В погоне за новой жизнью

На следующий день было очень жарко. Мы буквально погибали от жары, прячась под навесом и наблюдая за тренировкой Аанга и Зуко. Я нехотя ловила себя на мысли о том, как чертовски хорошо выглядит оголенный торс принца. Сокка и Суюки давно уже отправились в город и до сих пор не вернулись. Мы вновь надели наши наряды народа Огня, в которых были, будучи под прикрытием после Ба Синг Сэ, так что в окружающей нас среде выглядели весьма гармонично. Если бы ещё кое-кто не снимал футболку, и мне не приходилось сражаться с самой собой, чтобы не пялиться на него, было бы вообще прекрасно. Но Катара все ещё тревожилась: –Не кажется ли тебе странным, что мы скрываемся от Лорда Огня в его же собственном доме? — сомневаясь, спросила девушка у Зуко. –Я говорю тебе: мой отец не был здесь с тех пор, как наша семья была счастлива. А это было давным давно, — в очередной раз повторил Зуко, — маловероятно, что нас будут искать здесь. В этот момент вернулись Сокка и Суюки. У парня было слишком довольное лицо, а в руках он держал какой-то свёрток бумаги. –Вы, ребят, в это не поверите: про нас пьесу поставили! — радовался Сокка. –Мы были в городе и нашли этот постер, — объяснила Суюки, заметив наши вопросительные взгляды. Сокка раскрыл постер, на котором были изображены мы. Ну то есть, люди похожие на нас. Любопытно. –Что?! — Неужели это возможно? — удивилась Катара. –Послушайте, — Сокка развернул постер к себе и начал зачитывать: — «Мальчик из айсберга» — новая постановка от знаменитого писателя Пу Он Тим. Он объездил весь мир, чтобы собрать информацию об Аватаре: от ледяного Южного Полюса до Ба Синг Сэ. Он расспрашивал кочевников, пиратов, военнопленных и удивительно осведомленного продавца капусты. –Звучит интригующе, — заинтересовалась я. Услышав о продавце капусты, я невольно ухмыльнулась, вспомнив о том, что мы часто встречали этого беднягу. –В главных ролях лучшие актеры Угольного острова, — дочитала вместо Сокки Суюки. Зуко выдохнул с отвращением: –Моя мама раньше водила нас в театр. Они портили «Любовь среди драконов» каждый год! — возмутился принц. –Мне нравилась «Любовь среди драконов» в детстве, — мечтательно протянула я, забыв о том, что говорю это Зуко. –Сокка, ты серьёзно думаешь, что это хорошая идея пойти на пьесу про нас самих? — Катара сегодня излишне была полна на сомнения. –Давайте сходим в театр! — упрашивал нас Сокка. — Это же пустая трата времени, которой мне так не хватает! — говоря это он выглядел немного безумным. Что же, всё-таки мы пошли в театр вечером. Узнав, что спектакль делится на целых три действия, я стала немного сомневаться в правильности нашего решения, но раз уж мы решили потратить время впустую, то это отличный вариант, ведь на это уйдёт около четырёх часов. Мы взяли билеты, но, к огромному сожалению Сокки, буфет откроется только на антракте, поэтому еды на первое действие мы набрать не смогли. Нам достались места на балконе, точнее, мы специально взяли места, отдельные от всех остальных, чтобы нас никто ненароком не узнал. Ведь мы не знали, что нас ждёт в этом спектакле, и наша реакция может быть подозрительной. –Почему мы сидим так далеко от сцены? — возмущалась Тоф, когда все уселись, а Зуко и Аанг наконец разобрались между собой насчёт мест, — мои ноги ничего не увидят отсюда. –Не волнуйся, я расскажу им происходящее, — подбодрила девочку Катара, сидящая рядом с ней. Вообще, то, как мы расселись меня очень даже устраивало: на балкончике было две лавки, на переднюю сели Тоф, Катара, Зуко и Аанг, если считать справа налево, а позади них сидели я, Суюки и Сокка. Лучше и быть не могло. Свет потух, кулисы поднялись, и на сцене перед нами предстали первые главные герои — прототипы Катары и Сокки. Девушка, играющая Катару, была немного выше и полноватой, хотя в целом подходила под образ нашего мага Воды. Парень, играющий Сокку, был совсем на него не похож: излишне худощавый и не такой симпатичный. Хотя когда он заговорил, я поняла, что это всё же был вылитый Сокка. Актеры сидели в лодке и гребли, словно плывут по волнам. Ну, так все и было. –Ах, Сокка, мой единственный братец, мы долго скитаемся по ледяным морям Южного Полюса и ещё ни разу не нашли ничего… Интересного, — вздыхала Катара. Не в обиду девушке, но мне ее персонаж не понравился с первой сцены, как только та открыла рот. Она уж слишком драматизировала. –Я считаюсь только с интересами своего желудка: я голодный! — первая шутка героя Сокки была полным провалом, хотя меня насмешила ее глупость и я громко засмеялась, в отличии от остальных ребят. Ну, а что? Я, между прочим, пришла сюда получить удовольствие. –Еда — это единственные мысли в твоей голове? — наехала ненастоящая Катара на своего ненастоящего брата. –Ну, я пытаюсь выбросить ее из головы прямо в мой рот. Я голодный! — хуже плохой шутки может быть только повтор этой шутки. –Жалкое зрелище! — возмущался реальный Сокка. Он был крайне недоволен: — Мои шутки намного смешнее, чем эти! –Думаю у него получилось, — Тоф поддержала меня и тоже залилась смехом. –Каждый день мир ожидает путеводной звезды, но она не появляется. Но у нас ещё есть надежда. Надежда — всё, что у нас есть. И мы ни за что не сдадимся. Не сдадимся! До последнего вздоха! — актриса в роли Катары противно восклицала и рыдала. Это выглядело очень глупо и поэтому смешило меня всё больше. Я не переставала смеяться. –Ну, это просто глупо. Я так не веду себя, — обиженно сказала Катара, от чего я только сильнее захохотала, вспомнив наш с ней разговор пару дней назад, в котором она внушала мне слова о надежде. Даже Сокка и Суюки на этом месте захихикали. –Да этот писатель гений! — восхищалась Тоф, смеясь вместе со мной. На сцене появилась картонная версия замороженного во льдах Аанга. –Кажется, кто-то заморожен во льду, возможно, уже несколько столетий, — о, да псевдо-Катара, оказывается, сама проницательность. –Но кто? Кто этот мальчик в айсберге? — задавался вопросом Сокка на сцене. –Магия Воды! — воскликнула актриса, а затем махнула рукой в сторону картонного айсберга, крикнув: — Хи-я! — это «хи-я» заставило меня вновь засмеяться. Как правдоподобно! Лёд раскололся, и из недоайсберга выпрыгнул прототип Аанга, — Кто же ты, замороженный мальчик? — поинтересовалась Катара на сцене. –Я — Аватар, глупые, принёс вам радость и веселье! — радостно сообщил актёр, играющий Аанга. Хотя, погодите, это что девочка? –Стойте. Это девочка играет меня?! — Аанг задался тем же вопросом, что и я. Затем на сцене появилась огромная кукла Аппы, и это пока что был лучший персонаж в постановке. Кукла хотя бы не переигрывала. –Ох, это маг Воздуха! Мое сердце в полно надежды! Вот моя магия слез! — Катара номер два упала к ногам Аватара на колени и разрыдалась. Опять. Мне уже надоели эти рыдания, а впереди ещё целый спектакль. Расслабиться не удастся. –Мой желудок такой пустой, что вот моя магия слез! Хочу мяса! — псевдо-Сокка тоже припал к ноге Аанга-девочки. Жалкая картина. –Но постойте! Это ли не блюдо