ID работы: 5009050

B.R.O.N.X./Б.Р.О.Н.К.С.

Гет
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
719 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 365 Отзывы 96 В сборник Скачать

Что ты делала с этим придурком?

Настройки текста

Бруклин

— Я все еще не могу поверить, что тебе нужна наша помощь. — Вздохнула Келси, усаживаясь поудобнее на моей кровати, и уставилась на свои идеально отполированные розовые ногти. — Я не просила твоей помощи. — Ответила Джазмин, поворачиваясь на стуле к Келси, пока я копалась в своем гардеробе. — Я, кажется, звонила только Бруклин. И я все еще не знаю, что ты здесь делаешь. Я услышала, как Келси ахнула от обиды. — Не слишком грубо? Уберите этого ребенка с моих глаз, пока я что-нибудь не сделала, о чем потом пожалею. — Сказала Келси, но злобы в ней было как в бурундуке. — Или не пожалею. Я могу представить, как Джазмин закатила глаза на это. — Может, хватит? Честно, вы как два маленьких ребенка. Я вышла из шкафа с несколькими зимними платьями, свисавших с одной руки, и с несколькими топами, которые все еще были на вешалке, в другой. — Прости, Брук. Эта девочка просто слишком надоедает мне. — Прошептала Джазмин, — но так, чтобы Келси слышала — пока смотрела на нее. — Могу сказать тоже самое. — Прошептала в ответ Келси, показывая сестре Джастина язык. — Боже мой. — Я вдохнула. — Господи, помоги мне справиться с этим. — Я разложила всю одежду на кровати перед Джазмин. — Это должно подойти. — Сказала я ей, расправляя темно-коричневое шерстяное платье. — Но я все еще думаю, что ты должна надеть свою одежду. Серьезно, Калеб не похож на того, кого волнуют такие вещи. Я посмотрела на Келси для поддержки, но она стояла на своем. — Серьезно, позвонить Бруклин, напугав ее, только для того, чтобы попросить платье, чтобы пойти на свидание с младшим братом Клары. — Келси фыркнула. — Подростки в наши дни. Я осуждающе посмотрела на подругу. Да, Джазмин напугала меня, когда позвонила, сказав, что ей нужна помощь, — все возможные причины тут же всплыли в моем подсознании: от того, что кто-то ранил Джастина, до того, что он сам кого-то ранил, или что-то случилось с Пэтти или Джексоном, даже с Джереми — но, на самом деле, она переживала из-за свидания. Джазмин сладко улыбнулась Келси, но ее взгляд не был таким. Я знаю, что это значит, видела такое на лице у Джастина не раз. — Знаешь, Келси, если ты не закроешь свой милый ротик прямо сейчас, я сделаю это за тебя. — Спокойно сказала она, сжимая кулаки за спинкой стула. Определенно Бибер. — Ты осмелилась угрожать мне в доме — полицейского, могу я добавить — моей лучшей подруги? Невероятно. — Келси драматично покачала головой. — Ладно, хватит. У меня уже голова из-за вас болит. — Я потерла виски. — Если вы не заткнетесь, я выгоню вас обеих. — Я посмотрела сначала на одну, затем на другую, удостоверившись в том, что они поняли меня. Девочки тут же сжали губы в тонкую линию. — Отлично. — Сказала я, возвращаясь к платьям. — Так, если ты точно решила надеть что-то из моего, то какое тебе нравится? Джазмин задумчиво отвела взгляд в сторону. Кажется, что ей ничего не нравится. — Хочешь честно? — Она посмотрела на меня. — Давай. — Я махнула рукой, давая ей понять, что готова услышать ее мнение, зная, что мне это не понравится. — Хорошо. — Начала она. — Это, — Джазмин взяла розовое платье с плиссированной юбкой, — розовое. — Она отбросила его обратно на покрывало. Ей не нравится розовый. Поняла. Далее она взяла белое, толстое шерстяное платье, которое я надевала, когда ужинала с семьей Джастина. — Это напоминает мне о Санта-Клаусе, Северном полюсе и эльфах. Келси хихикнула, прижимая подушку Hello Kitty к груди. Я коротко взглянула на нее. Это платье не имело ничего общего с