Oblivious

Каре не нужно было посещать DEO ежедневно. Не каждый день пришельцы или мета-люди угрожали городу, поэтому департамент не нуждался в помощи Супергёрл на постоянной основе, скорее просто колоссальное количество дней в году. Тем не менее, казалось, что всё относительно стихло в этом направлении, поэтому у Кары не было причин посещать департамент с тех пор, как они с Леной начали свою маленькую игру. Но теперь всё изменилось. И нельзя было сказать, что она с нетерпением ждала этого. Она прилетела в DEO и начала сканировать здание, чтобы найти Дж'онна. Она обнаружила его в кабинете вместе с Алекс. Кара быстро полетела в их сторону. – Эм, привет, Дж'онн, – поприветствовала его Кара, войдя в кабинет. – Мне, вроде как, нужна твоя помощь. Они оба повернулись к ней с серьёзными выражениями лиц. – Дело касается Лены, – начала Кара. – Ты что-то обнаружила? – спросил Дж'онн. – Она кое-что планирует, и… – Я знала, что мы не можем ей доверять, – перебила её Алекс. – В чём дело? Кара замерла в нерешительности, мысленно отмечая и выражение лица Алекс, и её слова. Она и Дж'онн смотрели на неё так, будто она объявила о возвращении Индиго. Ей потребовалось время, чтобы заново подумать о своих словах. Ладно, она просто прилетела в DEO и объявила о том, что Лютор что-то планировала, вероятно, об этом никогда не говорили в оптимистичном ключе. – Нет, нет, нет, – поспешно сказала Кара. – Ничего такого. Она планирует сбор денежных средств. – Сбор… средств? – переспросил Дж'онн. – Почему тебе нужна моя помощь? – Ну, Супергёрл должна быть там, потому что, ну… – Кара замолчала. – Алекс рассказала мне, – ответил Дж'онн. Он был удивительно хорош в слегка осуждающих взглядах. – Ну, она пригласила Кару Дэнверс тоже, – сказала Кара. – А если учесть, что я должна быть рядом с ней большую часть вечера, за исключением происшествий в городе… – Отклони приглашение. Я уверен, она поймёт. Ты очень занятой человек. – Ты прав. Сначала я тоже об этом подумала, но, видишь ли, Кара – это в какой-то степени единственная причина, почему она организовывает этот сбор средств… Таким был план, во всяком случае; заставить Кару увидеть Лену и Супергёрл вместе, узнать, что они получают удовольствие от общества друг друга, и заставить Кару ревновать. Или, по крайней мере, посмотреть на её реакцию. Это была хорошая идея, если бы не одна очевидная проблема. С другой стороны, она знала того, кто мог принимать форму любого живого существа, так что существовало и потенциальное решение. – Нет, – сказал Дж'онн, категорически. – Ты уже притворялся мной раньше. – Чтобы сохранить твою личность в тайне. Это другое. – Не совсем. У Лены могут появиться подозрения, если она не увидит Кару и Супергёрл в одной комнате, особенно если учесть, что именно в этом и состоит весь план. – Тебе не нужно это делать. – Это к лучшему. – Нет. Кара смотрела на Дж'онна с молчаливой просьбой во взгляде. Алекс знала, что в перечне сил, которые криптонка приобрела на Земле, супер-щенячьего-взгляда, вероятно, среди них не было. Хотя иногда Кара заставляла её в этом сомневаться. Медленно, Алекс переводила взгляд с Кары, настойчиво пытающейся достигнуть своей цели, на серьёзного и неприступного Дж'онна. – Всё будет не так, как в первый раз, – сказала Кара. – Кэт не будет рядом, и ты не будешь на работе. Это всего лишь вечеринка. Ты можешь просто провести там немного времени, насладиться едой, выглядеть слегка ревнующим, убедиться, что Лена это увидит, и уйти. Дж'онн смотрел на неё в изумлении. Алекс старалась не рассмеяться. – Пожалуйста, – попросила Кара. Дж'онн вздохнул. – Ладно, – в конечном итоге произнёс он. – Когда? – Сегодня вечером, – ответила Кара, подпрыгнув от радости. * Кара не была уверена, считался ли наряд Супергёрл торжественной одеждой, но она надеялась, что он был близок к этому. И конечно, она не собиралась его менять. Во всяком случае, Лена не возражала. Кара прилетела в её офис за несколько минут до начала вечеринки, чтобы встретиться и подготовиться, и чтобы сопроводить её на мероприятие. – Знаешь, я буду скучать по полётам с тобой повсюду, когда это всё закончится, – сказала Лена. Они приземлились на вечеринке. Лена забронировала павильон на улице, чтобы Супергёрл было проще прилетать