Когда размер не имеет значения

Прим. автора: Подборка на треклист

Karavan Palace - La Caravan Swedish House Mafia - Greyhound Opa - Opa Gangnam Style Lady Gaga - Americano

- Я не разрешаю вам упороться! - громко протестовал Торин, хватаясь крепкими руками за прутья эльфийской решетки. - Торин, я конечно боюсь тебя огорчить, - пытался как можно тактичнее объясниться с гномом Бильбо, - но тебя никто не спрашивает! - Кэт! - в отчаянии воскликнул Дубощит, взволнованно разглядывая кусающую губы брюнетку. - Не делай глупостей, просто не делай! - почти умолял он. - Если с тобой что-нибудь случится, что я смогу сделать? - с тоской в голосе молвил он. - Со мной все будет хорошо, обещаю! - горячо затараторила Кэтрин. - С нами Гелир, и Бильбо, и мы с Габи что-нибудь придумаем, и я не буду много пить... - И все будет хорошо! - оборвал брюнетку хоббит, то и дело поглядывая в сторону выхода из подземелья. Они с Кэтрин сильно рисковали, навещая гномов за несколько часов до начала празднества, но другого времени на это у них не было. Бильбо и так был на ногах почти всю ночь, обворовывая короля Трандуила и его подданных на предмет маленьких кубков и чарок для вина. Позже Гелир и он отправились в погреба и спустили всю украденную посуду в люк для операций с бочками - так, проверить (и заодно обеспечить придворным эльфам беспробудное пьянство). Коварный гость из Ривендела так же лишил многих лихолесцев их подушек и запасных одеял, среди ночи беспрепятственно пробираясь в многочисленные покои и комнаты дворца, удачно избегая при этом стражников и посторонних лиц. И теперь весь дворец гудел словно улей. Но это было еще не все. Гелир должен был встретить их как раз у камеры Дубощита после удачной раскладки дурман-травы в особо укромных углах. И он задерживался... На час. О, если-бы Кэтрин и Торин знали, как Бильбо волновался! Их нелепый план мог сорваться в любой момент, стоило лишь кому-нибудь из внутренней охраны заприметить странные дымящиеся блюдца у себя под ногами, или виночерпию короля, в очередной раз спустившемуся в свой подвал, заметить умело затыканные между пустых бочек многочисленные шелковые подушки и пуховые одеяла. - Торин, все правда будет хорошо, поверь мне! - взмолилась Катерина, накрывая его крепкие кулаки своими узкими пальчиками. - Ты говоришь мне, что все будет хорошо, когда вы вместе с этой блондинкой будете скакать вместе с эльфами, одурманенные какой-то неизвестной травой и под сумасшедшую музыку? - мрачно осведомился он. - Во-первых, эту блондинку зовут Габи, - начала оправдываться Кэтрин, - а во-вторых, это - единственный способ вызволить нас всех отсюда. - И бочки тоже, - поддакнул девушке Бильбо, возбужденно переминаясь с ноги на ногу. - Это единственный возможный для нас выход из этого треклятого дворца. Торин шумно втянул носом воздух и на мгновение исчез за дверью, разминая затекшее тело. Послышался звон металлической посуды и приглушенная ругань. - И в конечном итоге все зависит от незнакомого нам раздольского шалопая, которого я и в глаза не видел! - возмущенно фыркнул наследник Дурина, вновь появляясь за решеткой. - Ну почему так грубо? - раздался над их головами приятный мелодичный голос. - Я вовсе не шалопай, а озорник. А для меня это - разные вещи! - важно молвив это, в темницу буквально вплыл сияющий Гелир. Все, и даже Торин, невольно залюбовались его статной ладной фигурой, идеальными медно-рыжими локонами, похожими на настоящее живое пламя, и точеными чертами лица, даже во мраке подземелья блиставшими своей идеальностью. Казалось, его светло-зеленые глаза горели внутренним огнем, настолько яркими они