ID работы: 5023629

Wolfsbane / Аконит

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2243 Нравится 92 Отзывы 759 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Восемь месяцев спустя.   — Раз, два, три, — считает Стайлз. Скотт не всегда начинает с ножниц, но это все еще самый вероятный исход. — Ч-черт, — хмурится Скотт и смотрит на свои пальцы, сложенные в жест ножниц. Стайлз крутит своим победным кулаком у его лица. — Ооо, да! Иисус меня услышал. Не завидую тебе, Скотти, не завидую. Он лыбится и приглашающе кивает в сторону ванной комнаты. Граффи, собака-инструктор безопасности — это уже достояние Бейкон Хиллз. Нет ни одного ребенка, который не помнил бы день, когда к ним в школу пришел Граффи, потому что всем раздавали классные наклейки, и шарики, и конфеты. Что, на самом деле, противоречит одному из наставлений Граффи — не брать никакие «подарки» от незнакомцев. Но эй, дайте порадоваться: сегодня в костюме собаки — жарком, тяжеленном, проеденном молью и вонючем — будет не Стайлз. Вместо этого Стайлз будет другом Граффи, который рассказывает истории. Он будет объяснять детишкам, как безопасно переходить дорогу, по каким номерам звонить в экстренных ситуациях, и о том, как важно, если происходит что-то странное или даже неловкое, постараться найти взрослого, которому ты доверяешь, и рассказать ему об этом. Не так легко не сбиться с мысли и продолжать держать детей, у которых терпение как у шустрых аквариумных рыбок, заинтересованными; но все же это лучше, чем вариться в ужасном костюме Граффи. Стайлз стучит в дверь ванной комнаты. — Как ты там, Скотти? — Заткнись. Стайлз смеется. — Голову мне тоже надевать? — ноет Скотт. — Естественно! — Ненавижу голову! Она все мои волосы взлохматит. У меня сегодня свидание с Эллисон, а у меня на голове будет прическа Граффи! Стайлз закатывает глаза. Скотт и Эллисон встречаются уже два месяца. И раз уж Эллисон смирилась с тем фактом, что Скотт — оборотень, у которого есть дьявольский кот и как минимум одна пластинка Nickelback, Стайлз не думает, что ее спугнет его прическа. Несмотря на все обстоятельства, из них получилась отвратительно милая парочка. Ну и, конечно, надо отдать честь Скотту, который все-таки осмелится подкатить к Эллисон. Ладно, чисто технически, Эллисон первая пригласила его на свидание, но честь ему отдать все равно надо. Хотя бы за то, что он согласился, даже будучи в курсе, что вся ее семейка — охотники на оборотней, а ее отец — одновременно страшнейший и сексуальнейший отец в мире. Стайлз действительно верит, что Крис и Эллисон — хорошие люди. Они это доказали. Но он все еще не собирается приглашать их на дружеское барбекю в ближайшее время. Они, может быть, люди хорошие, но Дереку и Питеру на глаза им показываться пока не стоит. Слишком тяжелое общее прошлое у них за плечами, а Стайлз всегда будет на стороне Хейлов. Стайлз достает телефон и проверяет входящие сообщения. Одно от отца — напоминание купить хлеб по пути домой. А другое от Дерека. Фотография ряда молодых саженцев. Дерек начал работать в общественном питомнике три месяца назад. И, честно говоря, это идеальное место для него. Он работает на улице, ему не нужно постоянно общаться с людьми, и он действительно хорош в этом деле. Стайлзу кажется, это все потому, что он очень терпелив. Он лишь бессильно качал головой, когда Стайлз поведал ему свои представления о садоводстве, включающие в себя выкапывание ямки, засовывание в нее растения — одна поливка, и можно не