***
… Будильник разбудил меня не сразу. Всю ночь меня «мучил» всякий бред, порождённый переживаниями и воспоминаниями пережитого дня, а потому я чувствовала себя абсолютно не выспавшейся. - Доброе утро, - поздоровалась Фелисити, когда я пришла в кухню. - Доброе, - ответила я, надеясь, что она не решит продолжить разговор. Забавно, но иногда мне казалось, что из всех людей, с которыми я здесь познакомилась, с этой женщиной, делящей со мной одну крышу, я разговаривала реже всего. Но мои опасения подтвердились – более того, она их усугубила: - Думаю, нам надо серьёзно поговорить. Слова Фелисити заставили сердце уйти в пятки. Что случилось? По-моему, моя успеваемость была вполне себе на «хорошо», я ничего и никого не ломала. Так почему тогда?.. - А что случилось? – спросила я, стараясь не выдавать своим тоном человека, имеющего слишком много секретов. - Что-то происходит в последнее время, - ответила Фелисити, внимательно смотря на меня, отчего мне стало не по себе, так что я опустила взгляд в тарелку. – Я как раз об этом, - прокомментировала она мой жест. – С тобой что-то происходит, Джулия. - Ты преувеличиваешь… мам, - ответила я, стараясь, чтобы голос не звучал сдавленно. – Я чувствую себя нормально. - Я знаю, что начала несколько больше работать в последнее время, но я всё равно вижу, что что-то изменилось. Почему ты не хочешь поговорить со мной об этом? Я же твоя мать. - Но… я, правда, в порядке. - Это связано с твоей новой школой? С классом? Я помню, что в первый день, с утра, у тебя случился обморок. Ты до сих пор чувствуешь себя неуверенно? – не унималась Фелисити. - Возможно, ты права, - призналась я, не соврав. - Ты всегда тяжело заводила друзей, - обратилась она скорее к себе чем ко мне. А потом перевела разговор в неожиданное русло: - Я никогда не одобряла твою дружбу с этой Абигаль. - При чём тут Абигаль? – искренне удивилась я. - Она явно мешает тебе налаживать контакты, - покачала головой Фелисити. – Пошла за тобой в новую школу… и явно никого к тебе старается не подпускать. В словах Фелисити был смысл, но я не хотела верить в «плохую» Абигаль, старавшуюся занять собой как можно больше меня. - Мы же лучшие подруги, - аккуратно начала я, - Это нормально, что мы не смогли и не можем просто так прервать нашу связь. - Подруги? – Фелисити постучала указательным пальцем по столу. – Ты уверена? - Что ты… - до меня дошло спустя полсекунды: - Разумеется, подруги. - Может, так думаешь только ты, - Фелисити посмотрела мне в глаза. – Не ведёт ли себя Абигаль слишком собственнически? - Не больше меня, - честно сказала я. – Но ни с её стороны, ни с моей нет никакого намёка на романтические чувства. - Если ты уверенна насчёт себя, это не значит, что ты можешь быть уверенна насчёт неё. Если бы я могла рассказать Фелисити всё, она бы убедилась, что с Абигаль у меня только дружеские отношения. Конечно, все люди разные, но вряд ли Абигаль отличалась мазохизмом настолько, что так старательно выдвигала идеи, давала советы, так искренне радовалась. Не стоило забывать и то, что она упоминала о прошедшей влюблённости в Дерека. - Но что ты тогда предлагаешь? – поинтересовалась я, не желая спорить с Фелисити. - Если у тебя нет к ней романтических чувств, тебе стоит расставить все точки над «i»: возможно, она на что-то надеется, так что ты откроешь ей глаза, а она перестанет мешать тебе заводить друзей. - Возможно, ты права, - покорно ответила я. На этом завтрак был окончен. Я не минуты не сомневалась в том, что Абигаль питает ко мне исключительно дружеские чувства, но чужая душа – потёмки, поэтому я всё же решила ненавязчиво и аккуратно попытаться выяснить, нет ли у моей подруги ко мне чего большего. Она, конечно, была симпатичной, но я не увлекалась девушками. Да, я поцеловала Мелани, но я не хотела этого! Когда я увидела Абигаль возле школы, я почувствовала волнение, но подошла к ней как обычно: - Привет, Абигаль. - Хелло, - ответила она так же непринуждённо, как всегда. – Как провела… время? - Поговорили о том, что волнует, - пожала я плечами. - Не умеешь ты врать, Джу, - чуть нахмурилась Абигаль. - Ну… ты всё уже знаешь о моих проблемах, - ответила я, мысленно не согласившись с ней, ведь с первого своего дня в этом месте я только и делала, что врала. – Психолог, конечно, нисколько не помог мне приблизиться к их решению, но пустая болтовня и сочувствие расслабляют. - Тогда зачем он тебе, если для такого есть я? – усмехнулась Абигаль. - Хах, это верно, но моя мама итак уже думает, что мы с тобой встречаемся. - Серьёзно? – как-то невесело ответила Абигаль. - Мои тоже – иногда… - и она оборвала себя. - Эй, перспектива быть со мной настолько ужасна? – попыталась я всё перевести в шутку, не понимая реакцию подруги. - Хей, - ответила Абигаль, повеселев, - Ты самая горячая детка! Будь я по девочкам, сошла бы с ума, - рассмеялась Абигаль – и я вместе с ней. - Знаешь, - начала я спустя минуту, когда мы уже заходили в школу, - Я вся дрожу, стоит только представить то, что ждёт меня в эти выходные. - Не переживай так, - поддержала меня подруга. – Лучше не порти себе эти дни. Насладись, так сказать, затишьем перед бурей. Затишье перед бурей? Ах, как же тяжело мне было в такие моменты – даже в реальной своей жизни: не можешь сказать чего-то, чтобы человек понял тебя. Как я могла сказать Абигаль, что каждый мой день был подобен буре? Неожиданно нас окликнули. Это был Алекси, а рядом с ним шёл Армин. Он опустил взгляд в пол и, казалось, даже не думал смотреть на нас. - Привет, девчонки, - продолжил Алекси, когда они подошли ближе. – Надеюсь, не помешали? - Что ты, - ответила Абигаль, - Мы просто болтали ни о чём. - Я спешу, - сказал Армин несколько тише, чем говорил обычно, и, всё так же не смотря на нас, устремился вперёд, в класс биологии. - Он такой со вчерашнего вечера, - устало потёр шею Алекси. – Но называть причину своего дурного настроения напрочь отказывается. - Интересно, что же произошло, - отозвалась Абигаль. Неужели он поссорился с Владимириной? - В последнее время Армин изменился… сам не свой, хотя у него не должно быть повода… но… - Алекси будто говорил сам с собой, а потом оборвал себя, как Абигаль ранее. – Впрочем, когда он будет готов, сам мне всё расскажет. - Ты прав, - ответила Абигаль. - А ты, Джулия? – обратился вдруг Алекси ко мне, молчавшей всё это время. – Вы сегодня решили сговориться с моим братом? - Если честно, было дело, - выдавила я улыбку. - Хах, не влияй на него пагубно, - весело ответил Алекси. – А то он больше никогда не пойдёт со мной по магазинам. - О, ты любишь шататься по магазинам? – заинтересовалась Абигаль. - Да, люблю шопинг, - закивал Алекси. – Вы тоже любите? - Есть такое, - согласилась Абигаль. Что ж, ещё одна загадка «Джулии» была разгадана. Наверное, стоит завести какой-нибудь дневник, чтобы записывать туда новые факты. - Это же круто! – ответил Алекси. – Не хотите прошвырнуться со мной сегодня? - Эй, Алекс, - неожиданно начала я совсем другой разговор, - А что насчёт Розалии? Она ничего тебе не говорила… обо мне? Алекси вмиг стал серьёзен. - Ну, - снова устало потёр он шею, - Она говорила, что вы повздорили, но особо не раскрывала деталей. Наверное, Влади попросила её не бить тревогу раньше времени. - На самом деле я хотел, чтобы этот разговор состоялся, потому что ты совсем не кажешься плохим человеком. Но я не знал, как решиться. Перед нами показался класс биологии. - Надеюсь, что я действительно не плохой человек, - сказала я. – Надеюсь, что просто так сложились обстоятельства, - и открыла дверь в класс. - Ты что-то сделала? – Алекси остановился в проходе. - Ничего она не сделала, - ответила Абигаль за меня. – Она просто имеет пунктик, будто всё, что происходит вокруг, происходит по её вине. Двигайте булками, пожалуйста. Я не хотела оставлять этот разговор