***
Сэм стоял под душем, тяжело навалившись на стену. От слабости руки и ноги едва слушались, но он не хотел, чтобы сюда явился Дин и обнаружил его сидящим на дне ванны. Ему надоело быть беспомощным. Дотянувшись до крана, он выключил воду. Он стоял под ней всего несколько минут, но все равно это было здóрово. Сэм устало отдернул занавеску и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем выйти. «Проклятье». – Покачнувшись, он схватился за стену, чтобы не упасть. Взяв с крышки унитаза свои боксеры и спортивные штаны, он тяжело сел, прежде чем натянуть на их себя. На этот раз ему определенно не хотелось одеваться с чьей-то помощью. «Жаль, что я не захватил носки», – подумал он. Ноги мерзли на холодной плитке. Поднявшись, он медленно двинулся к двери. Он помнил о том, что головокружение грозит в любую минуту уложить его на пол, но ему хотелось для разнообразия самостоятельно добраться до кровати. Повернув ручку, он открыл дверь, и тут в воздухе разлился аромат сирени. Он поднял взгляд и ахнул. – Нет, – глаза Сэма недоверчиво расширились. – Да, – Лиз стояла в дверях, живехонькая, несмотря на большое красное пятно на блузке и землю, приставшую к телу и волосам. Вскинув руку, она хлопнула ладонью по груди Сэма, и он почувствовал, что земля уходит у него из-под ног, а сам он валится на пол. – Тебе следовало закончить работу, Сэм, – она проскользнула в ванную и закрыла за собой дверь. Опустившись рядом с ним на колени, она какое-то время следила за его попытками подняться, после чего довольно улыбнулась. – Я стара, Сэм. Не так-то просто избавиться от меня навсегда. – Лиз положила руку на его голый живот и тихо рассмеялась, когда он запрокинул голову, задохнувшись от боли. Сэм не мог дышать. От руки на его животе по всему телу волнами расходилась боль, прошивая ноги и руки, ударяя в голову. – Боже! – выдавил он сквозь зубы и обмяк от облегчения, когда она убрала руку. – Мне не нужны ножи, чтобы причинить тебе боль, Сэм, – Лиз улеглась на него и подползла выше, чтобы оказаться с ним лицом к лицу. – Сначала я хотела оставить тебя в живых и забавляться с тобой пару десятилетий, но теперь, думаю, ты должен просто умереть. – Откинувшись назад, она уселась на него верхом и прижала ладони к его груди. – Хотя будет настоящим позором, если прежде я не получу немножко удовольствия, ты не находишь? – Н… нет, – выдавил Сэм, пытаясь побороть сковавшее его оцепенение. Из коридора донесся голос Дина, выкрикнувшего его имя, и Лиз обернулась к двери. – А вот и он, – она перевела взгляд на Сэма, в ее глазах светилась жажда убийства. – Я кое-что задолжала твоему распрекрасному старшему брату, Сэм. Никуда не уходи. Ты должен на это взглянуть. – Поднявшись с пола, она повернулась лицом к двери, когда звук шагов в коридоре замер. Дин окликнул его снова. – Дин! – через силу выдавил Сэм, пытаясь предупредить его, несмотря на невидимые пальцы, сдавившие ему горло. Внезапно дверь распахнулась. Брат стоял на пороге с ножом в руке и яростью на лице. Не успел Дин двинуться с места, как Лиз метнулась вперед, вытянув перед собой руку. Сэм в ужасе смотрел, как ее пальцы с длинными и острыми, словно ножи, ногтями вонзились в живот Дина, и из ран потекла кровь. – А-а! – вскрикнул Дин, сгибаясь пополам от боли. Выпавший из руки нож клацнул о пол, слова застряли в горле, когда пальцы Лиз скрючились у него в животе, проникая еще глубже. Он вцепился в ее запястье, пытаясь оттолкнуть руку. – Дин? – Бобби