком для меня. — Я пойду, — я услышала себя прежде, чем вообще подумала, не желая оставлять их вдвоем там. Кто знает, что могло бы произойти, когда темноволосая красотка распускает свои волосы. — Ты серьезно? — с недоверием спросила Лорен, и в ее зеленых глазах засветилось удивление. — Перестань! Не сбивай ее настрой, — воскликнула Челси и улыбнулась мне. — Я помню, ты говорила, что не умеешь танцевать, но мне сложно в подобное поверить. Мы покажем тебе основные движения, и это все, что тебе понадобится. Восторженное настроение интервьюера раздражало, но я выдавила из себя еще одну улыбку и спустя двадцать минут обнаружила себя в сальса-клубе. Внутри было невероятно жарко, а эти идеальные кружащиеся тела на танцполе вызывали у меня приступы тревоги. Проще говоря, вся атмосфера клуба была пропитана пошлостью и возбуждением. Не совсем моя стихия, но я изо всех сил старалась не дать неуверенности взять надо мной верх. Латинские мотивы не были так уж незнакомы мне, что немного ослабило напряженность. Прямо как первый шот текилы, которую Челси заказала для всех. — Так, ладно, идем! — закричала блондинка и, схватив меня за руку, потянула на танцпол. Я могла видеть Лорен, смотрящую на нас из бара и слегка ухмыляющуюся. Мои щеки мгновенно покраснели, когда я поняла, что теперь уже девушка обращала на меня внимание. Я никогда не была очень хорошим танцором, однако с течением времени мои навыки несколько улучшились. В свое время, когда я была еще неловким подростком, мне пришлось учиться танцевать, но сейчас я уже не была такой неуверенной в себе, поэтому старалась следовать движениям Челси. Все на удивление легко получалось, я наслаждалась музыкой и раскованными движениями вокруг себя. Наконец, спустя некоторое время, Лорен присоединилась к нам, без особых усилий начиная танцевать. Уже долгое время я не чувствовала себя так безудержно и свободно. Никогда и мысли не возникало, что мы окажемся здесь, но это была лучшая ночь, которая, казалось, никогда не закончится. Лорен взяла меня за руку и покрутила, заставив нас обеих рассмеяться, а также мое сердце безудержно забиться в груди. Проблема была в том, что я никогда не знала, понимала ли девушка, какой эффект производила на людей, а в особенности на меня. Время незаметно пролетало, но мне понадобился небольшой перерыв, чтобы перевести дыхание, о чем я сообщила двум девушкам. Пройдя обратно к бару, я заказала для нас еще напитки. Теперь была моя очередь наблюдать за темноволосой девушкой. Красное освещение клуба лишь усиливало чувственность танцев, и вид ее качающихся бедер уже вызывал во мне некие волнения. Ее движения должны быть незаконными. Невероятно длинные волосы развевались с каждым поворотом головы, и я могла разглядеть бусинки пота, стекающие по шее к вырезу. Мое дыхание застряло в горле, когда мы пересеклись взглядами. Я помнила ее слова, что она не хотела спешить, но прямо сейчас я желала совершенно иного. Мое сердце на секунду замерло, когда Челси коснулась бедер Лорен и в идеальный унисон начала двигаться. Блондинка что-то прошептала девушке на ухо, после чего исчезла в уборной. Я быстро отвела взгляд, когда заметила, что зеленоглазая девушка, вызывавшая настоящий хаос в моей голове, приблизилась. — Кто ж знал, что ты так прекрасно танцуешь сальсу? — широко улыбнувшись, сказала девушка. — Ну, в конце концов во мне течет немного кубинской крови, — ответила я, протягивая один из напитков, которые заказала ранее. — Не злись, что я спрашиваю, но… между вами с Челси что-то происходит? — я наконец задала вопрос, мучивший меня, но Лорен лишь громко рассмеялась. — Что?! Черт, нет! Она натуралка, насколько это возможно, — прояснила девушка, заставляя меня покраснеть в смущении. — Почему ты вообще подумала об этом? — Я не знаю. Вам, кажется, хорошо друг с другом, да и я знаю, ты была увлечена ею [прим.