ID работы: 5000567

Just trust me

Гет
PG-13
Завершён
1459
автор
ДартНео бета
Размер:
150 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1459 Нравится 191 Отзывы 542 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
      В сознание просачиваются крики и ругань, вынуждая меня открыть глаза, а когда слегка затуманенный ото сна взгляд замечает вдалеке два холодно-белых огонька, я понимаю, что это идут мракоборцы, в спины которым сыплются голоса пленников. Я немного дезориентирована, ибо из-за темноты сложно понять день сейчас, ночь или утро. Кстати, очень неплохая пытка: тьма легко может свести с ума, нужно только дать ей немного времени.       Думаю, это пришли за Тиной и Ньютом, чтобы отвести на допрос, а потом приговорить к смертной казни. Надеюсь, Гольдштейн будет думать также «громко», как и в фильме. В противном случае ее все равно спасет Ньют, а вот нам с Якобом выбраться будет в разы сложнее, если вообще возможно.       Тело затекло, поэтому сажусь с трудом, а голова настолько тяжёлая, что, кажется, в какой-то момент перевесит, снова падая на жесткую подушку. Несмотря на то, что за ночь, проведенную в поисках беглецов, я ужасно измоталась как в физическом плане, так и в моральном, особенно морально, поспать как следует не получилось. Хотелось бы списать все на ужасно неудобную койку, но виноваты в этом скорее мысли, без перерыва зудящие в голове.       Сейчас я уже понимаю насколько глупо и крайне неправильно было срываться на Ньюте. Нужно поговорить с ним и извиниться, но я не имею ни малейшего представления, как это сделать, ведь теперь мне даже рядом находиться с ним стыдно. А все из-за Тины.       Да-да, ее тоже можно понять. При желании вообще можно оправдать любого, даже серийного убийцу. Если покопаться в прошлом, то причина найдется всегда. Мне и самой уже несколько раз, конечно только на теории, приходилось оправдывать людей, которые, по моему мнению, даже смерти не достойны. Но что ни сделаешь ради зачёта? Чтобы стать хорошим адвокатом, нужно уметь копаться в грязи и находить там что-то стоящее, чтобы убедить присяжных пощадить человека, безжалостно расправившегося с ребенком или изнасиловавшего женщину. Как по мне не самая лучшая профессия, но мама считает ее намного престижней и востребованней, чем мой вариант выбора будущей специфики работы. А я готова была пожертвовать и этим, лишь бы не разочаровать ее. В общем, поиска причин, оправдывающих те или иные поступки, мне хватило на парах, и сейчас я отказываюсь понимать Тину. Пусть в моих глазах она останется тем, кем я ее и посчитала, увидев в фильме: карьеристка, готовая пойти на все, ради того, чтобы подняться в глазах начальства. «Тинни делает карьеру», – фраза, сказанная Куинни, идеально описывает девушку. Приговор вынесен, а разбираться в причинах я не намерена. – Мэй, – Ньют говорит тихо, пальцами сжимая прутья решетки. Мракоборцы уже довольно близко и света хватает даже на то, чтобы рассмотреть тёмно-коричневые пуговицы на жилетке парня, на уровне которой держу взгляд, не способная поднять его выше. – Перед возвращением домой, я всегда покупаю лимонные дольки, они помогают поднять настроение, – Скамандер немного выделяет голосом слово «помогают». – На Гринвич-Виллидж есть неплохой магазинчик, – еле заметно киваю, тем самым говоря, что поняла, о чем он, но Ньют, кажется, ждёт чего-то ещё, потому что не шевелится и даже несколько первых секунд сопротивляется, когда один из мракоборцев пытается его увести. Но в этом я не уверена, ибо все также не могу заставить себя поднять взгляд выше.       Я говорила вчера довольно громко, но Ньют видимо считает, что МАКУСА ничего не знает обо мне. Хотелось бы верить, что это действительно так, иначе я слишком опрометчиво подставила Пути. Никогда не прощу себе, если с ним случится что-нибудь плохое.       