с мясными пельменями? — воскликнула девочка-Аватар, указав куда-то вдаль. –О! Где? Где?! — подорвался ненастоящий Сокка. Актриса, играющая Аанга расхохоталась: –Я не говорил, что у меня есть чувство юмора? — она по-дамски положила ногу на ногу. Зрительный зал залился смехом. –Я так не делаю. Я совсем не такой! И я не девочка! — возражал Аанг. –О, они тебя обидели, Твинклтос? — насмехалась Тоф. Декорации быстро сменились, и нам показали большой корабль, на котором плыли Зуко и Айро. Актёр, игравший принца, смотрел в подзорную трубу, якобы выглядывая Аватара. Меня очень смешило то, что его искусственный шрам был не на той стороне. –Принц Зуко, попробуй-ка этот пирог, — любезно предложил дядечка, играющий дядю Айро. Он был намного ниже реального и совсем не похож на него лицом, но играл отлично, точь в точь отображая характер Айро. Хотя, может, я делаю поспешные выводы. –У меня нет времени на пироги! — орал Зуко на сцене. Всё как и в реальной жизни. — Нужно поймать Аватара, чтобы вернуть честь мою! Я расхохоталась сильнее прежнего. Смотрите-ка, Зуко ищет свою честь и никак ее не найдёт! Ха-ха! –Ну, пока ты сделаешь это, может, я поймаю ещё кусочек, — лже-Айро начал противно поедать пирог прямо на сцене. –Меня от тебя тошнит! — скривился ненастоящий Зуко. Как хорошо он играет, всё так достоверно! –Они показали меня злым и без чувства юмора! — возмутился реальный Зуко. –Как-будто ты таким и не был…– пробурчала я себе под нос. –Вообще-то я думаю, что этот актёр талантливый, — издевалась над принцем Катара. –Как ты можешь говорить так? — недоуменно спросил Зуко. –Давай забудем об Аватаре и сделаем массажик? — тем временем сказал со сцены дядя Айро. –Как ты можешь говорить так?! — актёр на сцене словно услышал фразу Зуко и точь-в-точь повторил ее. Это вызвало у меня очередной неконтролируемый приступ смеха, и я была довольна, заметив, как надувшийся Зуко обиженно зыркнул на меня. Тут вдруг персонажи пьесы высадились на сушу, где их встретила девушка, играющая меня. У неё были ужасно кучерявые непослушные волосы, и она была явно ниже меня, но в целом, неплохо подобрана на роль. Хотя я не могла точно судить, пока эта героиня не заговорила: –Эй, Аватар и остальные! Я — Сэм и я присоединяюсь к вам! — мне понравилось, как уверенно она это произнесла. Ставлю плюс. –Эм, ну ладно! — согласился лже-Сокка. Как-будто у него был выбор. –Нет, я заберу тебя на корабль! — с противоположного конца сцены появился Зуко со шрамом не на той стороне. –Нет, она с нами, получай! — фейк Сокки заступился за мою героиню, ударив лже-принца. В принципе, всё как в жизни. Затем команда «Аватар» второго состава убежала со сцены. –Получил по заслугам, — я сказала это неожиданно громко, да ещё и таким довольным тоном, что все друзья на меня обернулись. Дальше начали показывать все наши приключения, и я вспоминала их с приятной ностальгией. Ах, как давно это было! Вот актеры попали в Южный Храм Воздуха, где Аанг нашёл Момо, (а ещё мертвого Гиацо, но почему-то этого не показали). –Эй! Смотрите! — воскликнула девочка Аватар, — кажется, я нашёл что-то. Это же летающая мартышка! Пожалуй, назову его Момо! — она достала игрушечного лемура и начала играть им, произнося слова, словно лемур сам их и говорит: — Привет, ребята! Я люблю тебя! Я не обратила внимание на этот странный набор фраз, ведь в этой пьесе странным было всё, а не только говорящий лемур. Дальше показали эпизод на острове Киоши — и вот перед нами появилась разукрашеная и разодетая в форму копия Суюки, а так же такой же разукрашеный актёр Сокки. –В этом платье я не выгляжу толстым? — поинтересовался он, выставив напоказ свою пятую точку. Суюки, что сидела рядом со мной, захихикала. Мне тоже это показалось смешным, но сейчас меня больше волновал другой момент этого эпизода. Было интересно, не вырежут ли этого. Не скажу приятно или нет, но меня весьма удивило то, что писатель сохранил эту деталь. Именно на острове Киоши я много месяцев назад сдалась в плен Зуко. –Ну теперь точно моя очередь забрать Сэм себе! — на сцену выскочил ненастоящий принц и схватил меня. Ну, то есть копию меня. –Ладно, забирай, — безразлично пожали плечами остальные актеры на сцене. –Ха-ха! — Зуко на сцене громко смеялся, — я посажу ее в карцер, где она будет мучиться от холода! Или запру в каюте! Или не буду выпускать с корабля, а если сбежит, пошлю за ней солдат! Или всё сразу! Кто-то в зале одобрительно свистнул. На этом моменте мой смех стал истерическим, и я на эмоциях пропищала: –Ха-ха-ха, он выбрал всё сразу! –Но было же и хорошее на моем корабле, — Зуко обернулся ко мне с переднего сидения. –Да, Пай-шо с дядей Айро и знакомство с Ли, например, — съязвила я, но от воспоминаний об этом, признаюсь, на душе стало хорошо на какой-то миг. –А как же наши тренировки и разговоры? — надеялся всё же Зуко, глядя на меня. –Нашёл, что вспомнить, — я закатила глаза и переключилась обратно на сценарий. Дальше должны были показывать то, чего я не видела, так как была на корабле у принца. Путешествие в Омашу показали одной сценой из испытаний Аанга. –Загадки и кроссворды вы решите, если это место покинуть заходите! — это вроде как был царь города Омашу по имени Буми, которого мы потом искали в качестве учителя для Аанга. Правда им не удалось найти такого же накаченного старика, поэтому они надели на него костюм, имитирующий мускулы. Выглядело забавно, как впрочем и вся сцена, в которой Аанг проходил испытание, Сокка спасался бегством от огромного зайца-переростка, а Катара томно вздыхала, заточенная в кристалл. Произошла очередная быстрая смена декораций. Теперь на сцене были не только Катара, Сокка и Аанг, но и куча мужчин, играющих пиратов. Я прекрасно помню этот день. Пираты напали на главных героев, но те незаметно вылезли у них под ногами и сбежали. –Зачем нужно было красть свиток магии Воды? — недоумевал Сокка на сцене, обращаясь к сестре, обнимающей огромный свиток. –Он даёт мне так много надежды! — рыдала ненастоящая Катара. В этом месте я вновь громко засмеялась. Вдруг из толпы пиратов выбралась и моя героиня, обратившись к остальным: –Эй, ребята, мне надоело у Зуко, можно к вам? –Да, конечно! — радостно воскликнули актеры, и вторая Сэм присоединилась к ним. Настало время для сцены похищения Аанга Джао. Только вот адмирала почему-то не показали. –Аватар будет моим! — вместо противного Джао на сцене стоял не менее противный Зуко: — Стой, кто-то идёт! Из-за кулис выскочил ещё один персонаж. На нем была синяя маска, только размером она была не с голову человека, как было в реальности, а с самого человека. Маска выглядела как полноценный костюм. –Я — Голубой Дух, карающий племя Огня! — кричал новый персонаж, размахивая палашами, — я здесь, чтобы спасти Аватара! Я рассмеялась и воскликнула: –Ха! Смотрите: два Зуко на сцене! — в ответ все на меня шикнули, поэтому дальше я стала говорить тише: — Интересно, они просто решили вырезать Джао из всей истории? Как много всего поменялось бы, не будь этого гада и в