пер.: да-да, тот самый краш], — призналась я. — Это было почти десять лет назад, прежде чем ты и я… — начала Лорен, но осеклась, не закончив предложение. Прежде чем между нами что-то начало происходить? То есть ее чувства изменились, стоило мне попасть в поле зрения? Это маленькое признание растворило то чувство ревности, которое я испытывала в последнее время, особенно потому что теперь именно Лорен слегка покраснела. Челси вернулась и дала нам понять, что хотела бы уже вернуться домой. Она жила совсем рядом, поэтому мы решили проводить ее до дома, и я поверить не могла в этот потрясающий вечер, который мы провели вместе. В этот раз я искреннее обняла девушку на прощание и чувствовала вину за то, что относилась по отношению к ней немного негативно без всякой на то причины. — Давай вызовем такси, — предложила Лорен и посмотрела на свои наручные часы. Было где-то около полуночи, но я не хотела так рано возвращаться в отель. — Почему бы нам вместо этого не пройтись пешком? — в ответ сказала я, наблюдая за немного смешанным выражением лица у девушки напротив. Но оно быстро сменилось на улыбку, и она приняла мое предложение. Никто из нас не ожидал того, что случилось потом. Мы гуляли и общались всю ночь напролет. Бродить по ночным улицам Нью-Йорка казалось магически безопасным. Мы говорили обо всем, что произошло за последние месяцы. Я рассказала ей о своей семье, лечении, как мы справляемся и что находимся в гораздо более хорошем состоянии, чем прежде. Со стороны девушки не было никаких обвинений, она казалась искренне счастлива, что мне стало намного лучше. Сама Лорен говорила о нахождении баланса между работой и временем для себя. Ее рост в этом плане был очевиден, и я чувствовала гордость за то, какой девушкой она стала по сравнению с тем слабым и нестабильным человеком, которого я встретила в Майами не так давно. Ее рассказ о новом увлечении в виде йоги объяснял ту шикарную подтянутую фигуру, которую я заметила при танце. Неосознанно я разглядывала ее идеальную фигуру и задавалась вопросом, а как она выглядела сейчас под одеждой. Подобные мысли я немедленно гнала из головы, потому что наслаждалась обычной беседой, которую мы вели. Солнце медленно поднималось, и мы сели на скамейку в Центральном парке, наслаждаясь потрясающей красоты пейзажем. Единственная вещь, которая меня волновала, это опустившаяся сильная прохлада. И конечно же, Лорен это мгновенно заметила. — Тебе холодно? — спросила она своим типичным заботливым голосом. — Немного, — призналась я и потерла руки, пытаясь их немного согреть. Прежде чем я что-либо успела понять, сидящая рядом девушка сняла с себя свою кожаную куртку и раскрыла ее для меня. — Нет, а как же ты? — очнулась я. — Мне не холодно. Давай, — заверила меня Лорен, и я не смогла отказаться от ее предложения. Вдевать руки в рукава, чувствуя тепло ткани на коже, было вершиной блаженства. Куртка пахла ею: смесь ванильного шампуня и духов заставляла мое сердце бешено скакать в груди. Всматриваясь в завораживающие зеленые глаза, я ощущала бабочек в животе. Неожиданно мои кисти оказались заключены в ее, и она поднесла их к своим губам. Сперва я замерла в удивлении, но потом увидела, что делала девушка: она начала обдавать теплым дыханием мои пальцы, стараясь согреть их, и потоки горячего воздуха посылали мурашки по всему телу. Мои глаза были прикованы к ее рукам, которые мягко растирали мои, создавая еще больше трения и тепла. Лорен даже понятия не имела, что повышала температуру моего тела любым способом. Я тяжело сглотнула, когда зеленые глаза встретились с моими широко раскрытыми карими. Без понятия, что она разглядела в моих глазах, но нежные прикосновения закончились чересчур быстро, на мой взгляд. — Лучше? — спросила она с небольшой улыбкой, и я просто кивнула, находясь все еще в оцепеневшем состоянии. По прилету сюда я не была уверена, что же все-таки чувствовала, но