Oblivious

Каре нравилась её повседневная жизнь среди людей. Было здорово, что нечто большее, чем спасение мира, наполняло её жизнь. Ей нравилась одежда Кары Дэнверс, нравилась простота, и ей даже нравилась её работа, независимо от того, кто был её боссом. Это было естественно. И естественность являлась прочным фундаментом. Она обсуждала это несколько раз с Кларком; из-за наличия особых сил для них было ещё более важно вести обычную жизнь. Они не могли позволить себе забыть, за что они боролись. Она любила нормальную жизнь. Она привыкла к ней. Но видеть Лену Лютор, стучащую в её дверь сразу после того, как Кара вернулась с работы, было не вполне естественно. Она была удивлена, когда увидела девушку в коридоре. Лена и Супергёрл ничего не планировали, она точно была уверена в этом. – Лена, – сказала Кара, открыв дверь. Ей не нужно было даже притворяться, что она озадачена. – Могу я войти? – спросила Лена. Кара смотрела на неё несколько мгновений, прежде чем осознала, что происходит. Она поспешно отскочила назад. – Эм, конечно. – Я хотела убедиться, что всё в порядке, – сказала Лена. – Ты выглядела немного расстроенной вчера. – Я была сама не своя, – ответила Кара. – Сейчас уже лучше. – Рада это слышать. Лена вошла в квартиру, прикрыв за собой дверь. На мгновение, когда она посмотрела на Кару, что-то промелькнуло в выражении её лица. Кара замечала подобные взгляды и раньше, но не осознавала, что они означали. Она прекрасно понимала, что находилась наедине с Леной и не была Супергёрл в данный момент. Повисло неловкое молчание. Кара внезапно почувствовала смущение от взгляда Лены. – Тебе ведь нравится Супергёрл, да? – спросила Лена. – Что? – воскликнула Кара. – Конечно… конечно же мне нравится Супергёрл. Кому не нравится Супергёрл? Почему… почему ты спрашиваешь? Каре почти удалось остановить свою бессвязную болтовню; в то же время, она заметила, как внимательно Лена смотрела на неё, прикусив губу. Кара делала всё возможное, чтобы не покраснеть. Ладно, как она могла не замечать эти взгляды раньше? – Вчерашний вечер… – Я была рассеянной, – перебила Кара, издав нервный смешок. – Из-за приближения дедлайна. – Правда? Если ты была занята, не обязательно было приходить. – Я бы такое не пропустила. Было здорово повидаться с тобой. – Я рада. Ты мой единственный друг в этом городе. Я бы чувствовала себя неуютно, если бы ты не ладила с моей девушкой. Лицо Кары вытянулось, когда она услышала, что Лена с кем-то встречалась, и на мгновение она задумалась, кто бы это мог быть. После чего она выдохнула – успокойся, она говорит о тебе. Кара снова напряглась, вспомнив, что она должна была выглядеть ревнующей. Лена смотрела на неё немного удивлённо. – Ты в порядке? – спросила Лена. – Да, – быстро ответила Кара. – Не хочешь как-нибудь встретиться? Ты, я и она. Я бы хотела представить тебя должным образом. – Я знакома с ней. – Тогда тебе должно нравиться проводить с ней время, – предположила Лена. – Я, эм, даже не знаю, – растерялась Кара. – Не будет ли это неловко? – Почему ты считаешь, что будет неловко? – Потому что вам не нужен третий лишний, – ответила Кара. – Разве вы не хотите побыть вдвоём? Глаза Лены блеснули интересом, прежде чем она кивнула. – Мы могли бы устроить двойное свидание, – предложила Лена и быстро добавила. – Ты с кем-нибудь встречаешься? – Н-нет, – ответила Кара. Лена вздохнула с облегчением; по-видимому, она проверяла. Что ж, она могла помочь Лене. – Я хочу сказать, что всё сложно, – начала говорить Кара. – Просто есть… кое-кто. – О! И кто же это? – поинтересовалась Лена. – Я… Эм, это в какой-то степени трудно объяснить. – Я знаю этого человека? – Думаю, ты с ней знакома. Кара по-прежнему чувствовала, что ещё слишком рано для признания. Ей казалось, что сейчас это прозвучит недостаточно правдоподобно. Возможно, через день или около того, она сделает это, но в данный момент было бы неправильно фактически заявить, что ей нравился человек, находившийся в отношениях. Ведь Кара не должна была знать, что всё это фальсификация. Но, как минимум, она хотела как-нибудь утешить Лену; намекнуть настолько сильно, насколько возможно, что ей нравилась Лена. – Расскажи мне, как всё пойдёт, – сказала Лена, в конце концов. – Ты первая обо всём узнаешь. – Надеюсь, она делает тебя такой же счастливой, какой