Unveil

Гет
R
Завершён
2080
автор
Размер:
559 страниц, 81 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2080 Нравится 1745 Отзывы 689 В сборник Скачать

Рождество

Настройки текста
Примечания:

Первое

Я открываю дверь палаты ногой, пытаясь ничего не уронить. Плечом прижимаю телефон к уху, в одной руке держу документы, которые ни в коем случае нельзя мять, а в другой пакет, набитый всякой мелочью, заказанной вчера вечером. Джузо, сидя на больничной кровати, с интересом смотрит на мои манипуляции, но помогать не собирается. Да и не смог бы, протез установили только две недели назад. — Да, пап, я буду вовремя, — бормочу, передавая Сузуе пакет, и осторожно кладу документы на кресло. — Нет, одна. Вот прямо слышу сожаление в твоем голосе. Хорошо, хорошо, не опоздаю. Пока. Я засовываю телефон в карман пальто и смотрю на Джузо, который увлеченно копошится в пакете. — Все на месте? — спрашиваю, присаживаясь на край кровати. — День сегодня просто сумасшедший. Кстати. — Вскакиваю и беру с кресла документы. — Тебе нужно поставить подпись. Я ведь говорила, что твой протез приравнивают к куинке? Здесь ты соглашаешься, что ознакомлен с техникой безопасности и… — Техникой безопасности? — удивленно уточняет парень, вскинув светлые брови. — Листы, которые я приносила позавчера, — напоминаю, подавая ему ручку. В голову закрадываются подозрения. — Ты ведь их даже не читал? Он мило улыбается и возвращается к своему занятию. Вздохнув, сажусь рядом с ним и подсовываю под нос документы. Сузуя недовольно ворчит, но все же расписывается там, где я показываю. Все, на сегодня моя задача выполнена. Будет ли Джузо использовать протез в рамках, установленных CCG? Нет. И вся верхушка это понимает. — Мне нужно забежать в главное управление, чтобы отдать документы, — говорю я, поднимаясь. — Ты придешь вечером? — спрашивает Сузуя, распаковывая леденцы. — Сегодня ведь Рождество, — напоминаю, повесив сумку на плечо, и перехватываю папку так, чтобы ничего не вывалилось. — И поэтому… И поэтому черт возьми. Я привыкла проводить этот праздник в кругу семьи. Но если сделаю так сегодня, то Джузо останется один. Ну что за напасть. Интересно, он когда-нибудь вообще отмечал Рождество? Я смотрю на него, он все еще ждет ответа. Надеюсь, папа не будет ругаться слишком сильно. — Да, Джузо, я приду. Он кивает и теряет ко мне интерес. Еще немного постояв, прощаюсь и иду к выходу. В мои планы совсем не входило провести праздник здесь, но сейчас этот вариант кажется самым логичным. В конце концов, я таскаюсь сюда каждый день и остаюсь иногда до глубокой ночи. Так делать нельзя, но и Сузуя — пациент особый. Его доктор относится к нему с пониманием и смотрит на нарушения сквозь пальцы. Но я все равно перед уходом захожу к нему и предупреждаю. Мурата-сан лишь машет рукой. Вот и славно. Итак, с чего начнем? Я приезжаю в главное управление на автобусе, отдаю документы. Оттуда идти уже не так далеко, поэтому до центра добираюсь пешком. В Японии Рождество не является официальным праздником, и многие в этот день продолжают работать. Однако на улицах и в магазинах все равно полно народу. Я начинаю с самого очевидного. Нужно купить рождественское дерево. Конечно, искусственное. В отличие от тех же Штатов, здесь не приветствуется вырубка. Подходящий магазин находится достаточно быстро, и мне даже не приходится долго выбирать. Оно бросается в глаза сразу. Небольшое, как раз чтобы поставить на тумбочку, белое с красными игрушками и такого же цвета напылением. Хорошо, это было легко. На Рождество дарят подарки. Я понятия не имею, что подарить Джузо. Что-то нужное? Да, свод законов. Так ничего и не придумав, просто гуляю по магазинам, благо, до вечера время еще есть. На него я натыкаюсь взглядом случайно. Заметив, замираю на месте и во все глаза пялюсь на это сокровище. О, да. Поудобнее