реальности! –Мой герой! — тем временем кричала девочка, играющая Аанга, так как так званый «Дух» уже успел прогнать Зуко и освободить Аватара. Она прыгнула на спасителя сверху, и они вместе удалились со сцены. Представляю, что сейчас чувствуют Аанг и Зуко, которые точно знают, что произошло в тот день. Забавно, что меня из него просто вырезали. Фон сменился на розовый лес, и тут сразу стало понятно, что это за фрагмент нашей истории. На канате над картонным городком висела с виду влюблённая парочка. –Не плачь, детка! — сказал актёр, на голове которого взорвалась макаронная фабрика, а во рту вместо соломинки у него был цветок, — Джет уничтожит этот грязный город для тебя! –Ох, Джет, ты такой плохой! — восхищалась парнем героиня Катары, пока под ними картонный городок накрыли голубой тканью, словно это было потоп. Тут меня прорвало на смех пуще прежнего. «Джет, ты такой плохой!» О, Духи, от этой сцены просто воняло дешевизной. –А ты чего смеёшься, Сэм? — обозлилась на меня реальная Катара, — ты ведь тоже встречалась с Джетом! –Ты встречалась с Джетом? — удивился Зуко. Сюрприз! –Мне было тринадцать, — я пожала плечами, ответив Катаре. Я не могла злиться на неё за это замечание. Зуко я сейчас предпочла игнорировать. Очередная смена декораций — и вот Аанг, Катара, Сэм и Сокка парят над сценой на картонном бизоне. –Смотрите! — кричал Аанг-девочка, указывая пальцем вниз, — это же граница: самый большой каньон в Королевстве Земли! –Э, давай полетим дальше, — предложил персонаж Сокки. И они правда полетели дальше! –Мы бы многого избежали, если бы сделали так на самом деле, — предположил Сокка. –Но многое бы и упустили, — заметила я, вспомнив о том, скольким людям мы тогда смогли помочь. Тем временем на сцене дело дошло уже до Южного Полюса. Перед нам предстали герои Сокки и Юи. Позади Сокки неестественно тонкой струйкой падали перья, имитируя снег. Дёшево. –Не уходи, Юи! — парень на сцене держал девушку за обе руки. Они были так близко друг к другу, — ты единственная, о ком я думаю больше, чем о еде! — они поцеловались, а затем псевдо-Сокка отстранился, скривив морду: — Стой! Ты что ела маринованную рыбу? Какая ещё к черту маринованная рыба?! Что за бред? –Прощай, Сокка! У меня есть очень важные дела на луне! — пролепетала Юи, добавив: — И да, я ела маринованную рыбу. Она поднялась на вырезанной из фанеры луне и скрылась со сцены. Справа от меня послышались всхлипы и смех. –Ты не рассказывал мне, что влюблялся в дух Луны! — хихикала Суюки. –Тихо! — Сокка нагло приложил палец к губам своей девушки, а затем, захлебываясь слезами и громко шмыгая носом, добавил: — Я же это смотрю. На месте Суюки я бы на это обиделась. В прочем, девушка как раз это и сделала. Она скрестила руки на груди и гордо отвернулась от Сокки. Забавно, как быстро драма начала разворачиваться не только на сцене, но и у нас на балконе. На сцену вышла моя героиня. Одна. Я никак не могла понять, что это за сцена. –Что мне делать? — задавалась вопросом Сэм, — с кем остаться на этот раз? С Зуко или с Аватаром? Я не понимала, как автор смог узнать о моих мыслях? Да я ведь даже этого не произносила вслух! –Останься со мной, Сэм! — из-за кулис выскочил лже-Зуко. –Зуко? — наигранно удивилась моя героиня. –Я люблю тебя! — неожиданно воскликнул ненастоящий принц, притянул к себе ненастоящую меня и страстно поцеловал. –Я тебя тоже! — воскликнула другая Сэм, отстранившись от Зуко после поцелуя. Как мерзко это выглядело. –Хотя, знаешь, я передумал, — вдруг заявил Зуко на сцене, сменив влюблённый тон, на свой привычный, — оставайся с Аватаром, а мне нужно уйти и подумать. Я залилась пронзительным смехом: –Все конечно было не совсем так, но смысл тот же. Меня бросили уже тогда. Говоря такие с первого взгляда грустные вещи, я все равно продолжала смеяться. А чего тут плакать, это ведь правда! На сцену вышла девочка-Аватар в костюме Водного Духа, которым стал Аанг во время битвы за Северный Полюс. В руках у неё была кукла Джао, увидев которую, я тут же заверещала: –Ха! Смотрите, всё-таки показали Джао! Мне срочно нужна эта кукла! — а затем я задумалась, решив спросить: — А что с ним, кстати, случилось? –Ну, его вроде как забрала волна, — протянул Зуко, почесав затылок. –Мило, — отрезала я. –Аватар вернулся, чтобы спасти вас всех! — девочка в синем костюме духа давила крохотные кораблики под ногами, а затем нелепо повалилась с ног. Сразу после этого завеса опустилась, и зрители зааплодировали. –Кошмар! — возмутился Аанг, схватившись за голову. А я в этот момент лишь радовалась возможности наконец-то немного размяться. Мы вышли на балкон подышать свежим воздухом. Кто-то уселся на ступеньках, кто-то стоял. Я же подошла к перегородке балкона, опёрлась на неё и наблюдала за ребятами. –Пока что антракт — лучшая часть этог спектакля, — возмущался Зуко, скрестив на груди руки. –Очевидно, автор думает, что я идиот, который все время по-дурацки шутит о мясе! — Сокка спустился на пару ступенек вниз и присел рядом с Суюки. В руках он держал целую упаковку сушёных мясных палочек. –Да…– протянула Суюки, глядя на парня, — ты по-дурацки шутишь на миллионы других тем. –Я знаю! — жуя, воскликнул Сокка. –По крайней мере, актёр, играющий Сокку, хотя бы выглядит, как ты, а меня играет девочка! — наступила очередь Аанга высказываться. –Ну, не знаю, ты больше похож на девочку, чем другие парни, — протянула Тоф. Не в обиду Аангу, но я была с ней согласна. –Расслабься, Аанг, — успокаивающе говорила Катара, — у них очень много ошибок. Я тоже не нравоучительная плакса, которая не может воздержаться от постоянных эмоциональных речей о надежде, — на этом моменте все посмотрели на Катару, от чего девушка опешила: –Что? Я, не в силах сдержать смех, отвернулась от ребят, повернувшись лицом к прекраснейшему виду на вечерний пляж. Звезды сегодня были чудесны. Слабо доносящийся сюда шум моря успокоил мою небольшую истерику, и я повернулась обратно к ребятам, удобно облокотившись о перегородку. –Да, ты совсем не такая, — протянул Аанг, говоря о Катаре. Ну да. –Послушайте, ребята, — притянула на себя всеобщее внимание Тоф, — очевидно, что автор пьесы навёл справки. Знаю, это неприятно, но то, что вы видите на сцене, — это правда. –Тоф права, — согласилась я с ней, решив подойти поближе к ребятам. –В таком случае и ты, Сэм, тоже лишь метаешься с одной стороны на другую, никак не определившись за кого ты, — колко сказала Катара, пытаясь задеть меня этими словами. Но у неё ничего не вышло. –Так и есть, и я это признаю, — на удивление девушки я согласилась с ней, а затем добавила: — Это только период до Северного Полюса, у меня тогда мозг поплавился в сахарную вату, — я издала нервный смешок, — и то я очень долго это скрывала. Погодите, я больше переживаю о том, что покажут дальше. –Тебе есть что скрывать? — спросила Катара, подозрительно щурясь. В этот момент мой взгляд пересекся со взглядом Сокки, в котором еле уловимо читалась встревоженность. У нас с ним один секрет на двоих. –Мне