и улетать из него; и чтобы эффектно появиться на глазах у всех. Кара осмотрела собравшихся людей и с облегчением увидела среди них Дж'онна, который выглядел точь-в-точь как она. Он был немного недовольным, но, видимо, шведский стол его слегка успокаивал. – Первое публичное появление в качестве пары, – тихо прошептала Лена Каре. – Какие ощущения? – Я привыкла к тому, что люди на меня пялятся, – ответила Кара. – Надеюсь, ты не будешь возражать, если сегодня вечером ты будешь полностью в моём распоряжении, – сказала Лена, взяв Кару за руку. – Я буду только рада. Она знала, что это было частью игры. Всё, что Лена говорила громче, чем шёпотом, было предназначено для других. Они делали это для истории. Тем не менее, такие слова Лены про неё вызывали дрожь в теле Кары. – Где Кара? – спросила Лена. – Я уверена, она занята, – ответила Кара. – Нам не нужно её беспокоить… – Она здесь, ведь так? – Да. Я видела её, когда мы спускались. Но мы можем просто наблюдать за ней с расстояния, так будет комфортнее для всех. – Мне нужно её увидеть, – возразила Лена. – Я верю тебе, но ты всегда добра ко мне; делаешь то, что хотят от тебя люди. Я просто хочу быть уверена, что она на самом деле ревнует, и ты не видишь только то, чего хочу я. – Мы можем увидеть это на расстоянии. – Посмотрим, как всё пойдёт. Они начали общаться с людьми на благотворительном вечере, большинство из них были знакомы Лене; Кару же знали все, благодаря её репутации. Тем не менее, больше всего Каре нравилось разговаривать с Леной. Было очень приятно пообщаться с кем-то, кто не обращал внимания на «S». Дж'онн продолжал держать дистанцию, не приближаясь не только к ним, но и к большинству людей. Он пришёл, чтобы сделать одолжение Каре, но он и не хотел произвести плохое впечатление. И всё же, Кара полностью не была уверена, каким должно было быть выражение его лица. Он никогда не был излишне эмоциональным человеком, и в её теле он себя вел очень скованно. Его лицо показывало какие-то эмоции, хотя больше они были похожи на реакцию на укус пчелы, чем на ревность. Однако он продолжал посматривать в сторону Лены и Кары. Это было уже что-то. – Она всё время смотрит на нас, – сказала Лена. – Вот видишь, – ответила Кара. – Значит… – Возможно, это из-за тебя, – перебила Лена. – Ты привлекаешь много внимания. Ну, это не было лишено смысла. Люди часто отвлекались, когда Супергёрл находилась поблизости. – Она часто виделась со мной, – произнесла Кара. – После интервью и до этого. Должно быть, она смотрит на тебя. – Возможно, – согласилась Лена. – Давай проверим. – Как? – Я заботливая девушка, – сказала Лена, улыбнувшись. – Оставайся здесь, а я принесу тебе что-нибудь из еды. Лена поцеловала её в щёку, вызвав у Кары неловкую улыбку. Естественно, Дж'онн продолжал смотреть на Кару, ведь именно за ней он следил. Кара встретилась взглядом с ним, как только Лена отвернулась. Она резко дёрнула головой в сторону, пытаясь молча убедить его смотреть на Лену. Это не сработало. Он нахмурился после её телодвижений, сбитый с толку. Кара вздохнула, снова возвращая своё внимание к Лене. Очевидно, та заметила, что внимание двойника Кары было не особо сосредоточено на ней. Кара очень хотела, чтобы Дж'онн умел читать мысли. Это сделало бы всё проще. – Это было информативно, – сказала Лена, вернувшись. – Не особо, – возразила Кара. – Это мог быть взгляд ревности. В этом есть смысл, разве не так? Она может смотреть на меня, потому что хочет быть мной из-за того, что я встречаюсь с тобой. – Почему ты так упорно пытаешься доказать, что я ей нравлюсь? – Потому что это так. – Это не очень заметно. – Почему ты не хочешь в это верить? Лена замолчала на мгновение, прежде чем пристально посмотреть на Супергёрл. – Что ты имеешь в виду? – Ты постоянно находишь причины, почему она не может испытывать к тебе ответные чувства. Неважно какие. Но всегда есть шанс. И ты можешь расслабиться и поверить мне. – Немного сложно в это поверить. – Почему? Очередное молчание. Лена сдержанно смотрела на неё. Лена всегда демонстрировала свою новую уязвимую сторону, когда речь заходила о Каре. Но она начала понимать, что дело в чём-то ещё. Немногие люди могли не обращать внимания на фамилию Лютор. Это ли было причиной, почему она так волновалась