взяв пакет с коробкой, в которой запаковано дерево, ловлю продавца и прошу упаковать товар. Потом забегаю еще в один магазин и покупаю несколько тонких красных заколок. Довольно посмеиваясь, выхожу на улицу. Люди беспокойно оглядываются на меня. Следующим пунктом у нас идет еда. Это Джузо точно понравится. На Рождество в Японии принято ставить на стол торт с кремом и клубникой, и я знаю, где продаются очень вкусные. Далековато, правда, но ничего. По пути забредаю еще в пару магазинчиков, чтобы набрать других сладостей и кое-какие украшения. Под конец прогулки приходится ловить такси, потому что дотащить покупки до дома одной просто невозможно. Зайдя в квартиру, я складываю все на кофейный столик и звоню папе, чтобы объяснить ситуацию. Поначалу он думает, что я собираюсь провести день в компании возлюбленного, как это принято, но мне удается быстро его разубедить. Да уж, Рождество здесь чем-то напоминает День Святого Валентина в США. Прикрепив заколки в нужном порядке, я осматриваю свои труды и ухмыляюсь. Точно подниму Сузуе настроение. Что-то нужное можно подарить и в следующий раз, это не последний праздник. Перед выходом я упаковываю ноутбук и нахожу диск с нужным фильмом. Дотащить все будет сложно, но придется постараться. Персонал больницы смотрит на меня немного удивленно, но и только. Как уже было сказано, я успела здесь примелькаться. Осторожно сгрузив пакеты на пол, открываю дверь палаты и затаскиваю внутрь весь скарб. Сузуя, который до моего прихода, похоже, спал, резко распахивает глаза и тянет руку под подушку. Ножей там нет, у него их отобрали. Сейчас весь комплект Скорпионов находится у меня дома. Для этого пришлось подписать два десятка бумаг, но Сузуя настаивал. Видя, как ему без них некомфортно, хотела принести парочку, но потом подумала, что не стоит. Мало ли. — Что ты делаешь? — удивленно спрашивает Джузо, глядя, как я достаю из коробки искусственное дерево. — Создаю рождественскую атмосферу, — поясняю, сгребая весь хлам с тумбочки в открытый ящик. — Ты против? — Нет, — растерянно отвечает он, придвигаясь ближе к краю кровати. Прошло только две недели с момента установки протеза, и у него, конечно, еще не получается нормально его использовать. Боли-то он не чувствует, но и приноровиться до конца к «новейшей технологии» профессора Чигьо тоже пока не может. Но мы стараемся. Именно мы, хоть я и принимаю лишь косвенное участие. Меня он слушается чуть более охотно, чем докторов, и Мурата-сан использует мою персону в качестве связного. Поэтому заново ходить мы тренируемся вместе. — А это что? — с неподдельным интересом спрашивает Сузуя, указывая на пеструю коробку, показавшуюся из пакета. — Потом отдам, — не терпящим возражений тоном говорю я, отодвигая подарок подальше. Пока еще Джузо уступает мне в скорости, надо пользоваться. Он смотрит на меня, насупившись, и я пытаюсь не обращать на него внимания, поправляя игрушки на искусственных ветках. Потом развешиваю по палате другие мелкие украшения, чтобы хоть немного сгладить эту ненавистную больничную атмосферу. Солнце за окном начинает садиться, поэтому я задергиваю плотные шторы, чтобы яркий оранжевый свет не мешал смотреть фильм. Устанавливаю на кровати ноутбук и кидаю рядом диск, только после этого уже вытряхиваю из пакета еду. — «Кошмар перед Рождеством»? — вслух читает Джузо название выбранной мной картины. — Это мультик? — Вроде того, — задумчиво бормочу я, разливая сок по одноразовым стаканам с изображением елочных игрушек. Один протягиваю Джузо, другой ставлю на свободную тумбочку. Вот идея с тортом Сузуе нравится определенно, он радостно улыбается и в кои-то веки называет меня не надоедливой, а сообразительной. Закатив глаза, осторожно разрезаю результат стараний знакомого кондитера, пытаясь не повредить цельные ягоды свежей клубники. Я принесла и