вспоминать о нем, пока не завянет. Их собственный сад стал выглядеть гораздо лучше после того, как Дерек освоился. У них теперь даже есть овощная грядка. Ну, это немного больше, чем грядка. Она занимает почти весь задний двор, и некоторые растущие на ней плантации Стайлз даже идентифицировать не в состоянии. Зато некоторые соседи стали останавливаться и спрашивать Дерека о том, что он выращивает, или просто хвалить его труды. Стайлз предполагает, что они не просто любопытничают, а пытаются понять, в качестве кого Дерек с Питером поселились к Стилински. И, знаете, если у кого-то и появятся идеи, Стайлз не против выслушать предположения. Потому что все это странно. Естественно, Дерек переехал окончательно. Они со Стайзом теперь делят одну комнату. Но и Питер обосновался в гостевой, перебравшись туда из подвала. И да, Стайлз, видимо, попал на два-в-одном акцию, где вместе с бойфрендом ты получаешь его дядю. Но самое странное в этой ситуации, что Питер здесь явно не только ради Дерека. Скотт продолжает спрашивать его, собираются ли они с Дереком покупать свой дом, и Стайлз продолжает тянуть с конкретным ответом, потому что если он и Дерек съедут, а Питер останется — а Стайлз что угодно готов поставить на то, что он останется, — то внезапно вся эта штука с Джон-якорь-Питера станет чем-то, что будет трудно игнорировать. Потому что Питер пугающий, ладно? Он умный и безжалостный, и среди сверхъестественных существ у него уже есть репутация Альфы, с которым лучше не связываться. В прошлом месяце он в одиночку расправился с четырьмя омегами. К тому времени, как Дерек и Стайлз все же доставили его домой, он был весь в крови и почти полностью одичал от ярости. Тогда Джон просто положил руки на его плечи, заглянул в красные глаза и уверенно произнес: — Питер. Приходи в себя. Всего четыре слова, и Питер снова человек. Это была самая классная вещь, что Стайлз наблюдал. И, наверное, самая неловкая. Стайлзу казалось, самое время последовать совету Граффи и найти взрослого, которому можно все рассказать. Потому что наблюдать такую по-настоящему интимную связь между своим отцом и другим мужчиной… Это ведь требует определенного уровня доверия и, да, любви — что и шокировало Стайлза сильнее всего. Не только потому, что он теперь подозревает какой-то сексуальный подтекст в отношениях между его отцом и Питером — сотрите ему память, пожалуйста, — но потому, что вся картина в общем очень похожа на семейную. Стайлз не уверен, что знает, когда это началось. Может, в тот миг, когда Джон Стилински переступил порог палаты Питера Хейла и завел разговор с целиком парализованным пациентом. Тот миг, когда Питер услышал голос Джона и смог вернуться обратно. Странно осознавать, что его отец — целый мир для кого-то. Понимать, что он может быть самым важным человеком в чьей-то еще жизни, кроме его, когда так долго в этом смысле он принадлежал только Стайлзу. Мир не перевернулся от этого, как в тот раз, когда он узнал о существовании оборотней, но этот момент осознания не менее запоминающийся. Конечно же, если последние восемь месяцев чему и научили Стайлза, так это приспосабливаться. Они больше не просто сын и отец. Они стая. И в каком-то смысле, это мегакруто. — Давай, Скотти! — кричит он. — У нас тут тридцать детей до семи, мечтающих поскорее заобнимать главного Помощника шерифа — Граффи. И непреднамеренно врезать ему — несколько раз, и все совершенно случайно — по яйцам. Это будет лучший день в жизни. По крайней мере, для Стайлза.