были! Гелир был безупречен. Гелир был самим совершенством. Но он не был прекрасен. В нём было нечто неуловимое, незаметное, что нещадно портило его великолепный облик. Всему виной была его бессовестная, абсолютно наглая улыбка... - Но выглядишь ты, как настоящий шалопай, - после некоторого раздумья молвил Торин. - И на тебя мы должны положиться? - нахмурился он. - Больше не на кого, - самодовольно усмехнулся эльф, а затем обратился к Кэт, - леди Кэтрин, леди Габриэлла ждет вас наверху в своей опочивальне. Вы должны помочь ей придумать новый... эээ... "трэклист" с блэкджеком и эльфами, - с притворной учтивостью в голосе молвил он. - Уже иду. Ты проводишь меня? - Разумеется, - галантно улыбнулся он, предложив свою руку. Кэтрин взяла его под локоть и оглянулась на Бильбо и Торина. - Все готово? - дрогнувшим от волнения голосом спросил эльфа хоббит. Гелир лишь уверенно кивнул в ответ, а затем хитро подмигнул мрачному, как ноябрьский вечер Торину. - Не переживайте, мой король! Все под контролем, - весело заверил гнома он. - Надеюсь, - сквозь зубы процедил тот, а затем с нежностью посмотрел на Кэт. - Будь осторожна! - негромко молвил гном, не сводя с неё своих бирюзовых глаз. - Обещаю! - она быстро закивала головой в ответ. - Бильбо придет за вами ближе к ночи. Гелир знает, кого из стражников надо проверить на наличие ключей! - Вы тоже вор, мистер эльф? - пытливо посмотрел на эльфа Дубощит. - Нет, - невинно захлопал длинными ресницами он. - Но я искренне не понимаю, как лорд Трандуил мог доверить столь ценные ключи таким "шалопаям"! - в свою очередь потешаясь над королевской охраной, молвил он. - И куда только смотрит эта дура Тауриэль? - слегка раздосадовано задал риторический вопрос ривенделец. - Я думаю, Габи покажет, куда ей смотреть... - пробормотала себе под нос Катерина, осторожно поднимаясь вверх по лестнице. - Мистер Бэггинс, я рассчитываю на вас! - бросил хоббиту в спину будущий король Эребора, когда тот вновь стал невидимкой. - Я не подведу! - с уверенностью произнес Бильбо и поспешил за Кэт с Гелиром. Уж чего-чего, а подводить своих друзей он не собирался. Если Торина можно было считать его другом. Хотя смелый господин Бэггинс решил не думать об этом. Суровый гном всё больше и больше его уважал - хотя бы за то, что он не бросил отряд в лесу с пауками, когда это сделал сам предводитель. И за то, что тот следил за Кэт. Ну и, в конце концов, за то, что хоббит собирался вытащить их отсюда. И за Кэт... Так что выходил Бильбо из подземелья очень довольный собой и готовый биться до конца. А для этого не мешало бы и подкрепиться. Собственно говоря, для чего еще лихолесский владыка устраивал такой грандиозный пир? Гелир вовремя проводил Кэт до покоев: стоило ему открыть дверь, как его едва не сбили с ног эльфиские девы, посланные королем помогать почетным гостям в подготовке к предстоящему празднику. Кэтрин с трудом протиснулась в комнату мимо них и... обомлела. Напротив зеркала в кресле сидела Габриэлла и выглядела... словно самая настоящая принцесса и прямая наследницей Таргариенов по совместительству. На ней было великолепное тёмно-фиолетовое платье с лёгкими, почти невесомыми рукавами в разрез, свободное оголяющее тонкие руки и шею. Её отныне короткие белобрысые волосы с заметно проглядывающими тёмными корнями хитроумные эльфийки уложили в великолепную высокую прическу, ловко вплетя неровные пряди в тонкую серебряную диадему. Габи сидела, гордо выпрямив спину, то и дело с наслаждением перебирая блестящий шелк драгоценного платья. Заметив краем глаза неловко застывшую посреди комнаты Кэтрин, блондинка повернула на неё свое