стоял прямо у него за спиной, но он не мог попасть в комнату. Дин навалился на дверь, блокируя ее изнутри. – Посторонись, сынок! У Дина подкосились ноги. Он рухнул на пол, по-прежнему сжимая мертвой хваткой руку Лиз, чьи окровавленные пальцы вышли из его живота. – Нет! – закричал Сэм. Страх за брата поборол сковавшее его оцепенение. С новыми силами он перекатился на бок и схватил нож Дина. Держась за раковину, он поднялся с пола и, повернувшись, всадил нож в грудь Лиз, в то же самое место, куда в Подземелье пришелся удар Дина. В ту же секунду ей в спину вонзился второй клинок, а позади нее появился Бобби, его глаза пылали гневом. Лиз закричала, забилась между ними. Вцепившись в бицепс Сэма, она сжала руку так, что ногти впились в тело. Крякнув от натуги, Сэм повернул нож и с мрачной улыбкой проследил, как жизнь снова уходит из ее глаз. – Я держу ее, сынок. Отпусти, – сказал Бобби, перехватывая тело Лиз. Он вытащил ее в коридор. – Позаботься о Дине. Я должен покончить с этим. Немедля. – Дин? – Сэм опустился на колени и перевернул брата. – Дин, говори со мной. – Не могу, – тихо прошипел Дин, крепко зажмурившись и сжимая окровавленными руками живот. – Больно. Легко дотянувшись до вешалки, Сэм снял с нее полотенце. – Убери руки, Дин, – сказал он, отпихивая руки брата. – Я должен посмотреть, – оторвав их от живота и отведя в сторону, Сэм приподнял рубашку и ахнул. – Черт. – Дела были плохи. В животе Дина зияли пять небольших отверстий размером с пальцы Лиз. Все пять сильно кровоточили, так что Сэм поспешно сложил полотенце и прижал его к животу. Охнув, Дин скорчился от боли. – Прости. Дин не мог говорить. Боль была слишком сильной. Он хватал руки Сэма, то держась за них, то отталкивая, чтобы прекратить боль. Пристроив голову Дина у себя на коленях, Сэм тихо говорил с ним, пытаясь его успокоить, стараясь не убирать свои руки, постоянно зажимая раны. Дин не кричал – его крик Сэм мог бы понять. Но нет, его старший брат хныкал – сдавленно постанывал от боли, пытаясь перевернуться на бок на коленях Сэма и свернуться клубком вокруг рук на своем животе. У Сэма упало сердце. Дин никогда не хныкал. Никогда. – Я тут, – сказал ему Сэм. – Все будет хорошо. Ты только держись. – От страха у него перехватило дыхание. На него накатило знакомое ощущение удушья, и он тряхнул головой. – Проклятье, только не сейчас, – зарычал Сэм, стараясь удержать Дина на месте, заставить его лежать на спине. Прижимая полотенце к ране брата, он чувствовал биение его сердца. Вокруг них уже собралась лужица крови, когда Дин – стонущий, задыхающийся, бормочущий, наконец-то затих, обмякнув на руках у Сэма. – Дин? – Руки брата выскользнули из рук Сэма, и его охватила паника. – Дин! – пригнувшись к его лицу, он уловил звук тяжелого дыхания, показавшийся ему сладкой музыкой. – Не уходи, Дин. В коридоре послышался топот. Спустя секунду в ванную влетел Бобби с аптечкой в руке и шлепнулся на пол рядом с ними. – Бобби? Где она? – Сэм должен был знать. – Освещает мой задний двор, – откликнулся Бобби со зловещей, довольной улыбкой. – А теперь давай-ка взглянем, что она сотворила с нашим мальчиком, – Сэм убрал руки, и Бобби осторожно приподнял полотенце. – Сука, – пробормотал он, разглядывая раны в животе Дина. Пять идеально ровных дырок, из которых все еще текла кровь, хотя уже не так сильно. У него все внутри перевернулось при виде безжизненного бледного лица Дина – даже без сознания он страдал от боли, вокруг