ID работы: 5009050

B.R.O.N.X./Б.Р.О.Н.К.С.

Гет
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
719 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 365 Отзывы 96 В сборник Скачать

Прежде чем ты встретишь принца, тебе нужно перецеловать много лягушек.

Настройки текста

Бруклин

Я закрыла за собой дверь и подошла к кровати Джазмин, на которой она свернулась калачиком. Когда я присела на край, она убрала руки от лица. Ее зелено-карие глаза были красными и опухшими, а по щекам текли слезы. Я молчала, ожидая, что Джазмин заговорит сама, мне совсем не хотелось, чтобы она чувствовала давление с моей стороны. — Мальчики придурки. — Пробормотала она, и ее нижняя губа задрожала. Конечно же это связано с мальчиками. Девяносто девять и девять процентов женских проблем касаются противоположного пола. Я сочувствующе посмотрела на Джазмин. — Хочешь поговорить об этом? Боль появилась в ее глазах, и она старалась не заплакать изо всех сил, когда поднялась и села на кровати, облокотившись на стену. Думаю, она готова открыться мне. — Я думала, что он любит меня, он говорил, что любит. — Она смотрела на стену перед собой. — Он сказал, что я другая. — Джазмин хлюпнула носом и посмотрела на меня. Я облизнула губы. — Неважно, что он там сделал, он даже не заслуживает тебя, раз совсем не ценил. Она усмехнулась, убирая волосы с лица. — Тебе легко говорить об этом. Тебе не изменяли, потому что ты еще не была готова к сексу! — Воскликнула она, и слезы снова полились из ее глаз. Ну теперь я с уверенностью могу сказать, что вспыльчивость — это их семейная черта. Я потянулась к коробочке с салфетками, которая стояла на тумбочке, и медленно вытерла лицо Джазмин от слез. Я бы даже обняла ее, но не думаю, что ей бы это понравилось. — Мне тоже изменили. — Мягко сказала я. — Мальчик, который нравился мне целых четыре года, поцеловал мою подругу на моем дне рождения. Прямо перед моим лицом. — Я посмеялась над этим воспоминанием, теперь мне казалось, что плакать из-за Нейта было так глупо. Джазмин удивленно открыла рот. — Какого хера? Ну, твоя подруга — шлюха, а этот парень — самый настоящий придурок. Я бы отрезала этому ничтожеству его член и засунула бы ей в рот, посмотрим, как он бы понравился ей сейчас. — Она усмехнулась. Я громко рассмеялась от ее слов, после чего Джазмин присоединилась ко мне. — Не могу поверить, что ты сказала такое. — Я покачала головой, пытаясь перестать смеяться, так как мой живот уже болел от смеха за весь этот день. — Но дело не в этом. — Я снова стала серьезной, заправляя некоторые пряди волос Джаззи ей за ухо. — Прежде чем ты встретишь принца, тебе нужно перецеловать много лягушек. Она вздохнула и пристально посмотрела на меня. — Думаешь, мой брат и есть твой принц? — Вопрос застал меня врасплох, заставив покраснеть. — Просто я никогда не видела его таким каблуком. — Продолжила она, широко улыбаясь. Я немного поерзала на кровати, неловко теребя пальцы. — Думаю, он мог бы им быть. Я еще не знаю. — Я перебросила волосы на одну сторону и улыбнулась Джазмин. — Но мне бы очень этого хотелось. — Несмело признала я. Джазмин хихикнула, но боль снова появилась в ее глазах, на что я нахмурилась. — Слушай, я понимаю, что тебе сейчас плохо, но станет лучше, если ты немного поиграешь с Джексоном. Это его праздник, в конце концов. — Сказала я, вставая с кровати. — Не рассказывай ничего Джастину. Кто знает, что он