***

Благослови Господь исцеляющие способности оборотней. Скотт едва двигается, когда они наконец возвращаются в участок. Он засовывает костюм Граффи обратно в шкаф в раздевалке и стукает ему по голове напоследок. — Пробьешь вмятину — я расскажу отцу, и он выпишет тебе штраф, — ехидничает Стайлз. Скотт игнорирует его и пытается пригладить волосы, которые действительно лежат в ужасном беспорядке. — Повеселись там на свидании, бро, — говорит Стайлз. Скотт вяло улыбается. — Ага. Стайлз поднимается наверх. Новое помещение участка открыли только в прошлом месяце. Все до сих пор сияет чистотой и порядком. Он вертит между пальцами брелок от Джипа и заглядывает в изолятор попрощаться с Рамирезом и Пэрришем. Стайлз любит свою работу, но в последнее время возвращаться домой он любит больше.

***

Перепачканные в земле рабочие ботинки Дерека уже стоят у входной двери, когда Стайлз поднимается на крыльцо. Он двигает их мыском и глупо улыбается перед тем, как открыть дверь и зайти. Он находит Дерека в гостиной, смотрящего телевизор и закинувшего ноги в носках на журнальный столик. Стайлз машет ему, чтобы не вставал, и сам плюхается на диван. Проходит не так много времени, прежде чем Стайлз уже липнет к Дереку как банный лист, уложив голову на его плечо. Дерек обнимает его рукой, когда Стайлз стаскивает обувь и забрасывает ноги на его бедра. Дерек поворачивает голову и мягко целует его висок. Стайлз глубоко вдыхает. От Дерека пахнет смесью пота и глиняной земли. Прошло восемь месяцев, и они двигаются медленно. Поначалу Стайлз молчаливо беспокоился, что не справится. Он не лучший образец терпения, ладно? Они с Дереком целуются, обнимаются, каждую ночь Стайлз становится маленькой ложечкой, но, когда напряжение становится слишком сильным, Стайлз просто ненадолго уединяется в ванной. Так было до прошлой ночи, когда Дерек устроил свой подбородок на плече у Стайлза и наблюдал, как он удовлетворяет себя. И, срань Господня, это было самой горячей вещью, что Стайлз когда-либо вытворял. После Дерек целовал его и держал в руках до тех пор, пока он не уснул. Их темп его устраивает. — Помощником Граффи пришлось быть тебе? — спрашивает Дерек. — Неа, Скотту, — улыбается Стайлз и скользит рукой по груди Дерека. — Ты звучишь слишком довольно. — Потому что костюм просто отвратительный. Он тяжелый, в нем душно, и все эти маленькие дети, что пытаются на тебя вскарабкаться… И вонь! Я даже словами ее передать не могу, — хмыкает Стайлз. — Честно говоря, не думаю, что Граффи хоть раз сдавали в химчистку с девяностых. Дерек крутит прядь волос Стайлза между пальцев, играясь. — Пожалуйста, скажи, что ты преувеличиваешь. — Я никогда не преувеличиваю, Дерек. Дерек поднимает брови, но, спасибо, не оспаривает его. Он отползает от Стайлза, поднимается и протягивает руку, чтобы помочь ему тоже встать на ноги. — Что? Дерек ведет его прямо на кухню. — Я приготовил тебе суп. — Почему? Я болею? — Помнишь, мы обсуждали, что иногда моему волку необходимо как-то доказать свою состоятельность перед тобой? Голос Дерека звучит выше, чем обычно. Он все еще переживает, говоря о таких вещах. Стайлз только сжимает его ладонь. — Серьезно? Ты приготовил мне суп по своему рецепту? Это домашний суп из овощей, что ты вырастил сам? Как какой-нибудь пилигрим? Дерек улыбается. — Вау… — Стайлз заходит на кухню и глубоко вдыхает. — Не балуй меня, Дер. В следующий раз я могу запросить построить мне деревянный дом. Дерек задумчиво наклоняет голову. — Я бы мог сделать это для тебя. — Я не перееду, если там не будет Wi-Fi, — предупреждает его Стайлз. На плите стоит большая кастрюля. Стайлз подходит и поднимает крышку. Суп пахнет обалденно. И, кажется, он даже мясной. — Дер, он ведь не вегетарианский? Морковь, лук — это ладно, но что это? Щеки Дерека заметно розовеют. — Эм. Это кролик. Стайлз вдыхает снова. — Пахнет невероятно. Это то, чем вы, ребята, были заняты в прошлое полнолуние? — поднимает он брови. — Так вот для чего Питер просил холодильник в подвал, потому что, по правде говоря, я немного заволновался. Дерек забирает у него крышку и возвращает ее на кастрюлю. — Ты действительно думал, что твой отец позволит Питеру обустроить какое-то логово серийного убийцы в подвале? — Видишь? Ты тоже об этом подумал, — смеется Стайлз и тянется за его рукой. — Ты охотился для меня, Дер? Румянец Дерека становится ярче. — Да. Стайлз видел много выпусков National Geographic, ладно? Он знает, что волку Дерека необходимо заботиться о своей паре. В большинстве случаев, что уж скрывать, Дерек понимает, что Стайлз зарабатывает больше него, и что Стайлз сам может переобуть зимнюю резину на колесах — что он вполне способен сам о себе позаботиться, и Дерек может с этим смириться. Но, когда в дело включается волк, все эти вещи становятся не важны. Он чувствует потребность обеспечивать пару. Стайлз поднимает подбородок и наклоняет голову, демонстрируя волку открытую шею. — Ты так хорошо заботишься обо мне. Он кладет свободную руку Дереку на грудь, чтобы почувствовать вибрацию от гулкого довольного рычания. Кейт Арджент потратила десять лет на подавление волка, заставила Дерека стыдиться его. Стайлз же сделает все, что в его силах, чтобы Дерек понял: человек, волк — они единое целое. Они оба — Дерек, и нет ни единой части в Дереке, которую Стайлз не хотел бы иметь в своей жизни. К тому же, супы у него выходят потрясающие, так что Стайлз всегда в выигрыше. Стайлз поднимает голову выше и мягко целует Дерека. — Я так счастлив, что нашел тебя. Я люблю тебя. Прекрасные глаза Дерека по-настоящему сияют. — Я тоже тебя люблю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.