заметно посвежевшее лицо. Брюнетка не сдержала восхищенно вздоха. Великолепная ткать оттеняла её глаза, делая их почти прозрачными. Они вдруг резко приняли сумеречно-голубой цвет под стать платью, и при желании и тусклом освещении в них можно было уловить едва заметный фиолетовый оттенок. Настоящая валирийская кровь! - Ну, - горделиво улыбнувшись, самодовольно протянула блондинка, - Как я выгляжу? - Прекрасно, - только и смогла сказать Кэтрин. Габи улыбнулась, а затем, увернувшись от цепких рук одной из эльфийских девушек, с разбегу плюхнулась на кровать, подняв за собой в воздух кучу цветастых подушек. - Осторожней, миледи! - воскликнула на ломанном всеобщем одна из эльфиек. - Вы помнете платье! - Уверяю вас, к утру от этого платья ничего не останется, - многозначительно протянула она и, отсалютовав поспешившему скрыться в коридоре Гелиру, вновь уткнулась носом в свой Айфон. - Интересно, - подумала Кэтрин, - а что за платье выдадут мне? Или я отныне выступаю в роли врага народа и не достойна нового платья вообще? - вспомнив свой инцидент с королем Трандуилом, мысленно спросила она. Ответ не заставил себя долго ждать. В комнату вошла Тауриэль, держа ворох чего-то сомнительно белого и кружевного в своих сильных руках. - Твою ж мать! - нецензурно выразилась Катерина, когда рыжая воительница развернула перед ней подвенечного вида платье, украшенное золотыми ленточками и многочисленными полупрозрачными кружевами. - Выдать замуж меня захотели! - излишне громко воскликнула она. Тауриэль звонко рассмеялась и под возмущенные вздохи суетившихся вокруг эльфиек без лишних церемоний швырнула ткань на кровать. - Не беспокойтесь, леди, - с явной издевкой в голосе бросила она, - увы, по-эльфийским меркам вас нельзя назвать красивой, и даже это платье не сделает вам одолжения, - коварно усмехнулась она. Кэтрин задохнулась от такой наглости. - А мы посмотрим, кто кого! - сердито рявкнула она, сверкая глазами. - А ну, выметайтесь из моей комнаты! Все! - прикрикнула на эльфов она, и тех как ветром сдуло. И вовремя так, ибо Кэтрин с яростным рыком удачно швырнула в успевшую захлопнутся дверь креслом. Многострадальная древесина обиженно загудела, но выдержала удар. - Кэтрин, не бушуй! - накинулась на разъяренную брюнетку блондинка. - Ну, давай я тебе брови пощипаю, а? - примирительно улыбнулась она. - Эльфы тут кое-какие штучки нам оставили и принадлежности всякие. Хочешь я тебе прическу сделаю, ну? - успокаивающим тоном говорила она, усаживая Кэтрин на пол напротив туалетного столика. - Валяй, - нехотя буркнула брюнетка, упрямо скрещивая руки на груди. Что в ней такого некрасивого? Слишком полные губы? Хмурые брови? Это вам суровая российская красота, а не блеклая блондинистость Габи! За что её в школе называли тогда Лив Тайлер? Да и вообще она похудела! В чём беда? - И только попробуй мне что-нибудь напортить! - пригрозила блондинке Кэтрин. - Эй, я стилист! - возмущенно воскликнула Габриэлла. - Ты расслабься лучше и посмотри саундтреки. И да, - девушка кивнула в сторону шкафа, где хранились доспехи и амуниция Катерины. - Гелир принес нам бутылку растительного масла. Говорит, что сегодня все будут квасить и лучше поберечь свою печень. - Я квасить не буду! - отрицательно замотала головой Кэтрин. - Хоть кому-то здесь надо иметь трезвый ум! - недовольно воскликнула она. Габриэлла равнодушно пожала плечами и принялась заплетать непослушные волосы Кэт. Сама же брюнетка едва не убилась фейспалмом, обнаружив в вечернем трэклисте корейский попстайл. Решив, что лучше начать с безобидного свинга, она поставила первыми Паров Стелар и Караван Палац. Пусть эльфы