Хмурюсь. Вообще, надеюсь, что все пойдет по сценарию фильма, но «шифр» все же пытаюсь разгадать, подстраховка не повредит. Пока мы «гуляли» по ночному Нью-Йорку, то успели поговорить о многом, очень многом, пытаясь избежать неловкой тишины. Дамблдор был одной из тем. Помимо всего прочего, я сказала, что он всегда ассоциируется у меня с лимонными дольками, Ньюта это повеселило. Если я правильно поняла, то слова о возвращении домой намекают на возвращение в мое время, лимонные дольки это Дамблдор, в этом я не сомневаюсь, так же как и в том, что он «поможет», ведь как раз ему парень доверяет. С адресом сложнее. Скоро рождество и в Хогвартсе возможно уже начались каникулы, но Альбус, как мне кажется, все равно должен быть в Англии. Может в месте, названном Скамандером, я должна найти человека, который поможет мне добраться до Дамблдора. А может, у них с Ньютом здесь должна состояться какая-то встреча, которую, например, нам решили показать во втором фильме или она назначена только в этой реальности. В любом случае, этих двоих явно связывает что-то большее, чем просто отношение «преподаватель – ученик».       Тину выводят первой, следом тащат Ньюта, и только когда он оборачивается, говоря Якобу, что рад знакомству и дальше по тексту, я понимаю, что Скамандер уверен, что ни меня, ни Ковальски больше не увидит. Это был как бы момент прощания, который во всех фильмах всегда очень трогательный, хоть иногда и не очень реалистичный. В обычной же жизни, к сожалению, все всегда обстоит совершенно по-другому. Зачастую, мы даже не осознаем, что небрежно брошенное «пока» окажется последним. Теперь понимаю, почему Ньют ждал, а я опять все запорола. Наступит ли время, когда я перестану на каждом шагу оступаться, допуская ошибки?       Последний лучик голубоватого света исчезает за громко закрывающейся дверью где-то вдалеке. В моей голове и без того всегда полно мыслей, от которых сложно избавиться, а в темноте они, кажется, скоро совсем выйдут из под контроля, начав докучать меня и из внешнего мира. Не нравится мне здесь, вот прямо от слова «совсем». – Так значит… Ты знала, что так будет? – нас с Якобом разделяют две пустых камеры, но из-за тишины и каменных стен, от которых отскакивает эхо, я его прекрасно слышу. – Думаешь, нужно было все рассказать? – поворачиваю голову в сторону, где предположительно должен находиться мужчина, но обзор на него закрывает стена из «черного» воздуха. В какой-то мере общаться так даже интересно. Ты не видишь, что делает собеседник, не можешь понять, о чем он думает, а, следовательно, и предугадать его реакцию. Такой разговор определенно лучше, чем молчание, правда тему я бы выбрала какую-нибудь другую. Вопрос о течении времени очень спорный и, скорее всего, есть те, кто со мной не согласятся, но это одно из немногих моих решений, в котором я уверена на сто процентов. И переубедить меня ни у кого не получится. – Честно? Понятия не имею, – кажется, он усмехается, словно поражаясь ситуации или до сих пор не веря, что это действительно происходит с ним. Мне нравится его ответ, поэтому тоже позволяю себе улыбнуться, мысленно убеждая себя, что не все так плохо. – Я ведь… ну знаешь, мне все это в новинку: магия, перемещения во времени… – Голова идёт кругом, да? – прекрасно понимаю, что чувствует Якоб, ведь сама совсем недавно пребывала в таком же состоянии, правда, знания о мире Гарри Поттера помогли мне намного быстрее освоиться. Хотя до сих пор сложно поверить, что все это – реальность. Мужчина отвечает на мой вопрос звуком, который я расцениваю как: «Не то слово». – А я ведь и твою судьбу чуть кардинально не поменяла, но вовремя успела подкорректировать ход вещей. – Серьезно? – Ковальски спрашивает это с каким-то детским интересом, чем немного поднимает мне настроение. – Я тебе вот что скажу: знай я свое будущее, то, наверное, сам бы попросил наложить на меня, это… – мыча он щёлкает пальцами, видимо пытаясь вспомнить название, которое я подсказываю. – Да, его. Забвение.       