нормальную еду, не только сладости, но Джузо сразу же заявляет, что хочет начать с десерта. Нисколько не удивлена. Отдаю ему тарелку и маленькую пластиковую ложку и присаживаюсь рядом, наклонившись, чтобы запустить фильм. Быстро понимаю, что смотреть его на отдалении и при такой яркости будет неудобно. Может, свет виноват? Вскакиваю с кровати и иду к выключателю, чтобы приглушить яркость лампы. Вернувшись, понимаю, что дело не только в свете. Джузо наблюдает за моими метаниями, приподняв бровь, и, в конце концов, предлагает установить ноутбук на вторую подушку. И почему мне такая простая идея в голову не пришла? Вечно рядом с ним себя чувствую идиоткой. Делаю, как он сказал, и отжимаю паузу. И правда, гораздо лучше. Некоторое время мы сидим в молчании и просто смотрим мультик. У меня начинает затекать спина, и я понимаю, что еще час на краю кровати точно не выдержу. Глянув на Джузо, который уже доедает свой кусок торта, увлеченно наблюдая за происходящим на экране, отставляю тарелку на тумбочку и подвигаюсь немного ближе. Сузуя никак не реагирует на попытку вторжения в его личное пространство, и я, осмелев, расшнуровываю ботинки и забираюсь на кровать с ногами. Расстояние между нами сократилось почти до минимума, но Джузо это, похоже, ничуть не смущает. Вот и хорошо, так намного удобнее. Сузуя протягивает мне пустую тарелку. Забрав ее, спрыгиваю с кровати и отрезаю еще один кусок. — Держи. — Вручаю ему торт и снова устраиваюсь на кровати, обеспокоенно глянув на него. — Ты не устал? Джузо смотрит на меня так, будто я сморозила несусветную глупость. Вздохнув, возвращаюсь к просмотру мультика. Собственный истощенный после всего произошедшего организм Сузую не интересует совершенно. А вот я волнуюсь, хоть его это и раздражает периодически. В остальное время он радостно пользуется моей заботой, не стесняясь злоупотреблять. Вот как сейчас, например. — Больше не хочешь? — удивленно спрашиваю я, глядя на протянутую мне тарелку с нетронутым куском торта. — Хочу, — заявляет Джузо, явно еле сдерживая ухмылку. — У меня руки болят. — Ты не чувствуешь боли, — с подозрением напоминаю, пытаясь разгадать, что он замышляет. Сузуя улыбается и пожимает плечами, продолжая держать тарелку. На всякий случай забираю ее. Он все еще выжидающе смотрит на меня. Кажется, начинаю понимать. — Серьезно? — обреченно говорю, и Джузо кивает. — Нет уж. Ты в состоянии справиться сам. — Неа. — Значит, никакого торта. Он хмурится и отворачивается. Нельзя ему поддаваться, это же обычная уловка. Я сама виновата, разбаловала его своим вниманием и готовностью сделать все, что он захочет. Нужно проявить твердость характера, выдержку и… — Ложку давай, — мрачно требую, протягивая руку. Джузо тут же отдает ее и снова довольно ухмыляется. Вот, о чем я и говорила, просто капризный ребенок. Ладно, чего ворчу? Сегодня ведь Рождество, а у Сузуи в жизни было мало поводов для радости. Пусть развлекается. — Первый и последний раз, — строго предупреждаю, протягивая ему ложку с кусочком торта. Насмешливый взгляд явно говорит, что нет, не последний. И почему я вечно ему поддаюсь? Это происходило и до операции в двадцатом районе, поэтому прикрываться тем, что сейчас Джузо не в лучшем состоянии, будет немного нечестно. Каким-то образом он нашел в моей выдержке слабое место. Главное теперь, чтобы никто из персонала не ввалился в палату и не увидел, как я кормлю его с ложечки тортом. Мне и так до жути неловко. А половина больницы свято уверена, что у нас роман. Джузо слизывает с ложки крем, а я ловлю себя на мысли, что выглядит он очень мило. Быстро ставлю пустую тарелку на тумбочку и, пойдя на поводу у настойчивого желания вернуть контроль над ситуацией, говорю: — У меня ведь есть для тебя подарок. Я вскакиваю с кровати и под финальную песню мультика иду к креслу, где оставила пакет