на такой напряжённой ноте, но не знала, что сказать. И снова мне на помощь пришла Абигаль: - Что ты там говорил про поход по магазинам? - А, - Алекси стал прежним беззаботным парнем, - Не хотите сходить сегодня? Я бы мог… позвать с собой Розалию. И Владимирину. - Извини, сегодня у меня уже запланирована встреча, - стараясь не спешить, ответила я. - А вот я свободна, - сказала Абигаль. – Могу и пойти. Вместе с Влади и Розой? У Абигаль были стальные нервы. - Здорово. Тогда встретимся после школы? - Ага, давай. - Осталось только спросить девочек. Где же Влади… - он начал искать её и Армина взглядом, а я уже знала, что они на последнем ряду. – Чего им сегодня приспичило так далеко!.. Мы с Абигаль заняли парту где-то в середине, а Алекси ушёл к Влади и Армину. Розалия ещё не пришла. - Будь аккуратнее, - тихо предупредила я, - он гей. - Джу, не все отношения между парнем и девушкой сводятся к романтическим, - усмехнулась Абигаль. Мадам Деланэ не заставила себя долго ждать.***
Этот день был отвратителен как никакой другой. После стычки с Розой мне всё время казалось, что она ненавидит меня, а теперь ещё и Армин начал меня избегать. - Эй, подвиньтесь, - услышали мы с Абигаль, когда шли к выходу из школы. - А ты подвинь нас, - ответила Абигаль Амбер. – Хотя себе дороже будет. Неожиданно Абигаль резко остановилась, и Амбер врезалась в неё. - Что ты творишь? – возмутилась она, но я заметила, что Амбер стала куда скромнее в присутствии Абигаль. Неужели это после истории недельной давности? Амбер и её подружки попытались пристать к нам, а на следующий день в шкафчике всех трёх оказалось сырое мясо, на котором было нацарапано что-то вроде схематичного рисунка, где несколько человечков с копьями охотились на трёх других человечков, тех, что были с длинными волосами. - Искусство, - выдохнула Абигаль загадочно, и Амбер, замолчав, прошла мимо. Около школьных дверей мы увидели Розалию и Алекси. - Ну что, идём? – оживлённо поинтересовался он. Розалия кинула на меня незаметный и непонятный взгляд, а потом все трое, попрощавшись со мной, направились в сторону центра. Спустя минуту я заметила машину «папы» и направилась к ней: - Давно ждёшь? – открыла я дверь. - Минут десять, - улыбнулся мне «папа». – Надеюсь, я не помешал твоей прогулке с друзьями? - Всё в порядке, - ответила я. – Из друзей там только Абигаль. - Ну, в этом плане ты похожа на меня, - усмехнулся «папа». - Куда поедем? - Знаешь, я был бы очень благодарен, если бы мы сначала заехали в один магазин…- у «папы» был извиняющийся тон. - Без проблем, - непонимающе ответила я. - Отлично, - улыбнулся он. «Папа» развернул автомобиль, и мы направились в ту сторону, откуда он приехал, по незнакомым мне улицам. - Как дела в школе? – спросил «папа», и я подумала, что он имеет в виду: учёбу или всё остальное. - Ну… с оценками вроде всё пока что нормально. Правда, без Абигаль мне пришлось бы нелегко, потому что наша химичка оказалась на редкость противной. - В моей школе, когда я был в твоём возрасте, все ненавидели учителя физкультуры. - Он был так плох? – усмехнулась я. - Он был очень жесток, - кивнул «папа». – А как дела обстоят с друзьями? - В моём сердце место есть лишь для Абигаль. По-прежнему. Но я неплохо общаюсь с ребятами из моего класса в школьных стенах. - Может, тебе стоит узнавать ближе большее количество людей? Это помогает развить проницательность и набраться различного опыта. - Это истощает разум, - покачала я головой. – Все эти близкие связи приносят кучу проблем – точнее, попытки выстроить эти связи. - А ты не чувствуешь себя одиноко? - Чувствую, - равнодушно ответила я, но не солгала, хоть и умолчала о причинах. - Ты всегда можешь поговорить со мной об этом, ты помнишь? - Я помню, - улыбнулась я. «Папа» остановился у небольшого магазина. - Компьютерные игры? Серьёзно? – не сдержалась я и произнесла это вслух. - Ну да, - снова ответил «папа» виноватым тоном, - Я до сих пор ими увлекаюсь. - Напомни мне, - заинтересовалась я, - Мама всегда была против этого, или только когда вы поженились? - Она никогда не была против, - мягко рассмеялся «папа», выходя из машины. – Но никогда и не упускала возможности напомнить мне, что у меня идиотское хобби. Что ж, на этот раз я не угадала, но «папа» вроде не обратил на это внимание. Что-то кольнуло в груди, когда мы приблизились к двери магазина и вошли. Внутри он оказался просторнее, чем я ожидала, но всё равно изобиловал дисками с самыми разными играми так, что создавалось впечатление, будто они пытались раздвинуть завешанные плакатами стены. За прилавком сидел молодой парень, имевший кучерявые тёмно-каштановые волосы и носивший очки в прямоугольной чёрной оправе. Его синяя футболка приветливо зазывало в Нью-Йорк, а вот он сам выглядел скучающим, пока не увидел «папу». - Феликс, - со сдерживаемой радостью поприветствовал он, но, получше рассмотрев меня, смутился: - Точнее, Мсье Аннен. Видимо, Феликс - как выяснилось, именно так звали «папу», - много рассказывал о своей дочке этому парню. - Привет, Бенуа, - отозвался Феликс. Видимо, эти люди были знакомы уже достаточно долго. – Знакомься, это Джулия, моя дочь. Я тебе о ней рассказывал. - А я Бенуа. Очень приятно. Вы за той новой игрой, да? – с улыбкой скорее констатировал факт, нежели спросил Бенуа. - Надеюсь, для меня ещё найдётся диск, - с лёгкой улыбкой ответил Феликс. - Стыдно признавать, но я бы всё равно отложил Вам экземпляр, - усмехнулся Бенуа. – Они там, на центральной витрине. Поблагодарив Бенуа, Феликс отправился к своей долгожданной игре, а я пошла за ним, попутно сделав вывод, что, судя и по поведению, и по тону, и по реакциям этого продавца, он без ума от Феликса. - Встречаетесь? – тихо спросила я, смотря на то, как он рассматривает диск. - Он ещё очень молод, - ответил Феликс так же тихо. – Мне больше интересно, как у тебя обстоят с этим дела. - Тут нечего сказать, - сразу ответила я, и мы направились к кассе. Я рассматривала тематические брелки, стоявшие рядом с кассой, когда раздался звон колокольчиков над входной дверью. Не то чтобы мне было интересно, как выглядит очередной задрот, но какое-то шестое чувство заставило меня оглянуться. И я ту же пожалела, что сделала это. На пороге стоял Армин, но, почти сразу меня заметив, он стремительно вышел из магазина. С чёткой мыслью, что он достал меня, я, быстро сказав Феликсуу, что буду ждать на улице, кинулась к выходу и спустя пару секунд оказалась на улице. Армин быстрыми шагами шёл к незнакомому мне перекрёстку, свернув вправо от магазина, и я хотела побежать за ним, но вдруг… моя гордость мне не позволила. Однако я хотела получить объяснения его тупому поведению, а потому, не стесняясь никого, кто мог бы услышать, крикнула Армину вслед, пока он не ушёл очень далеко, позвав его по имени. Он остановился. Сократив расстояние между нами, я подошла к нему, а он развернулся. - Что это было? – спросила я. – Что я тебе вообще сделала? - Ничего, - ответил он, и я почувствовала в его голосе грусть. Но она быстро сменилась некоторым раздражением: - Ты ведь постоянно избегала меня. Вот и решил заодно облегчить тебе задачу. - И как я должна относиться к твоему «заодно»? – я скрестила руки на груди. Армин посмотрел мне в глаза, подняв взгляд, и не отводил его: - Я был абсолютно счастлив раньше. А потом перевелась ты. И теперь мой брат спрашивает меня, что происходит. Мои родители спрашивают меня, что происходит. Моя девушка начинает подозревать, что что-то не так. И я сам спрашиваю себя. Но я не могу дать ответ никому, потому что и сам толком не понимаю. И уж тем более я не могу понять, что движет тобой. - М-да? – скептически поинтересовалась я, неотрывно глядя в пол под пристальным взглядом Армина. - Сначала мы нормально общаемся, а потом происходит неприятная ситуация. Реакция ожидаема. Но