Наверное, знать свое будущее в какой-то степени действительно страшно, вот только мое собственное как раз находится в тумане. Ньют не просто попрощался со мной, как сделал это с Якобом, а поделился важной информацией, значит уверен, что заклятие забвения мне не грозит. Наверное это потому, что в момент разбирательства в зале собрания Тина была уверена, что я сквиб, что и озвучила. Пытаясь не вникать в суть происходящего, я вместе с тем пропустила и вердикт, который вынесли на заседании по отношению ко мне. Но Куинни заберёт Якоба, когда того поведут именно на эту процедуру. Что ж, видимо мне придется последовать совету мужчины и напроситься на стирание памяти. Интересно, насколько сложно это будет сделать, учитывая, что второй попытки у меня уже нет?..

***

      Подскакиваю сразу же, как на горизонте появляется ещё одна светящаяся палочка. Я так и не продумала свою тактику даже приблизительно, поэтому придется поступать так, как умею: по ходу обстоятельств. Вот только проблема в том, что для этого придется подключить такие функции как сокрытие правды и уверенность хотя бы в голосе, а это, как известно, не мои сильные стороны.       Подхожу к решетке, дожидаясь пока сотрудник МАКУСА открывает камеру Якоба, беря того за локоть. Можно подумать простой магл может посоревноваться с волшебной палочкой. Пытаюсь вспомнить имя мужчины, но такие незначительные детали фильма уже давно стёрлись из памяти, уступая место намного более ярким и красочным воспоминаниям.       «Так, ладно, Мэй, просто представь, что отыгрываешь роль. Вживись в нее и это уже не будет враньём». – Эй, а меня выпустить не хотите? – становиться актрисой я никогда не хотела, но один раз участвовала в школьной постановке, исполняя не последнюю роль. Тогда, вроде бы, получилось довольно правдоподобно. Мужчина поворачивает голову, немного медлит, но все же направляется ко мне, не выпуская локоть Якоба. То, что он не проигнорировал меня уже хорошо. Теперь главное не накосячить. Все должно быть по сюжету. Собираю все силы, чтобы выдержать на себе чужой взгляд, отвечая на него своим хмурым. – На счёт вас указаний не поступало, – после паузы говорит мужчина. Нужно как-то убедить его взять меня с собой, а для этого необходимо понять, что он за человек, что достаточно сложно, учитывая сжатые сроки. – Супер, – складываю руки на груди, судорожно соображая, какую тактику выбрать. Всех же раздражают импульсивные дамочки, любящие поскандалить, дай только повод? – Сначала этих двоих увели, – киваю на камеры Тины и Ньюта, – Теперь не-мага забираете, – «не-маг» – это до сих пор режет мне слух, но разговаривать лучше на здешнем сленге. – А мне что делать прикажете? Сидеть здесь до скончания веков? – всплескиваю руками, показывая верх недовольства. Сердце бешено скачет, а к щекам подступает жар от осознания того, что вся эта затея держится на тонюсеньком волоске моего везения, который вот-вот может порваться. Кидаю быстрый взгляд на Якоба, который смотрит на меня широко распахнутыми глазами, из-за чего я еле сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться. Это действительно выглядит комично или во всем виноваты мои нервы, готовые не выдержать и перерасти в истерику? Мужчина начинает что-то говорить, но я перебиваю: – Это все потому что я сквиб? – последние пару лет я пыталась «повзрослеть», поэтому не часто уделяла время поттериане, и многие моменты позабылись. А разделу про сквибов в принципе