глаз собрались морщинки. – Ты сможешь помочь мне перенести его в спальню? Уложить на кровать? – он критически взглянул на Сэма, когда тот быстро кивнул. Младший выглядел ненамного лучше старшего, но Бобби рассудил, что мальчик отключится скорее, если его разлучить с Дином. – Окей, поднимаем его. Я возьмусь за ноги. Они пронесли Дина по коридору в спальню, осторожно положили его на кровать, стоявшую по соседству с кроватью Сэма. Пристроив его ноги, Бобби едва успел подхватить заваливающегося на пол Сэма. – Все, Сэм. Отправляйся в постель. – Нет, нужно будет… я могу помочь, – возразил Сэм, но обнаружил, что его все равно оттесняют к кровати. – Если хочешь помочь парню, лежи смирно и позволь мне самому разобраться, – Бобби снова повернулся к старшему брату и открыл аптечку, брошенную на кровать. – Я залатаю его. Остановлю кровотечение. Боб осмотрит его, когда будет здесь. В резервации шаман считается и кем-то вроде врача скорой помощи, – он промыл раны святой водой и антисептиком. Дин издал нескольких стонов, но остался в блаженном забытьи. Бобби зашивал третью дырку, когда он наконец-то вернулся в реальность. – Не дергайся. Я еще не закончил, – Бобби удержал его на месте, схватив за плечо. – Где эта сука? – прорычал Дин. Он готов был сцепиться с ней снова, хотя ему казалось, что в его животе пылают угли. – Теперь уже сгинула навеки, – заверил его Бобби. – А теперь замри, не то я тебе пупок к локтю пришью. – Сэм? – не обращая на него внимания, Дин завертелся, оглядываясь по сторонам. – Да что же это такое, – Бобби закатил глаза к потолку, призывая терпение. – Он в порядке! Он тут, рядом. Сэм, скажи что-нибудь, пока он к тебе не пополз. – Дин. Я здесь, – Сэм улыбнулся, когда Бобби подвинулся так, чтобы брат смог его увидеть. – Все нормально. Перестань генерить… пусть Бобби тебя заштопает. Дин снова улегся, закрыв глаза, и дернулся, когда хирургическая игла впилась в него. – Еще две дырки, почти закончил, – Бобби закрепил нить и зашил четвертую и пятую раны так быстро, как только мог, стремясь сократить мучения, которые он причинял Дину. Наконец, он наложил на швы марлевый тампон и залепил его лейкопластырем, после чего его руки быстро сменились руками Дина. Обхватив пылающий от боли живот, Дин повернулся на бок лицом к Сэму. Он тихо вздохнул, ощутив дружеское поглаживание по спине и наслаждаясь им всего секунду, прежде чем Бобби отошел от кровати, чтобы убрать аптечку. – Вы, мальчики, оставайтесь на местах, – Бобби пригвоздил обоих к месту строгим взглядом. – Я сейчас вернусь. Только схожу, костерок проверю. – Ты в порядке? – спросил Сэм. Брат напустил на себя негодующий вид. – Я весь в шоколаде, – отозвался он грубовато, но тихо, чтобы не напрягать мышцы живота. Прикрывая обеими руками плотную повязку, он старался дышать неглубоко. Каждый вздох отдавался болью. Пытаясь облегчить ее, он со стоном перекатился на спину. – Черт, как я ненавижу эту стерву, – выдавил Дин. Он услышал скрип пружин соседней кровати, а потом почувствовал, как Сэм усаживается рядом с ним. – Эй, тебе положено оставаться в постели, – прошептал он. В ответ раздался смешок. – Как ни прискорбно, ты сам знаешь… что из меня получается лучший анестетик… чем из тебя, – с трудом выговорил Сэм. Он задыхался, боролся за каждый вдох, но он просто не мог смотреть на страдания брата. – Повернись, – он тихонько подталкивал Дина в бок, пока тот со стоном не сделал это. Положив руку ему на спину, Сэм стал поглаживать