ID работы: 5017181

Страж разума.

Джен
Перевод
G
Заморожен
1199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 30 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1199 Нравится 209 Отзывы 670 В сборник Скачать

Глава 3в.

Настройки текста
Я взглянул на него. Его слабая улыбка стала теплее, чем за весь сегодняшний день. - Лолли нашла это место вскоре после того, как я вернулся в Великобританию в 72-ом, - рассказывал он по дороге. - Я велел ей найти для меня волшебный дом с удобными комнатами под кабинет и зельеварню. Вместо этого она нашла маггловское чудовище с наполовину отвалившейся задней стеной и гигантской дырой в крыше. Я решил, что она сошла с ума. Ей тогда пришлось обмануть меня, чтобы я приехал посмотреть на эти руины. Во время осмотра достопримечательностей я неожиданно наткнулся на старые родовые защитные дольмены. Их было немного. Министерство причислило дом к лишенной магической защиты недвижимости, и продало его магглам в 1813 году. Защиту не обновляли и не подпитывали более ста пятидесяти лет, но я все еще чувствую остатки былой мощи. Это сыграло решающую роль, и я выкупил не только дом, но и участок перед ним с дольменами, а потом провел весь следующий год привязывая их к себе. Чары ненаносимости на карту, магглоотталкивающие и Темные чары сокрытия, - гораздо сильнее, чем Fidelius, между прочим. Мои глаза расширились при этих словах. Если существовала защита сильнее, чем Fidelius, почему же... - Вообще-то Темные чары незаконны, - сказал Том. - О… Почему? - Почему они незаконны или почему я возвел Темную защиту? - спросил он, припарковав машину перед домом. - Почему незаконны? – спросил я, подозревая, что для нее требуются человеческие жертвоприношения. - Это заклинание принадлежит к эпохе индийской кампании Александра Македонского. Чары изначально были на парсельтанге, а руны, на которых они написаны, были парсельрунами. В различных точках мира, разные ученые пытались с разным успехом перевести это заклинание на человеческие языки. Однако изменение языка меняло как основные нумерологические, так и рунические символы. Нельзя просто произнести заклинание на латыни и ожидать, что парсельруны будут работать, как ни в чем, ни бывало. 29 марта 1461 года, Лионель Гриффиндор, последний магический граф Сарума и три его сына пали в битве при Таутоне. Я удивился, узнав маггловское название. - Но это маггловская... - До того как был принят Статут Секретности, события в маггловской и магической истории часто пересекались. Война Белой и Красной Розы - битва за наследование английского престола. Волшебники так же, как и магглы, были вовлечены в эту войну. После их смерти, графство отошло к шестимесячному младенцу. Опасаясь за свою жизнь, - убийства среди магической элиты были не редкостью в те времена, - жена Лайонела созвала всю семью, чтобы возвести Темную защиту. Сто семнадцать ведьм и волшебников, - последние оставшиеся в живых потомки Годрика Гриффиндора и члены их семей, - собрались, чтобы возвести Темную защиту. Может быть, они думали, что если произнесут заклинание одновременно, то чары усилятся. Некоторые чары защиты, такие как Repello inimicum, работают именно по такому принципу. К сожалению, конкретно эти „Темные Чары“ защиты не рассчитаны на то, что заклинателей будет больше одного. Три дня спустя Реджинальд Прюэтт обнаружил их трупы. Никто из потомков Гриффиндора не выжил. Вернемся к Статуту Секретности. Из-за этого инцидента, большинство волшебников считают, что Темная защита, которая среди незмееустов так и не приобрела популярность, требует человеческих жертв. Я изо всех сил пытался напрячь свой уставший мозг, чтобы понять смысл того, что он говорит. - А она не требует? Он усмехнулся. - Нет, все, что нужно, это пол пинты собственной крови и источник магии. - Источник? - Лолли и Нат, ее супруг, по очереди подпитывают Темные Чары. Это не требует от них больше магических сил, чем, например, для простого заклинания левитации. - О! - Мне пришла в голову одна занимательная мысль. Хотя материалы, которые я изучал для сдачи СОВ, охватывали широкий спектр тем, История магии в Хогвартсе была сосредоточена почти полностью на восстаниях гоблинов. - Откуда вы узнали об этом? - Из старых журналов того времени, из записей Совета Волшебников и, вероятно, но, по меньшей мере, из ста других разных источников. В мое время, учебник "История Магии", написанный Батильдой Бэгшот, включал в себя основную историю, но не упоминал какую