уделили небольшое внимание, поэтому знаю о них крайне мало. – Как долго вы ещё собираетесь ущемлять наши права? – единственное, что удается вспомнить, так это то, что сквибы своего рода афроамериканцы в мире магии. В Америке до сих пор предвзято относятся к чернокожим. Американцы делают вид, что люди с кожей темного цвета одни из нас, но все же выделяют их, пытаясь угодить, а услышав фразу: «Это все потому, что я черный?», – всячески пытаются задобрить. Конечно не все, но таких много. Очень. И это расстраивает, ведь цвет кожи – не повод вешать ярлыки со стереотипами. – Можно подумать, это мы виноваты, что магический ген обошел нас стороной, – кажется, я выбрала правильное направление, потому что сотрудник МАКУСА смягчается, даже немного занервничав. Может во мне и впрямь живёт пока непроснувшийся психолог? – Вы знаете, что у нас есть общество поддержки? – активисты, так же как и забастовщики, умеют привлечь внимание и наделать много лишнего шуму, который совершенно не нужен магическому сообществу. Особенно когда стрелки главных часов в этом здании перешли на красную отметку. – Как думаете, им понравится, что… – Хорошо, – мужчина перебивает. – Что вы от меня-то хотите? – так, он готов выслушать предложения, а это уже полдела.       «Только не оступись». – Я готова расстаться со всеми воспоминаниями, которые вы посчитаете нужным забрать, – ага, пока Гриндевальд аля Грейвс не решил и меня приговорить к смерти. – Если после этого я смогу быть свободна.       Закусываю губу, каждой клеточкой своего тела чувствуя напряжение. И с каждой секундой молчания моя уверенность улетучивается. Мужчина медлит, мое предложение явно кажется ему сомнительным. Нужно его подтолкнуть, но что я могу ему предложить? Чего он вообще хочет? Сейчас бы как никогда пригодились способности Куинни, но рассчитывать я могу только на себя. Впрочем, как и всегда.       Рассматриваю мужчину, который на вид не отличается от обычных штатных сотрудников любой магловской компании. Кажется, их ещё называют офисными планктонами. У мамы в банке в подчинении находятся несколько таких. Приходя домой, она часто жалуется, что они только и мечтают о повышении, будь то должность или зарплата, но ничего для этого не делают. Возможно здесь такой же случай? По крайней мере, мужчина кажется мне весьма поверхностным человеком, иначе уже давно раскусил бы мой театр одного актера. – Подумайте, что скажет начальство, когда узнает, что вы самостоятельно уладили все проблемы со сквибом, избежав скандала, – делаю последнюю попытку, замечая заинтересованность в глазах сотрудника МАКУСА. Неужели шестерёнки в его голове наконец-то заработали в нужную мне сторону? – Уверена, это положительно скажется на вашей репутации. – Лучше прислушайся к ней, – кидаю испуганный взгляд на Якоба, решившего внести свою лепту в осуществление моего плана. – Она будущее видит, – я понимаю, что Ковальски пытается помочь, но лучше бы он молчал. Эта фраза похоже на ту, которую ему только предстоит сказать: «Да у меня дядя домашний эльф», – обе совершенно мимо. Я готова сейчас же начать рвать волосы у себя на голове, потому что не знаю, могут ли сквибы обладать такой способностью. У мистера Филча была, а если учитывать нынешний год, то скорее правильно будет сказать – будет, особенная связь со своей кошкой. Значит можно допустить вероятность, что сквибы обладают особой чувствительностью и возможно некоторые действительно могут видеть будущее. Это может «прокатить»? Ещё рано сдаваться? – Да, но я бы с радостью поменяла этот дар, на способность владеть волшебной палочкой, – небрежно кидаю, пожимая плечами. Это отчасти является правдой, поэтому говорить мне легче. – В любом случае, решать вам, Сэм, – имя всплывает в голове само собой, чему я