с каждой проходившей секундой я понимала, насколько сильно хочу заполучить реальный шанс быть с ней. К несчастью, я разочаровывала Лорен столько раз, что теперь она была осторожнее. Я и вправду не могла винить ее за это, поэтому мне стоило быть терпеливой, как это неоднократно делала девушка. Было очень сложно сдерживать себя, так как я снова и снова чувствовала этих бабочек. Я уже очень-очень давно не чувствовала себя подобным образом, вероятно, ни разу с тех пор, как была влюблена в нее в течение всего периода Fifth Harmony. Сейчас же любое ее действие или слово казалось идеальным, и я не могла поверить, что упустила возможность быть с ней, когда она прилагала все усилия, чтобы у нас все получилось. Моя рука не послушалась мозга и неожиданно оказалась на ее щеке. Очень нежно касаясь мягкой части ее лица, я заметила, как немного расширились ее глаза. Она глубоко вздохнула, а я неотрывно продолжала вглядываться, пытаясь понять, что происходило за этими красивыми зелеными глазами. Ее губы сформировались в маленькую улыбку, и она протянула руку, аккуратно убирая мою с ее лица. Мое сердце ухнуло вниз, но я и не ожидала ничего другого в данный момент. — Вероятно, мне стоит вернуть тебя в отель, — плавно сказала она. — Да, — практически шепотом ответила я, потому как не хотела неловкости. Мы поднялись со скамейки и проделали путь до отеля, в котором я остановилась. Никто из нас не стремился поговорить, но это не чувствовалось неловким после нескольких часов непрерывных разговоров, не было нужды в большем. Стоило нам подойти к большому отелю, мой пульс снова участился. — Что ж, это мой, — сказала я и ткнула пальцем в здание, словно идиотка. Лорен мягко засмеялась и удивила меня крепким объятием вместо слов. Мои глаза прикрылись сами по себе, стоило лишь вновь почувствовать ее аромат. Я обернула руки вокруг ее талии и не хотела никуда отпускать. Но я должна была. — Нам стоит повторить, — немного нервно произнесла я. — Определенно. У меня осталось несколько незаконченных дел тут, в Нью-Йорке, но как только я вернусь в Майами, мы повторим, — согласилась девушка. — Это свидание, — выпалила я, тут же морщась из-за своей ошибки. Лорен лишь ухмыльнулась, видя мое смущение и закушенную губу. Все правда походило на то, словно нам опять по шестнадцать. — Посмотрим, — усмехнулась девушка, и я неосознанно продолжила жевать свою губу. Боже, она сводила меня с ума своим новым/старым сиянием. Лорен уже развернулась и пошла прочь, когда я заметила, что ее кожаная куртка все еще была на мне. — Лорен, твоя куртка! — я позвала ее, потому что девушка уже успела отойти на несколько шагов. — Оставь, она все равно на тебе лучше смотрится, — повернувшись, воскликнула девушка и, подмигнув, продолжила идти, словно отрепетированной танцевальной походкой. — Сильно сомневаюсь в этом, — прошептала я себе и оглядела черную кожу. Улыбка появилась на моих губах прежде, чем я зашла в отельный комплекс. В своих мыслях я вновь и вновь прокручивала весь прошедший вечер и ночь. Может, мне не стоило так обнадеживать себя, но никак не могла бороться с чувством, словно мы находились на верном пути. И хотя часть меня хотела просто схватить девушку за руку и затащить в номер отеля, я понимала, что все вернется к старой схеме. В этот раз я хотела все сделать правильно. По крайней мере у меня была надежда, что Лорен не была полностью против дать нам шанс в каком-то смысле… наверно. Ее колебания были понятны, но я хотела сделать все, что в моих силах, чтобы показать, как много она значила для меня. Разум уже выходил из-под контроля, но мне необходимо было успокоиться, чтобы уснуть. Я не могла дождаться возвращения в Майами, чтобы встретиться с ней через пару дней… или стоило сказать свидание? Я опять улыбнулась и умиротворенно уснула.
Примечания:
269 Нравится 118 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (6)