привыкнут сначала к этому. А потом уж и она покажет им, как танцуется Опа Гангнам Стайл... Гелир вовремя скрылся в коридоре, но не ушел, а задержался за дверью. Впрочем, слишком долго. Командир королевской гвардии, выскочившая из комнаты последней, заметила его. - Что ты здесь делаешь? - на одном дыхании выпалила она. - В Ривенделле скучно, - небрежно повел плечами он. - Я решил развлечься. - Ясно, что ты здесь не для меня, - закусив губу, опустила голову она. Ривенеделлец смерил её внимательным взглядом своих изумрудно-зелёных глаз. Легонько коснувшись её подбородка, он вынудил её вновь посмотреть на себя. Её взгляд был темнее и глубже, чем его, а волосы - более насыщенного медно-рыжего оттенка. И всё-же... - Уходи, - почти шепотом молвила она. - Мы не похожи, но наше родство могут заметить! - испуганно выдохнула она. - Моя собственная сестричка гонит меня прочь? - криво улыбнувшись, поинтересовался он. - Гелир! - взмолилась она. - Если о нас узнают... - То нам публично отрубят головы... - закончил за неё он. - Не волнуйся. Никто нам не причинит вреда. Нам всё равно никто не поверит. А если и поверят, то не станут что-либо делать из чувства страха. - Забери меня отсюда, - тихо сказала она, уткнувшись лбом в обтяную тёмно-синим бархатом грудь старшего брата. - Забери меня в Имладрис. - Еще не время, - процедил сквозь зубы он, а затем поспешно отстранился. В другом конце появилась группа придворных музыкантов во главе с Маратом. - Тауриэль, - позвал её черноволосый эльф, придерживая на плече тускло поблескивающую в танцующем свете факелов лютню. Эльфийка не спеша обернулась и в упор уставилась на слегка смущенного таким поведением придворного лютниста. - Когда нам подавать музыку? - После третьего бокала, - мрачно ответила ему та. - В этому году вся годная для этого посуда имела таинственную способность исчезнуть, и теперь нам придется пить прямиком из кувшинов, - скривилась она. - Я думаю, что все захмелеют и после первого... - начала было она, но осеклась. Резко развернувшись на каблуках, она растерянно оглянулась по сторонам. Гелира и след простыл. Когда Кэтрин и Габриэлла чинно ступили в пиршественный зал, Кэтрин уже чувствовала себя в тысячу раз увереннее. Габи сотворила с её головой воистину нечто прекрасное, и теперь её накрученным волосам позавидовала бы сама Мария Антуанетта. Все голоса тут же стихли, и сидевшие за заваленными едой и питьем столами эльфы дружно уставились на них. Вальяжно развалившейся на троне король Трандуил схватил поднесенный ему виночерпием внушительных размеров бокал. Неуклюже поднявшись со своего "ложа", эльфийский король радостно приветствовал попаданок на всеобщем языке. Одет он был в ослепительно-белый камзол, а в его короне помимо золотых веточек и алых ягод гордо блистали немаленьких размеров прозрачные диаманты. "Леди Гага, ну точно она!" мысленно истерила Катерина, пока невесть откуда взявшийся Леголас повел их главному столу и усадил подле себя и своего отца. Посредине танцпола их уже ждала знакомая брюнетке беломраморная чаша с золотым узором. - И первый тост я хочу произнести за наших обворожительных гостей! - громко провозгласил венценосный эльф. Пирующие дружным хором поддержали своего короля и залпом осушили свои бокалы. - Кого женим? - негромко поинтересовалась Кэтрин у сидящего рядом Леголаса. - Никого, - так же тихо ответил ей принц. - Сегодня праздник Звездного Света, также называемый у нас праздником урожая. Традиция велит нам наряжаться в белое и наслаждаться дарами лета, - пояснил ей он. Кэтрин нехотя кивнула и принялась за еду. В тот же момент в зал вошла Тауриэль, которая, в