потом, по её прояснении, ты избегаешь меня, словно я стал твоим врагом… - Это ведь ты сказал, что что-то там должен решить и для этого держать от меня дистанцию! – не сдержалась я. - Это так, - ответил Армин, но, вздохнув, продолжил свою речь, - Но тем не менее не я начал избегать тебя первым, и уж тем более не я пригласил тебя на двойное свидание. А ведь ты сказала, что тебе важны твои новые отношения. - Так в чём противоречие? – теряя терпение, спросила я, незаметно начиная отбивать ногой ритм. - В том, что я не понимаю твои мотивы. Вроде у тебя теперь есть парень, а ты целуешь девчонку из другой школы. У меня из-под ног будто выбили опору. - Что? – неверяще спросила я и посмотрела прямо Армину прямо в глаза. - Я не понимаю твоё отношение к людям и к их чувствам. - А тебя, видимо, начали волновать чужие чувства, только когда задели твои собственные? – ядовито поинтересовалась я. - …И уже точно я не могу найти ответ на вопрос, - проигнорировав мою реплику, продолжил Армин, - по какой причине твоего внимания удостаивается каждый, кроме меня. Ты спросила, что ты мне сделала, - а что тебе сделал я? - Ничьи чувства я не раню, - твёрдо ответила я. – И никаких чувств к той девушке у меня нет. А с Марселем я по-прежнему намерена начать встречаться. - Намерена? Или всё-таки хочешь? Армин выжидающе посмотрел на меня, а я в это мгновение растерялась, но меня спасли. - Армин, вот ты где! Я тебя обыскался. Куда ты опять свалил? Ненавижу, когда ты так делаешь! – из-за угла показался раздражённый Алекси. Затем он посмотрел на нас и с подозрением спросил: - Привет, Джу. У вас тут была назначена встреча? - Привет, - с искренней и неожиданной улыбкой помахала я ему рукой. Он спас меня. – Вовсе нет, просто случайно встретились в магазине видеоигр, а потом твой брат сказал, что я в последнее время ушла в себя и почти не откликаюсь на сигналы извне. Буду исправляться, - я не узнавала свой тон, вмиг ставший весёлым. - С последним я согласен, - улыбнулся Алекси, но его подозрительность не ослабла. – Но ты разве играешь в видеоигры? - Мой папа играет. - Пойдём, Алекс, - бросил Армин, разворачиваясь. Он был мрачен, и Алекси это прекрасно видел. Думаю, дома их ждал серьёзный разговор. – Пока, - бросил он мне на прощание. - Пока, Джу, - попрощался Алекси. - Пока, ребят, - ответила я, и мы разошлись. - Ты всё слышал? – обречённо спросила я, увидев у магазина Феликса. - Нет, я подождал в магазине, а потом вышел, когда к вам присоединился второй мальчик, - ответил Феликс, и я почувствовала прилив благодарности, похожий на тот, что случился по приходе Алекси. – Но это никак не похоже на «тут нечего сказать». Мы направились к машине. - А что я должна была ответить? – я открыла дверцу. – Мы с тобой так долго не виделись. - Я понимаю, - грустно ответил Феликс. – Я не настаиваю на том, чтобы ты делилась своими секретами. Я и сам в твоём возрасте больше доверял друзьям, а не родителям. - Нет, я могу и рассказать. Потому что я уже не знаю, что и думать. Автомобиль тронулся с места. - Думаю, неплохо будет подсластить жизнь мороженным, - подмигнул мне Феликс. - Это хорошая идея, - ответила я с лёгкой улыбкой. – Но я ещё и голодна. - Эта проблема вполне решаема. - В общем, что я могу сказать? Я перевелась в новую школу, никого толком не знала. И мне понравился один парень, но он оказался занят. Что ж. Хоть общение с ним и причиняло мне дискомфорт, но я была рада минутам его внимания. А потом… в общем, он позволил себе лишнее на вечеринке, потому что был… ну, ты понял, - я почему-то дико смущалась, но Феликс понимающе кивнул, смотря на дорогу. Мне было куда проще, когда на меня не смотрели, пока я откровенничала. - И что после? - Ну, это увидела его девушка, и я даже ничего не успела объяснить. Он убежал за ней, а я пошла домой. Потом… - в глазах на миг потемнело, - Так вышло, что мы познакомились на улице с парнем из другой