***
Утром Эмма разрешила себе понежиться в постели чуть дольше обычного, опять же по настоянию тренера, которая пыталась нивелировать разницу во времени и дать возможность организму восстановиться. Реджина заказала плотный завтрак и вызвала Джанпетро. — Хочу попросить тебя поработать сегодня с Эммой. Она потеряла почти полтора килограмма веса во время короткой программы, — Марко нахмурился. — У меня очень напряжённый день. Я проведу большую его часть в расположении сборной, а после обеда необходимо моё присутствие на собрании глав Федераций. Поэтому тренировку и контрольный прокат вы проведёте сами. Никто не должен потревожить Эмму ни словом, ни даже взглядом, — Джанпетро ещё раз пробежался глазами по графику и одобрительно кивнул. Реджина уже опаздывала на первую разминку сборной, поэтому позволила себе только несколько глотков крепкого кофе. — Эмма, мне жаль, но я не смогу присутствовать на контрольной тренировке. Все инструкции я передала Марко, и очень прошу тебя — никаких контактов, ни с кем, никаких интервью во избежание ненужных волнений и неожиданностей. Все после. А пока — предельная концентрация на выступлении. Я буду ждать тебя во Дворце, встретимся перед паркетом, — Свон понимающе улыбнулась.***
Диктор уже пригласил на лед последнюю группу, состоящую из шести человек. Эмма появилась у бортика последней, в обычном тренировочном костюме, вызвав недоумение соперниц и тихий настороженный шёпот трибун. Она уже успела провести полноценную разминку в зале хореографии, поэтому оставалось лишь дать ногам немного почувствовать ботинки. Свон сделала несколько быстрых кругов, пару вращений и, выскочив на каучук, вернулась в раздевалку в сопровождении тренера. Реджина помогла ей застегнуть молнию на спине, проверила плотность шнуровки на ботинках и, взяв Эмму за обе руки, присела рядом. — Ни о чем не думай, ни на кого не смотри. Через несколько минут весь мир узнает о том, что твой лебедь — самая прекрасная птица на свете, — Миллс видела все напряжение и волнение в глазах спортсменки.***
… Когда Эмма выехала на лед, и одинокий луч прожектора выхватил хрупкий силуэт в центре площадки, зрители ахнули и замерли в тревожном ожидании, сражённые совершенно новым, неожиданным образом. Вместо привычных роскошных длинных локонов — обрезанные, нарочито небрежные, рассыпающиеся и слегка взлохмаченные волосы, едва касающиеся линии плеч. В свете яркого софита потускнел даже их золотистый цвет, приобретая ледяной оттенок. Полностью затянутая в облегающий чёрный брючный костюм, с поясом из россыпи страз, фигура выглядела сильно похудевшей. Линии скул и подбородка стали резче, щеки впали. Лицо бледное, а в красивых зелёных глазах пелена тоски. Эмма выглядела словно, не спала несколько суток подряд, а тёмный наряд ещё больше подчёркивал угнетённое состояние и утомлённый вид. Вместо прекрасного белого лебедя перед зрителями вдруг предстал совершенно иной образ — образ человека, терзаемого разлукой с любовью всей жизни. Никаких нелепых коротких платьиц и балетных пачек, которыми всегда отличалось убранство фигуристок в подобных постановках. Единственное светлое пятно в мрачном образе — ярко-белые коньки. Но и на них изображение израненной птицы с черным оперением. Идея изменить сюжетные акценты в произвольной программе пришла Реджине в самолёте, по дороге из Швейцарии, когда она поняла, что ни в коем случае нельзя показывать на Чемпионате все олимпийские заготовки. Необходимо было оставить что-то скрытым, не давая возможности лишить себя преимуществ. Как постановщик с композиционной стороны она старалась достичь главного — создать совершенный спектакль с развёрнутым, напряжённо развивающимся действием, целостный и законченный по своей драматургической составляющей и не распадающийся на музыкальные фрагменты. Лебедь — символ мудрости, любви, красоты и совершенства. Сильная и гордая птица — признак чистоты, достоинства и благородства. Поэты и музыканты часто воспевали ее в своих творениях, восхищаясь обаянием и миролюбием. Но под красивым оперением иногда скрывается ревность, зависть и злость. Мир фигурного катания видел множество лебединых вариаций, но Миллс постаралась, чтобы программа ее ученицы не затерялась среди этого многообразия. От чемпионов всегда требуют некоего совершенства — так уж устроена человеческая психология. И, несмотря на это тренер была уверена, что Эмма справится с любой