Супергёрл делает меня, – сказала Лена, внимательно наблюдая за реакцией Кары. Кара слегка нахмурилась, посмотрев вниз. Было ли это похоже на потенциальную ревность? Она не была уверена, ей не очень удавалось ревновать и в лучшие времена. – Эм, значит, у вас всё хорошо? – спросила Кара. – Очень хорошо, – ответила Лена. – Она внимательная. Всегда рядом… Ты, наверное, и сама знаешь большинство деталей. Минусы нахождения в центре внимания общественности, так что ты, должно быть, обо всём слышала. – Я… – Кара покраснела. – Я особо ничего не искала. Я уважаю твою личную жизнь. – Что ж, спасибо, – неуверенно произнесла Лена. – Ты одна из немногих. – Ты мой… друг, – сказала Кара. Лена рассматривала её. Казалось, что брюнетка испытывала противоречивые чувства, но медленно она начала улыбаться. * Лена ушла некоторое время назад. Как бы ей не нравилось видеться с Карой, у неё ещё была компания, которой нужно было управлять. А у Кары была её работа. Если не считать неожиданное появление Лены, Кара ожидала, что день будет тянуться довольно медленно. Но вскоре её телефон зазвонил. – Да? – нерешительно произнесла Кара. – Кара! – услышала она в трубке голос своей приёмной матери. – Почему ты не рассказала мне, что встречаешься с Леной Лютор? – Ч-что?? – Я видела новости, – ответила Элайза Дэнверс. – Я видела статью, которую ты написала. – Мы не встречаемся, – сказала Кара. Пока что. – Ты целовалась с ней. Несколько раз. – Ладно, хорошо. Всё сложно. – Значит, ты лесбиянка? Спроси Алекс, я буду любить тебя, несмотря ни на что. Ты стала чуть большей неожиданностью – у меня были подозрения насчёт Алекс с тех пор, как ей исполнилось пять – но ты всегда будешь моей дочерью. – Я знаю. И я не… ну, я в какой-то степени, на Криптоне были другие нормы. Бисексуальность наиболее близка к ним. Но я не встречаюсь с Леной. Это длинная история. – Кара? – Ей нужно было выглядеть так, будто она с кем-то встречается. Она попросила меня. Это всё. Повисла короткая пауза. – Хотя, возможно, я предложу ей встречаться, – поспешно добавила Кара. – И тогда вы будете парой… – Вероятно, – ответила Кара. Она замялась. – Ты не против? Чтобы я встречалась с Лютор, я хочу сказать, некоторые люди беспокоятся из-за… – Я доверяю твоему мнению. И всегда буду доверять. Кара с облегчением прикрыла глаза. Она всегда немного беспокоилась из-за реакции дорогих ей людей. – Спасибо, – через мгновение произнесла Кара. * Кара и Лена снова пролетали над городом. Кара чувствовала, что будет скучать по их полётам. Супергёрл легко могла взлететь с Леной Лютор в своих руках, обнимающей её за шею и близко прижимающейся к ней, Кара Дэнверс вряд ли. Поэтому она наслаждалась этим, пока могла. Как обычно, они вылетели из офиса Лены. Через некоторое время Кара почувствовала на себе её пристальный взгляд. – Мы должны быстрее добраться до дома? – спросила Кара. – Нет, – ответила Лена. – Нет, если ты хочешь провести время где-то ещё. Я наслаждаюсь полётами с тобой. – Есть какое-нибудь место, куда ты сейчас хочешь попасть? – поинтересовалась Кара. – Удиви меня. Кара улыбнулась и сменила направление. Она поднялась немного выше, гораздо выше городских зданий. Лена сильнее прижалась к ней, когда они набирали высоту, но вскоре расслабилась, доверяя Супергёрл. Кара сделала небольшой круг, давая Лене возможность полюбоваться видом. Очень мало людей могли увидеть город с этого ракурса. Это было справедливо, в её голове; если это были последние дни, которые она проводила с Леной в качестве Супергёрл, значит, она могла поделиться с Леной полноценным опытом. Кара летела, крепко прижимая к себе Лену, вниманием которой полностью завладел город. Спустя какое-то время она снова повернулась лицом к Каре. – Отсюда всегда такой вид? – спросила Лена. – Сейчас хорошее время, – ответила Кара. – Практически закат. Но большинство мест выглядят так с высоты. Здесь… спокойно. – Я могла бы провести здесь целый день, – произнесла Лена. – Это очень заманчиво, иногда, – откликнулась Кара. Медленно, она начала опускаться, когда они достигли одного из самых высоких зданий в городе. Кара аккуратно опустилась на крышу, позволяя Лене выскользнуть из своих объятий. Лена прошлась немного, осмотревшись. Крыша была ровной и пустой, без каких-либо реальных особенностей кроме небольшой