Планета земного типа

Джим смирился с тем фактом, что у космоса подлый, непредсказуемый характер. И встреченные на пути алиены тоже непредсказуемы: то радостно бегут навстречу и осыпают дарами, то с порога творят черт знает что. И порой встречи заканчиваются потерями среди команды (а иногда начинаются с них). Но исчезновение Спока не укладывалось в понимание Джимом вселенских подлостей. Возможно, он непозволительно сильно прикипел к нему, но он слабо представлял себе, как можно сейчас спокойно продолжать миссию. — Сулу, у Спока был маячок. Проверьте его координаты. Рулевой кинулся выполнять. На мостике царила гнетущая тишина. Только аппаратура издавала системные звуки. — Капитан, след маячка обрывается в грузовом отсеке. — Они телепортировались. Вы можете выяснить точку выхода — где дракон и Спок очутились после телепортации? — Спок говорил о звездной системе Ракбет в созвездии Стрельца. Дракон прибыл оттуда, с планеты Перн. Расстояние слишком большое для контакта с маячком. — Мистер Сулу, всё же я прошу проверить. Мистер Чехов? — Да, капитан! — Проложите курс к Перну. Юноша с ужасом посмотрел на капитана. — Но тогда... тогда мы отклонимся от основного курса! — Не напоминайте мне о моих обязанностях, мистер Чехов. Чехов слегка уменьшился в размерах. Испытать недовольство капитана было неприятно. — Мисс Ухура! — Да, капитан? — Я прошу активировать позывные "Энтерпрайза" и установить контакт с планетой Перн. Оптимально с их космическим представительством... если оно есть. Команда включилась в работу, не решаясь противоречить капитану и просто так отпустить лейтенанта-коммандера в неизвестность. Спок нужен "Энтерпрайзу", и он нужен Флоту. И он просто отличный друг и напарник, невзирая на привычку немного высокомерничать. Однако никому из экипажа не удалось стать вестником хороших новостей. Перн молчал. Ни один позывной не был удостоен откликом этой далекой планеты. Молчал маячок. И оставалось надеяться только на небольшой шанс обнаружить Спока по прилёту. — Скотти, "Энтерпрайз" способен идти на максимальном варпе до Перна? Механик почесал взъерошенный и без того затылок. По гримасам Джим видел, что ответ будет вымученным. — Ээ... Капитан, запасы дилития... они истощатся. Нам потребуется дозаправка. И ещё нагрузка на системы корабля: трение, сдавливание и прочее... Понадобится внеочередной заход в доки и техосмотр. — Это приказ, Скотти. Максимальный варп до Перна. Остальное уладим. Джим принял вызов от командования, обеспокоенного сменой курса. К счастью, у него нашлось оправдание, и более чем весомое. — Адмирал, я получил неопровержимые доказательства присутствия разумной жизни на планете земного типа. Мы проведем разведку и соберем максимум данных. — Но созвездие Стрельца слишком удалено от зон наших интересов. В вашем распоряжении предварительные данные о тысяче обитаемых планет земного типа, которые находятся гораздо ближе. — Мы работаем на перспективу, адмирал. — Я вижу только необоснованные траты топлива. Капитан, не сочтите меня бюрократом, но я напоминаю вам о плане вашей миссии. Джим понял направление беседы. Ещё минута общения — и он получит строгий запрет на полёт к Перну. Объяснять действительную причину интереса к дальней планете он не хотел. Спок самовольно покинул корабль, что могло стать угрозой всей дальнейшей перспективе службы во Флоте. Потому капитан Джеймс Тиберий Кирк использовал примитивный, но действенный способ прервать неудобный разговор. - Адмирал! Адмирал! Вас не слышно! Адм...ад...