Уйди в мир, полный плача

В ночь второго ноября 1983-го года в одном из домов в городке Лоренс, штат Канзас, случился пожар, а маленький Дин проснулся от страшных криков. Его отец вытащил Дина из кроватки, одновременно удерживая его мать, которая кричала и плакала, и вырывалась: - Вставай, Дин! - выпалил отец, - Вставай и беги из дома! Мы с мамой тебя догоним! Всё ещё сонный Дин, без единой мысли в голове, подгоняемый болью и мукой, прозвучавшими в отцовском голосе, стрелой слетел по ступеням и выбежал наружу. И лишь в тот момент, как он оказался на улице, Дин подумал о Сэмми. Только он дернулся в сторону дома, как наружу выскочил его отец, который всё ещё тянул за собой маму, кричавшую изо всех сил и пытавшуюся вырваться. - Сэмми! - воскликнул Дин с отчаяньем. И его отец ответил: - Он у меня. Его мать теперь лишь всхлипывала, но крики не прекращались, пока не приехала пожарная команда. И тогда Дин оглянулся в поисках своего младшего братишки и понял, что у отца его и не было. К тому моменту крики утихли, и слышен был лишь треск огня, поднимающегося высоко в ночное небо. Дин не мог пошевелиться, не мог вернуться в огонь. Дом сгорел до основания. Их отвезли в больницу в пожарном грузовике. Его мать тряслась и издавала тонкие, протяжные звуки сквозь свои стиснутые зубы, и эти звуки пугали Дина. Его отец молчал. Его отец позволил Дину поехать с ними. Дин увидел лишь крошечный свёрток из одеял, но он слышал, как его мать всхлипывала и пыталась подавить рвоту, и видел, как побледнело, выцвело лицо его отца. - Папа, - спросил он, - почему ты не вынес его из огня? На секунду ему показалось, что его отец ударит его, или стену, или что-нибудь. - Не говори о том, чего не понимаешь, - ответил он грубо и обнял его мать, но Дин видел, как её пальцы впивались в его грудь. Дин не разговаривал в течение трёх последующих лет. В конце концов, он не понимал совершенно ничего.