постройки в центре, к которой направилась Кара, чтобы присесть. Однако отсюда открывался потрясающий вид. И он стоил того, чтобы здесь остановиться. – Мне нравится прилетать сюда, – сказала Кара. – Чтобы расслабиться. Если я постараюсь, то могу услышать отсюда весь город. – Сомневаюсь, что могу сделать это, – произнесла Лена, присаживаясь рядом с Карой. – Вероятно, это место для меня более спокойное, чем для тебя. – Я не всегда слышу все звуки. Лена замолчала на минуту. Она передвинулась ближе к Каре, взглянув на неё. – Как это работает? – поинтересовалась Лена. – Мне интересно. Не знаю, как это происходит у криптонцев, но люди не могут просто выключить свой слух. – Как и мы, – ответила Кара. – Просто нужна практика для того, чтобы приспособиться или сосредоточиться на чём-то одном. Гораздо легче игнорировать шум, когда есть какое-нибудь отвлечение. – И ты отвлечена? – спросила Лена. Кара посмотрела на неё. – Немного. Лена улыбнулась. Потом, через пару секунд, она поёжилась. – Ой! – воскликнула Кара. – Я ведь не подумала, как здесь, должно быть, холодно. – Ты, случайно, не можешь понизить градус своего теплового зрения? Это была бы удобная сила. Вместо разрушения вещей, ты могла бы всех согревать. – Не пыталась. И я, правда, не хочу тестировать это на тебе. – Спасибо за это, – ответила Лена, усмехнувшись. – Подожди минутку. Она встала, подбежала к краю здания и спрыгнула вниз. Инстинктивно Лена напряглась. Но тут Супергёрл снова появилась в поле зрения, в виде красно-синего пятна. Она мчалась вдаль, быстро исчезая. Лена наблюдала за ней, немного поражённая тем, как быстро Супергёрл могла летать. Теперь же, взглянув на ту со стороны, Лена могла представить, как сильно Супергёрл уменьшала скорость ради неё. Меньше чем через минуту Супергёрл вернулась и осторожно приземлилась на крышу, держа в одной руке одеяло. Лена неуверенно взяла его. – Надеюсь, ты не против, – сказала Кара. Лена укрыла свои ноги одеялом, подвернув под себя концы. – Оно помогает, – произнесла Лена. Она странно посмотрела на Супергёрл, – Ты просто украла одеяло? – Что? – удивилась Кара. – Нет, я принесла его из дома. У меня всегда открыты окна. – Я думала, что холод не беспокоит тебя. – Это так. Но ко мне приходят люди. Друзья. Лена нахмурилась. – Стоит ли мне обидеться на то, что ты выглядишь удивлённой? – спросила Кара. – Сложно думать о тебе, как о ком-то ещё, кроме как о Супергёрл. Твои друзья знают? – Большинство. Повисла короткая пауза. Взгляд Лены переместился с Кары в сторону города. – В чём дело? – спросила Кара. – Это даёт мне надежду. Не знаю, скольким людям я могла бы доверить подобный секрет. Здорово знать, что есть люди, заслуживающие такого доверия. Лена слегка поёжилась, снова. – Может, ты хочешь улететь отсюда? – поинтересовалась Кара. – Нет. Я в порядке. Задержимся ещё немного. Через некоторое время Кара взяла Лену за руку, передвигаясь ближе к ней, чтобы согреть её настолько, насколько она могла. Лена благодарно улыбнулась. Они просто сидели там в течение нескольких минут, наблюдая, как солнце коснулось горизонта. Было тяжело оторвать взгляд от города и отвлечься от того, как спокойно выглядел хаос с такой высоты. Тем не менее, им обеим удалось это сделать, посмотрев друг на друга. – Что ж, – завела разговор Кара через какое-то время. – Кара сказала, что ты, эм, приходила к ней сегодня. Лена слегка вздрогнула, услышав имя Кары. Она кивнула. – Я хотела убедиться во всём сама, – ответила Лена. – Поговорить с ней с глазу на глаз. Попробовать понять, что она чувствует на самом деле. – И? – Думаю, ты была права. – Это здорово, – сказала Кара, ободряюще улыбнувшись. Через мгновение Лена кивнула. Прошло ещё несколько минут, прежде чем кто-то из них заговорил. Хотя они и не так много времени проводили вместе, не было никакой необходимости заполнять его разговорами. Им просто было хорошо вдвоём. – Что ты можешь слышать? – внезапно спросила Лена. – Что? – Ты сказала, что можешь слышать весь город, – пояснила Лена. – На что это похоже? Кара удивлённо подняла брови, прежде чем кивнуть. Она на минуту закрыла глаза, осторожно убирая барьеры, которые всегда выставляла. – Это начинается, как хаос, – начала рассказывать Кара. – Ничего непонятно, всё смешивается. Я могу расслышать некоторые звуки. Автомобильные