драл! Адмирал обеспокоенно приподнялся в кресле, и тут Джим оборвал связь. Затем он вызвал мостик. — Лейтенант Ухура? До моего особенного распоряжения на вызовы Флота не отвечайте. Ниота вытянулась напряжённой стрункой в своем кресле. — Эммм... Могу я узнать, в чём причина? — Нет. Но я требую соблюдения моего приказа. Джим отключился. Он откинулся на спинку кресла, сжал голову ладонями и застонал через зубы. Обман тяжело ему давался. Хватит ли его усилий? Точно ли Спок на той планете? И даже если он найдётся, как отцепить его от дракона и вернуть на корабль? Вернуть психически здоровым. Максимальный варп заставлял корабль работать на пределе. Тихий гул, который сопровождал весь полёт, превратился в натужное гудение. Иногда в нём проскальзывали скрежет и серии быстрых щелчков. Скотти расхаживал со скорбной миной. При виде капитана он мрачно вздыхал. Остальные члены экипажа не скрывали своего волнения по поводу того, что капитан энергично копает могилу своей карьере. — Я надеюсь, ушастый оценит твои и наши жертвы. — Боунс отсалютовал бокалом с виски. Джим задумчиво крутил свой бокал, потом отставил. — Я отвечаю за весь экипаж. Это моя обязанность, как капитана. — А похоже, что ты сбрендил. Ты понимаешь, чем аукнется твоя молчанка в эфире и самовольная смена курса? — Боунс, я защищу любого из вас. И меньше всего меня волнует, что Флот при этом обо мне подумает. — Да ты герой. — Я человек. Уж такие у меня принципы, Боунс: экипаж на первом месте. — А ты сам на каком? По кораблю прокатилась еле заметная волна вибрации. В стакане Джима плеснулось виски. — Нужно снизить скорость, — пробормотал он, касаясь клипсы связи. — Скотти? — Мы уже в системе Ракбет, — буркнул инженер. — Можно прекращать мучить нашу девочку? *** Планет земного типа очень много. Даже вблизи от Солнечной системы их десятки тысяч. Однако определение "земной тип" может ввести в заблуждение человека, далекого от астрономии. Земля уникальна, уникален газовый состав атмосферы, материки, климат, расположение магнитных полей и многое другое. И если вы в названии "планета земного типа" слышите знак равенства с Землей, то вы обманываетесь. Планеты земного типа всего лишь имеют сходные размеры. И всё. Они могут не иметь атмосферы, или она так ядовита, что не подойдет людям. Они могут быть заморожены до самого ядра или кипеть лавой. Таких большинство. Просто один размер. Но безымянная планета, куда мог отправиться Спок, оказалась близнецом Земли почти во всем. Чехов захлебывался от восторга, зачитывая вслух показания сенсоров. — Капитан, это райское место! Климат субтропический на всех материках, океан занимает 93% планеты. Лёд только на полюсах. Воздух немного беднее кислородом, чем земная атмосфера, но очень незначительно... — Чудесно, — сухо отозвался капитан. — Лейтенант Ухура, маячок Спока обнаружен? — Нет, капитан. Но я ищу. — А связь с местным представительством установлена? — Боюсь, капитан, здесь нет космической отрасли... и я сомневаюсь даже в том, что планета обитаема. — Мы подлетим ближе. Возможно, требуется посмотреть на эту планетку с близкого расстояния. Джим высадился на планету вместе с Маккоем и двумя офицерами из службы безопасности. Облёт на шаттле ничего не дал, кроме информации о самой планете: живой, заселенной растениями и животными, но безлюдной. И никаких драконов. А ведь Спок рассказывал о многочисленных поселениях: вейрах, в которых живут десятки драконов и сотни людей, и холдах, в которых обитали лорды и крестьяне . Так ему "показывал" дракон. Бронзовое брехливое чудовище. "Энтерпрайз" оставался на орбите ещё несколько дней. Шаттлы прочесывали воздушное пространство над материками, ученые корабля собирали материалы для исследований. Джим принял решение провести стандартный блок работ по изучению планеты и после вернуться на прежний курс. Ничто здесь не подтверждало шанс отыскать Спока. — Но зачем ему было врать? — Джим загорал, растянувшись на уютном пляже. Море плескалось так мирно, что тянуло уснуть. — Я тоже не понимаю. Прошу