нечего скрывать, зато есть то, чего не хочется вспоминать, — я смотрела прямо в глаза Катары, изо всех сил стараясь звучать убедительно и уверенно. Прозвенел второй звонок — и мы вернулись в зал, ожидая начала второго действия. Когда завеса поднялась, на сцене были Катара, Сэм, Сокка и Аанг. А ещё рядом с ними стоял огромный искусственный камень. Наверняка он здесь не просто так. –Ну, мы прибыли в Королевство Земли, — объявила Катара со сцены. –Я пойду, пожалуй, поищу, нет ли здесь учителя магии Земли, — актриса Аанга раскрыла крохотный планер и пролетела, подвешенная на канате, над зрителями. Все с таким восхищением реагировали на это. –А теперь в этом месте я появляюсь! — реальная Тоф, что сидела передо мной, была в предвкушении. –Я облетел целый город, но я не смог найти ни одного мага Земли, — с досадой сообщил Аанг со сцены. –Это мой выход, — не могла сдерживать эмоций настоящая Тоф. –Тебе не найти мага Земли в небе, нужно искать под землёй! — из-под искусственного камня на сцене появился огромный мускулистый мужик, разодетый как Тоф. Он поднял камень и с грохотом выбросил его в сторону. Все ребята, кроме Тоф, залились смехом. А я лишь с восхищением смотрела на актера нашего мага Земли. Как круто подобрано! –А ты кто? — спросила крохотная девочка, играющая Аанга у здоровилы Тоф. Мужик плюнул прямо на сцену и грозным басом заявил: –Мое имя Тоф, потому что звучит твёрдо! И такая я и есть. –Минуточку, по голосу я…– Тоф пыталась получше прислушаться, так как ничего не видела, — парень? Очень мускулистый парень. –Ну что, Тоф, правда неприятная, да? Теперь ты понимаешь? — самодовольно протянула Катара. –Ты что шутишь? — кажется, Тоф была в восторге, — лучшего актера для меня и не найти! Ну если только это не лысая летающая леди. Я слабо хихикнула с последней фразы мага Земли. –Как? Ты слепая? — играла недоумение героиня Аанга на сцене. –Я вижу всё, что ты делаешь, — грозно отвечал ей мужчина в роли Тоф, — я вижу всё, что видишь ты, только я вижу не так, как ты. Я пускаю звуковую волну изо рта, — он повернулся к актерам на сцене и начал… Просто орать? У меня уши заложило от этой сцены. Когда псевдо-Тоф прекратила, она гордо заявила: — Вот так. Теперь я тебя рассмотрела. После этого мы с Тоф залились смехом. Смешно ведь! Декорации сменились — и на сцену вышли персонажи Зуко и Айро. Они стояли по обе стороны сцены и смотрели друг на друга. Свет на них направили таким образом, что на стену отдавались их огромные темные тени, что должно было добавить драматизма, но на самом деле выглядело смехотворно. –Зуко, нам пора поговорить, — начал ненастоящий дядя Айро, сделав на этом моменте выжидающую паузу, — о твоих волосах. Они слишком сильно отросли. Я вновь рассмеялась. Актёр Зуко и вправду выглядел так нелепо с этими длинющими локонами. –Может быть, мы лучше разойдёмся? — предложил Зуко на сцене. И они разошлись. Просто разошлись. Как же глупо это выглядело! Зуко когда-то в Ба Синг Сэ рассказывал мне, как это все произошло. Это было примерно так же, только в других условиях выглядело более естественно. Помню как я тогда возмущалась глупости этого их поступка, ведь в итоге они все равно встретились. Тогда, когда в нашей общей истории появилась Азула. О, а вот как раз на сцене дело дошло до этого момента. На сцене были буквально все: Сэм, Катара, Тоф, Сокка, Аанг, Зуко, Айро. И все они окружили Азулу, загнав её в угол. Я отлично помню, что тогда произошло, и до сих пор задаюсь вопросом, как принцессе удалось нас тогда обмануть. Семеро на одного, но мы все равно в пролёте. Ещё и дядя тогда пострадал… –Азула, сестра моя, что ты здесь делаешь? — переигрывал лже-Зуко. –Вы меня поймали, — актриса Азулы, явно переборщившая с макияжем, подняла руки, мол сдаётся. Затем девушка заметила что-то и указала туда пальцем, воскликнув: — Стой! Что там? Я думаю, что это твоя честь. –Где?! — воскликнул Зуко, и все актеры как один повернули головы туда, куда указала принцесса. Пока все отвернулись, лже-Азула открыла проход в картонной стене и сбежала. –Она убежала! Но как? — недоумевала Катара на сцене. Я засмеялась: –Действительно! Как? Ха-ха! Какие же мы идиоты! Спектакль нужно было назвать не «Мальчик из айсберга», а «Команда неудачников». –Помолчи, Сэм, — зашипела на меня Катара. Я только хмыкнула в её сторону, но не переставала посмеиваться. На сцену выдвинули фанерную имитацию бура, которым когда-то Азула пыталась прорваться в Ба Синг Сэ. Перенакрашенная актриса стояла сверху на сверлящей искусственную стену картонке. На этой стене находилась девочка, играющая Аанга, и испуганно кричала в зрительный зал: –Если она продолжит бурение, то эта стена точно упадёт! –Ха-ха! Да! Продолжай бурение! — приказывала в пустоту подставная Азула, — город Ба Синг Сэ не сможет больше скрываться! На этой сцене я успела весьма заскучать и даже не сдерживала зевания. Думаю, подобное ощущали все зрители в зале. Скучно. Несколькими фрагментами показали нашу жизнь в Ба Синг Сэ: терки с Лонг Фенгом, поиски Аппы. Ещё изобразили, как Сокка попал в девчачий клуб любителей поэзии, из которого его вышвырнули. Вот тут я посмеялась от души, он нам об этом никогда не рассказывал. Показали, как Аанг построил открытый зоопарк и даже как мы с девчонками отправились в салон красоты и разделались с тремя напыщенными курицами. Но было кое-что ещё, что произошло со мной в Ба Синг Сэ, и, конечно же, сценарист не оставил этого без внимания. –Зуко, что ты делаешь в Ба Синг Сэ? — наигранно удивилась моя героиня. –Я приехал к тебе, потому что я тебя люблю! — добавил драмы актёр Зуко. –Вообще-то всё было не так, — я недовольно возразила, зная, что Зуко вовсе и не знал того, что я в городе, а приехал туда, чтобы «начать новую жизнь». Чего ему, разумеется, не удалось, раз уж мы имеем то, что имеем. –Я тоже тебя люблю, Зуко! — Сэм на сцене прыгнула в объятия ненастоящего принца. –Фу, — я закатила глаза. –Эй, разве всё было настолько плохо? — немного обижено спросил настоящий Зуко, развернувшись ко мне с переднего ряда. –Плохо стало потом, — язвительно протянула я, прищурившись, и добавила: — Сейчас тебе в спектакле напомнят. Сцену озарили неприятным зелёным светом. Такой был повсюду в подземельях Ба Синг Сэ. Перед зрителем предстал Джет, которого уже один раз показали в первом действии. Ну вы помните, они с Катарой висели на веревке. Вот умора! Но теперь лже-Джет был другим. Как и тогда в Ба Синг Сэ, когда бедняге промыли мозги. В этом эпизоде мне было не до смеха. Это было начало всех моих печалей и проблем. Я насторожилась, ожидая, как же нам покажут это всё актеры. Как по мне, есть вещи, которые невозможно полностью передать на сцене. –Нет, Джет! Что они сделали с тобой? — воскликула Аватар-девочка. –Должен служить Королю Земли! Должен разрушить! — приговаривая это, подставной Джет хаотично двигался по сцене, крутился, словно совсем не соображает, что происходит. Затем на него просто сверху свалили искусственный камень, который полностью накрыл его, будто