Рождественскими штуками. Следующей жертвой Джазмин стало черное облегающее платье с глубоким вырезом цвета слоновой кости. Она приложила его к себе. — Мне нечего складывать туда. — Сказала она, имея в виду свою грудь. — Никому, кроме Бруклин, нечего складывать туда. Ты видела ее грудь вообще? — Вставила свое слово Келси. — Ага, счастливая сучка. — Джазмин — впервые в истории — согласилась с ней. — Может, вы перестанете говорить обо мне, — или моей груди, как хотите — как будто меня здесь нет? — Я взмахнула руками вверх, из-за чего вырез на моей футболке показал больше, чем нужно. Девочки громко рассмеялись. — Ой, да ну вас. После того, как они перестали смеяться, Джазмин упала на мою кровать. Она посмотрела на меня, надув губы. — И что мне теперь делать? Твой стиль явно не подходит мне. Я пожала плечами. Не моя вина в том, что эта девочка стройнее и выше меня. Моя одежда никогда не подойдет ей. — Что не так с тем, что надето на тебе сейчас? — Вдруг спросила Келси. Мы все осмотрели ее джинсы, белую толстовку и армейские ботинки. — Да, я думаю, ты хорошо выглядишь. — Добавила я и кивнула. — Девочки, этот мальчик из Верхнего Ист-Сайда, а я выгляжу так, будто только что вышла… Я не знаю. Я ему тут же разонравлюсь, когда он увидит меня в этом. — Жаловалась Джазмин. — Джазмин, это не Facebook. — Сказала Келси, откидывая назад волосы. Джазмин не могла переносить все эти ненужные жесты со стороны Келси, к которым я уже привыкла. — И, по твоей логике, я бы не встречалась сейчас с Тайсоном, а Бруклин с Джастином. Это тоже самое, только наоборот. — Келси улыбнулась, довольная своим объяснением. Я кивнула, посмотрев на Джазмин. — Она права. Кроме того, ты понравилась ему еще тогда в Macy’s, и ты была одета в свою обычную одежду. — Да, но на том балу он сказал мне, что я красивая в твоем зеленом шелковом платье. — Кажется, Джазмин правда нравится этот мальчик. — Если он сказал тебе такое, и я уверена, что он говорил правду, тогда я также уверена, что, если ты придешь хоть в мешке от картошки, он все еще будет считать тебя красивой. — Честно ответила я. Это то, что Джастин всегда говорит мне. — Нооооо. — Я убедилась, что протянула О довольно долго, поворачиваясь лицом к Келси. Джазмин проследила за моими движениями. — Почему мне кажется, что мне это не понравится? — Спросила Келси. — Просто знаешь, этот шарф, что на тебе, он такой милый. Думаю, он отлично подойдет Джазмин. Келси прищурилась, хватаясь за свой кашемировый шарф, на что я усмехнулась. Пятнадцать минут спустя мы все были на улице, чтобы пройтись с Джазмин до кинотеатра, где она должна встретиться с Калебом. На ней был шарф Келси, — который она неохотно отдала после долгих споров — а волосы были заплетены в две косички — дело рук моей мамы. Рада, что ей понравилась Джазмин. — Не то чтобы я лезу в твои дела, но Джастин знает об этом свидании или вообще о Калебе? — Спросила я Джазмин перед тем, как оставить ее. Калеб уже ждал ее у входа. Джазмин рассмеялась. — Ты шутишь? Зачем мне говорить ему? Чтобы он пришел сюда и убил его? Нет, спасибо. — Просто, если он узнает об этом, то сильно разозлится. Джази проигнорировала это, хотя и знала, что я права. — Спасибо за все, девочки. Увидимся. — Она помахала нам рукой и направилась к Калебу, который улыбнулся, как только увидел ее. Мы не могли видеть лица Джазмин, но я точно уверена, что она старалась подавить счастливую улыбку при виде парня. Вся такая независимая. Келси посмотрела на меня с огоньком в глазах. — Мы не будем следить за ними. — Заявила я, уже зная ее намерения. — Но — — Нет. Плюс я голодная. Пойдем возьмем замороженного йогурта. Я схватила Келси за руку и потащила подальше от колонны, за которой мы стояли, чтобы она не успела забежать в кинотеатр.