сделает с Колтоном, если узнает. — Она умоляюще посмотрела на меня. — Если он спросит тебя, просто придумай что-нибудь. — Она встала, еще раз вытирая лицо салфеткой. — И спасибо, Бруклин. Я не могла ничего с собой поделать, так что стояла и кусала губы. Солгать Джастину и завоевать немного доверия его сестры или же рассказать ему правду и навсегда забыть о доверии? Я бы выбрала второй вариант, но мне было страшно представить, что Джастин сделает с этим парнем, когда узнает, как он поступил с его младшей сестрой, и как это скажется на его, и так уже длинном, списке преступлений. — Хорошо. И без проблем. — Прошептала я, немного улыбаясь, и оставила ее одну, чтобы привести себя полностью в порядок. Как только я закрыла дверь комнаты Джазмин, Джастин уже стоял здесь с тревожным выражением лица. — Привет. — Пробормотала я и улыбнулась. Да начнется ложь. — Она рассказала тебе, что случилось? — Я чуть не выпалила ему всю правду, но вовремя прикусила щеку. — Она просто поссорилась с лучшей подругой, ничего серьезного. Ты можешь не волноваться, Джастин. — Заверила я его, избегая взгляда, так как не могла врать ему прямо в лицо. Краем глаза я увидела, что он подозрительно смотрит на меня, так что я нежно обняла его, давая понять, что все в порядке. — Хорошо? — Спросила я, немного усмехаясь. Джастин тут же улыбнулся, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Но дверь за нами открылась, заставляя Джастина резко отпрыгнуть от меня. Джази неловко посмотрела на нас, стараясь сдержать смех. — Просто хочу умыться. — Она ткнула пальцем в ванную, на что мы ей кивнули. Джастин был немного красным, когда я посмотрела на него, что заставило меня рассмеяться. — Как дети? — Спросила я, когда мы уже шли в гостиную. — Нормально вроде бы. Они заставили меня играть в пожарных. — Джастин грустно посмотрел на меня, заставляя рассмеяться еще раз. Томми выбрал эту игрушку в качестве подарка для Джексона. — Месть сладка. — Прошептал он мне на ухо, прежде чем громко произнести. — Ребята, Бруклин хочет поиграть с вами! Мальчики завизжали и подбежали ко мне, схватили за руки и потянули на пол. Перед тем, как моя попа коснулась пола, я со злобой посмотрела на Джастина, но потом полностью окунулась в их маленькую игру.

***

— Весь дом в нашем распоряжении. — Пробормотал Джастин, покрывая поцелуями мою щеку, пока не остановился на губах. — А где твоя мама? Джастин открыл глаза и уставился на меня, заставляя мой живот скрутиться. — Ее не будет до ужина, и до этого времени мы с тобой одни. — Последнюю часть он прошептал так соблазнительно, зная, что я не могу сопротивляться этому. После того как мы спели 'с днем рождения' для Джексона и поели торт, Джазмин ушла с детьми в парк, так как собиралась встретиться там с друзьями. Так что да, мы с Джастином были одни. И я не могу понять, хорошо это или плохо. После нескольких попыток поцеловать меня, я все же перестала дразнить его и позволила сделать это. Мы сидели на диване, запутав наши ноги, и Джастин пытался перетащить меня к нему на колени, но я отказывалась, неловко посмеиваясь в поцелуе. Когда у него в очередной раз не получилось, он отпустил меня и раздраженно закатил глаза. Я же сосредоточила мои на этих пластмассовых маленьких пожарных. — Хватит дразнить меня. — Прошептал он мне на ухо, на что я глупо захихикала. — Это напоминает мне моих родителей. — Сказала я через некоторое время. Джастин