раздавил. –А Джет просто умер? — спросил Зуко, сидящий впереди и ничего не понимающий. –Знаешь, я так всего и не понял, — протянул ему в ответ Сокка. –Его убили, — твёрдо заявила я. Мне не хотелось плакать на этом моменте спектакля, но улыбаться и смеяться я уже тоже не стала. Не могла. Джет, каким бы гадом он не был, не заслуживал такой смерти. Никто не заслуживает. Тем временем декорации вновь сменились, и я прекрасно узнала этот эпизод. Нас тогда бросили в подземную тюрьму — меня, Катару и Зуко. Только почему-то на сцене были только принц и маг Воды. Но это точно было оно: те же кристаллы, нарисованные на фоне, тот же зелёный свет, заполняющий пространство вокруг. Но без меня. Мне стало весьма любопытно, что же сейчас будет происходить. –Должна сказать тебе, принц Зуко, я думаю, что ты очень красивый, — пролепетала псевдо-Катара. –Не стоит смеяться надо мной, — длинноволосый Зуко с шрамом не на той стороне сидел на искусственном камне. –Ха-ха, — я издала нервный смешок, — они что просто вырезали меня из этого фрагмента? — за лёгким смешком у меня последовал какой-то истерический смех, который мне трудно было успокоить. Ха-ха, меня вырезали из одной из главный сцен в моей жизни. Интересно, я что вообще не появлюсь в этом эпизоде? –Но я так думаю, — настаивала Катара со сцены. Она присела рядом с актером Зуко: — Ты нравишься мне с тех самых пор, как ты похитил меня. –Ха-ха-ха! — не сдерживалась я. От смеха у меня даже начали слезиться глаза, — ты мне нравишься, Зуко, — передразнивала я неумелую игру актрисы, играющей Катару. Ребята, которые все ещё пытались смотреть спектакль обернулись на меня, и по их грозным взглядам я поняла, что нужно быть потише. Не повернулся лишь Аанг, словно он был увлечён происходящим на сцене больше остальных. –Стой! Я думал, что ты — девушка Аватара, — Зуко на сцене поднялся с камня и сделал пару шагов вперёд. –Аватара? — насмешливо переспросила ненастоящая Катара, подходя к партнеру по роли поближе, — он же как младший брат для меня. Я совсем не воспринимаю его как мужчину, — актриса неестественно смеялась, а затем её тон резко сменился на… Соблазяющий? — Кроме того, разве он когда-нибудь узнает об этом? Они начали нежно обниматься прямо на сцене. Тут я уже совсем не могла сдержаться и заржала на весь зал. –Ха-ха! Какой убогий сценарий! –А по-моему все правдоподобно, — задумчиво протянула Тоф. –Тоф, правдоподобно было бы, если бы где-то рядом там валялась вырубленная я, — продолжала высмеивать данный эпизод я. — Да и вообще я тогда быстро очнулась и учавствовала во всех диалогах, а то, что они показали — смехотворный бред. Насмешили от души. –Что такого смешного в этой бредовой сцене? — недоумевал Зуко. –А то, что теперь все думают, что ты встречаешься с Катарой, хотя она была предпоследней из нас, кто тебя простил и поверил тебе, — я все ещё посмеивалась над этой ситуацией. –Почему предпоследней? — не понял Зуко. –Потому что я тебя все ещё не простила, — вдруг мой смех как-будто иссяк, и я переключилась на полную серьёзность. Зуко ничего не ответил, потому что отвлёкся на Аанга, который почему-то решил выйти из зала. Ну как «почему-то». Только дурак не поймёт почему. Этим дураком оказался Сокка. –Эй, ты ещё вернёшься? Принесёшь мне огненных хлопьев? О, и огненную жвачку! — жизнерадостно выпросил он у Аватара, не обратив внимания на то, каким поникшим был Аанг. Затем парень просто вернулся в объятия Суюки. Тем временем со сцены убрали все декорации подземелья Ба Синг Сэ, в вместо них на пустой стене повесили два флага: красный Страны Огня и зелёный Царства Земли. На сцену вышли Зуко, Азула, дядя Айро и, как ни странно, Сэм. С левой стороны стояла Азула, а дядя Айро и моя героиня были справа. Зуко стоял в центре в свете софитов. Обе стороны зазывали его к себе. –Ну, мой брат, что же ты выберешь: своё племя или жизнь предателя? — псевдо-Азула ставила своего брата перед выбором. –Выбирай предательство, это веселее, — радостно сказав это, подставной дядя Айро повернулся на зрителя и, подмигнув нам, показал большой палец вверх. –Зуко, ты же не бросишь меня? — чересчур драматично сказала ненастоящая Сэм. …И Зуко направился в сторону моей героини и дяди, что меня весьма поразило, ведь в жизни он просто сразу напал. –Не может быть! — не верила своим глазам Азула с тонной макияжа. Но вдруг актёр, изображающий Зуко, толкнул дядю Айро и мою героиню, и пошёл к сестре, напоследок воскликнув: –Я бросаю тебя, Сэм! Я ненавижу тебя, дядя! Ты воняешь! Я буду ненавидеть тебя всегда! –Ах так! Получай! — разозлилась Сэм на сцене, и я немного ужаснулась тому, как хорошо ей удалось сыграть меня в этой ситуации. Интонация подобрана безупречно. Моя девочка! На Зуко и Азулу направили красную ткань, имитирующую огонь. –Ты маг Огня? — наигранно удивился лже-принц. –Сюрприз, — воскликнула я со своего места в зрительном зале, а в этот момент на сцене вторая Сэм сказала то же самое. Да, мою героиню автор прописал хорошо, а актриса даже в целом неплохо сыграла. –Ты ведь не говорил этого, правда? — в надежде спросила реальная Катара у реального Зуко. Её огорчили слова лже-Зуко о ненависти к дяде Айро и ко мне. –Может, и говорил, — протянул Зуко поникшим голосом. –Наверняка говорил, — поправила его слова я. На сцену вышли прототипы Мэй и Тай Ли. Они поделали несколько трюков в битве против пары неумелых Дай-ли агентов, а затем встали в милую стойку. Вот и всё. –Очередь Аватара! — на сцену выбежал Аанг-девочка. — Хип-хип! — воскликнула она и закрыла глаза. Свет на сцене потух, но стрелы и веки девочки были измазаны светящейся краской. Мне понравилось, как они ловко имитировали состояние Аватара Аанга. Одежда героев и все декорации светились, и мне на мгновение показалось, что мы перенеслись обратно в то злосчастное подземелье, откуда начались наши главные беды. –Но мои молнии помогут мне! — из-за кулис выскочила Азула и пустила в девочку-Аватара длинную голубую ленту. Актриса Аанга затряслась на веревке, словно её по-настоящему ударило молнией и её плавненько опустили на землю. — Аватара больше не будет! — торжественно заявила Азула, и на этой фразе второе действие закончилось. После просмотра у всех остался неприятный осадок. Даже у Тоф, которую вроде как всё в спектакле устраивало. Зато все остальные зрители ликовали и не скрывали радости. Боюсь представить, что же будет в финальном действии. После второго действия весь народ попёр на балконы подышать воздухом, поэтому мы решили остаться в пустом безлюдном фойе. –Кажется, что из каждого боя вы, ребята, с трудом выбираетесь живыми. То есть, вы всегда продуваете, — подшучивала над нами Суюки. Что же, она была права. –Кто бы говорил, Суюки, — умничал Сокка, — уж не тебя ли взяла в плен Азула? Да, точно, взяла! –Хм, ты что, кажется, нарываешься? — грозно спросила Суюки. –Только защищаюсь, — отмахнулся Сокка. К нам подошла обеспокоенная Катара. Я только сейчас заметила, что девушка отсутствовала. –Кто-нибудь знает, где Аанг? — встревоженно спросила