***

Я думала, что в TCBY будем пустым, потому что на улице и так холодно, но нет, здесь было полно людей, которые ели замороженный йогурт. С двумя большими чашками с пирожным, мармеладными мишками и клубникой поверх йогурта мы заняли свободное место возле угла. Я зачерпнула ложкой йогурта и поднесла ко рту. — Ты начала готовиться к тесту по истории на следующей неделе? Келси несмешно посмеялась. — Конечно. — Ответила она с сарказмом. Я грозно посмотрела на нее. — Ты же знаешь, что не можешь подготовиться за день до теста, да? Она закатила глаза. — Мы можешь не говорить о школе? Пожалуйста? — Умоляла она с полным ртом йогурта. — Только если ты не будешь разговаривать с набитым ртом. — Я издевалась над ней с фальшивым отвращением на лице. Келси игриво покачала головой. — Эй, это не твой брат? — Келси нахмурила брови, указывая куда-то ложкой позади меня. Я повернулась и увидела своего брата с каким-то другом. Он все еще не видел нас. — Кто это с ним? Он ходит в нашу школу? — Спросила Келси. Любопытная, как и всегда. — Я не знаю. Я никогда его не видела. — Призналась я. — Но похоже, что они друзья. — Я пожала плечами. В отличие от Джастина, я не беспокоилась так сильно о том, с кем проводят свое время мои братья. Келси кивнула, но продолжила смотреть на них. Боже. — Что ты думаешь о свадьбе? — Спросила я, отвлекая ее от жизни других людей. — Сэм и Майка? — Она сосредоточила свое внимание на мне. — Нет, моих собак. — Ответила я саркастически. — Конечно, их. Келси показала мне язык — снова. — Думаю, это мило. Я была поражена ее ответом. — Я думаю, это сумасшествие. — Почему? Они любят друг друга, они милые. — Ну, ты и Тайсон тоже любите друг друга, и я как-то не заметила, что вы планируете свадьбу. — Я единственная, кто считает это безумным? — Я не беремена, и мне нет восемнадцати. — Ответила Келси. — В этом и проблема. — Подчеркнула я, поднимая ложку вверх. — Что, если Майк считает, что он должен жениться на Сэм из-за ребенка? Келси усмехнулась. — Да ты прям королева позитива. Я не думаю, что Майк такой, думаю, он действительно хочет быть с Сэм до конца его жизни. И будет легче заботиться о малыше и делить обязанности, если у них будут эти юридические бумажки, связывающие их вместе. Я мало знала о свадьбах, о бумагах, которые вы подписываете, и что они дают потом. Я была всего на нескольких свадьбах в своей жизни, и я еще молода, чтобы думать об этом. Я, наверное, выпала из реальности на некоторое время, потому что, когда вернулась, чашка из-под йогурта была наполовину пуста. — Бруклин. — Келси помахала рукой перед моим лицом. — Ты здесь? — О, да, прости. О чем ты говорила? Келси странно посмотрела на меня. — Я спрашивала, в чем ты пойдешь. — А мы пойдем? — Я не думала, что Сэм пригласила меня. То есть мы общались, но мы знакомы меньше пяти месяцев. Я даже не знаю ее фамилии. Не говоря уже о том, что сколько мы общались с Майком можно пересчитать по пальцам одной руки. — Мы девушки лучших друзей жениха. Черт, конечно мы идем. — Воскликнула она, будто это самая очевидная вещь. — Тогда я не думала, что надену. — Я пожала одним плечом, поднося ложку с клубникой ко рту. — И я тоже. Я не знаю, что вообще можно надеть в одну из этих элвисовских часовен… — Келси замолчала. — Что? — Я подавилась едой. — Ты не знала? Тайсон звонил мне сегодня утром. Наверное, это самое дешевое, что было. — Объяснила Келси. — Я думала, что это будет в церкви. — Они не особо похожи на верующих. Кроме того, они не хотят, чтобы их родители узнали и попытались остановить. И я слышала, что священники задают много вопросов. Я рассмеялась. Все это так нелепо. — Это будет весело. Я тоже сначала была в шоке, но после того, как ты ушла из парка, я разговаривала с этой парочкой, и они так взволнованы. То, как Майк смотрит на Самиру, как будто она одна девушка во всем мире, как будто он навсегда хочет быть с ней. Я не знаю, Брук, но мне кажется, что они находятся на том уровне любви, который мы не привыкли видеть у подростков нашего возраста. Они так часто ссорились и мирились, что теперь, кажется, поняли, что не могу друг без друга. И ты знала, что Майку двадцать два? Думаю, он взрослый для такого шага. — Выпалила Келси. — Я не знала. Прошло некоторое время, прежде чем она снова заговорила. — Он кое-что говорил о Сэм Тайсону. Что он хочет заботиться о ней и ребенке, что он так сильно любит их, что он постарается найти постоянную и настоящую работу, и что он будет работать изо всех сил, чтобы купить квартиру для них троих, пока ребенок не родится. Даже Тайсон сказал, что он никогда не видел Майка таким. Может, ребенок их благословение, а не ошибка. Я кивнула. Может, я слишком поторопилась с осуждением их отношений и внезапной свадьбы. И, учитывая то, насколько меня задело то, что Джастин сказал, что я была сукой, когда мы только познакомились, мне надо расширить свой кругозор по этому поводу. — Знаешь, я хочу что-нибудь похожее. Я хочу постареть с Тайсоном, родить детей, купить дом и пожениться. — Келси усмехнулась. — Необязательно в таком порядке. Мы рассмеялись, посмотрев друг на друга. Я тоже хочу этого. И я хочу этого с Джастином.