с коробкой. Достав ее, возвращаюсь и отдаю Сузуе. Он с интересом осматривает ее со всех сторон, только потом открывает крышку. Внутри сидит белый плюшевый кролик с алыми глазами-бусинками и длинными ушами, на одном из которых красные заколки выстроились в римскую цифру тринадцать. Джузо цепляет игрушку двумя пальцами за край уха и поднимает вверх. — Я что, похож на зайца? — вкрадчиво интересуется он. Интонация в сочетании с его почти детским голосом звучит жутковато, заставляя меня порадоваться, что не принесла ему ножи. — Это кролик. Да ладно тебе, он же милый, — робко замечаю я, усмехнувшись. Джузо с сомнением оглядывает подарок. Фыркнув, говорю: — Ладно, если не нравится, то верни назад. Подарю тебе что-нибудь другое. Я тяну руку, чтобы забрать игрушку, но Сузуя убирает ее подальше и пытается пристроить на своей тумбочке и не уронить при этом елку. Улыбаясь, наблюдаю за ним, а в голову снова закрадываются не самые веселые мысли. Наша группа сейчас состоит из двух человек и буквально висит в воздухе. Никаких новых приказов не поступало, поэтому работы у меня практически нет ввиду временной нетрудоспособности моего следователя. Пока я помогаю другим командам. А дальше-то что? Полноценный отряд не может существовать в таком составе. Я дергаюсь, слыша первый выстрел, и негромко замечаю: — Фейерверк начался. Хочешь посмотреть? Джузо оставляет в покое кролика и кивает. В очередной раз вскакиваю с постели. Сначала раздвигаю шторы, потом иду к его стороне. Сузуя собирается наклониться, чтобы взять локтевой костыль с цветными вставками, который оставил валяться возле кровати, но я опережаю Джузо и подаю его. Незачем лишний раз беспокоить ногу. Сузуя пользуется им неохотно, но выбора особого все равно нет, пока не научится управлять протезом. Я специально подбирала яркую расцветку, чтобы он не слишком вредничал. — Осторожнее, — прошу, глядя, как Джузо морщится. — Давай помогу. — Я сам, — мрачно отрезает он, опираясь одной рукой на костыль. — Не спорь со старшими. — Подхожу с другой стороны и касаюсь напряженной спины. Сузуя смотрит на меня совсем недружелюбно. Приходится добавить: — Пожалуйста, Джузо. Закатив глаза, парень перекидывает руку мне через плечо и позволяет вести себя. Вот и отлично. Он вполне в состоянии дойти и сам, но опять же это лишняя нагрузка, которой можно избежать. Я опираюсь свободной рукой о подоконник, глядя на яркие всполохи в небе. Город кажется сказочным, мерцая разноцветными огнями, но взгляд поневоле не задерживается на этом восхитительном виде. Я смотрю на лицо Сузуи, в восторженных глазах которого отражаются отблески фейерверков, и думаю, что все будет хорошо. Просто обязано быть после всего, через что он прошел. — Надо будет в следующем году выйти на улицу, чтобы посмотреть шоу, — говорю я, уловив момент между залпами. Сузуя переводит взгляд на меня. — Джузо… — Рей, — внезапно поправляет он. — Рей? — переспрашиваю, решив, что неправильно расслышала. — Ты будешь звать меня так, — твердо заявляет Сузуя, кивнув. И зачем? Он ведь не просто так отказался от этого имени. Мне хочется попросить его объяснить, но я молчу. Завтра. А сегодня пусть будет… — Рей, — зову, по-прежнему глядя только на него. — Мы ведь останемся вместе? Вопрос звучит так глупо, и мне совершенно точно будет за него очень стыдно. Но сейчас кажется очень важным его задать. Джузо усмехается и сильнее опирается на протез, прислонив костыль к подоконнику, отпускает его. Первые секунды он чуть ли не наваливается на меня, но быстро выравнивается и даже держит равновесие. Отпускать его все равно не тороплюсь, хоть где-то в глубине души копошится беспокойство из-за того, что он так близко. — Тогда в следующем году я хочу смотреть фейерверк оттуда, — с ухмылкой говорит он, указывая рукой в сторону центра города. Я улыбаюсь и киваю. Останемся.