из-за Кары? – Мы должны подойти к ней, – внезапно сказала Лена. – Что? – Дай мне самой убедиться. – Я не думаю, что это хорошая… Но Лена уже тащила её за руку через весь танцпол. Конечно, у Кары было более чем достаточно сил, чтобы оставаться на месте, но она не любила использовать свою силу в ситуациях, подобных этой. Дж'онн заметил их приближение. Она сразу начал смотреть по сторонам, по-видимому, в поиске путей отступления. Он попытался ускользнуть, но Лена была быстрее. – Кара! – воскликнула она. Дж'онн медленно обернулся. Он попытался улыбнуться, хотя его улыбка получилась не такой солнечной, как у Кары. Может быть, благодаря своим силам он и смог изменить внешность, но играть роль другого человека никогда не было просто. – Привет, – произнёс он практически равнодушно. Из-за спины Лены Кара кинула на него скептический взгляд. Дж'онн посмотрел на неё в ответ совсем не с благодарностью. Их план состоял в том, чтобы попытаться избежать взаимодействия с ним. Тем не менее, планы редко срабатывали как надо. По молчаливому призыву Кары он понял, что это как раз тот случай. Он попытался дополнить своё приветствие. – Лена, – добавил он спустя мгновение. Что ж, это уже что-то. – Я рада, что ты смогла прийти, – воскликнула Лена радостно. – Ты пригласила меня, – ответил Дж'онн. – Было здорово повидаться с тобой… Кара быстро замотала головой. Дж'онн осёкся. – Ты знакома с Супергёрл, – сказала Лена. Она повернулась, показывая на Кару, и та быстро изменила выражение лица. – Да, – ответил Дж'онн. Он посмотрел на Кару с холодностью, которую ему даже не пришлось подделывать. Ну, это, вероятно, добавляло лишний довод в пользу версии с ревностью. – Привет ещё раз, – сказала Кара. – Хотела убедиться, что ты хорошо проводишь время, – Лена – Всё отлично, – Дж'онн. – Рада это слышать, – Лена. Повисла пауза. Дж'онну не передалась способность Кары болтать без умолку. – Что ж, мы оставим тебя отдыхать, – произнесла Лена, когда молчание затянулось. – Повеселись. – Спасибо. Лена и Супергёрл медленно пошли обратно. Кара оглянулась, посмотрев на Дж'онна немного извиняясь. – Ладно, – вскоре сказала Лена. – Я почувствовала некоторую враждебность. – Я же говорила, – воскликнула Кара. Ну, всё прошло лучше, чем она ожидала. Очевидно, Лена приняла мучения Дж'онна из-за необходимости притворяться Карой за ревность. Некоторое время Лена провела в молчании, размышляя. – Что такое? – не выдержала Кара. – Она… не похожа на саму себя, на ту, которую я помню. – Только не говори, что ты теперь сомневаешься в своих чувствах к ней, – сказала Кара. – Уже немного поздно для этого. Кара попыталась скрыть своё беспокойство. К счастью, Лена только усмехнулась. – Дело не в этом, – ответила Лена. – Я не собираюсь изменять своё мнение о ней только из-за одного плохого дня. К тому же, я буду сама в этом виновата. Я ей всё объясню в итоге. – Она поймёт. – Я надеюсь на это. Кто-то снова подошёл, чтобы поговорить с Леной; это был типичный обмен любезностями на тему сбора средств. Лена улыбнулась, представляя Супергёрл, будто это было необходимо, соблюдая формальности. Она слегка оглянулась, чтобы посмотреть на Дж'онна, притворявшегося Карой. И хотя Лена не могла этого видеть, Кара странно и весьма внимательно смотрела на них. Она активировала своё рентгеновское зрение; даже оборотни редко были обеспокоены всеми тонкостями внутренних органов, если это не было необходимо. Судя по всему, Дж'онн хотел поскорее перестать притворяться Карой. Что ж, он выполнил свою задачу в любом случае. Она беззвучно поблагодарила его. – Кстати, что ты в ней нашла? – спросила Кара. – В Каре? – Да, просто любопытно. Ну, это было тем, что ей должно было быть интересно. – Она милая, – ответила Лена через какое-то время. – Она всегда стремится помочь, и она не осуждает меня. Это редкость. На мгновение взгляд Лены стал отвлечённым, и она смотрела вперёд как-то отрешённо. – И она привлекательная, – добавила Лена, хихикнув. – Это… ты в порядке? Кара кивнула, смутившись и стараясь не краснеть слишком сильно. – Она хороший человек, – сказала Лена. – Бесспорно. Похоже, что она всегда делает то, что ей кажется правильным, и она не осуждает других. Она напоминает мне тебя немного. – Ч-что? – спросила Кара. – Не