Глава 4: Встреча
20 декабря 2016 г., 11:02
Он слышит шаги с другого конца коридора, и, когда поворачивается, видит сияющего и улыбающегося Америку, сжимающего в руках своё свидетельство о браке с другими папками и бумагами.
— Людвиг, — говорит он, и произносит его имя немного неправильно; но это нормально, потому что есть что-то милое в том, как он он сейчас смотрит на Людвига и слегка улыбается, когда их взгляды встречаются. Есть в этом что-то сладкое, думает Людвиг, но мысль исчезает прежде, чем он успевает её сформировать. Теперь между ними что-то есть, нечто официальное, продлившееся пока только час или около того. Америка произносит его имя, его имя, с такой повседневной интонацией, с которой Людвиг, как думает сам, ещё не готов отвечать взаимностью.
— …спасибо, — просто говорит он, когда Америка вручает ему брачный сертификат и прозрачный файл. Он берёт бумагу большим и указательным пальцем, так, чтобы их руки не соприкоснулись. Этой ночью они окажутся вместе в одной постели, и он это знает, но у него ещё есть несколько часов, чтобы решить, будет ли он брать с собой водку или шампанское. А пока он берёт сертификат и бережно укладывает в прозрачный файл.