ее медленными круговыми движениями. – Чувак, – зарычал на него Дин. – Мне не девять лет. Прекрати. – Заткнись. Ты же сейчас не думаешь … о своем животе… верно? – Дин только снова зарычал, и Сэм усмехнулся, продолжая свое дело. Когда Дину было девять лет, он ввязался в драку с тремя хулиганами из восьмого класса, с которыми повздорил еще чуть ли не в шестилетнем возрасте. Дин успешно отбивался, но в итоге все-таки пропустил удар ногой в живот. Ушиб был страшный, на протяжении многих дней ему удавалось заснуть только после того, как его маленький брат начинал гладить ему спину, отвлекая от боли. От легких прикосновений к спине Дин, сам того не ожидая, стал постепенно засыпать, но он, конечно же, знал, что об этой маленькой интерлюдии он никому ничего не расскажет. Все свое внимание Сэм сосредоточил на руке – это отвлекало его от тяжести в груди и скрипа за спиной, которого на самом деле не было. Он не собирался снова кататься на глючном поезде, если была возможность этого избежать. Он настолько ушел в себя, стараясь не поддаваться галлюцинациям, что не заметил возвращения Бобби, пока не почувствовал руку на своем плече. Ахнув, Сэм вздрогнул всем телом и оказался бы на полу, если бы не надежная рука Бобби. – Эй, парень. Это всего лишь я. Давай-ка переправим тебя на положенное место, – Бобби помог ему встать. Он не сомневался, что на его лице до сих пор сияет глупая улыбка, ненароком появившаяся в тот момент, когда он вошел и увидел своих мальчиков. Он был рад, что Сэм слишком погружен в себя, чтобы это заметить. Он уложил младшего Винчестера на его собственную кровать. – Поспи, парень. – Как и Дин, Сэм перевернулся на бок, чтобы видеть брата, и задремал, пока Бобби укрывал его одеялом. Устроившись рядом на стуле, Бобби положил ноги на кровать Сэма, зорко приглядывая за обоими. – Балбесы, – добродушно сказал он, посмотрев на часы. Оставалось ждать еще одиннадцать часов.***
– Дыши, Сэм. Проклятье, – Бобби приподнял его, обхватив за плечи, и встряхнул. Сэм боролся за каждый неглубокий вдох. – Это все не реально, – Сэм кивнул, он понимал, но это не помогало. Он умирал. Тут ничего нельзя было поделать. У него закатились глаза. Он видел, как шевелятся губы Бобби, но он не слышал ни слова из-за шума в голове. – Бобби? – простонал проснувшийся Дин и с трудом перевернулся на другой бок. – Блин, – выругался он, увидев, что у Сэма начался очередной приступ. Он сел, помогая себе одной рукой и обхватив себя за живот другой, и спустил ноги с кровати. – Черт возьми, мальчик, оставайся на месте, – раздраженно сказал Бобби, но Дин не послушался, и он покачал головой. Прошло всего восемь часов с того момента, как Лиз устроила свое явление на бис. Этого было совсем недостаточно для того, чтобы Дин снова мог ходить. – Я в порядке, – натянуто сказал Дин и поднялся на ноги. Поглаживая обеими руками живот в попытке приглушить боль, он сделал три шага к соседней кровати, наткнулся на Бобби и сел рядом с братом. Приложив ладонь к щеке Сэма, он увидел синеющие губы и панику в ореховых глазах. – Сэмми, посмотри на меня. Мир Сэма постепенно сужался, когда в поле зрения закачалось лицо Дина. Сэм пришел в замешательство. Это не мог быть Дин. Дин лежал сейчас на другой кровати, едва живой из-за него. Он попался в ловушку Лиз. Дин так беспокоился о нем, что не довел работу до конца, и это тоже лежало на его совести. Он оказался настолько слаб, что не смог помешать ей, и она распотрошила