***

— Этот проект будет составлять 25% процентов от вашей оценки за этот семестр. — Объясняла нам миссис Маршал. — Вы будете работать в парах. Я бы была очень признательна, если бы вы остались с вашими партнерами с прошлого семестра. Я прикусила губу, поймав взгляд Нейта на себе. Я не смогла понять, что он значит — хочет ли он поменять партнера или спрашивает, согласна ли я работать с ним. Я кивнула, позволив ему решить будущее нашего проекта по химии. Мы хорошо поработали в прошлом семестре, — несмотря на инцидент с синей жидкостью — и я не против продолжить работать с ним, особенно теперь, когда мы во всем разобрались. Но это не значит, что нам будет удобно работать друг с другом. За последние несколько недель мы ни разу не заговорили. Пары начали вставать и подходить к столу учителя, чтобы взять свои задания. Келси озадаченно взглянула на меня, когда я пошла в сторону Нейта, но я решила игнорировать ее. — Привет. — Сказала я, приподнимая руку перед собой. — Привет. — Ответил он, к моему удивлению, без какой-либо обиды. — Так, ты хочешь — Начали мы вместе и неловко рассмеялись. Жестом я предложила ему продолжить. Боже, я краснею. — Хочешь быть партнерами? — Спросил Нейт. Его щеки тоже горели. — Если ты не против. — Я кивнула. — Да, все в порядке. У нас хорошая химическая команда. — Он немного улыбнулся. — Да, точно. И я не хочу, чтобы между нами была какая-то неловкость. — Думаешь, мы могли бы стать друзьями снова? — Спросил Нейт, и надежда была слышна в его голосе. — Конечно. — Ответила я с улыбкой. — Хорошо. — Он улыбнулся в ответ. — Я соскучился по тебе, как другу. После этого прозвенел звонок, и я побежала к шкафчикам, чтобы встретиться с Келси. — Ты осталась с Нейтом. — Заявила она больше, чем спросила. — Да. — Я кивнула, убрав некоторые книги в шкафчик и взяв папку. — Можешь объяснить почему? — Мы решили работать вместе, чтобы не портить оценки. К тому же, я не знаю, почему должна злиться за него, когда и сама виновата в том, что случилось. — Это звучит очень подозрительно. — Пропела Келси. Я закатила глаза, захлопнула шкафчик и поправила сумку на плече. — Можешь объяснить почему? — Передразнила я ее. — Просто так. Он выглядел слишком счастливо, когда вы общались там. Почему он вдруг снова хочет дружить с тобой? Прошли месяцы после вашего последнего нормального разговора. И вы никогда не были друзья друзья. — Я не вижу в этом такой проблемы, Келс. Все это время он чувствовал себя виноватым в том, что случилось. Он извинился, сказал, что ему надо время, чтобы разобраться во всем, и теперь он в порядке. — Отношение Келси к этому раздражало меня. — Не злись на меня. Я просто сказала, что это странно, и все. Я рада, что вы помирились, и ты можешь разговаривать с ним, не желая задушить его. Просто будь осторожна. — Мы пересекли школьные двери, и Келси погладила меня по руке. Я не ответила, потому что не знала, что сказать. Я не заметила ничего подозрительного в поведении Нейта. — Как ты думаешь, твой брат может быть геем? Я чуть не подпрыгнула от такого внезапного вопроса. — Что? — Кто вообще задает такие вопросы. Келси взяла меня за подбородок и повернула мою голову в сторону. В углу лестницы стоял Блейк и тот парень из TCBY, и они обнимались. — То, что они обнимаются, не значит, что он гей. — Сказала я, хотя не была уверена в своем заявлении. Келси с сомнением посмотрела на меня. Мысль о том, что Блейк может быть геем, никогда не приходила мне в голову. Я никогда не видела, чтобы он целовался с парнями, он даже встречался с несколькими девочками. — Я думаю, ты должна поговорить с ним. Может, ему стыдно, или он напуган, чтобы самому признаться в этом, и пытается скрыть. Я размышляла над этим предложением Келси. Она может быть права. Он всегда уклонялся