гудки, разговоры на повышенных тонах; я не могу разобрать, что именно говорят люди, но их голоса выделяются на фоне остальных. Кара повернулась, чтобы Лена могла лучше её видеть. Её дыхание замедлилось. – Всё успокаивается, если я прикладываю усилия, – продолжила Кара. – Я выбираю определённый звук, который меня заинтересовал, и он заглушает все остальные. Например, кто-то спорит со своим компьютером несколькими этажами ниже. А где-то начинает заводиться автомобиль, – она махнула рукой в ту сторону. Она открыла глаза. Обычно, ей было проще сосредоточиться, когда не было необходимости ни о чём беспокоиться, но у неё было достаточно практики. Лена пристально смотрела на неё. Она редко рассказывала о своих силах кому-то, как сейчас. Она редко была Супергёрл в своё свободное время, и большинство знакомых ей людей знали о силах, которыми она обладала. Кара вдруг почувствовала себя неловко. И только сейчас она осознала, как близко находилось лицо Лены. – Я могу сфокусировать внимание на происходящем на расстоянии, – пояснила Кара. – Трудно выразить слова, как это происходит. Где-то вдалеке, я думаю, идёт ТВ-шоу, а чуть ближе люди – фу, фу – эм, двигаются. Лена засмеялась. При виде её улыбки Кара ненадолго потеряла концентрацию, она прикрыла глаза на пару секунд, чтобы её вернуть. – Существует не так уж много звуков, которые выделяются, – сказала Кара. – Автомобили. Разговаривающие люди. Нэшнл-Сити всегда так звучит. Но когда я сужаю круг, тогда… ты единственный человек рядом. Я могу слышать тебя. Шорох твоей одежды. Твоё сердцебиение. Твой… Сердцебиение Лены участилось на мгновение, и внезапно это стало единственным, что могла слышать Кара. Мир сжался. Она видела Лену перед собой и видела Лену, смотрящую на неё. Она слышала биение сердца Лены и дыхание Лены, и больше ничего другого не осталось в этом мире. И не задумываясь, Кара наклонилась вперёд… Губы Лены были такими же, какими она их запомнила. Это был их не первый поцелуй – они притворялись некоторое время – но сейчас он ощущался другим. Опьяняющим. В течение нескольких секунд никто из них не притворялся. И казалось, что губы Лены двигались более мягко, чем во время их остальных поцелуев, которые были исключительно инсценировкой. Этот поцелуй отличался, он был особенным… Кара смутно осознала, что начала парить над землёй, лёгкость во всём теле переполняла её. Тут Лена внезапно отстранилась, и Кара подскочила в тот же самый миг, прежде чем упасть обратно. – Прости, – быстро пробормотала Кара. – Я не должна была делать этого. – Это было из-за Кары, – ответила Лена спустя пару долгих мгновений. – В этом нет ничего настоящего… – Я знаю, Рао, знаю! – воскликнула Кара. – Я просто погрузилась в… Я не буду так больше делать. – Пожалуйста, не надо, – проговорила Лена. Потом она посмотрела на Кару, выражение её лица было невозможно прочесть. Кара вздрогнула. Она никогда не позволяла себе отвлекаться подобным образом. Они наслаждались моментом, расслабившись; она хорошо проводила время с Леной. А теперь она всё разрушила. Судя по тому, как Лена смотрела на неё, она не считала, что это ничего не значило для Супергёрл. Что ж, по крайней мере, у них было несколько дней. Она могла прийти к ней завтра как Кара и положить конец необходимости в этом. Не то, чтобы это сделало всю ситуацию менее неловкой. – Отнеси меня домой, – внезапно попросила Лена. – Лена… – Супергёрл. Я не смогу спуститься отсюда сама. Мне нужно, чтобы ты отнесла меня домой. – Я, – нерешительно сказала Кара. Медленно, она встала. – Хорошо. Лена была тихой рядом с ней. Она скорее выглядела смущённой, чем злой; раздираемой противоречиями. Кара ненавидела это. Так глупо, она не должна была… Она молча отнесла Лену к её дому. Та совсем не смотрела на неё на обратном пути. – Супергёрл, – начала говорить Лена, как только они приземлились. – Я знаю, – перебила её Кара. – Всё было для того, чтобы вызвать реакцию у Кары, на самом деле мы не пара. Я увлеклась, хотя не должна была, и я знаю, что это ничего не значит. Лена задумалась. – Верно, – проговорила она. – И Кара признается тебе, – продолжила Кара. – Вероятно, теперь уже скоро. Я надеюсь, ты будешь счастлива с ней. Лене потребовалось больше времени, чтобы ответить, чем обычно. Её взгляд не покидал лица Кары. – Спасибо, – наконец сказала Лена.