брата. Он заслуживал смерти. На самом деле Дина здесь не было. – Нет, Сэмми. Я действительно здесь, – не обращая внимания на мучительную боль, Дин отнял руки от живота и сжал в ладонях лицо брата. Видимо, не замечая, что говорит вслух, Сэм бормотал в паузах между жадными вдохами, которые становились все слабее. – Ну же, проклятье. Дыши! – Сэм покачал головой. – Умираю, – прошептал Сэм. Если бы не руки Дина, его голова упала бы на подушку. Он видел, как в глазах брата зарождается паника, видел за его плечом такого же испуганного Бобби, и не мог понять причину. Он не заслуживал жизни. Голоса вернулись, зазвучали в ушах. Самый громкий обращался к нему – говорил, что он правильно поступает, что пора уйти, пора прекратить причинять боль своим близким. Его глаза закрылись. – Нет! Бобби? – Дин обезумел. Сэм сделал последний судорожный вдох, выдохнул и затих. – Положи его на кровать! – Бобби мягко оттеснил Дина в сторону, помня о его ранах. – Надо делать искусственное дыхание, иначе ему крышка. Мы должны вернуть его! Сгорбившись и прижимая руки к животу, Дин отошел в сторону и оттуда следил за тем, как Бобби запрокидывает Сэму голову и начинает энергично выдыхать ему в рот. – Проклятье, Сэмми, не делай этого, – прошептал Дин. Он встал на колени рядом с кроватью; боль, пронизывающая его насквозь, и ужас оттого, что брат ускользает прямо на глазах, отнимали у него все силы. «Только не так», – думал он. Он обязан был его спасти. Это была его работа, и он завалил ее. Он взял руку Сэма и крепко ее сжал. – Возвращайся, Сэм. – Бобби? – раздался внизу мужской голос. Бобби вскинул голову. – Боб! Наверх! Скорее! – метнув взгляд на искаженное ужасом лицо Дина, Бобби нагнулся, чтобы выдохнуть в Сэма новую порцию воздуха. На лестнице послышались шаги, и спустя секунду в комнату вошел высокий мужчина с длинными седыми волосами. Мгновенно оценив ситуацию, он шагнул к кровати, не обращая внимания на опасный огонек, вспыхнувший в зеленых глазах человека, стоявшего на коленях. – Плохо дело. Бобби, подвинься, – шаман Боб поставил большой кожаный саквояж на кровать и рывком открыл его, в то время как Бобби быстро отошел в сторону и ободряюще положил руку на плечо Дина. – Давно это уже? – Минуту, может, две, – сказал ему Бобби. – Тогда время есть, – Боб достал из своего портфеля небольшую склянку и откупорил ее. Взяв Сэма за подбородок, он открыл ему рот и вылил туда содержимое. Оно было дымным и густым, и Дин крепче сжал руку Сэма, надеясь, что, чем бы ни оказалось это средство, оно сработает. Закрыв Сэму рот, Боб положил темную от загара руку ему на грудь напротив сердца и стал нараспев читать какое-то монотонное заклинание на языке навахо. Оно был ритмичным, нагоняло сон, и Дин почувствовал, как рука Бобби сжимает его плечо в такт заклинанию. Внезапно Дин подскочил на месте, зашипев от боли. Он почувствовал, как рука Сэма дернулась в его руке. – Сэмми? – Боб продолжал читать, и рука брата сжалась снова. – Так, так, Сэм. Возвращайся! – Дин посмотрел ему в лицо в поисках знака. – Почему же так долго? – Ш-ш, мальчик, – откликнулся Бобби, переживая не меньше Дина. Он вздрогнул, чувствуя, как одновременно с ним вздрогнул Дин, когда Сэм выгнулся на кровати и сипло втянул в себя воздух, наполняя легкие до отказа. Не убирая руку с его груди, Боб продолжал свой странный речитатив до тех пор, пока Сэм снова не упал на кровать. Дин почувствовал, как брат непроизвольно сжал его руку. – Сэм? – позвал Дин. В