отличие от остальных, была одета в свою обычную походную одежду. Это не очень-то обрадовало Леголаса, ведь сам он был облачен в серебристо-белый камзол, и тонкий серебряный обруч поблескивал в его белокурых волосах. В ход пошел второй бокал, и Кэтрин нехотя опустошила и его. В голове зашумело, а во рту словно полыхнуло огнем. Закашлявшись, Кэтрин едва сдержалась, чтобы не выплюнуть всё обратно. Несколько тёмно-бордовых капель упали на белую ткань её платья и девушка, поморщившись, отставила пустой кубок в сторону. Сколько градусов было в этом напитке? Поразмыслив, Кэтрин пришла к выводу, что ей хана. Она не привыкла к крепким красным винам. Виски? Пожалуйста. Портвейн? Ликёр? Водка? Нет проблем. Но красное, не итальянское вино не шло. Никак. Брюнетка бросила гневный взгляд на Трандуила, который с восхищением наблюдал за присосавшейся к своему бокалу Габриэлле. Коварный эльф учел её терпимость к алкоголю, и на сей раз решил подавать вина покрепче. А вот Габи было все равно. И пока другие эльфы следили за их поединком, Кэтрин задрала подол своего длинного кружевного платья и отправляла бокал за бокалом под стол, следя за тем, как алая жидкость медленно струится по полу. - А теперь, - уже слегка пьяным голосом молвила Габи, - танцуют все! - возбужденно воскликнула она и в несколько несвойственно больших ей прыжков очутилась рядом с мраморной чашей, изящно опустив туда свой телефон. Несмотря на предостерегающие взгляды брюнетки, она решила сразу начать с самого огненного свинга. Заиграла громкая по-эльфийским меркам музыка, а Кэтрин усилитель звука показался недостаточным. Но её никто не спрашивал. Вскоре Габи уже свободно импровизировала под "Ла Караван" от Караван Палац. Ей танец был чем-то средним между дискотекой, хип-хопом и свингом 20-ых годов. Где Габи научилась так танцевать, не знал никто. Тем не менее, Трандуил был в восторге. - О, научи меня так танцевать, о прекрасная земная дева! - заметно ободренный алкоголем, с пафосом в голосе воскликнул Трандуил и присоединился к отжигающей на эльфийском танцполе Габриэлле. Это зрелище надолго запомнили в Лихолесье, а Бильбо, поедающий в тёмном углу вкусности, поперхнулся за этот вечер примерно тридцать раз. Лихолесский владыка разошелся не на шутку, а Леголас, увидев папенькино состояние, пригласил Тауриэль на танец. На столе. Где она уже вовсю выплясывала с коварно улыбающимся Гелиром, позабыв о былых обидах и невзгодах. Лихолесская чета пустилась в пляс, увлекая упирающуюся Катерину за собой под дикие ритмы Опа Гангнам Стайл, идущие после столь полюбившейся Трандуилу "Борзой" - знаменитого произведения Шведской Хаус Мафии. В этот вечер все были "на коне", дружно горланя слова на неслыханном им ранее языке. А круги непонятного сизого дыма всё сгущались над их головами... - Что здесь происходит? - в ужасе вскричал придворный лютнист вместе со своими музыкантами, завидев лихолесцев, дружно скачущих в ряд и размахивающих руками. - Опа Гангнам Стайл! - прямо в ухо заорал ему Гелир, едва не оглушив несчастного эльфа. - Так сказал король. - Эй, Марат! - подскакал к ним уже изрядно хмельной и одурманенный лихолесский владыка. - Я хочу сделать "уточку" с зеркалом в зеркале, - заплетающимся языком крикнул он музыканту. - Подхватите мелодию и продолжайте играть! И не прекращайте, не то казню! - угрожающе молвил он, сдвинув тёмные брови. Музыканты испуганно закивали головами и стали пытаться скопировать незнакомую им мелодию и ритм. Получалось у них это из рук вон плохо. Впрочем, всем эльфам уже давно было наплевать. А коварный Гелир смотрел на отдувающегося Марата и время от времени