прощения, мне ужасно нужно посетить вон ту рощу... — доктор отряхнул налипший песок и удалился босиком. Хруст песка под ногами Маккоя затих вдалеке, и капитан ненадолго остался без собеседника, только лишь с похрапывающим на соседней лежанке Скотти. Воздух здесь был просто дивный: хоть на хлеб намазывай, как восхищенно выразился Чехов при первой высадке. Чистый, с запахом цветов и почему-то кондитерской. Так что Джим запасался. Он почти задремал, когда поймал проблеск живого металла в воздухе. Сон мигом отступил, но Джим не шевелился, чтобы не спугнуть пролетевшее нечто. В поле зрения снова появилось блестящее золотое существо. Солнце бликовало на яркой шкурке, и Джим не мог толком рассмотреть, что это за зверёк. Оно странно передвигалось: летело, но при этом внезапно исчезало и появлялось снова. Джим понял, что зверёк охотится на кого-то, возможно, на насекомых. И тут ему удалось рассмотреть животное очень подробно, потому что исчезнув, зверёк вдруг появился возле его лица и сел на грудь. Это был дракон, но совсем крошка, не больше взрослого кота. И золотой от кончика узкой морды до изящного, лениво движущегося хвоста. Как и у большого, у золотого малыша были роскошные, почти прозрачные крылья. И невероятной красоты фасетчатые изумрудные глаза, больше подходящие бабочке. В зубастой пасти дракончик держал крупного жука. Дернув головой, он забросил жука дальше в рот и проглотил. На Джима упала пара жучиных лапок и жесткое верхнее крыло. Острые коготки ощутимо давили на кожу, но Джим не двигался. Зверёк не торопился улетать: очевидно, горячее человеческое тело было очень приятным местом. Дракончик принялся умываться длинным розовым языком. — Эй, Джим! — из рощи возвращался Маккой, размахивая веткой. Зверёк мигом подпрыгнул, хлопнул пару раз крыльями и... исчез. — Мне показалось, или на тебе кто-то сидел? — Боунс сунул Джиму ветку. — Точно не я, — подал голос Скотти из-под шляпы, которой прикрыл лицо перед сном. — Тебе не показалось, — подтвердил Джим. — Местная фауна на мне ела жука. Зачем ты притащил ветку? — Странная она, — задумчиво объяснил Маккой. — И вся роща странная. Там полно мертвых деревьев, и на всех проточины. Жирные такие. Вот как на ветке. Джим повертел ветку. Проточины и впрямь выглядели странно: будто на рощу выпал кислотный дождь, причем кислота была крепости олеума, а капли размером с грецкий орех. — Отдадим нашим биологам, — решил капитан. — Ещё одна задача для решения. А первая задача такая: откуда здесь на пляже взялся дракон? И почему он настолько маленький? — Ты не перегрелся? — Боунс заботливо потрогал лоб капитана. Тот оттолкнул его руку. — Я видел его. Джим мог бы и дальше пытаться доказывать, что дракон был, но тут из воздуха возникла целая стая цветных крошек. Золотая неслась первой, за нею ватага бронзовых помельче, а в хвосте толклись ярко-синие, шоколадно-коричневые и зелёные зверьки размером с голубя. На пляже стало тесно и шумно: хлопанье крыльев и перекличка зверьков заставили Скотти подскочить, сбросив наконец шляпу. Дракончики закружились вокруг ошеломлённого Маккоя, дружно сели на песок и так же дружно снова взлетели и исчезли. — Что это было?! — Скотти возбужденно озирался. — Очевидно, это были драконы. Только маленькие, — пояснил капитан. — Я не об этом! — отмахнулся Скотти. — Мой трикодер сошёл с ума. Он говорит о том, что здесь полно тахионов. Это частицы, появляющиеся при движении объекта во времени. Но если на планете нет людей, то кто играет со временем? *** На следующие сутки пляж плотно оккупировали биологи и физики. Цветные крохи не стали ломаться и навещали место охоты несколько раз. Люди их не пугали, красотки занимались своими делами. — Скотти? Джим вытянул ладонь с мертвым жуком в сторону зверьков. Затея