Небезопасно для работы

Перевод
R
Завершён
2967
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 14 999 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2967 Нравится 69 Отзывы 701 В сборник

Доверие

Настройки
Примечания:
Это происходит однажды, за несколько дней до того, как его мир полностью перевернулся, когда он был в компании Рампо, Ацуши и Кенджи, и молодой, эмоциональный деревенский мальчик внезапно повернулся к нему и спросил с самым невинным взглядом на его лице: — Чуя-сан, ты доверяешь Дазаю-сан? — Нет, — спокойно говорит Рампо, облизывая верх мороженого. — Он не доверяет. Чуя мрачно смотрит на него. — Заткнись. Что насчет тебя? — Нет, — самый лучший детектив тянет гласный, — но я не его парень. — К счастью, — бормочет Чуя. Он хмурится, глядя на свои ботинки, защищаясь. — Ты тоже не верил бы ему, если бы был на моем месте. — Я не вижу проблемы, — уверенно говорит Ацуши. — Коё-сан сказала мне не доверять ему, когда я встретил ее, но даже если Дазай-сан иногда пугает и никогда не делает свою работу, он никогда не оставлял меня надолго в случае опасности. Каждый раз, когда мы думаем, что он ушел, он всегда возвращается в самый последний момент, чтобы вытащить нас. — Один раз он оставил меня в лесу с двумя опасными членами Гильдии, после того, как я использовал Порчу, — категорично говорит Чуя. У Ацуши немного пропадает запал. — Кроме того, — продолжает он, — Коё-нее-сан говорила то же самое, когда Мори-сан сделал нас партнерами, но я не послушал ее, потому что думал так же как и ты. И посмотри, чем в итоге все обернулось. — Он изменился в лучшую сторону и вернулся к тебе, как только разобрался в собственной жизни, по возможности, пытаясь когда-нибудь стать чуть-чуть лучше и как парень? — предполагает Рампо, все еще облизывая этот проклятый рожок, как самый бессердечный человек в мире. Чуя пытается ответить на это, но осознает, что не может. К счастью, — или, к сожалению, вероятно все же к сожалению, — Рампо, кажется, был готов и к этому. — Ты знаешь, что я прав, но ты все еще не можешь заставить себя доверять ему, потому что боишься, что он бросит тебя снова, и ты вернешься к тому, что было. Он заканчивает третий шарик мороженого, балансирующего наверху, и принимается за второй. — Но ты также не можешь заставить себя расстаться с ним, поэтому ты застрял в неразрывном круге, задаваясь вопросом, сегодня ли день, когда он превращает все в фарс, и что ты будешь чувствовать, если это так и есть. Чуя продолжает молчать, научившись не пытаться спорить с ним, если ты не хочешь, чтобы еще больше доказательств о твоих недостатках и неуверенности провозгласили чрезвычайно громко всем, кто будет слушать, но, возможно, он использует свою способность, заставляя Рампо споткнуться и бросить его мороженое на жаркую, пыльную землю, и, может быть, он просто самодовольно усмехнется на отчаяние детектива. Правда, ухмылка пропадает с его лица, когда Кенджи подходит к нему и улыбается той самой естественной, ослепительной улыбкой. — Как бы то ни было, — радостно говорит он, — я думаю, что Дазай-сан действительно заботится о тебе. Ты должен доверять ему. Чуя просто пожимает плечами, ощущая горечь, заменяющую собой вкус мороженого во рту, и он пытается выкинуть серьезный совет из головы. Это не так-то просто.

*

— Чуя~, я дома. Дазай возвращается в их общую квартиру ночью, спустя некоторое время, как Чуя отказался от ужина сегодня вечером, и, несмотря на его ворчащие протесты, когда его партнер не дает проходу, повсюду вешаясь на него, Чуя чувствует, что напряжение ослабевает. — Отвали от меня, дерьмовый ублюдок, что тебя так задержало? — Ах~ Чуя скучал по мне? Я возвращался домой по другому маршруту и увидел самую прекрасную балку, на которой можно было висеть... — Он не успевает закончить предложение, как Чуя заставляет его перекувыркнуться через голову, впечатываясь в стену. — Ты снова пытался покончить жизнь самоубийством?! Мудак, по крайней мере, напиши мне в следующий раз, чтобы я не ждал тебя всю ночь. Дазай в мгновение оказался на ногах, снова укутывая Чую собой как раздражающая шаль. — Ты уверен, что просто не хочешь знать, чтобы ты мог остановить меня~? — Черт, нет, моя жизнь была бы намного лучше без тебя! Но он переплел пальцы Дазая со своими и сжал, с облегчением почувствовав, что он все еще теплый и живой и с ним, хотя он прыгнет с крыши, чем скажет это вслух. — Не волнуйся, Чуя, я никогда не оставлю тебя. — Отъебись, я не верю ни единому твоему слову. Это не так просто, подумал он позже. Но, ох, как бы он хотел, чтобы это было так.
2967 Нравится 69 Отзывы 701 В сборник
Отзывы (4)