заходился громким хохотом. А дурман-трава всё клубилась над их головами... - Рэнди, идем фоткаться! - крикнула Габи танцующему с Айфоном Трандуилу и, подхватив длинные юбки, с радостным визгом побежала к ближайшему зеркалу. Воспользовавшись моментом, Кэтрин покинула танцующих и выбежала на одну из многочисленных террас пещерного дворца, судорожно вдыхая запах лесной ночи. Вдруг её резко затошнило и, не сдержавшись, девушка свесилась с отрытого балкона вниз, чуть не свалившись в пугающую своей непроглядной чёрнотой бездну. Её было безумно плохо, а кровь бешено стучала в висках. Отползя на безопасное расстояние от обрыва, она неподвижно осталась лежать, чувствуя, как её кружевное платье стремительно пропитывается ночной влагой. Она выпила всего лишь один бокал королевского вина... -Кэт, пора, - кто-то дергал её за плечо. - Кэт, ты ведь обещала много не пить! - сокрушался Бильбо, пытаясь привести в чувства лежавшую на мягкой траве террасы брюнетку. Кэтрин нехотя раскрыла глаза. Она не знала, сколько времени пролежала там, но настало время освобождать гномов. Бильбо снял кольцо и не спешил его снова надевать, ибо все встречающиеся им на пути эльфы были пьяны в драбадан. В одном из главных коридоров они встретили Гелира, который схватившись за живот наблюдал за паясничающими в зеркале Габриэллу и Трандуила. - Ох, Ифренниэль должна видеть это... - икая от нехватки воздуха, хохотал рыжеволосый нолдо. - Мой король, - Трандуила очень некстати прервал Марат, оторвав того от созерцания себя любимого в зеркале на пару с телефоном. - Мы сыграли все песни, может, мы исполним что-нибудь наше? Например "Хвалу Свету"? - лютнист был трезв как стёклышко, и теперь с неприязнью в своих прозрачно-серых глазах смотрел на своего не в меру пьяного владыку. - Нет, Марат, так не пойдет, - пробормотал король. - Иду лучше ко мне, мне давно хотелось с тобой потанцевать! Эльф в ужасе уставился на короля, а потом, быстро сделав для себя кое-какие выводы, решил дать дёру. Это не понравилось Трандуилу. Ни капли. - Стража, схватить его! - воинственно воскликнул король, указывая в сторону улепетывающего менестреля. Стража появилась не сразу, а Гелир вместе с Габи, Кэтрин и Бильбо успели спрятаться в одном из дворцовых пролетов. Такая ситуация была им только на пользу. Единственная не "обкуренная" стража охраняла внешние стены пещерно-жилищного комплекса лихолесских эльфов и подземелья, где сидели гномы. Хотя даже эта стража, была не очень-то и трезвой - ведь в подземельях хранились бочки с вином. Итак, именно эти эльфы пришли на помощь владыке, в то время как Тауриэль уже растянулась на праздничном столе, окруженная королевской гвардией. - Схватите этого эльфа и заприте в моих покоях! - приказал Трандуил закованным в позолоченную сталь охранникам. - А еще лучше - привяжите его к моей кровати, чтоб не убежал! - распорядился он. - С ним я разберусь попозже, - криво усмехнувшись, озвучил свои дальнейшие планы король. - Бежим! - коротко шепнул девушкам и хоббиту Гелир, и великолепная четверка, покачиваясь и пошатываясь на ходу, бросилась вниз по лестницам, ведущим на нижние ярусы королевского дворца. Гелир без особого труда обезвредил оставшихся в подземелье стражников, нашел ключи от камер и передал их Бильбо. Маленький хоббит в считанные мгновения освободил всех гномов и повел их обходными путями в винный погреб, где Габи с Кэтрин уже наполняли пустые бочки одеялами и подушками. Освобождая Фили с Кили, Бильбо заметил, что Кили увлеченно поглощал невесть откуда взявшиеся пирожные с эльфийскими взбитыми сливками. - Откуда у тебя это? - спросил хоббит у гнома. - Тауриэль принесла, - не без удовольствия сообщил тот ему. - Мы с ней успели подружиться! - Только не говори об этом Габи! - предупредил брата Фили, на что он лишь самодовольно хмыкнул в ответ. Бильбо устало закатил глаза. Когда же это кончится? Как только братья появились возле бочек, Габриэлла с радостным воплем бросилась обоим на шею. - Фили, Кили...