предложенной ей ролью. … Раздались первые аккорды, и Чёрный лебедь поплыл по замершему озеру к своему трагическому финалу, рассказывая миру старую сказку о любви на новый лад. О любви безумной, неистовой, по которой тоскуют и встречают лишь раз. Динамичный, захватывающий, энергичный вальс проникнут жгучей страстью «сцены обольщения», в котором вокруг юного принца Зигфрида затягиваются нити колдовства, ведущие к драматической развязке. Пылкий юноша влюбляется в заколдованную девушку-лебедя прекрасную Одетту, клянётся ей в вечной любви, но соблазнённый Одиллией забывает обещание. Принц мечется между Белым и Черным лебедем. Белый — это женщина, о которой он мечтает, но которая из-за колдовства так и остаётся недосягаемой. А Чёрный лебедь — роковая соблазнительница, без которой он не может жить. Благодаря завораживающим внешним данным, с помощью тонкой, изящной хореографии и невероятному искусству перевоплощения фигуристке удалось одними лишь движениями сделать музыкальную историю понятной всем в зрительном зале, передать красоту и энергию темной стороны, завлекая зрителя на противоположную от добра сторону. Эмма, потрясающе изящная и пластичная, гибкая, но от этого не менее сильная и выносливая. На первой же минуте сложнейший каскад — тройной сальхов-тройной тулуп-двойной тулуп, с руками, поднятыми вверх во время группировки, словно распростёртыми в полете крыльями, стремящимися вырваться из колдовских оков. Умелый конёк высекает у каждого воспоминания о той самой, возможно единственной, незабываемой любви, которой не суждено состояться. О любви, заточенной в клетке злобного волшебства, обречённой на страдания в неволе. О любви безумной, для которой не важны расстояния, перед которой бессильны проклятья. О той самой Истинной любви, что человек встречает лишь раз. Заколдованной Одетте не под силу справиться с колдовскими чарами и перевоплотиться в прекрасную Принцессу. Она так и останется всеми покинутая в одиночестве мрачной тьмы. Два изящных силуэта птиц на тонких блестящих лезвиях кружат вместе с Одеттой в слезах и отчаянии, потрясённые предательством Зигфрида. В этом сказочном танце маленьких лебедей теперь два мира — реальный и фантастический, между которыми стёрты все грани. Юноша нарушил клятву верности, и Одетта обречена на смерть в тисках неволи. Она так жаждет любви и человеческого тепла, но надежда на избавление тонет в мутных озёрных водах. Человек слаб, он легко поддаётся искушению, соблазнившись привлекательной тьмой. Увидев Одиллию лишь однажды, принц влюбляется в нее, и невольно нарушает обещание, и теперь Одетта должна погибнуть, но Зигфрид готов броситься в пучину разбушевавшихся волн, чтобы умереть вместе с любимой. Задыхаясь от горя и обиды в страстной тоске, два совершенных конька потрясают ледяную гладь прекрасным высоким прыжком — тройной флип с рукой наверху и ускорением на выезде, встречает приближение мучимого раскаянием героя. Околдованные зрители черпают вдохновение в самой глубине душераздирающей истории, в контрасте «светлого» и «тёмного», «белого» и «чёрного». Иная сторона грустной сказки заставляет почувствовать всю красоту, мощь и энергию, наполняющую «тёмную» сторону. Именно эта противоположность притягивает и увлекает потрясённую публику, заставляя сердца трепетать в приближении трагической развязки. Реджина решилась взглянуть, как будет выглядеть внутренняя борьба с обратной стороны и что будет, если лебедь так и не обретёт белый цвет. Что станет с его светлой душой, которую поглотят боль и обида? Достанет ли прекрасной птице мудрости и смирения, чтобы окончательно не погрузиться во тьму? Чёрный лебедь сумел возвыситься, подняться над собой, над враждебным миром, показывая весь трагизм борьбы. Он словно неудержимый порыв ветра, вздымающий тишину водной глади. Прекрасные, изящные, но в тоже время сильные руки Эммы как нельзя лучше передают трепет лебединых крыльев. Глядя на совершенные движения во всем великолепии волшебного танца зрителям приходиться решать извечный вопрос — Чёрный Лебедь — кто она? Тёмная искусительница, несчастная жертва, которую Злой отец-волшебник Ротбрат заставляет соблазнять принца или альтер-эго прекрасной Одетты? Сможет ли устоять юный принц, соблазнённый совершенной тьмой? Потрясающе невесомое скольжение, сложнейшие дорожки тончайшей музыкальности, сливаются на льду, искусно передавая силу бушующей стихии: волнение озёрной