посмотрел на игрушки. — Как? — Он нахмурился. — Они встретились из-за пожара. — Сказала я, играя с пальцами Джастина на моих коленях. Не хочу показаться извращенкой, но его пальцы такие длинные, а руки такие сексуальные. Ладно, пожалуй я заткнусь. — Серьезно? — Ага. Мама только что переехала из маленького городка Теннесси, в поисках удачи в мире моды. У нее загорелась кухня, и пожарные прибыли на вызов. — Начала рассказывать я. — Они позвонили в полицию, и вот как мама встретила папу. — Закончила я улыбаясь. — Мило, не правда ли? — Я посмотрела на Джастина, и он фыркнул. — Ты все находишь милым. — Он лег на спину на диване. — Я нахожу тебя самым милым. — Я наклонилась и сжала его щеки, на что он застонал и начал бить меня по рукам, хотя немного рассмеялся. — История о том, как девушка встретила парня в Бронксе не такая милая, но неважно. — Джастин игриво закатил глаза, поглаживая одной рукой мою ногу, пока вторая была под головой. — Особенно не мило, как ты подошел к моей машине весь такой плохой и испугал меня. — Я игриво ударила его по руке. — Тебе же это нравится. — Издевался он. — Не обманывай себя. — Должна признаться, что это очень сексуально. — Соблазнительно прошептала я, оставляя быстрый поцелуй на его губах. Чувствовать его улыбку/ухмылку через поцелуй — самое лучшее чувство в мире. — Ну что я могу сказать? Я сексуальный. — Ответил Джастин. Я покачала головой из-за его дерзости и положила голову ему на грудь. — Почему родители назвали тебя Бруклин? — Спросил он через несколько минут приятной тишины, играя с моими волосами. — Потому что они встретились в Бруклине. — Я улыбнулась. — Мама жила там. — Ууууу. — Заворковал Джастин, заставляя меня снова рассмеяться. Интересно, он вообще догадывается, как восхитительно он выглядит, когда смотрит на меня с этой его знакомой ухмылкой, а его глаза горят от удовольствия. Я чувствую себя самой счастливой в такие моменты. — А почему родители назвали тебя Джастин? — Спросила я из любопытства. Пальцами я вырисовывала круги на его футболке, чувствуя кубики пресса под ними. Да, мой парень занимается. — По словам мамы, я был Джесси всю ее беременность, но когда я родился, то совсем не был похож на Джесси. — Он пожал плечами. — Так что они назвали меня Джастин. — Боже, рада, что они сделали это. — Я поджала губы, чтобы не рассмеяться. Я не имею ничего против того имени, но Джастин мне нравится больше, если честно. — Я тоже. — Признал он, как будто самое худшее — это быть Джесси, и улыбнулся. — У меня предложение для тебя, кстати. — Вдруг вспомнила я разговор с мамой. — Какое? — Медленно спросил он, как-будто опасаясь того, что я могла бы сказать. Он думает, что я предложу ему жениться на мне? — Ну, в общем, мама собирается представить свою новую коллекцию для мужчин, и ей нужны модели… — Замолчала я, ожидая, что он сам догадается к чему я клоню. — Нет. — Быстро ответил Джастин. — Ты даже не дал мне объяснить. — Заскулила я, ударяя кулаками по бедрам. Бибер поднялся, собираясь уйти. — Я не буду моделью для твоей мамы. — Он вышел из комнаты, прежде чем я успела моргнуть. Я пошла за ним, не собираясь сдаваться. — Джастин. — Позвала я. — Бруклин. — Он передразнил меня, открывая холодильник и доставая банку пива. — Джесси. — Выпалила я, прежде чем успела подумать над этим, и преподнесла руку ко рту. Джастин обиженно посмотрел на меня и снова пошел в гостиную. Я снова последовала