Фили...Кили! - причитала она. Фили хотел было угомонить Габи, от избытка чувств едва не лишившуюся рассудка, но та сама резко замолчала, заметив на младшем племяннике Дубощита следы эльфийской выпечки, которую она имела случай испробовать несколькими часами ранее. - Это что? - её глаза воинственно полыхнули фиолетовым. - Измена, - сладко протянул Кили, выразительно облизав указательный палец. - Мы тут подружились с Тауриэль и подбадривали друг друга пирожными, - ехидно подмигнул блондинке гном. Наверху с грохотом заиграла песня Леди Гаги "Американо". Трандуил нафоткался в зеркале и вернул телефон в чашу. - Чтооооо? - не своим голосом протянула Габриэлла. - Да как ты мог?! А я... А...я...А... я, - она была не в силах закончить свою мысль. - Фили, Кили, быстрее! - рявкнул на братьев Торин, которого Кэтрин никак не могла закрыть в своей бочке. - Убью, - мрачно сообщила Кили блондинка. - Да чтоб эта рыжая... Да чтоб она... - покрывала эльфийку нелестными эпитетами она. - Габи! - прикрикнула на неё Катарина. - Прекрати! - А тебе-то что? - взъелась в свою очередь она. - Сама замуж за Трандуила собираешься небось, м? - дерзко вздернув подбородок, воскликнула она. - Чтооооо? - теперь настала очередь Торина. - Да как ты могла... - было начал он, но был заткнут властным поцелуем разгоряченной всем экшеном Катарины. Окружающие их гномы радостно засвистели и заулюлюкали. Вбежавший в подвал Гелир схватился за голову. - Вы еще здесь? - возмутился он. - А ну, живо закрывайте крышки и вперед! У меня на хвосте сидит лихолесский принц, - раздраженно зашипел он. Бильбо начал закрывать бочки крышками, вопреки недовольству гномов, а Габи с видом стюардессы ходила мимо бочек и раздавала всем пуховые одеяла. - Приятного плавания! - мило улыбалась им она. - Кэт, - нехотя отпуская брюнетку от себя, выдохнул Дубощит. - Будь моей женой! - вдруг выпалил он. - Тетя, соглашайся! - успел крикнуть ей Кили, прежде чем Бильбо бесцеремонно заткнул его бочку крышкой. - Я согласна! - на одном дыхании выпалила Кэтрин, не веря своим словам. - Согласна раз и навсегда! Торин успел расплыться в счастливой улыбке, прежде чем Гелир разделил их крышкой. Дубощит продолжал что-то бубнить из своей бочки, но Гелир нажал на рычаг, и четырнадцать бочек с веселым грохотом покатились в открытый проход в полу. Последним в воду плюхнулся Бильбо, но его бочка была, увы, замечена Леголасом, влетевшим в помещение на всех парах. Несмотря на явную нетрезвость, он быстро сообразил, что к чему. - Изменник! - сплюнул он, прежде чем Гелир пожелал ему спокойной ночи и одним метким ударом оставил лежать на полу. Кэтрин и Габи в растерянности опустились на пол рядом с потерявшим сознание принцем. План был выполнен, оставалось лишь подождать Гелира, который умудрился остаться за этот сумасшедший вечер и трезвым и не обкуренным. Все прошло слишком быстро и... весело. В основном, для Габи. Ну, и для Кэтрин тоже. Расправившись с внешней стражей, охраняющей водный путь от дворца, рыжеволосый проказник вновь присоединился к ним. - Ну, что сидим? - обратился он к обоим девушкам, охраняющим покой бездыханного принца. - Идем дальше гулять, - сказал он и, подхватив на руки обмякшую тушку Леголаса, уверенным шагом отправился навстречу новым приключениям.