защиту Гриффиндоры пытались возвести перед смертью. Несмотря на ранний час, я пытался подавить зевки. Я надеялся, что он не подумает, будто я нахожу его рассказ скучным. Ведь, на самом деле, мне было очень интересно. Может быть, если бы я смог уговорить Барти, чтобы он разрешил мне исследовать эту историю самостоятельно, как мой следующий независимый исследовательский проект, то открыл бы для себя много нового. - Входи, располагайся. Мы поговорим позже, когда ты отдохнешь. *** Вскоре после того, как я проснулся в самой удобной кровати, в которой мне когда-либо доводилось спать, появился супруг Лолли, Нат, и на своем грамматически правильном английском сообщил мне, что Томаса вызвали в министерство на экстренное совещание с мадам Боунс, но он хотел бы поговорить со мной, как только вернется. И я должен вызвать Лолли, если мне что-нибудь понадобится. Затем Нат наложил заклинание мониторинга на меня и исчез. Сначала у меня появилось страстное желание осмотреть дом, исследовать каждый его уголок и найти все магические артефакты, как было в мой первый месяц в Хогвартсе. Но как только я выпил свои послеобеденные зелья и отошел более чем на десять футов от кровати, эти желания пропали. Вместо этого, я решил осмотреться в своей хорошо обставленной комнате, потом открыл окно на случай, если Хедвиг прилетит, и плюхнулся в кресло перед камином с книгой "Враг народа" Генрика Ибсена, который Барти оставил у меня на прикроватной тумбочке вместе с запиской. Прочти перед обедом в следующую среду. Я улыбнулся, когда прочел его записку. Перед тем как уехать из Хогвартса, прием пищи успел стать моим излюбленным занятием. По крайней мере, кое-что не меняется. Я прочитал первый акт прежде, чем перейти к основному проекту. Потом развалился на ковре перед камином в своей спальне, разбросав листы проекта вокруг себя, а Дифи, обернулась вокруг моей шеи как молчаливый телохранитель. Я наслаждался непривычным и оттого странным чувством безопасности. Я так привык быть постоянно настороже, что безопасность и покой казались мне чудом. - Я волновалась, - прошипела Дифи. - Когда Томас сказал, что ты болен, я была так напугана. Я знала, что с тобой что-то не так. Я чувствовала это, чуяла это. Я пыталась сказать тебе, но ты не слушал. Я свесил руку вниз и погладил ее по треугольной голове указательным пальцем. - Я слышал. Я спросил мадам Помфри, но она сказала, что это было действием зелья. Я думал ... Не бери в голову, о чем я думал. Я должен был доверять тебе, а не ей. Ты не стала бы говорить мне, что я пахну как дохлая крыса без причины. - Ты пах не так уж и плохо. Но почти. - Она сделала паузу. - В этом доме есть другая змея. Больше меня. Скажи ей, чтоб не смела меня трогать! - Это Нагини - фамильяр Томаса. Лолли сказала, что защита дома не позволит ей напасть ни на кого без разрешения хозяина. - Спроси, относится ли это к змеям. - Спрошу. Совы и домовые эльфы были включены в «запретный» список, поэтому я предположил, что и Дифи тоже, но я все же спрошу. Мне больше нравилось держать ее возле себя. Я призвал рукопись Лидса и вернулся к разделу об оберегах. Он не содержал детальную информацию, но мог послужить неплохой основой. Интересная защита из парсельрун, предназначенная для оглушения грабителей и расхитителей гробниц, привлекла мое внимание. Не совсем суперзапирающие чары, как я надеялся, но все равно интересные. Я записал номер страницы на отдельную страницу и принялся искать другие чары. Вдруг шквал магии, сильнее, чем я когда-либо чувствовал, обрушился на меня. Абсолютная ярость и презрение, сопровождались ментальным образом атакующей змеи. Пошатываясь от шока, я кое-как сконцентрировал свою магию вокруг себя, образуя защитный пузырь. Чужеродная магия стала ощущаться приглушенно, а затем и вовсе исчезла, да так быстро, что я не успел даже засечь ее источник. Дверь со скрипом отворилась. - Гарри? - позвал Барти. - Я в порядке. - Позволь мне самому судить об этом, - сказал он, вытаскивая палочку, которую он отобрал у настоящего Аластора Моуди в прямом поединке. Палочка прочертила над моей головой полукруг, прежде чем он, облегченно вздохнув, положил свободную руку мне на плечо, а потом привлек меня к себе и крепко обнял. - С тобой все нормально настолько, насколько может быть в сложившихся обстоятельствах. Ты меня сильно напугал, малыш. Я смущенно выскользнул из его объятий, заработав смешок с его стороны. - Извини, я забыл, что даже дружеское объятие заставляет