от ответов, когда речь заходила о девочках или отношениях. Может, он боится того, что подумают родители, но наша семья очень толерантна. Я оторвала взгляд от того места, где Блейк разговаривал со своим другом/парнем, и посмотрела на Келси. — Я поговорю с ним дома. У меня больше не было времени, чтобы подумать над этим, потому что Нейт подошел к нам. — Я позвоню тебе позже, Би. — Сказала Келси, прежде чем спустить вниз по лестнице, качая головой. Если Нейт и заметил, то ничего не сказал. — Не хочешь обсудить проект? — Спросил он, направляясь со мной на стоянку за школой. Мы должны были написать эссе о каком-то химическом развитии и выполнить пару экспериментов (я не особо вникала в задание). — О, конечно. Можем встретиться завтра. — Будет суббота, и у меня нет каких-либо планов. И я хотела закончить проект поскорее, пока старшая школа не начала действовать мне на нервы. Мы уже отправили заявки в колледжи, и это беспокоило меня. — У меня дома? — Спросил Нейт, пока мы шли к моей машине. — Я думала, мы могли бы встретиться в библиотеке. Потому что у них много книг по этой теме и все такое. — Я старалась быть мягкой, но было очевидно, что я не хочу домой к Нейту. — Хорошо. — Он кивнул, не показывая свои эмоции — было ли это разочарованием или облегчением. Мы сделали еще несколько шаг по направлению к моей машине, когда я заметила парня, прислонившегося к водительской двери, в кепке от Brooklyn Nets. Вот дерьмо, подумала я. Джастин смотрел прямо на нас, и я почти могла видеть маленькое пламя в его глазах.

Джастин

— Что ты делала с этим придурком? — Спросил я так спокойно, как только мог, когда мы сели в машину Бруклин и пристегнулись. Я так крепко сжимал руль, что думал, что он скоро треснет. — Мы говорили о задании по химии. — Ответила она, не отводя глаз от окна. — Мы можем ехать? Женская часть моей школы строит тебе глазки через окно, и это действует мне на нервы. Я горько усмехнулся. — Тебя не сильно волновало, когда люди смотрели на тебя и на твоего бывшего. Бруклин повернулась ко мне. — Серьезно, Джастин? Я говорила тебе, что мы партнеры по химии, и нам надо встретиться, чтобы сделать проект. Это. Все. — Она произнесла последние слова так, будто я какой-то параноик. Я сжал челюсть и выехал со стоянки, пока не вышел и не выбил все дерьмо из этого голубоглазого педика. Я ненавидел этого парня, и, знание того, что он и Бруклин работают вместе, заставляло мою кровь закипать. — Джастин, расслабься. — Бруклин положила руку мне на предплечье, где вены торчали как маленькие реки. Я не сводил глаз с дороги, но тело немного расслабилось. Но Бруклин показалось этого недостаточно, так что она провела рукой по моей и убрала одну руку с руля, сжимая ее в своей. Она медленно прижала губы к тыльной стороне ладони, полностью снимая напряжение, и мягко поцеловала. Я вздохнул, останавливаясь на красном. — Прости. — Все в порядке. — Прошептала она, успокаивающе поглаживая меня по руке. — Просто не волнуйся насчет Нейта, хорошо? Это школа. Ничего не значит. — Я знаю, малыш. — Согласился я. — Мне просто хочется, чтобы ты занималась с кем-нибудь другим. Так как было обеденное время пятницы, пробка была сумасшедшая. Бруклин включила радио, и начала подпевать, когда я повернул вправо, чтобы пересечь Бронкс. — Ты все еще не сказал, зачем забрал меня. — Сказала Бруклин, повернувшись ко мне лицом. — Ты так рада, что я сделал это. — Саркастически ответил я. Она ударила меня по руке. — Я рада. Это главное событие моего дня. — И широко улыбнулась. — Ну, это сюрприз, так что я все равно не могу сказать тебе. — Я пожал плечами. Бруклин предостерегающе указала на меня пальцем. — Никогда больше не приезжай ко мне в школу такой весь горячий. Как бы сильно тебе нравилось женское внимание, мне — нет. — Сказала она, и я не знал, серьезно это или нет. Но ревнивая Бруклин такая сексуальная. Я посмеялся. — Малышка, я не могу не быть горячим. Это не одежда. Это модель. На что Бруклин закатила глаза. — Напомни мне больше никогда не делать тебе комплементов. Твоя самовлюбленность заполнила машину, и я не могу дышать. — Она драматично опустила окно, но тут же закрыла, почувствовав холодный воздух. Затем она продолжила. — И напомни мне, почему ты за рулем? — Потому что ты не знаешь, куда ехать. — Ты не сказал мне! — Потому что это сюрприз. — Я ненавижу сюрпризы. — Я знаю. — Дай мне подсказку. — Нет. Я почувствовал, как ногти впиваются в мою кожу на локте, рядом с татуировкой иероглифом, что я чуть не потерял управление. — Ау! Прекрати доказывать мне, что ты тигрица. — Я один подумал о тех царапинах на моей спине? — Я сказала, что хочу подсказку. — Потребовала Бруклин, все еще угрожая мне ногтями. — Боже, ты сумасшедшая. — Я покачал головой от удивления и испуга. Какая девушка будет царапать своего парня, когда он делает ей сюрприз? Бруклин невинно улыбнулась, теперь поглаживая горевшую кожу кончиками пальцев. — Ладно, помнишь, я говорил, что у меня есть два подарка для тебя? Девушка одобрительно кивнула. — Один — метро. — Я указал на запястье. — А за вторым мы сейчас едем. — Хммм. — Бруклин постучала пальцами по подбородку, наконец оставляя мою кожу в покое. — Почему нам надо ехать за ним? И ты заметил, что прошло уже два месяца с Рождества? — Это не то, что я мог бы взять с собой. — Загадочно ответил я. — И лучше поздно, чем никогда. — Настоящая причина, почему я не подарил подарок раньше, заключалась в истории с ее братом и Майклом. — Я хочу еще одну подсказку. — Нет, я не могу. — Пропел я. — В чем тогда все веселье? — Я ненавижу тебя. — Нет, это не так. — Я усмехнулся. — Ты любишь меня. — Не сейчас. — Ответила Бруклин и ударила меня сапогом по ноге. — Да прекрати избивать меня. — Я схватил ее за ногу, чтобы она не сделала это еще раз. Бруклин хихикнула. — Ты такой ребенок. Я отпустил ее ногу, закатив глаза. — Мы почти приехали. Закрой глаза. — Нет. — Она фыркнула, будто я оскорбил ее. — Закрой, или я завижу их. — Я уже начинал нервничать, барабаня пальцами по рулю. — Видишь, вот почему я ненавижу тебя. — Бруклин неохотно закрыла глаза и надула губы. Когда мы, наконец, доехали до места назначения, я открыл дверь и помог Бруклин войти. — Так, иди впереди меня. Немного по лестнице, а потом — налево. — Сказал я, прижимая девушку к груди. — Помнишь, когда ты заставил меня идти по лестнице, чтобы показать подарок на день рождения, и я сказала, что ненавижу лестницы? — Бруклин повернулась назад, чтобы слепо посмотреть на меня. Это было забавно. — Я все еще их ненавижу. Я усмехнулся. — Иди. — Мягко приказал я ей на ухо и поцеловал. — Я держу тебя. Бруклин вздрогнула и медленно пошла вперед. Она часто визжала, пиная перед собой несуществующие препятствия, — я предупреждал, что впереди ничего нет — заставляя некоторых людей оборачиваться на нас. — Ты можешь открыть глаза. — Я отпустил ее, когда она открыла их и пару раз моргнула. Неоновая вывеска магазина появилась перед ней. — Тату-магазин? — Бруклин обернулась, чтобы посмотреть на меня. Я нервно закусил губу, не зная, какую реакцию стоит ожидать. Если что-то пойдет не так, я убью Джазмин. — Да. Бруклин просто смотрела на меня несколько секунд. — Ты даришь мне татуировку? — Да. Бруклин ахнула от удивления, прежде чем закричать. — Боже мой, это же круто! Я облегченно вздохнул. — Правда? Бруклин быстро кивнула, схватив меня за руку. — Откуда ты узнал, что я хочу? — Маленькая птичка сказала мне, что ты спрашивала о них, к тому же, ты постоянно пялишься на мои. — Я усмехнулся. Думаю, корона — ее любимая татуировка