покормить их не выходила у него из головы. — У аппарата, — отозвался инженер, настраивая массивный, стоящий на роликовой опоре регистратор тахионов. Любопытные дракончики ходили по песку почти рядом с ним, разглядывая его и прибор. — Что, если мы ищем Спока на правильной планете, но в неправильное время? — Это капитанская интуиция? — Я теоретизирую. — Даже если так — у нас нет машины времени. В Федерации существует запрет на её разработки — правило Гонфуши. Целая планета в созвездии Лебедя вернулась в состояние доатомарной эпохи, а всё из-за игр со временем. Машина времени была у каждого жителя, и её использовали как обычный прибор для улучшения жизни. Прыгали в любимое время года, исправляли ошибки прошлого, убегали в будущее для знакомства с потомками. На планете жило около шести миллиардов человек, и оказалось, что такое количество одновременных перемещений во времени разрушает молекулярные и даже атомарные связи. Они уничтожили свою цивилизацию и саму планету. — А кто рассказал обо всём этом? — Уцелело несколько сотен жителей, которые находились в космосе. Федерация приняла сигналы бедствия и помогла бедолагам. Но их история породила то самое правило Гонфуши: ради сохранения остальных планет. Джим дождался внимания драконов: рядом возникла из воздуха кроха цвета травы. Она безбоязненно села на его руку, обвила длинным хвостом и царственно плавно склюнула угощение. Длинный язык прошёлся по ладони, собирая крошки, потом зверёк уставился в глаза человека. — Скотти, ты видишь, какая красота? И очень воспитанная. Зелёная ящерка нежно курлыкнула. Взгляд Джима вдруг наткнулся на нечто занятное. На передней лапе зверька был повязан плетёный браслет. — Скотти, взгляни-ка. — Это сентиментальные девицы из биологов повязали? — Сомневаюсь... они не настолько сентиментальны, чтобы украшать диких животных. Скотти, я, конечно, цепляюсь за соломинку, но будь добр, напиши на любой бумаженции "Спок, мы на Перне. Звездная дата 2284, 15 сентября, эээ... 12:26". Быстрее, пор фавор. Инженер опасливо протянул капитану записку. Джим медленно взял бумажку и так же медленно подпихнул её под браслет на лапке зелёной. Дракончик наблюдал за его манипуляциями, но не проявлял недовольства. Джим осторожно почесал пальцем надбровья зверька. Зелёная кроха подалась под ласку, боднула головой ладонь. — Уф, — радостно выдохнул Джим. — Она мне нравится. Всё, малыш, лети к хозяину! Он тряхнул рукой, с сожалением отпуская зверька. Зелёная сердито пискнула и сорвалась в полёт. Хлопок — и она исчезла. — Джим, посмотри! — возбуждённо крикнул Скотти. — Снова зарегистрирован всплеск количества тахионов! Что сейчас было? — Зелёная исчезла. — И когда она исчезла, трикодер сработал! Поскольку любая гипотеза в науке обязательно должна быть проверена, чтобы стать полноправным её элементом, то капитан Джим Кирк решительно побежал, увязая в песке пляжа, к стайке цветных ящерок. Дракончики порскнули в воздух и с тихими хлопками исчезли, оставив только ямки на песке и недоеденных жуков. По восхищенному смеху Скотти Джим понял, что гипотеза подтвердилась. — Это они, они как-то умеют перемещаться во времени, — Скотти взволнованно хватал то пад, то трикодер, читая и занося результаты. — И ты умеешь определять по счетчикам тахионов, в какое время они переместились? — У Звездного флота не такой методики, капитан. — Значит, нам нужна планета, у которой есть машина времени и возможности определить, куда нам двигаться... Скотти, на "Энтерпрайзе", в грузовом отсеке В4 могут остаться следы перемещения во времени? Дракон унес Спока оттуда. Нет, не отвечай. Просто поднимаемся на корабль и проверяем. *** — Мисс Ухура, что вам известно о правиле Гонфуши? Девушка нахмурилась, вспоминая. Джим подсказал: — Это запрет на