думаю, что у нас много общего. Я хочу сказать, что мы совершенно разные люди. И не особо похожи… – Удивительно похожи, на самом деле, – перебила её Лена. Она изучала Супергёрл несколько секунд, прежде чем встряхнуть головой. Остаток вечера прошёл спокойно. Каре пришлось исчезнуть ненадолго, когда ей сообщили про пожар в жилом доме, но это заняло у неё всего пару минут. Когда она вернулась, Лена поцеловала её в щеку. Это было частью игры, но всё равно это действие вызвало глупую улыбку на лице Кары. Когда вечеринка подходила к концу, Лена попрощалась с гостями перед тем, как улететь с Карой. Казалось, что она начала откровенно наслаждаться полётами; она положила голову Каре на плечо и прошептала ей лететь домой длинным путём. – У меня чувство, что ты используешь наше соглашение в своих интересах, – сказала Кара мягко. – Разве не все мечтают летать? – спросила Лена. – Раз уж мы делаем это, мы должны и наслаждаться этим. Просто скажи, есть ли что-то, что я могу сделать для тебя. Они приземлились в уже привычном для себя месте во дворе дома Лены. Лена медленно высвободилась из рук Кары, сохраняя тесный контакт. Они поцеловались, снова. Это уже стало обычной практикой для них. Никто из них не инициировал поцелуй, они просто обе наклонились, стараясь поддерживать имидж. Лена слегка задыхалась, когда отстранилась. –Тебе нужно куда-нибудь лететь? – спросила она тихо. – Ч-что? Я… эм, нет, у меня нет планов. – Пойдём со мной внутрь, – предложила Лена. Кара замялась. – Для видимости, – продолжила Лена. – Ты можешь улететь через окно в любой момент, когда кому-нибудь понадобится твоя помощь. – Хорошо, – согласилась Кара через мгновение. Лена отперла дверь и вошла внутрь. Она обернулась, и Кара зашла следом, пытаясь не забывать, что это ничего не значило. Пока всё, что касалось Лены, было игрой. Лена закрыла дверь за ними. Она скинула с себя пиджак. Что-то ощутимое, казалось, покинуло её. Она была дома; вокруг неё не витал жёсткий дух официальности, который она, как будто, сама и производила, когда руководила L-Corp. Кара никогда не видела её без него. – Итак? – заговорила Лена. – Чем супергерои занимаются в свободное время? – А что? – Думала, что ты задержишься на некоторое время, – сказала Лена. В её голосе появилась неуверенность. – Будет подозрительно, если ты сразу же улетишь, и если нет ничего срочного, мы могли бы чем-нибудь заняться. – Оу. Эм, верно, – ответила Кара. – Конечно, это просто застало меня врасплох. – Значит, ты согласна? Мне нравится проводить время с тобой. – Это хорошо, – произнесла Кара, немного поспешно. – Было весело. На самом деле, у меня нечасто возникает возможность просто расслабиться. Лена улыбнулась. – Итак, что ты делаешь, когда отдыхаешь? – спросила она. – Ничего необычного. Смотрю Netflix. Играю в настольные игры. Лена усмехнулась. – Что? – воскликнула Кара. – Ничего. – Нет, что это было? – повторила Кара более настойчиво. Она ведь что-то заметила в выражении лица Лены. – Просто представила игру, например, в Скрабл с Супергёрл. – Мне тоже нравится веселиться. – Я знаю. Просто это немного нечестно. Ты можешь видеть сквозь косточки с буквами. – Я не жульничаю! – Правда? Кара смутилась. – Изредка, – признала она. – И только когда мне совсем не везёт! Лена улыбнулась. Она прошла вглубь дома, в комнату, где она смогла присесть. Кара села рядом с ней. И в тот момент, как она коснулась стула, её телефон зазвонил. Лена бросила на неё недоверчивый взгляд. – У тебя есть телефон? – спросила Лена. Кара слегка кивнула, прежде чем ответить на звонок. Это был Дж'онн; судя по всему, какой-то пришелец вызывал проблемы рядом с портом. Она вздохнула, положив трубку. – Плохие новости? – поинтересовалась Лена. – Мне нужно идти. – Долг зовёт, – ответила Лена. Она кивнула; казалось, что она была немного опечалена этим обстоятельством. – Удачи. – Спасибо за сегодняшний вечер. – Всегда пожалуйста. Полагаю, я не могу получить номер твоего телефона? – Может быть, в будущем, – ответила Кара, уже открыв окно. Лена смотрела, как Супергёрл вылетела и отдалялась, постепенно исчезая из виду. Медленно, Лена поднялась с кресла и закрыла окно, которое Кара использовала, чтобы улететь. Лена стояла у стекла ещё в течение нескольких долгих секунд.