ответ Сэм повернул голову в его сторону. Он сосредоточенно вдыхал долгожданный воздух, в распахнутых глазах стояли слезы. – Теперь с ним все будет в порядке? – спросил Дин шамана. – Скоро. Не оставляй его одного, – Боб встал с кровати и взял свой саквояж. – Нельзя терять ни минуты. Объяснения потом. Мне нужен идол. – Ты быстро добрался, – отойдя в сторону, Бобби хлопнул мужчину по плечу. – Даже не спрашиваю, насколько ты превысил скорость. Пошли. Дин? – Я побуду с ним, – с трудом поднявшись с колен, Дин сел рядом с братом. Бобби провел своего приятеля вниз и показал ему коробку на столе. Открыв ее, он продемонстрировал идола, упакованного в соль. – Боб, как это скажется на парне? Боб грустно взглянул на него. – Он все будет чувствовать. Хотя это не причинит телесных повреждений, – он вытащил идола из коробки. – Нам нужно место для костра. – На заднем дворе. Совершенно случайно я развел там один прошлой ночью, – с улыбкой сказал Бобби. – Ведьму спалил. Боб удивленно приподнял седые брови и кивнул. – Подходяще. Нужно торопиться. Снадобье, которое я дал мальчику, действует недолго.***
– Как ты себя чувствуешь? – спросил Дин брата. Тот свернулся калачиком так, что его лоб касался колена Дина. – Примерно так же, как ты выглядишь, – устало сказал Сэм и выдавил слабый смешок. – Чувак, если бы я мог сейчас двигаться, я бы тебе врезал, – с улыбкой сказал Дин, положив руку на плечо Сэму. – Дышишь теперь нормально? – Ага, – Сэм кивнул, чиркнув лбом по его ноге. – Хорошо, тогда, может, расскажешь, что за ерунду ты тут наплел? – Дин ткнул его в плечо. – Ты ни в чем не виноват, приятель. Сэм нахмурился, уткнувшись в джинсовую штанину – он никак не мог вспомнить, о чем думал, прежде чем все померкло. – Я такое сказал? – Да, придурок, – Дин закатил глаза. – Ты в корне неправ. Это не твоя вина. Она была ведьмой, и ты был целиком в ее власти. – Фиии, – рассмеялся Сэм. – Я знаю это. Знаю. Я не собираюсь умирать, Дин, – тихо сказал он и почувствовал, как брат сжал его плечо. – Конечно, нет. Ты же Винчестер. Мы не сдаемся, – твердо сказал Дин, хотя история с отцом не шла у него из головы. Он снова скорчился, схватившись за живот. – Проклятье. – Ты в порядке? – Сэм встревоженно поднял голову. – Да, все нормально, – сказал Дин, немного задыхаясь. – Ноготки у той суки были нешуточные. В комнату вбежал Бобби. – Мальчики, Боб собирается сжечь идола и… – он с беспокойством провел рукой по лицу, когда они взглянули на него. – Сэм, ты это почувствуешь. – Что ты сказал? – спросил Дин, гнев исказил его лицо. – Что именно он почувствует? – Он почувствует, как идол горит, – в качестве извинения Бобби пожал плечами. – Он связан с ним. С этим ничего не поделаешь. Это не причинит телесных повреждений, но будет чертовски больно, – он шагнул к торцу кровати, готовясь держать своего парня. – После того как все закончится, ты будешь свободен, сынок. – Когда? – спросил Сэм, безуспешно пытаясь игнорировать страх, от которого все внутри сжалось. – С минуты на минуту, – Бобби опустил голову, избегая осуждающего взгляда Дина. – Должен быть другой способ, Бобби, – сердито сказал Дин. – Его нет, Дин, – Бобби увидел, как Сэм вздрогнул. – Неужели ты думаешь, что я не спрашивал? – Сэм ахнул. – Сэмми? – Дин снова повернулся к брату. – Сэмми, скажи что-нибудь. – О боже, начинается, – тихо сказал Сэм. Он в отчаянии ухватился обеими руками за руку Дина на своем плече, когда волны жара стали лизать его тело. – Дин?