использование машины времени. Мисс Ухура, я прошу вас предоставить мне список планет, которые не подчиняются этому правилу. Ниота соображала быстро. Поэтому мигом уточнила: — Мы полетим к планете, которая использует машины времени? — Вы ведь уже ищете ближайшую? Ниота с улыбкой принялась за поиск. Джим отдал приказ завершить обследование планеты и отправить отчет командованию Флота. В ответ он получил сообщение крайне разгромного толка. Судя по его обвинительному тону, Джим мог не рассчитывать когда-либо командовать галактическим крейсером. Однако в финале сообщения ему выдавали авансом доверие флота и выражали надежду на то, что он будет использовать не только задние полушария головного мозга. Джим выдохнул. И продолжил увиливать от исполнения священного долга по отработке плана пятилетней миссии. Список планет, достигших успеха в создании машин времени, оказался очень скудным. Однако Джим не отчаивался: "Энтерпрайз" отправился к ближайшей из планет, Догвере. Догвера не входила в состав Федерации, но с кораблем Флота уже сталкивалась. Население Догверы составляли гуманоиды, покрытые перьями. Догверийцы прибыли на корабль, посмеиваясь и толкая друг друга. Причина веселья выяснилась быстро: технологии на их планете значительно опережали возможности Земли. Сверхсовременный "Энтерпрайз", оснащенный системой искусственного интеллекта, способный лететь быстрее фотонов, для догверийцев выглядел первобытной волокушей. — Какая оригинальная концепция телепортера, — смог наконец сформулировать похвалу синепёрый догвериец. — Опасная. — Мы были бы признательны за демонстрацию вашей версии телепортера, — ответил капитан. — Но гораздо больше нас интересует прибор для перемещений во времени. Догвериец хитро улыбнулся мягким клювом. — Это можно устроить. Но у нас есть свой интерес. На Догвере совершенно нет тех, кто помогает не болеть. И мы не болели с самых древних времен, как только освоили технологию симбиотического иммунитета. Мы встроили в свой геном несколько участков геномов бактериофагов, и стали устойчивы к любым инфекциям. Мы не страдаем от травм благодаря другой технологии: при ранении или переломе включается механизм эмбриональной регенерации. Любые биологические проблемы решались около пяти тысяч лет назад. — А что случилось сейчас? — О, мы поняли, что наша эволюция застопорилась. И решили избавиться от всех надстроек. Но это привело к другой проблеме: мы не умеем помогать при болезнях. Видите, у меня порез от бумаги на руке? И что с ним делать? Он болит, я не могу пользоваться ладонью без гримас. Догвериец доверчиво протянул руку Джиму. — У нас есть медицинский отсек, — сказал тот. — Думаю, наш доктор способен исцелить вашу рану. Доктор Маккой подавил легкое удивление при виде пернатой делегации. Догвериец получил самую квалифицированную помощь: луч регенератора спаял края пореза под восхищённые вздохи остальных делегатов. — А у меня болит горло! — заявил другой догвериец с рыжими перьями вместо волос и незамедлительно раскрыл клюв перед доктором. Джим несколько напряженно посматривал на Маккоя, предполагая, что тот может вспылить. Ему без предупреждения подсунули на лечение шайку алиенов, а он и без того вечно жалуется на усталость от изобилия работы. Доктор слегка поигрывал желваками, но осмотрел всех догверийцев и помог, чем сумел. Исцеленный синий догвериец, восхищенно цокавший клювом при каждом успехе доктора, огласил своё решение: — Мы меняем прибор для путешествий во времени на услуги вашего доктора! Нашей планете нужен такой опытный человек, который сможет обучить всех желающих лечить раны и простуду. Маккой вскипел сразу, не сходя с места и даже не отложив скальпеля, которым агрессивно чертил воздух. — Меняете?! Я что, раб или машина? — О, вы не так