несказанно рада, ведь это, хоть и косвенно, но все же подтверждает слова Якоба. – Значит, я смогу получить повышение? – и он заглатывает наживку, о которой давно мечтал. Мужчина перебирает связку ключей, открывая дверь моей камеры, а я боюсь даже дышать, пока не делаю первый свободный, если не считать надзирателя в лице Сэма, держащего меня за плечо, шаг. – На данный момент это самый вероятный вариант из всех возможных, – уклоняюсь от точного ответа, но утвердительно киваю головой, позволяя Сэму наконец-то вывести нас с Якобом из темного помещения.       Не уверена, можно ли выдыхать. Но после пережитого стресса, который для меня, как для человека, избегающего любого контакта с незнакомыми людьми, действительно был сильным, позволяю себе немного расслабиться. Но все же запрещаю сильно радоваться, ибо в прошлый раз таким образом я прошляпила момент и Ньюта забрала Тина, а мне пришлось шататься по наполовину незнакомому городу. Теперь нужно все держать под контролем, как бы сложно это не было. Особенно тщательно нужно контролировать то, что говорю. Ссора с Ньютом все равно остаётся в моей голове на первом плане, выигрывая даже у адреналина.       Небо за окном уже начинает темнеть, но после долгого времени проведенного в темноте свет все равно кажется мне очень ярким, от чего глаза начинает колоть. Часто моргаю, пытаясь избавиться от слез, пока идём к лифту. Причем, если меня Сэм ведёт просто положив руку на плечо, то Якоба он откровенно тащит. Вот вам и ещё одно подтверждение предвзятости. До центрального холла, где предположительно нас должна забрать Куинни, мы поднимаемся на лифте, которым управляет гоблин по имени Рыжий. Кажется, в фильме его тоже показывали.       Двери с характерным звуком открываются на нужном этаже. Должна сказать, это место воссоздали в фильме очень похоже, только здесь меньше серого цвета. Просторное помещение с высокими колоннами и большими окнами – полная противоположность того, где держали нас. Светлые тона и золотистые узоры, которыми украшены лавочки, лестницы и потолок, придают ощущение какой-то воздушности. Я бы даже провела аналогию с замком великанов, стоящим высоко в небе, если бы не рабочие кабинки, в которых полным ходом идёт деятельность, разбавляя созданную атмосферу своей обыденностью. Начинаю крутить головой, выискивая Куинни, которую мне удается заметить только тогда, когда проходим мимо волшебников, что сидят в очереди на полировку палочек, которой занимается домашний эльф. Я восхищаюсь сложным приспособлением из перьев, которым он управляет, ибо выглядит это еще более масштабно, чем было в фильме, но чтобы рассмотреть в подробностях времени нет.       «Пришлось тоже напроситься на забвение», – произношу мысленно, поймав слегка растерянный взгляд Куинни, направляющейся в нашу сторону. Надеюсь, она меня услышала. – Привет, Сэм, – от торопливой ходьбы ее золотистые кудряшки мило подпрыгивают, что в сумме с кокетливой улыбкой предает ещё больший шарм. – Там тебя ищут, – мужчина не останавливается, и Куинни приходится пристроиться, идя следом. – Я наложу забвение. – У тебя нет допуска, – чувствую, как Сэм сильнее сжимает мое плечо, словно боясь, что нас могут у него отнять.       Да, видимо с повышением я погорячилась, потому что ради этого мужчина жертвует информацией о своей интрижке с Руби. Но, к счастью, он оказывается тем ещё бабником и сдается на четвертом имени, произнесенном Куинни, довольно хмуро принимая поражение.       