тебя чувствовать себя не комфортно. Ему следует остыть, прежде чем спуститься к тебе... - Это был Томас? - Конечно, не я же. Старый Моуди находится под действием зелий в отключке. А твоя магия по-прежнему борется с ядом акромантула и болезнью сердца. Мой Лорд является единственным магом, кто имеет абсолютную власть в этом доме.. - О! - Я закусил нижнюю губу. Может быть, я не должен об этом спрашивать. - Спрашивай, - разрешил он. - Я не уверен, следует ли мне знать. - Аластор Моуди? – Догадался он. Я кивнул. Барти уселся в мягкое кресло возле моей кровати и взмахнул палочкой, зажигая свет. - Сколько раз мне тебе говорить, что не предрассветный мрак, а только дневной свет подходит для занятий? - Не один раз, по-видимому. Он ухмыльнулся, затем посерьезнел. - Ты знаешь, что место учителя ЗОТИ проклято, не так ли? Мои глаза расширились от удивления. Нет, я слышал, конечно, нечто подобное, но считал это лишь слухом. Ни один из наших профессоров по ЗОТИ не продержался дольше года на своей должности: с ним всегда происходило что-то ужасное или из-за него. - Если ты подловишь его в хорошем настроении, я уверен, мой Лорд расскажет тебе интересную историю. Среди авроров ходят слухи, что место преподавателя по ЗОТИ проклято. Вот почему Дамблдор вынужден нанимать таких людей, как Локхарт. Никто в здравом уме не согласился бы занимать эту должность. - Но вы же согласились. - У меня были смягчающие обстоятельства, кроме того, я никогда не подписывал рабочий контракт на эту должность. Возможно, проклятие падет на Моуди, а не на меня. Единственные люди, которых привлекает эта работа, являются либо некомпетентными мошенниками, либо им попросту нечего терять. - Но Люпин... - Жил впроголодь. Должность учителя в Хогвартсе давала ему бесплатный стол и кров, и позволяла экономить свои куцые средства. Без этой работы он бы, наверное, умер от голода к настоящему времени. Волшебники не нанимают оборотней, а те, в свою очередь, не могут долго задерживаться на магловских должностях, потому что не имеют нужных знаний и навыков для этого. Помнишь, мы с тобой изучали, почему некоторые чары считаются незаконными? - Да, сэр, - ответил я, подозревая, что уже знаю, чем закончится этот разговор. - Моуди был аврором. Одним из лучших в свое время. Я знаю его всю свою жизнь и не могу вспомнить его без магического глаза или то, как выглядит его лицо без шрамов. Этот человек получил больше проклятий, чем может выдержать любой другой аврор. Около месяца назад ты помог мне сварить лечебные зелья. Я не говорил тебе тогда, кому они предназначены, потому что ты не захотел бы этого знать, но все они были для Моуди. От некоторых проклятий почти невозможно полностью избавиться. Я не целитель, так что могу ошибаться, но насколько я знаю, зелья могут лишь на время приостановить воздействие определенных проклятий, но без них проклятие будет постепенно набирать силу. Моуди не утруждал себя защитой от них, потому что и без того умирал. Если бы он перестал принимать свои зелья и терпел боль, то смог бы прожить еще несколько лет. Но я держал его на зельях. - Так вы убили его. - Я пожалел о своем тоне сразу, как только произнес эти слова. Это было не так, потому что Моуди и так уже умирал. Это то же самое, как если бы больной раком, отказался от финального курса химиотерапии. - Нет, мой Лорд дал ему выбор. Меня не было здесь, когда они говорили. Моуди сказал, что мой Лорд показал ему некоторые воспоминания о тебе из Омута памяти, ну, из тех, что я посылал ему. Не знаю, какие из них он видел, но лучше не спрашивать его об этом. Еще я знаю, что Моуди давал Непреложный обет, когда присоединился к Ордену Дамблдора. Он сказал еще ... - Барти сделал паузу и взял себя в руки. - Он сказал, что лучше бы провел то немногое время, что у него осталось, со мной, чем помогая Альбусу с его смехотворными планами. - Это похоже на того Аластора Моуди, о котором я читал, но вы уверены, что это не обман? - Гарри, то, что мой Лорд показал ему, сломило его. Я никогда не видел более сломленного человека, а я провел год в Азкабане. - Он быстро скастовал темпус и заторопился. - Сейчас мне нужно идти. Но с тобой точно все будет в порядке или мне попросить Лолли, чтобы она побыла с тобой, пока мой Лорд не успокоится? - У меня есть Дифи и на мне чары мониторинга Ната. Я буду в порядке. - Хорошо. Если понадоблюсь, я в комнате для гостей. Вторая дверь по коридору справа.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.