меня поняли! — заторопился догвериец, успокаивающе погладив его по плечу. — Сложности перевода, наверное. Мы приглашаем вас на Догверу читать лекции и организовать практику по использованию медицинских технологий. Ненадолго, пока вам будет нужна машина времени. Мы не можем отдать вам её, она единственная на всю планету. Правило Горфуши... Мы оставили только одну, для экстренных случаев. — Нам надо поговорить! — краем рта шепнул Маккой капитану. Джим взял его под локоть и торопливо увёл в соседний отсек, где хранились чистые простыни и громоздились стерилизаторы для инструментов. — Ты можешь отказаться, — сразу объявил Джим. — Я бы на твоем месте отказался. Вдруг они питаются немолодыми пьющими докторами? Маккой хотел спорить и доказывать, что он не полетит. Но раз Джим начал его отговаривать, то соглашаться с ним, уже настроившись на спор, он не хотел. — А я полечу! — грозно уведомил он. — Но что мы будем без тебя делать? Это был следующий козырь Маккоя, которым он хотел напомнить капитану о своей роли. Но по странному течению беседы козырь оказался у Джима. — Не сахарные, переживете! — отбился доктор. — Ещё и соскучитесь по мне. — Но зачем тебе это нужно? — швырнул в него ещё один маккоевский козырь Джим. Маккой победно, почти сверху вниз, с высоты своего благородства, выдал: — А затем, что гоблин не только твой друг, но и мой. Так доктор Леонард Маккой был сдан в аренду целой планете, а взамен на "Энтерпрайзе" появился деловой алиен с широкими плечами, одетый в мешковатый комбинезон с засаленными лямками, и машина времени. На машину времени сбежались посмотреть даже те члены экипажа, которые к технике относились с уважением и страхом. Правда, ничего сверхъестественного в ней не было: чемоданчик с табло и кнопками внутри. Догвериец небрежно обращался с устройством, даже слегка непочтительно. Он сел прямо на чемоданчик, завернул на затылок козырёк своей кепки и хлопнул себя по коленям. Выдув пузырь жвачки, он заговорил. — Для начала нам нужно выяснить, куда и в когда мы хотим попасть. — Сколько тебе лет, пацан? — строго спросил Скотти. У Джима тоже сложилось впечатление, что присланный догвериец не старше земного подростка. Уж больно развязно он себя вёл. — Я умею управляться с этой машиной, разве не это главное? Так что? Скотти подсунул догверийцу пад с выгруженными с трикодера показаниями корабельного счетчика тахионов. Пернатый пробежал глазами данные. — Ога, — догвериец кивнул, слез с чемоданчика и открыл его. По воздуху будто прошла рябь. Джиму показалось, что через рябь стали видны какие-то пятна на стене мостика, а люди будто стали старше. — Я один увидел, что у Чехова борода и усы? — краем рта спросил он у Скотти. — Ээ... А я увидел усы у Ухуры. — Временные искажения! — объяснил догвериец. — Даже в спящем режиме машина времени показывает события прошлого или будущего. Я настрою прибор на нужную дату. Если использовать вашу временную шкалу, то вы вместе с кораблем переместитесь на тысячу пятьсот лет вперёд. Джим застыл, а у Скотти глупо отвисла нижняя челюсть. — Полторы тысячи лет?! — Сразу предупреждаю: движение во времени повлияет на всех. Мы называем это явление "эффект Ромбера-Клиновской". — Что значит "повлияет"? — Клетки вашего тела начнут обновляться в соответствии с законами параллельных миров, через которые вы пройдете. Эффект абсолютно неопасный и он исчезнет, когда вы вернётесь в своё время. Объясняя последствия, догвериец одновременно нажимал на кнопки устройства, и никто не успел его остановить, так что "Энтерпрайз" накрыло волной, идущей от чемоданчика. Первое, что заметил Джим — это неистовое мерцание звёзд за обзорным экраном. Очевидно, изменение светимости, обычно незаметное, при движении во времени стало видимым. А второе, что насторожило