Девушка как раз начинает объяснять Якобу, что теперь он «один из нас», когда по всем этажам включается что-то вроде сигнализации, просящий всех мракоборцев спуститься на нижние этажи. Это даёт понять, что Ньюту и Тине уже удалось выбраться из комнаты для «казни». Мы же втроём начинаем подниматься вверх. Если честно, то мне даже немного смешно становится, ведь, кажется, Ньюта и Тину считают супер опасными преступниками, которые способны на все что угодно. На такие выводы меня наталкивает куча ведьм и волшебников, сбегающих по лестницам, тем самым очень усложняя задачу нам. Но это даже хорошо, ведь в такой суете никому нет дела до двух не обладающих магией пленников, крадущихся к кабинету Грейвса.       Не трачу время на рассмотрение интерьера вокруг, хотя это крайне интересно, обращая все свое внимание на то, чтобы события не отличались от канона. Стоя в просторном и совершенно пустом коридоре напротив двери в кабинет Персиваля, я постоянно оглядываюсь, боясь, что Грейвс почувствует, как пытаются проникнуть в его владения и прямо сейчас появится перед нами. Ещё при просмотре фильма в кинотеатре, я подумала, что такой продуманный человек как Гриндевальд, должен наложить на свой кабинет более серьезные чары. Впрочем, возможно за дверью нет ничего интересного, тем не менее, Куинни, как и в экранизации, открыть ее, используя «алохомора» – не удается. Девушка пробует ещё несколько неудачных заклинаний, но Якоб почему-то не предпринимает решительных действий, из-за чего начинаю нервничать. Не уверена, сработает ли это в реальности, но попытаться все же нужно. – Может, стоит попробовать силой? – тихим голосом намекаю Ковальски, надеясь, что Куинни слишком занята подбором нужного заклинания и нас не услышит. Возможно, Якоб и сам бы додумался до этого, дай я ему немного больше времени, а может это ещё одно отличие личных черт характера настоящего человека от персонажа. В любом случае, этот момент поможет мужчине впечатлить Куинни, и я совершенно не хочу лишать Якоба такой возможности.       Еще раз киваю головой на дверь, больше не вмешиваясь в ситуацию. К счастью, Ковальски все же понимает, что нужно делать. Он просит Куинни отойти и вышибает дверь ногой, а реакция девушки заставляет меня расплыться в улыбке. Я не перестаю восхищаться ими: такие разные, но прекрасно гармонирующие и дополняющие друг друга самым невероятным образом. Якоб и Куинни рушат в моих глазах все стереотипы, по правилам которых живёт современный если не мир, то Нью-Йорк точно. Мне нравится то, как просто они находят подход друг к другу. Я даже немного завидую, ведь мне такого не дано. «Вечно все усложнять» – вот мое невольно навязанное кредо.       И сейчас я снова начинаю это делать, немного отвлекаясь от происходящего, чтобы продумать, что говорить и как себя вообще вести дальше. Не особо заморачиваюсь, на автомате следуя за Куинни. Черт, люди по сто раз на дню ссорятся и мирятся! Но я непонятно зачем придаю этому слишком большое значение, раздуваю из мухи слона, если говорить просто. Это раздражает, но я не могу убедить себя в том, что это просто пустяк.       Мы спускаемся на нижние этажи, оказываясь на еще одной «парковке», но в отличие от тюрьмы, здесь намного светлей и вместо решеток только колонны. Я выстраиваю в голове примерное извинение, упуская момент, когда заворачиваем за угол. Поэтому «недостолкновение» для меня становится таким же неожиданным, как и для всех остальных. И первое, что бросается в глаза, так это руки Ньюта и Тины, которые они тут же расцепляют. Из головы у меня сразу же вылетают все запланированные слова. Хмыкаю, прикусывая язык, чтобы не ляпнуть что-то вроде: «Ты серьезно? Это же она во всем виновата», - но замечает это, кажется, только Ньют. Впрочем, плевать. – Залезайте, – Куинни кладет чемодан на бетонный пол, открывая, и я тут же отворачиваюсь, первой «заходя» в него. С ужасом понимаю, что злюсь, и это пугает, ибо совершенно не свойственно мне.       Кажется, я только еще больше запуталась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.