Второе

— Да, спасибо, мы подождем, — говорю я и нажимаю отбой на телефоне. Сидеть на бордюре зимой — не самое разумное занятие, но мне как-то все равно. Позади слышен гомон толпы зевак и предупреждения полицейского, который просит не заходить за ограждение. Повезло, что участок рядом. Оборачиваться не хочется. Я привыкла к кровавым зрелищам, но лишний раз дергать нервы не стоит. Прямо передо мной прохаживается довольный проделанной работой Джузо. — Вот и что тебе стоило пройти мимо? — тихо бормочу я, засовывая мобильник в карман пальто. Всего два квартала, и мы были бы в отеле, где заказан отличный номер. Из него очень хорошо виден фейерверк, который начнется минут через пять. Сегодня все влюбленные пары празднуют Рождество, а мой романтический вечер стартовал с опрометчивого предложения погулять и продолжается возле какого-то богом забытого переулка, где мирно покоятся трупы троих гулей. Не могли они быть чуть менее заметными, а? От первого залпа я даже не вздрагиваю. Отлично. — Не злись, — громко просит Джузо, усаживаясь рядом. — Ты ведь хотела посмотреть фейерверк на улице. — Напомни-ка мне, почему я тебя люблю? — сокрушенно интересуюсь, глянув на него. Сузуя ухмыляется и пожимает плечами, строя из себя абсолютную невинность. Ладно, следующее Рождество точно пройдет нормально.

Третье

— Связь настроена, датчики расставлены, все готово, — монотонно рапортую я, всматриваясь в мигающие точки на экране монитора. — Начнем по моей команде, — приказывает Джузо. — Шика, движение есть? — Пока нет. — Проверяю другие карты, но там тоже чисто. Вздохнув, бормочу: — Ну почему вы не нашли это логово на день позже, а? — Не злись, — веселым голосом просит Сузуя под смешки команды. — Следующее Рождество точно отметим нормально. Вряд ли. Что-нибудь обязательно случится. Очередные незапланированные гули. Крупная операция по зачистке логова. Кто-то загремит в больницу. Звезды сойдутся не так. Или Джузо откопает в темном переулке Всадников Апокалипсиса и решит с ними подраться. Что угодно. Качаю головой, но соображаю, что он этого не видит, и говорю: — Не давайте обещаний, которые не сможете выполнить, Сузуя-сан. — Смогу, — уверенно заявляет он. — Разумеется. Датчики зафиксировали движение, передаю координаты. Наверно, где-то там гремит первый залп, но я его все равно не слышу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.