она. –Он пошёл за огненной жвачкой десять минут назад, и я всё ещё его жду, — возмущённо протянул Сокка. Неужели не дошло, что никакой жвачки он от Аанга не получит? –Пойду посмотрю на балконе, — Катара выглядела какой-то… Расстроенной что ли. –А я, пожалуй, поищу, где тут можно выпить стаканчик сока, — бросив эти слова, я отправилась на поиски буфета. Я быстро нашла его, заказала сок для себя, а так же хлопья и жвачку для Сокки. Милая продавщица мне всё очень быстро собрала, а для сока даже дала трубочку из бамбука. Расплатившись, я довольная отправилась обратно к ребятам. Мне оставался один поворот, но прежде, чем завернуть, я остановилась, услышав разговор Тоф и Зуко. Они болтали так, словно никого рядом с ними не было. Мне почему-то не захотелось показываться им, поэтому я стала тихонько подслушивать. –Они собрали все главные ошибки моей жизни и кидают их мне в лицо, — с досадой говорил Зуко, — мой дядя… Он всегда был на моей стороне, и, когда всё было плохо, он остался со мной. Он меня многому научил. И как я ему отплатил? Как нож в спину. Это моя главная ошибка. И я никогда не смогу искупить вину. –Ты уже искупил вину перед дядей. Ты это не осознаешь, но ты это сделал, — успокаивала его Тоф. –Откуда ты знаешь? — недоумевал Зуко. –Просто я однажды долго беседовала с ним, и он говорил мне только о тебе, — рассказала ему девочка. –Правда? — радостно удивился Зуко. –Да. Это было скучновато, — протянула Тоф. –Ну, извини, — не нашёл других слов Зуко. –Но ещё это было очень мило, — продолжила маг Земли, — твой дядя хотел, чтобы ты нашёл в жизни свой путь и был счастлив. Теперь ты здесь с нами. Он бы гордился. Я на миг задумалась: а ведь и правда дядя Айро простил бы Зуко. Думаю, он уже его простил. Может, мне тоже стоит задуматься над этим? Я затрясла головой. Нет, ни в коем случае. Есть вещи, за которые не прощают. –Но мой поступок по отношению к дяде — это не единственное, что меня беспокоит, — вдруг заговорил Зуко после недолгой паузы. –Дай угадаю: дело в одной нашей общей знакомой волшебнице Огня? — усмехнулась Тоф. –Я что настолько очевиден? — разочарованно спросил Зуко. Ха! А у нас на повестке дня: Зуко всё ещё не догнал, что все переживают за наши отношения. –Та нет, просто за ваши с Сэм отношения переживают все, — Тоф словно прочитала мои мысли. В этот момент я задумалась, а не знает ли девочка о том, что я сейчас стою здесь и подслушиваю. Наверняка знает. Просто не выдаёт меня. –Она никогда меня не простит, — безнадежно выдохнул Зуко. Ну, хоть в чём-то он наконец-то оказался прав. Или уже нет? Что за бред! Мне нельзя допускать и мысли о том, чтобы помириться с ним. Ни за что! –Возможно, — на моё удивление, Тоф не стала убеждать Зуко в обратном, — Сэм, конечно, очень упрямая. Но ты только не вздумай сдаваться и будь с ней честен. Как четко подмечен пункт о моем упрямстве! Помнится, однажды оно меня на Южный Полюс привело. –Я честен с ней, — заявил Зуко, — я люблю ее. До безумия люблю, я из-за неё теряю голову, слетаю с катушек. Я никого и никогда так не любил. Признаюсь тебе честно, я пытался подавить свои чувства после случая в Ба Синг Сэ. Я никогда не прощу себе того, что увлёкся Мэй. Но стоит мне только подумать о Сэм, как все остальные теряют для меня смысл. И сейчас, видя ее каждый, я влюбляюсь в неё ещё сильнее, хотя, казалось, уже некуда. Стоп, что это, почему моё сердцебиение учащается? Тихо, Сэм, неужели тебя так просто расплавить. К черту эти сентименты! –Сильно же она тебя зацепила, — подметила Тоф. –Ты не представляешь насколько, — мечтательно протянул Зуко. Да ну? Так зацепила, что он аж бросил меня? –Какого это влюбляться? — неожиданно для меня поинтересовалась у Зуко Тоф. –Ах, это удивительно! Это самое прекрасное чувство в мире, — воодушевленно ответил парень. –Правда? Я всегда думала, что это отвратительно, — призналась девочка. –Знаешь, иногда это может быть тяжело, — протянул Зуко, — но никак не отвратительно. Хм, так значит, ему тяжело со мной? Ладно, возможно я уже начала притягивать свои аргументы против Зуко за уши, но все же. –Ты крутой, — спустя пару секунд раздумий сказала Тоф, — Сэм тебя точно простит, уверяю тебя. Послышался глухой звук удара, после которого Зуко завизжал: –За что ты меня?! –Так я проявляю симпатию, — объяснила Тоф. Полагаю, она ударила парня в плечо. Вдруг мимо меня пробежал маленький мальчик в костюме Аанга. Кажется, он остановился перед ребятами, потому что я услышала, как детский голос говорит: –Твой костюм Зуко очень хороший, только вот шрам не на той стороне. На сколько я могла судить по звукам, он побежал дальше, а Зуко безнадежно крикнул ему в след: –Мой шрам на правильной стороне! Это заставило меня улыбнуться. Я на миг задумалась: выйти к ребятам и притвориться, что я ничего не слышала или сразу пойти в зал, ведь в этот момент прозвучал первый звонок. Я выбрала второе и отправилась в зрительный зал на наш балкон. Здесь, конечно же, никого ещё не было, что давало свободу моим размышлениям. Только сама я этого совершенно не хотела. Поэтому я пыталась заедать свои мысли огненными чипсами и запивать их соком. И не думать. Вскоре прозвенел второй звонок и до начала оставалось пару минут, а ребята все не появлялись. Наконец, они пришли. Все, кроме Аанга. Неужели Катара его так и не нашла? Девушка, ко всему прочему, выглядела ещё больше раздосадованной, чем прежде. –Ну где вы ходите? Сейчас начнётся, — обрадовалась я ребятам. –Мы ждали тебя, думали, ты найдёшь сок и вернёшься, — промямлил Зуко. –А я сразу пошла на спектакль, какая досада, — съязвила я. Нет, никаких поблажек. Даже если у него «большая любовь» ко мне, все его поступки не сойдут ему с рук так просто. –А вот мы пробрались за кулисы, — гордилась Суюки. –Да, я пообщался с актёром, который играет меня, представляете! — Сокка был так доволен. –Очень круто, Сокка, — без особого энтузиазма в голосе протянула Тоф, усаживаясь на своё место. Сокка присел рядом со мной, поменявшись местами с Суюки. У него что-то было в руках и он протянул это мне: –Я стащил это для тебя. Думаю, тебе должно понравиться. Я залилась смехом: –Кукла Джао? Серьезно? Ну и зачем она мне? –Ну ты же сама кричала во время спектакля, что хочешь такую, — протянул Сокка, — бери и делай с ней всё, что хочешь. Не смотря на то, что я теперь совершенно не знала, что поделать с этой куклой Джао, мне было приятно, что Сокка услышал моё глупое желание и даже выполнил его. Лучшего друга, чем он, найти невозможно. Затем он полез рукой в мою пачку огненных хлопьев. –Держи, — я отдала ему огненную жвачку, а хлопья решила всё-таки оставить при себе. –Сокка, дай-ка я сяду рядом с Сэм, чтобы ты не съел все хлопья за первую сцену, — настойчиво предложила Суюки, и Сокка неохотно её послушался и поменялся местами. Действие началось. На сцене был корабль народа Огня, кажется, тот же, на котором в начале спектакля плавал Зуко. Логично, зачем делать два одинаковых корабля? На корабле были герои Сокка, Катары и Тоф. –Пока Аватар