глади, вторгающейся на сушу, заполоняет все вокруг, усиливая звучание лебединой песни, наполненной решимостью мятежного духа и бесстрашием перед лицом неминуемой смерти. Тройной лутц с шагов — высокий прыжок и чистое приземление. Эмма взмывает вверх, и на мгновение кажется, что ее держат невидимые потоки воздуха, словно она сама держит воздух. Волшебный, темпераментный, идеально отточенный танец полностью выстроен на абсолютно новой хореографии в рамках старой сказки под бессмертную музыку. Дерзкий, очень темповый, динамичный ритм с совершенно уникальной нарезкой музыкальных фрагментов и расстановкой элементов. Изначально Реджина понимала, что только Эмме под силу выкатать настолько сложную программу с безумным количеством переходов и связок. Умелая подача постановки, когда зрителям предлагают волшебный спектакль, а судьям преподносят совершенное техничное исполнение — самую сложную по всем элементам программу в истории мирового женского катания. Самую сильную и сбалансированную по всем компонентам. Абсолютно все докручено. Идеальная центровка на вращениях. Невероятная прыжковая техника: прыжки быстрые, высокие и мощные, все заходы на них и все выходы сделаны очень сложно. Концентрация в движениях каждой мышцы — судьи очень следят за такими параметрами, им видно все — каждая дуга и каждый шаг, совершенно умопомрачительные дорожки, когда кажется что такое невозможно станцевать даже на полу, но Эмма Свон прекрасно исполняет все на тончайших лезвиях и зубцах. Было абсолютно ясно — ни публике, ни судьям не устоять. Фантастическая кульминация программы — над водной гладью поднимается буря, подчёркнутая мрачными аккордами. Музыка, выражающая действие злой силы совершенно неожиданно обрывается прекрасно исполненным четверным риттбергером. Чистейший высокий прыжок, расправленные плечи, прекрасный выезд, зафиксированный, когда руки, словно два мощных крыла, работают только на раскрытие. И вдруг — на миг стихает непогода, природа и чувства сливаются воедино в страстном порыве. Нет более звуков злобы и ликования колдуна Ротбарта, слышна лишь тема всепобеждающей любви, страдающей, но отчаянно борющейся, стоящей перед угрозой смерти, но торжествующей. Заключительные такты музыки в соединении с прекрасным тройным акселем и чётким приземлением, словно победная точка, звучат гимном самоотверженной любви, готовности к борьбе и жертве. Колдовские деяния побеждены желанием быть вместе наперекор неодолимым преградам, решимостью и смелостью пылающих сердец. Сила Истинной вечной любви наносит сокрушительный удар по темным чарам, возвышаясь над мраком смерти. Зал замер, как будто ожидая продолжения трагической, но недосказанной истории. Музыка стихла и несколько мучительных секунд Эмма слушала собственную сердечную дробь. И лишь затем зрительный зал в едином порыве взорвался аплодисментами и невероятным криком «Браво, Dark Swan». Реджина изначально переживала, насколько такой сложный образ будет понятен публике. Но она надеялась на мастерство и умение Эммы доносить невозможное до зрителя. И когда прозвучал последний аккорд, она поняла — заколдованная птица не смогла перевоплотиться в прекрасного лебедя, но Эмме Свон удалось показать весь накал, всю мощь, силу страдания и желания перевоплощений. Удалось показать историю, передать состояние музыки и внутренний мир героев. Удалось увлечь зрителей на другую, пусть и не самую светлую сторону. Восторженные крики и новое имя для Темного Героя — самая лучшая благодарность зрителей за феерическое выступление. Зал встретил Свон аплодисментами, а провожал со льда бурной овацией. Публика приняла Чёрного лебедя. Она готова мириться с тьмой и принять его сторону в неравной борьбе. Американские комментаторы, захлёбываясь от восторга, описывали зрителям, что творилось в соседней с ними рубке французских коллег, которые буквально прыгали от возбуждения, рассказывая миру, что Эмма Свон наметила дорогу, куда не ступала ещё нога ни одного фигуриста, куда был запрещён вход всем. Запретная зона, неведомая территория. Новый мир и новые горизонты.***