его намного сильнее — изменение всей команды. Прямо на глазах у капитана люди стали выше ростом... ещё выше, их лица потемнели и стали покрываться мелкой чешуёй. — Спокойно! — небрежно бросил догвериец. — Мы цепляем данные из параллельных миров, как я и говорил. Сам он тоже преображался: перышки поднялись "ирокезом", клюв исчез, на его месте встопорщились вытянутые вперед челюсти насекомого. — Я уже ходил раз двадцать во времени, — пояснил он своё спокойствие. — Всё будет пучком, ребята. Джим уставился на свои руки — ногти исчезли, число фаланг увеличилось, чешуя на коже приобрела цвет жженого сахара. И процесс продолжался. Команда таращилась друг на друга не без нервозности. "Энтерпрайз" тоже не остался в стороне. Каждая деталь будто плавилась, превращаясь в нечто иное. — Пятьсот лет прошли! — прощёлкал догвериец. Его круглые зелёные глаза увеличились, пожелтели, между ними вырос загнутый назад гребень. Джим вынужденно сел на корточки, потому что ужасно тянуло под коленками. То же самое один за другим делали все остальные. Чешуя пропадала и появлялась, вытягивались кости, зрение скакало из одного спектра в другой. Изменения были неприятными. Будто после тяжелой тренировки или физической работы, когда мышцы надорваны и набиты молочной кислотой, тело просило отдыха и остановки. — Одна тысяча лет, — проскрипел догвериец, ставший похожим на огромного кузнечика. Изменения не мешали ему продолжать жевать жвачку и пощелкивать подтяжками. Униформа на людях не выдержала растяжения и принялась слетать клочьями. — Ну вы и страшненькие! — ухмыльнулся догвериец. Джим начал испытывать проблему с фронтальным зрением — причина была наглядной, у всех людей головы стали клиновидными, вытянутыми вперед, и глаза оказались на разных сторонах головы. Мисс Ухура дрожащими руками ощупывала свое лицо. — Мои зубы?! Это мои зубы? — У вас отличные зубы, — заверил её Чехов. — Их много и они очень острые. От очередного изменения люди кинулись прочь с мостика. Организм взбунтовался и угрожал избавиться от завтрака незамедлительно. Джим вернулся на мостик, вытирая рот сгибом кожистого крыла. Ему казалось, что он оставил в санузле все внутренности. Идти приходилось на четырех конечностях, отталкиваясь крыльями и переступая короткими кривыми лапами. Догвериец закрыл чемоданчик и бодро спросил: — Ну, так где моя каюта? Я подожду, когда вы закончите свои дела в этом времени, и верну вас обратно. В новом теле Джим ощущал себя неуклюжим и слишком большим для мостика. При каждом движении он задевал головой потолок, чиркал крыльями по стенам... Мозг просто сходил с ума от всего этого! Он протиснулся в ставший крайне узким коридор, ведущий к мостику, и с трудом проклекотал: — Сулу, курс на Ракбет, планета Перн. Сулу повернул к нему новую ужасную голову с четырьмя глазами, в каждом из которых темнели вертикальные зрачки. — Мне понадобится чуть больше времени, чем обычно, — заявил он. — Все панели управления изменились, а мои новые… конечности не подходят для работы с сенсорами. Он демонстративно ткнул несколько раз кривым когтем в панель, которая ожидаемо не сработала. — Ей не хватает поверхности контакта. — У нас в России очень холодные зимы! — вдруг напомнил о себе Чехов. – И на морозе сенсоры тоже не работают, если пытаться нажимать пальцем в перчатке. Но если использовать язык, то всё в порядке. — Хм, — Сулу прищурил все четыре глаза. – Знаете, это действительно идея. Но я испытываю смущение от одной мысли, что мне придётся облизывать сенсорную панель в присутствии офицеров и самого капитана. Поэтому офицеры мостика и сам капитан решительно отвернулись, предоставляя навигатору свободу для операций языком. И «Энтерпрайз» успешно лег на курс к звездной системе Ракбета в созвездии Стрельца.