не очнётся нам придётся плавать на этом корабле магов Огня, — сообщил Сокка со сцены. –А где Сэм? — поинтересовалась ненастоящая Тоф. –В депрессии, — закатив глаза, ответила псевдо-Катара. Это насмешило меня так сильно, что я вновь звонко рассмеялась. –Что ты смеёшься, это ведь было ужасно! — повернулась ко мне Катара, — видеть тебя в таком состоянии! –Это состояние было моей самой большой глупостью, — наконец признала я. Актрисы Тоф и Катары ушли со сцены, а вместо них на корабль вышла моя героиня. Дневные декорации сменились на ночные с прелестно вырисованным звездным небом. –Я выведу тебя из депрессии, Сэм! — торжественно заявил Сокка на сцене, притянул лже-Сэм к себе и… Черт возьми, он поцеловал ее! Я закрыла лицо рукой, предвкушая сотню вопросов в наш с Соккой адрес. Я так надеялась, что этих отношений не покажут! –Нет, Сокка, я все ещё люблю Зуко! — Сэм на сцене драматично оттолкнула парня и убежала. –Ну, все было не совсем так, — неуверенно протянул Сокка. –А как всё было? — Катара с подозрением смотрела то на брата, то на меня. –Не так, — я наконец убрала руку с лица, перестав смотреть на мир сквозь пальцы, и угрюмо произнесла это. Суюки, что сидела между мной и Соккой, скрестила руки на груди и нахмурилась: –Так, ребята, мне стоит начинать беспокоиться? –Поверь мне, Суюки, — успокаивала я её, — у тебя совершенно нет поводов для ревности. –Сэм, смотри, они даже изобразили, как ты убежала, — смеялся Сокка. –Заткнись Сокка, — я пыталась звучать угрожающе, но меня прорывало на смех, и я не сдерживалась, — я правда тогда не знала, что мне делать. Мы вдвоём смеялись, а остальные глядели на нас, как на придурков. –Странные вы, ребята, — выдохнула Суюки. А мне как раз показалось немного странным то, что она практически не отреагировала на наш с Соккой поцелуй. Но поднимать этот вопрос я, конечно же, не стала. Дальше спектакль ненадолго стал скучноватым, когда показывали, как Катара стала Цветной Леди, что я задумывалась, как бы не уснуть. Затем Сокка получил свой меч, и я насторожилась, ведь именно после этого мы с ним начали тайно встречаться. Я молилась духам, чтобы этого не показали, ведь раз уж автору хватило наглости вычеркнуть меня из сцены в подземельях Ба Синг Сэ, то почему бы ему не упустить и этот фрагмент? –Не могу поверить, что я по тебе скучала! — возмутилась Катара на сцене, когда Сокка вернулся с мечом. По-моему, в реальности она тогда сказала точь-в-точь такую же фразу. Все актеры ушли со сцены, оставив только Сэм и Сокку. Все мои худшие опасения начали оправдываться. –Сэм, я должен сказать тебе кое-что, — загадочно протянул герой Сокки. –Что ты хочешь сказать мне, Сокка? — накаляла ситуацию моя героиня своим драматизмом. Актёр Сокка стал на колено перед Сэм и воскликнул: –Забудь Зуко! Давай встречаться! –А давай! — согласилась актриса, играющая меня. Лже-Сокка поднялся с колена, и они поцеловались. –Вообще-то тогда ты мне и слова не дал сказать, — невозмутимо протянула я, пытаясь действовать, как ни в чем не бывало. –Это что ещё такое? Что курил сценарист? — недоумевала Катара. Казалось, ей не верится в то, что это правда. –Тут вопрос в том, что курили мы, когда это произошло, — смеялась я. –Так вы правда встречались? — обалдел Зуко. Мне нравился эффект, который на него произвела эта новость. –А я знала, — хихикала Тоф. –Откуда Тоф узнала? — недоуменно спросил Сокка. Я лишь многозначательно пожала плечами. –Сокка, я не поняла, тебе нужны проблемы? — злилась Суюки. Правда мне на миг показалось, что эта злость была какой-то неестественной. –Расслабься, Суюки, это было недоразумение, — пытаясь всё уладить, внушала я девушке, — мы быстро поняли свою ошибку. Теперь мы друзья и ничто не заставит нас перейти эту черту. –Поверить не могу, — все ещё удивлялся Зуко, но я игнорировала его. Вдруг неожиданно для всех Суюки и Сокка расхохотались. –Это ты расслабься, Сэм, — не могла остановить смех Суюки, — Сокка всё мне рассказал. –Так ты знала? — опешила я, а затем решила упрекнуть Сокку: — Никому не рассказывать, да? –Ты сама слила всё Тоф, — Сокка пытался упрекнуть меня в ответ, но не тут то было. –Вообще-то, я сама всё узнала, — самодовольно протянула маг Земли. –Так выходит, что я одна не знала? — в голосе Катары слышалась доля обиды. –Ну, ещё Аанг… — промямлила я, а затем подумала, что это может быть отличным поводом сменить тему: — Кстати, где он? –Что-то он все никак не возвращается, — задумался Сокка. Не смотря на то, что мы все отвлеклись на обсуждение наших с Соккой не существующих отношений, мы не пропустили ничего важного в спектакле. Вскоре Аанг наконец соизволил вернуться. Сокка быстро пересказал ему все, что тот пропустил, а затем вернулся к просмотру. Аанг, кстати, почему-то решил присесть рядом с нами, вместо своего законного места впереди. Кажется, он был поникшим, как и Катара в начале третьего действия. Что с этими двумя происходит? Спустя некоторе время на сцене дело дошло до вторжения. Декорации сменились на подлодку, всплывшую для того, чтобы набрать воздух. На ней находились герои Аанга и Катары. –Я просто хочу, чтобы ты знал, Аанг. Я всегда любила тебя…– тянула псевдо-Катара, — как брата. –А я на другое и не рассчитывал! — радостно воскликнула девочка в роли Аанга и поднялась вверх, привязанная к веревке, словно летит на том крошечном планере, что был у неё в руке. На поверхность лодки вышли ещё ненастоящие Сокка и Тоф. –Эй Тоф, — окликнул парень мужчину, играющего Тоф, — ты бы сказала, что у вас с Аангом камневые отношения? Меня совершенно не задела эта глупая шутка, но вот Сокка засмеялся так, словно он сам её пошутил. Оказалось, что так и было: –Это ведь я ему сказал! — гордился собой парень. Тем временем Сокка на сцене продолжил выглядеть идиотом: –Надеюсь, все готовы к вторжению? Шлёпа-па! Это было глупо, но, тем не менее, зал взорвался от этой шутки. Вторжение продвигалось, декорации менялись — и вот на сцене вся команда «Аватар» актерского состава. Позади них виднеется что-то похожее на трон и флаги Страны Огня, но я пока не могла точно рассмотреть, так как весь свет софитов был направлен на актеров. –Мы наконец-то добрались до королевского дворца, но никого нет дома! — актриса Аанга протянула эту фразу слишком веселым тоном, чтобы претендовать на хорошую актерскую игру. –Вообще-то, я дома, — из-за кулис выбежал лже-Зуко, — и я хочу присоединиться! –Наверное, у нас нет выбора. Пойдём! — слишком быстро как для правдоподобности согласился персонаж Сокки, и Зуко просто убежал со сцены с остальными. –Если бы всё было так легко, как показали на сцене, — шутливо протянул реальный Зуко, от чего я недовольно хмыкнула. Как по мне, он попал в нашу команду слишком просто и до сих пор не заслуживает этого. Вдруг Сокка, сидящий на одной лавочке со мной, Суюки и Аангом поднялся и потянулся: –Полагаю, это всё. Они дошли до настоящего времени. –Подожди, спектакль не закончен, — усадила его на место Суюки. –Но всё уже закончилось! — воскликнул Сокка, а затем мистической