на мне. Она постоянно трогает ее и целует. — Джази сказала тебе? Боже, я так нервничаю. Что, если это сильно больно? — Бруклин продолжала быстро задавать вопросы, пока я открывал дверь и пропускал ее внутрь магазина. Девушка начала оглядываться вокруг, осматривая стены, украшенные плакатами, и ее взгляд остановился на парне за прилавком. Бруклин крепко сжала мою руку. — Да это же Джастин Бибер. — Поприветствовал нас Луиджи, вышел из-за прилавка и похлопал меня по спине. Бруклин внимательно осматривала парня, наверное, пораженная количеством его татуировок и пирсинга. Луиджи сделал все мои татуировки, так что мы хорошо знали друг друга и были типа друзьями. Я всегда прихожу к нему, если хочу еще немного краски. — Здарово, мужик. — О, а ты должно быть девушка. — Он улыбнулся Бруклин, показывая свой прокол 'smile'. — Да, это я. — Бруклин старалась казаться расслабленной, но она только сильнее сжала мою руку. — Я пойду первый. — Ты будешь делать татуировку? — Бруклин нахмурилась. Я вытащил листок бумаги из кармана куртки. — Я хочу это на бицепсе. — Я показал картинку тигра Луиджи и пошел за ним в комнату, где находилось все оборудование. — Круто выглядит, чувак. — Он одобрительно кивнул. Я снял куртку и отдал ее Бруклин, которая села на стул, кусая ногти. Я уже почти не чувствовал боли, да и рука не такое уж чувствительное место для татуировки. Но звук машинки, протыкающей мою кожу, заставлял Бруклин вздрагивать иногда. Она листали книгу с эскизами, постоянно постукивая ногой по полу. Мы с Луиджи немного разговорились, — он уточнил, точно ли Бруклин будет делать татуировку, и склонна ли она к обморокам — и, когда он закончил, кожа на моем бицепсе покраснела и опухла. Но выглядело действительно круто. — Кажется, это больно. — Поморщилась Бруклин, осматривая мою руку. — Ты привыкаешь к боли через несколько минут. — Если Луиджи старался успокоить ее, то сомневаюсь, что у него получилось. — Ты можешь не делать этого, малышка. Все нормально. — Заверил ее я. — Нет, я хочу. Луиджи закончил перевязывать меня и жестом указал Бруклин занять мое место. Первая татуировка всегда самая болезненная. — Чего ты хочешь, милая? — Я посмотрел на книгу, которую он держал в руках, стараясь игнорировать то, как он ее назвал. — Эй, эй, ты не должен смотреть, пока я не сделаю. — Бруклин махнула рукой в мою сторону и снова крепко сжала мою руку, когда я сел рядом с ней. Луиджи еще раз посмотрел на рисунок — который, по неизвестным мне причинам, мне нельзя было видеть — и подготовил машинку. — Где ты хочешь? Бруклин приподняла вверх кофту и чуть оттянула вниз штаны, обнажая таким образом левую тазовую кость. — Здесь. В любой другой ситуации я бы выбил все дерьмо из парня, который посмел бы прикоснуться к телу моей девушки в таком месте, но я убедил себя, что Луиджи профессионал. Он же бьет татуировки девушкам каждый день. Наверное, даже в таких местах, которые мне и представлять не хочется. К моему удивлению, Бруклин ни разу не крикнула или заплакала. Она только несколько раз крепче сжимала мою руку, наверное, в тех места, где было больнее всего. Как только Луиджи закончил, она вздохнула с облегчением. — Спасибо, Боже. — Очень медленно пробормотала она. — И как тебе? — Спросил Луиджи, все еще не показывая мне проделанную работу. Теперь я стучал ногой по полу от нетерпения. — Не так уж и плохо. — С гордой улыбкой ответила Бруклин, и я подмигнул ей. Луиджи засмеялся, собираясь накрыть кожу пленкой, пока я не помешал ему. — Подожди, могу посмотреть теперь? — Умолял я Бруклин. Она кивнула, и Луиджи отъехал немного на своем стуле, уступая мне место. Я взглянул на бедро своей девушки и тут же усмехнулся. Это была маленькая корона принцессы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.