школы, и я ему понравилась. И я, пытаясь отвлечься, приняла его ухаживания и приглашение на свидание. При этом на меня ополчилась девушка того парня, что мне нравится, и её подруга. Возможно, и его брат. - С синими волосами? Он выглядел вполне доброжелательным по отношению к тебе. - Надеюсь, это так. Ну, короче, в итоге его брат сказал мне, что не может общаться со мной как раньше. Да и я устала на него смотреть. Поэтому я стала избегать его, и он, видимо, расстроился. Теперь я не понимаю, чего он от меня хочет, а также не знаю, какие у меня отношения с его девушкой и её подругой. Вроде мы и не враждуем, а вроде и я фальшивка… - Это часть нашей жизни – конфликты, - ответил Феликс. – Тем более конфликты на почве ревности. И ты, не сделав ничего плохого, не должна чувствовать свою вину. И ты не сделала ничего плохого. Он ведь первый решил держаться подальше. - Но он от меня не бегал. - Он имел на это право, как и ты имела право на прекращение с ним любого взаимодействия. Его претензии больше похожи на ревность. Кажется, ты нравишься ему, но он чего-то боится. - Абигаль тоже сказала мне, что я ему нравлюсь, - ответила я смущённо. - Конечно. Ты же у меня красавица, - улыбнулся Феликс. – Вся в меня. Я усмехнулась, смотря вперёд, на дорогу. - Так почему вы всё ещё не вместе? – задал риторический вопрос Феликс. - Я буду чувствовать вину. Да и враждовать с Влади и Розой не хочу. А вообще, это всё, наверное, отговорки. Просто Армин не делает первый шаг. - Так его зовут Армин. Думаю, тебе стоит самой сделать этот шаг. Иначе всё слишком сильно запутается. - Не знаю, что ответить, - сказала я, и на этом тема была закрыта. Впереди показалось небольшое здание, и я, что не было неожиданностью, не знала этого кафе. - Знаешь, - начал Феликс, когда мы сделали заказ, - Примерно в твоём возрасте мне нравился парень, у которого ещё со средней школы была девушка. И я не стал вмешиваться, ведь я совсем не был ему интересен. - К чему ты это? – поинтересовалась я. - К тому, что не вмешиваться иногда – лучшая идея. Но в твоём случае всё случилось и без твоего участия. Поэтому вам будет лучше начать встречаться, а не разбегаться по разным углам. - А если я вмешивалась? Непроизвольно? А если бы я хотела вмешаться, но у меня не хватило бы духу? - Ну, непроизвольно – это непроизвольно, - сказал Феликс мягко. – А если хотела бы… все мы люди. И я никогда не буду осуждать тебя, потому что ты моя дочь. - А у тебя такое бывало ещё?.. – спросила я вдруг. – Ну, что кто-то влез в твои отношения, или ты сам влез в чужие. - К сожалению, - как-то рассеянно ответил Феликс. – Нет, эти отношения и без того было не спасти, но… интрига стала скорее одной из причин. - Ты ведь не станешь рассказывать больше? – спросила я. - Знаешь, я думаю, ты имеешь право уже наконец-то всё узнать. Но я пока не знаю, как всё сформулировать, а потому перенесу разговор на эту тему на другой день. - Хорошо, - ответила я, всё больше испытывая тёплые чувства к этому человеку. С ним было хорошо, уютно, спокойно. Он умел слушать и слышать, поддерживать, быть рядом и отойти в сторону, когда нужно. Сейчас мы сидели в этом маленьком и ничем не примечательном кафе, словно в своём мире, и ни одна беда внешнего мира не могла нас потревожить. Там, за стенами, меня ждало прояснение отношений с Армином и Марселем, стычки с Фелисити и Амбер, взаимная неприязнь с Розой и Влади, объяснение с Мелани и проблемы попаданца, но сейчас меня это не волновало. А ещё в этом враждебном мире меня ждала Абигаль, которая, как и этот человек напротив, всегда была готова прийти на помощь. И глубоко внутри я чувствовала, что однажды и я по-настоящему помогу ей. ------------------ Простите, ребят, - если, конечно, кто-то ещё читает это нечто, - разговор Джулии с Мелани переносится на другую главу. В следующей - точно. Просто мне показалось, что я могу перегрузить Джулию напрягающими диалогами.