Золото дураков

Праздник устраивали не только для благородных лордов и леди. Слуги также праздновали прибытие короля, разжигая костры и пируя вокруг них. Серсея миновала людей, сосредоточившись на поисках Лианны. Не понадобилось долго допрашивать служанок, чтобы выяснить, что старшая дочь Серсеи убедила принцессу составить ей компанию снаружи, чтобы праздновать с челядью и Джоном Сноу. Серсея должна найти их до того, как королева заметит, что ее дочь вовсе не спит мирным сном в своих покоях. Лианна должна быть умнее. И все же, разве Серсея в свое время не поступала также? Когда она была ребенком, она переодевалась в одежду брата и играла с тренировочным мечом. Однажды даже отважилась отправиться к гадалке под покровом ночи… Серсея тряхнула головой. Это было не самое приятное воспоминание, и у нее сейчас есть куда более важные дела. Если королева узнает, что принцесса во дворе, танцует вместе с Лианной и Джоном… вряд ли она будет рада. Похоже, Джон ей глубоко не нравился. Серсея подозревала, что дело было не в самом мальчике, просто бастарды в целом оскорбляли деликатную чувствительность королевы. Вероятно потому, что напоминали о внебрачных детях ее собственного мужа. Не то, чтобы она сказал что-либо Серсее на этот счет, но Серсея сама увидела презрение в ее глазах. «Должно быть, считает меня безнравственной за то, что я приняла и вырастила нечестивое отродье своего мужа, - подумала Серсея. – И по множеству других причин. Ей не нравится Тирион, и она думает, что мы с ним из одного теста». Хотя Серсея не испытывала теплых чувств к Тириону, она считала королеву Кейтлин лицемерной дурой. В конце концов, король пил не меньше ее младшего брата, шлюх любил еще больше, а разговаривал столь грубо и непристойно, что его с трудом можно было принять за лорда. - Вы так весело смеетесь – и вы, и ваш брат. Так громко, - сказала ей в этот вечер королева, и по тому, как она это произнесла, это не могло считаться за комплимент. А позже, когда король пригласил Серсею потанцевать, и Серсея согласилась, кружа вокруг этого толстого олуха на площадке она видела взгляд королевы, и представляла себе, как та говорит ей: «Вы так мило танцуете, леди Старк. Со столькими мужчинами». Потому что, без сомнений, эта стерва думала именно так. Как если бы это была вина Серсеи, что она была красива, что мужчины до сих пор снимали перед ней головные уборы и взирали с восхищением, что она принимала приглашения танцевать и танцевала хорошо. По какому праву эта холодная рыба осуждает льва? Ее взгляд привлекло золотистое мерцание. Вдалеке от Серсеи к костру подошла девочка со светлыми волосами. Это могла быть только Лианна – это волосы Ланнистеров. Рядом с ней была еще одна девочка. А третьей фигурой рядом с ними, должно быть, был Джон. «Наконец-то нашла», - подумала Серсея и поспешила вперед. Когда она подошла ближе к костру, то смогла разглядеть лица девочек более четко – и остановилась как вкопанная. Потому что светловолосая девочка была не Лианна. Это была сама Серсея. И рядом с ней была ее подруга, Мелара. Третьей фигурой была та старая ведьма, Мэгги. - Ты будешь королевой. Пятеро детей будет у тебя. И все в саванах, - сказал ведьма, и подняла голову, глядя прямо Серсее прямо в глаза. - Ты лжешь! - ответила она. – Пламя всегда меняется. Будущее переменчиво. Так мне сказала моя мать! "И у меня нет пятерых детей", - в гневе подумала она. Четверо. И не будет больше. Она об этом позаботилась. Всего лишь предрассудки, старые страхи, которые были успокоены с помощью лунного чая. В конце концов, она подарила Неду трех мальчиков и девочку. Выполнила свой долг. Кроме того, рождение близнецов далось ей тяжело. Кто мог бы ее винить, даже если бы узнал? - Да, оно меняется, - согласилась ведьма, махнув искривленной рукой. Серсее показалось, что она увидела лица в огне. Лица, которых она не знала и места, которых не видела прежде. И, всего на мгновенье, крылья… драконьи крылья… и бледные создания в снегу… прежде чем пламя задрожало и вновь изменилось. Серсея отвернулась. - Но огонь все же есть. И мир все еще охвачен его пламенем. Ты будешь королевой, и у тебя будет пятеро детей – все в саванах… и шестой, что будет править империей. - Нет, - сказал она, стиснув зубы. – Забирай свой огонь и свою магию! Серсея схватила полено, лежавшее в костре, и швырнула им в ведьму. Та захохотала, и пламя поднялось выше. Серсея сделал шаг назад, оступилась и упала, ударившись головой о твердую землю. А затем ее поглотила тьма. *** - Пламя… - Тебе холодно, Серсея? Она моргнула и потрясла головой, фокусируя взгляд на Неде. Она лежала в кровати, в своих покоях. Голова пульсировала болью. Она подняла руку, касаясь лба, почувствовала ткань перевязки и нахмурилась. - Что случилось? - Ты потеряла сознание. - Я была снаружи, - вспомнила Серсея. – Искала Лианну… Она умолкла, не желая рассказывать остальное. Она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица, как дрожь бежит по позвоночнику, сковывая тело безумным страхом. Детская боязнь монстров – всех тех вещей, что прячутся в холоде и тьме. - Серсея, что случилось? – спросил Нед. Она не могла издать ни звука, лишь беспомощно вцепилась в его руку и посмотрела на него. - Пятеро детей, - пробормотала она. – Ребенок… все они… и… Она не договорила и всхлипнула, закрывая лицо руками. - Мертвы, - наконец прошептала она. - О, нет! – сказал Нед. – Нет, не мертв. Мейстер Лювин сказал, ребенок жив. Но тебе нужно отдохнуть. Руки Серсеи упали на колени. Она уставилась на Неда. - Было немного крови, но мейстер Лювин сказал, что так иногда бывает, - объяснил тот. Она наконец поняла, о чем говорил ей Нед. Она потеряла сознание, мейстер Лювин осмотрел ее и узнал, что она беременна. Но этого не может быть! Она ведь приняла меры предосторожности… Недостаточные, по всей видимости. Она знала, что ее менструации запаздывают, но не слишком об этом задумывалась. Иногда они сбивались, но вскоре приходили в норму. Но не в этот раз. Она ждала ребенка. И видение… Видение, что у нее было… - Я должен дать тебе отдохнуть, - сказал Нед. – Тебе это необходимо. - Нет, - сказал Серсея. – Останься. Я не хочу спать. Ложись рядом со мной. Он слегка улыбнулся и сделал, как она просила, обняв за талию. Лежа на подушке, она смотрела на огонь, горящий в камине, и ждала, что вот-вот тот изменится, и вновь она увидит странные лица и сооружения. Но это был самый обычный огонь. Обычная ночь. И никаких предзнаменований в пламени.