интонацией предположил: — Если только это не будущее! На сцену вышел новый персонаж, и не было ни единого сомнения, кто это. Перед нами сам Лорд Огня! Ну, точнее, актёр, исполняющий его роль. Выглядел он отвратительно, но, полагаю, так сделали специально, чтобы народ не расслаблялся, а держался в неком страхе перед вождем. У него была неестественно белая кожа и покраснения вокруг глаз. Тени, падающие на его лицо, делали его только более пугающим. А декорации, которые, как я предполагала, были троном, им и оказались. –С энергией, полученной от кометы, никто не сможет остановить племя Огня! — над героем Озая на веревке была привязана вырезанная из фанеры комета. Она медленно продвигалась вдоль всей сцены. Выбежала перекрашенная Азула и доложила отцу: –Зуко и Аватар во дворце! Они пытаются остановить тебя! –Ты! — псевдо-Озай указал на героиню Азулы, — позаботься о Зуко. Мне нужно сразиться с Аватаром самому! — на месте, где он стоял, пошёл дым, и когда он рассеялся, Лорда Огня уже не было на сцене. Зато выбежали персонажи Аанга и Зуко. –Аанг! Найди Лорда Огня! А я задержу ее, — воскликнул лже-принц. –Ты больше не будешь моим братом! — заявила актриса в роли Азулы, — ты теперь враг мне! –Нет! — отрицал ее ненастоящий брат, — я законный наследник трона! –Посмотрим! — девушка, играющая принцессу, сказала это удивительно похожим на реальную Азулу голосом, и на её лице появилась такая же сумасшедшая улыбка. Актеры в роли брата и сестры начали сражаться друг с другом, бросая оранжево-синие ленты. Бой закончился поражением Зуко: его накрыла оранжевая ткань и унесла с собой прочь со сцены. Напоследок он успел лишь воскликнуть: –О, честь моя! Азула поклонилась и ушла прочь со сцены. Декорации вновь поменяли, убрав огромный пьедестал и оставив один лишь одинокий трон, на котором сидел герой Озая. Над ним все так же летела комета. –Так, ты завладел всеми четырьмя элементами? — грозно спросил актёр, играющий лорда. –Да, и теперь ты будешь свергнут! — весело заявила девочка в роли Аанга. –Нет, — возразил псевдо-Озай, — это ты будешь свергнут! Увидишь, уже слишком поздно! Комета уже здесь! И меня ничто не остановит! У них начался захватывающий бой, в ходе которого Озай направил на Аанга поток «огня». Аватар завернулся в оранжевые ткани и повалился с ног, напоследок крикнув душераздирающее «Нет!» и упал замертво. Да, финальную сцену актриса Аанга сыграла хорошо. Правда у меня мурашки побежали от одной мысли о том, что мы и правда можем проиграть. Что тогда будет? Мы всю оставшуюся жизнь проведём в тюрьме или просто… Погибнем? –Всё кончено, отец. Мы победили! — на сцену вышла героиня Азулы. –Мы снова победили! Мечты моего отца и отца моего отца сейчас исполнились! Весь мир теперь будет моим! — на этих словах Лорда Огня зал заревел так громко, что мурашки снова пробежали по моему телу. Никто из нас не проронил ни слова. Мы поднялись и покинули театр, двигаясь по тропинке, ведущей прямо к дому, где мы прятались. –Это был нехороший спектакль, — первым заговорил Зуко. Он шёл впереди. –Я согласен, — выдохнул Аанг, идущий позади него. –Не смешно, — отрезала Катара, которая вместе с Тоф шла позади Аватара. –И не говорите, — согласилась маг Земли. –А спецэффекты ничего, — подметил Сокка, идущий в обнимку с Суюки за девочками. Я шла позади всех. Но тут в мою голову пришла мысль, и я замерла. –Сэм, чего ты остановилась? — обернулся на меня Сокка, а после его слов и все остальные. –Знаете, ребята. Вы идите, а я, пожалуй, побуду немного на берегу, — сказав это, я развернулась в сторону и принялась спускаться по камням к воде. –Сообщи, когда вернёшься, — крикнул мне в след Сокка, и ребята почапали дальше. Я скинула с ног неудобные шлепки и присела на белый песок настолько близко к воде, что легкие волны достигали кончиков моих пальцев. В руках у меня все ещё была эта нелепая кукла Джао, которую притащил мне Сокка. –Так, значит, ты утонул в холодных водах Северного Полюса? — насмешливо спросила я у куклы. — Забавно вышло: ты так хотел стать завоевателем этих ледников, но они тебя и погубили. –Разговариваешь с игрушкой? — послышался голос позади меня. Парень присел рядом со мной, но я не оборачивалась на него. — Почему бы тебе просто не сжечь ее? –Что ты здесь делаешь? — я была недовольна его присутствием здесь. Неужели было непонятно, что я хочу побыть одна? Пьеса дала мне много пищи для размышлений. –Я просто беспокоюсь, — признался парень. –Раньше нужно было беспокоиться, Зуко, — отрезала я, наконец решившись посмотреть в глаза парня. Черт возьми, он был таким красивым в свете луны. От злости я сильнее сжала куклу в руках. –Ну что я должен сделать, чтобы ты меня простила? — принц звучал жалостно. –А разве ты вообще пытался что-то сделать? — возмутилась я, — по-моему ты даже не приближался ко мне. –Я просто не знал, как к тебе подойти, — мямлил Зуко. –Поэтому ты только что приперся сюда, помешав моему одиночеству? — продолжала возмущаться я. Мне не хотелось давать Зуко и малейшего повода поверить в то, что я могу его простить. Но моё учащенное сердцебиение говорило об обратном. Немного помедлив, Зуко произнёс: –Знаешь, благодаря этому спектаклю я многое понял. Я наконец до конца осознал все свои ошибки. –А мне то что с того? — я продолжала делать вид, что мне абсолютно все равно. –Сэм, я полный идиот, — вдруг заявил Зуко, — прошу, прости меня. Пожалуйста, прости за все. –Думаешь, можно сказать «прости» — и все решится? — спросила я. Зуко понял, что этот вопрос не требует ответа, — есть вещи, которые слишком сложно простить. Может, тебе напомнить, что произошло? Напомнить, как ты признавался мне в любви, а потом просто бросил? Нет, не бросил. Ты меня продал! Продал за свою чёртову честь! — от злости я вышвырнула куклу Джао в сторону и одним взглядом подожгла её. — Думаешь, это можно просто забыть?! Зуко, в попытке усмирить меня, схватил меня за запястье и притянул к себе. –Что ты делаешь?! — возмущалась я, испуганно глядя парню прямо в глаза. –Я люблю тебя, Сэм! — воскликнул Зуко. В горле в этот момент застрял ком, а дыхание стало прерывистым. Но спустя пару секунд я взяла себя в руки и вырвалась из захвата парня. Зуко безнадежно опустил взгляд. –Раньше нужно было любить, — тихо сказала я, потирая запястье, которое ещё пару мгновений назад со всей дури сжимал Зуко. Я больше не хотела здесь находиться и пошла прочь, оставив парня на едине с самим собой и его жалкой попыткой добиться моего прощения. Но что-то внутри меня не давало уйти просто так. А ещё я вдруг вспомнила, что оставила там свои тапочки и шла босиком. Я обернулась и увидела, как Зуко упал на колени. Неужели он настолько переживает? Я не хотела возвращаться за обувью и поэтому пошла домой босиком. Наплевав на то, что Сокка просил меня сообщить о своём приходе, я залетела к себе в комнату, плюхнулась на кровать и разрыдалась. Сколько можно мучать меня?! Вот так вот заплаканная я и заснула, а, проснувшись на утро, обнаружила свои шлепки прямо перед кроватью…