за ним, как потерявшийся щенок, и встала в дверях, пока он открывал банку. — Ты не можешь отказаться, Джастин. — Заныла я, пропуская волосы через пальцы. Сначала он даже не посмотрел на меня, а затем повернулся ко мне со злобой в глазах. — Ну конечно. Я вздохнула из-за его упорства. — Это отличная возможность. Ты не представляешь, сколько тебе заплатят за это. — Я прикусила нижнюю губу, надеясь, что деньги заставят его передумать. — У меня уже есть способы получения денег. — Он пожал плечами и сделал большой глоток пива. — Лучше бы у тебя их не было. — Прошептала я, закатывая глаза. — Что это сейчас было? — Джастин нахмурился и посмотрел на меня, заставляя повторить это еще раз. Черт, он что, биполярный? Сначала мы смеемся и веселимся, а потом он злится на меня. — Ничего. — Пробормотала я. — Просто сделай это, Джастин. Будет весело. — Я никогда ничего подобного не делал. — Он все еще не смотрел на меня, но я понимала, что он начинает сдаваться. — Это не проблема. Ты дерзкий и г... — Я остановилась на полуслове, покрываясь румянцем. Джастин повернулся и ухмыльнулся. — Продолжай. — Мне-мне нечего больше сказать. — Я запнулась, опуская глаза в пол. Джастин поставил банку на стол и направился ко мне. — Ты хотела сказать, что я горячий. Когда я поняла, что он стоит передо мной, смотря в мои невинные глаза, у меня перехватило дыхание. Джастин поставил руки на стену по обе стороны от моей головы, и, кажется, у нас все всегда так заканчивается. — Нет, не хотела. — Я почувствовала себя как раньше, когда еще не знала и боялась его. — Так, я не горячий? — Сексуально прошептал Джастин, приподнимая меня от земли, так как мои ноги превращались в желе, и я не в силах была устоять. Я не могла произнести ни слова, на что Джастин рассмеялся, и его горячее дыхание разбивалось о мою щеку. — Нет. — Солгала я, тяжело выдыхая. Джастин ухмыльнулся. — Именно поэтому я так действую на тебя? — Его губы коснулись моей чувствительной кожи, оставляя легкие поцелуи на скуле и шее. Бибер поднял голову и взглянул мне в глаза, наклоняясь так близко, что наши носы соприкоснулись. Его губы были такими сладкими, что я уже не могла дождаться, когда он перестанет говорить и поцелует меня, но в тоже время, я не не могла дать ему выиграть. Так что я собралась с силами и сказала. — О чем ты? Одну руку Джастин положил мне на талию, поглаживая вверх вниз, посылая дрожь по спине. — Об этом. — Отметил он, продолжая пристально смотреть мне в глаза. Другую руку он положил мне на щеку, посылая электрические заряды через пальцы. — Об этом. Еще никогда в жизни я себя так не чувствовала. Уже не существовало ни комнаты, ни стен, только Джастин и я. Неизвестные мне эмоции начали появляться в моем животе и распространяться по всему телу, разжигая во мне пожар. Сейчас больше всего я хотела почувствовать губы Джастина на моих и его тело так близко, как только можно. Это пугало меня. Пугало, что я зависима от человека, которому еще даже не до конца доверяю, которого встретила всего пару месяцев назад, которого совсем не представляла рядом с собой. — И об этом. — И Джастин поцеловал меня, посылая электрический разряд между нашими телами, но оторвался почти сразу. Он повторил это еще несколько раз, но с каждым разом его идеальные губы задерживались чуть дольше. Я резко открыла глаза. — Прекрати дразнить меня, Джастин. — Застонала я, так как уже устала от его игр. Он