Теория относительности: сайд-стори

Перевод
PG-13
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 924 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
44 Нравится 15 Отзывы 12 В сборник

Глава XCIX (99) во вселенной, где вместо Мэтью в мистера Джонса влюбилась Мадлен

Настройки
Он проснулся оттого, что густые кудри Мадлен щекотали щёку и лезли в рот. Это должно было бы быть весьма противно, но Альфред оказался слишком занят мыслями обо всём остальном: о тепле тела совсем рядом, о груди (о Господи), упёршейся ему в плечо, о влажном сопении ему в шею. Он мысленно поблагодарил небо за толстые спальники, попутно удивляясь, куда делись три фута пространства между ними, предусмотрительно оставленные перед сном. Он удивлялся, бездумно разглядывал в темноте грубый брезентовый потолок палатки и очень, очень старался не шевелиться. Мадлен тихонько всхрапнула, прежде чем проснуться. — М-мхм-м, — неразборчиво пробормотала она и обняла его крепче. Альфред зажмурился на секунду — он мог бы поклясться, что всего на секунду — и почувствовал, как дрожит подбородок, потому что он сейчас готов был расплакаться, как… как… да никто ещё так не рыдал, наверное, потому что ночью к нему прильнула девушка, которая пахла дымом костра, девушка его мечты, только слишком молодая, и его студентка, и одно только это делало ситуацию совершенно недопустимой. Мадлен тем временем прижалась к нему. — Вы будете со мной встречаться, — сообщила она хрипло и сонно. Ультиматум, не просьба. Альфред поёрзал, надеясь отодвинуться от неё и её груди подальше. О Господи. Он был её преподавателем; ночные обнимания никак не входили в обязательную учебную программу. — По-моему, это очень плохая затея. — Плевать, — Мадлен подняла голову и убрала с лица большую часть волос. Близоруко прищурилась, не видя почти ничего без очков. — Раньше надо было думать, мистер Джонс. До вчерашней ночи и поцелуев. Альфред шлёпнул ладонью по лицу. О Господи, поцелуи. О чёрт. Он влип по самую макушку. — Как ты вообще оказалась в моей палатке? Кто тебя впустил? — взвыл он. — Как Кику мог, если ты… он же… — Мистер Джонс, — строго перебила его Мадлен, — заткнитесь. Он посмотрел на неё, готовясь протестовать до последнего, но попался на её полуулыбку, подаренную ему в утренних сумерках. Альфред проглотил всё, что собирался сказать. Они смотрели друг на друга пару долгих секунд, прежде чем Мадлен наклонилась, убирая за ухо выбившуюся прядку, и прижалась к нему, чтоб закрепить их сделку поцелуем.
44 Нравится 15 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)