собирался засмеяться, но я не дала ему это сделать, накрывая его губы своими. Я положила руку на заднюю сторону его шеи, чтобы он не смог разорвать наш поцелуй. Как только наши губы соединились, я поняла, что не одна горю от желания. Мы синхронно двигались и с каждым разом углубляли поцелуй. И как обычно Джастин скользнул языком мне в рот, когда я застонала о того, что он сжал мою попу. Бедрами он прижал меня к стене, а рукой, которая лежа на моей щеке, мягко потянул за волосы. Я же обняла его за шею. — От тебя пахнет пивом. — Пробормотала я, когда мы отстранились на мгновение. Мы продолжили целоваться, и атмосфера вокруг нас начала накаляться, когда его руки начали подниматься, и он схватил меня за шею, притягивая ближе к себе. Затем Джастин снова скользнул руками вниз и начал растегивать рубашку, оголяя мои плечи. Я просто опустила руки вниз, чтобы она смогла скатиться вниз, падая на пол. Я сразу же вернулась к волосам Джастина, оттягивая концы, на что он застонал. Какого черта ты творишь? Прекрати, Бруклин! Прокричал голос в моей голове, но я проигнорировала его, полностью отдаваясь ощущениям. Одной рукой Джастин приподнял мою ногу, заставляя меня немного подпрыгнуть и обхватить его талию ногами. Мы были так близко, что я чувствовала бешенный ритм его сердца. Не прерывая поцелуя, Джастин шагнул к дивану, положил меня на него и навис сверху. Бибер оторвался от моих губ и спустился к шее, оставляя влажные поцелуи, заставляя меня закусить нижнюю губу, чтобы не стонать так громко. Джастин уже спустился к моим ключицам, и я чувствовала, как кожа начинает гореть под его поцелуями. — Никаких… засосов. — Выдохнула я и почувствовала вибрацию от его смеха на моей коже. Я чувствовала, как что-то прижималось к внутренней поверхности моего бедра, и я боялась того, что это могло быть, но все же не могла остановить Джастина. Я понимала, что рискую, позволив этому зайти так далеко, но мой разум такой затуманенный, чтобы думать рационально. Ты пожалеешь об этом. Джастин вернулся к моим губам, и я провела руками по его плечам, спустилась к груди и животу, наслаждаясь этими ощущениями. Он же понял это как намек и стянул свою футболку, отбрасывая ее рядом с моей рубашкой. О Боже мой. Я закусила губу. Почему он такой горячий? — Наслаждаешься видом? — Прошептал Джастин мне на ухо, перевернув нас так, что я оказалась сверху. Он поцеловал меня еще раз, и только тут до меня дошло, к чему он клонит. Ты не можешь сделать это. Я прервала поцелуй. — Джастин, у меня эти дни, так что… — Солгала я, что развеяло все желание в воздухе, и краска подошла к моему лицу. Я хотела продолжения поцелуев, но не была готова к следующей ступени, — и не была уверена, что Джастин бы остановился сам — так что мне пришлось что-то быстро придумать. Знаю, блестящая идея. — О. — Все, что он ответил, и я почувствовала дискомфорт в его выражении. — Ага. — Я неловко посмотрела на него и встала. Джастин повторил за мной и на короткое время взглянул вниз на свои штаны. Я последовала за его взглядом, и, клянусь, мое сердце чуть не выпрыгнуло, когда я увидела размер выпуклости. Наверное, больно почувствовать это внутри себя. Быстро отворачиваясь, я схватила рубашку с пола и покраснела еще больше. — Я пойду позабочусь об этом. — Пробормотал он, частично забавно и частично раздраженно. Я села на диван и громко выдохнула. Ну, первый раз, когда ты возбудила парня, девочка.

***

— Ты одета? — Крикнул Блейк с другой стороны двери. — Да. — Ответила я смеясь. Дверь открылась, и я увидела брата в костюме. — Мама попросила узнать, готова ли ты. Я хихикнула от того, насколько официально он выглядел. — Она заставила меня надеть это, понятно? — Раздраженно воскликнул он, но тоже начал смеяться. Блейку совсем не нравится такая одежда. Я повернулась к зеркалу в полный рост. — Готова. — Я накрасила губы своим любимым вишневым блеском. Они все еще были опухшими после… — Как я выгляжу? — Я снова развернулась к Блейку. На мне было зеленое облегающее платье выше колен, рукава которого доходили до локтей, а на плечах были золотые вставки. Также я надела черные колготки и черные низкие сапожки. — Шикарно. — Ответил он со страшным французским акцентом. Я ударила его по затылку, когда проходила мимо него, и вышла из комнаты. — Ой. — Я невинно ему улыбнулась, схватила мой черный клатч, в которым были ключи и телефон. — Твоя попа выглядит огромной в этом. — Я только усмехнулась. Пока Джастину нравится моя задница, это круто для меня. Мы вышли из дома, сели в Мерседес отца и поехала к его офису. Здание было в самом центре города, и оно было одним из самым высоких в Нью-Йорке. Надеюсь, здесь будет еда. Я сидела у окна и смотрела на улицы, мимо которых мы проезжали, пока остальные были заняты разговором. Мы проехали Starbucks, в котором мы были с Джастином, станцию метро, улицу, по которой мы гуляли с ним… По-моему, теперь все мне напоминает о нем. И, не буду врать, меня пугает это. Я влюбилась в него, сильно. — Изабелла, ты так выросла! — Все приветствовали меня, как только мы приехали. Я оказалась одна среди людей, которых не помню и которые называют меня по имени, которое я ненавижу. Мою семью нигде не было видно, так что я решила поговорить с некоторыми из них. После разговоров о моем платье, колледже и школе, я увидела Блейка. Он стоял у стола и ел все, что видел. Мой шанс, чтобы сбежать. — Развлекаешься? — Спросил Блейк, поедая креветки. Ух, ненавижу креветки. — Еще как. — Ответила я с сарказмом. — Дерьмо, здесь так скучно. — Он вздохнул и схватил какой-то тост с лососем. — Блейк! — Прошептала/завопила я, чтобы нас никто не услышал. — Что? — Следи за языком. — Ругала его я. — У тебя новые друзья, которые на тебя так влияют? — Сказала девочка, которая ошивается с плохим парнем из Бронкса. — Иронично сказал он. — Можешь ли ты быть потише? — Прошипела я. — И он не плохой. — Ага, как тебе угодно, сестренка. — Блейк закатил глаза и вернулся к еде. Мой телефон зазвонил, оповещая о приходе нового сообщения. Я достала его из сумки, ожидая, что оно от Джастина, но, к моему сожалению, оно от Келси. Я одна. Не хочешь прийти с ночевкой, подружкаааа? Я усмехнулась. С какого времени Келси использует это слово? Я не могу. Я у отца в офисе:( Я быстро напечатала ответ и почти вскрикнула, когда подняла голову и столкнулась лицом к лицу с парнем. Не с каким-то парнем, а с Троем МакАдамс. — Белла, давно не виделись. — Взволнованно сказал он, обнимая меня. Я неловко обняла его в ответ, все еще держа телефон в своей руке, и послала спасите-помогите взгляд Блейку. — Ага. — Я убрала телефон обратно в клатч и посмотрела на Троя. Он был милым, у него были лохматые каштановые волосы, которые падали на лоб, и зеленые глаза. Когда нам было десять, я находила его очаровательным и веселым, но мы выросли, и он стал раздражающим и навязчивым. Я не видела его несколько месяцев, и он изменился: стал выше, а через его голубую рубашку было видно, что он занимается. — Рассматриваешь меня? — Он многозначительно пошевелил бровями. — Трой, у меня есть парень. — Скучно ответила я, пока Блейк наблюдал за нами. — Серьезно? Я думал, что тебе нравлюсь я. — Вижу, ты не изменился. — Сказала я, допивая кока-колу, и убрала пустой стакан на стол. — Я слишком хорош, чтобы меняться, не думаешь? — Он подмигнул, запихивая жирный наггетс в рот. — Конечно. — Я невольно закатила глаза. Когда мой телефон снова заиграл, я почти запела 'аллилуйя'. Бог спас меня от этого придурка. Я ожидала, что это Келси, но, к моему удивлению, — и счастью — это был Джастин. Иди к Б2. Я нахмурилась. Выг­ля­дит как го­лово­лом­ка, ес­ли чес­тно. Почему Джастин всегда такой скрытный и таинственный? Почему он хочет, чтобы я пошла в подвал? Он что, в здании?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.