В ожидании оценок Реджина сидела, крепко обняв Эмму, и слегка поглаживала по спине круговыми мягкими движениями, пытаясь успокоить сбившееся дыхание спортсменки. Весь ледовый дворец стоя скандировал «Dark Swan». Судьи не стали испытывать терпение восторженной публики. Выдающийся спектакль получил такие же выдающиеся оценки. В разделе «Performance» за красоту и артистизм — одни лишь десятки. Выносливость позволила Эмме максимально наполнить прыжками вторую часть программы, показывая всем, что нет предела совершенству. Все прыжковые элементы на максимальную оценку. Пять прыжковых компонентов заработали бонус за исполнение после временной отметки в две минуты. Семь прыжков получили оценки +2 или +3 из-за усложнений в виде поднятой над головой одной или двух рук. Впервые исполненный на официальных соревнованиях четверной риттбергер получил максимальные баллы за технику, и общий итог произвольной программы составил рекордные 164, 70 балла, делая Эмму Свон практически недосягаемой для соперниц. Общая сумма за два дня выступлений — 245,55 балла и это абсолютный мировой рекорд, который кажется совершенно нереальным, высвечиваясь на табло. Всем в зрительном зале уже понятно, что это чемпионский результат, и остаётся лишь дождаться выступления оставшихся фигуристок, чтобы официально объявить имя новой чемпионки. Лед густо усыпан цветами и мягкими игрушками. Шустрые маленькие фигуристы быстро собирают полные охапки и спешат вручить их спортсменке и тренеру. Эмма ещё раз благодарно кланяется публике и под сопровождающие крики «Браво» направляется в раздевалку, освобождая место следующей участнице. Она быстро движется по широкому полутёмному коридору в сопровождении придерживающей ее за талию Миллс и улыбающегося Джанпетро. Их лиц почти не видно из-за огромных букетов цветов. Эмма знает, что потом ей передадут и все подаренные зрителями игрушки. Марко ещё раз поздравляет фигуристку с удачным прокатом и спешит вернуться к трибунам, где необходимо дождаться окончательных результатов и церемонии награждения победителей. Как только дверь раздевалки закрывается у Эммы за спиной, она обессиленно почти падает в руки тренера. Миллс крепко держит ее, не давая окончательно упасть. — Я же говорила тебе, что все получится, — шепчет на ухо счастливая Эмма, и закусывает губы, чтобы не разрыдаться. Реджина аккуратно усаживает ее в кресло и в красивых карих глазах Свон видит безграничный восторг и счастье. — Давай дадим тебе немного передохнуть, — Миллс присаживается на корточки и освобождает ноги фигуристки от ботинок и толстых носков. Затем достаёт небольшой термос и протягивает ученице чашку ароматного и очень сладкого какао. Пока Свон наслаждается терпким вкусом, тренер готовит сухую одежду. Реджина ждёт ещё несколько глотков, а потом быстро наклоняется к Эмме, берет улыбающееся бледное лицо двумя ладонями и горячо целует пахнущие шоколадом чуть сладковатые губы. — Спасибо, — тихо произносит она и прикрывает густые ресницы, чтобы удержать счастливые слезы и не испортить макияж. — Спасибо, что ты есть, Эмма. — До них доносятся звуки музыки и отголоски восторженных криков публики. — Как бы все ни закончилось, то, что я сегодня увидела — самое замечательное событие в моей жизни. И я благодарна тебе за эти незабываемые волшебные мгновения. Для любого тренера нет большего счастья, чем увидеть вживую подобное выступление, когда ученик не просто катается, а творит историю на льду. Эмма почти допила какао и, отставив чашку, сняла с себя прилипший к телу костюм. Затем быстро растерев чуть влажное тело, одела традиционный костюм сборной. Если ей предстоит стоять на пьедестале на ней должна быть символика страны. Минут через тридцать — сорок, постоянно доносящиеся до них звуки музыки и аплодисментов, наконец, стихли, и диктор объявил окончательные результаты. Эмма сидела в кресле и боялась пошевелиться, ожидая, когда же назовут и ее имя. А Реджина просто присела на корточки и принялась быстро зашнуровывать ботинки на ногах ученицы.***
… Эмма услышала своё имя последним. Это означало, что ее только что объявили новой Чемпионкой мира. Реджина затянула последние петли, одела защитные чехлы на лезвия и лишь, затем, распрямив спину, протянула ей руку. — Пойдём, получим твою медаль, — Свон, казалось, все ещё не верила в то, что все это происходит на самом деле. Она медленно поднялась, опираясь на руку тренера. — Я очень люблю побеждать, Реджина. Спорт — это все что у меня было, и я не представляла себе ничего другого. Но сейчас я знаю точно только одно — эта победа — твоя! — Эмма крепок сжала ее в объятиях и очень аккуратно прикоснулась губами к щеке. — Потому что если бы не ты, я бы никогда не узнала, что способна творить на льду чудеса, — она с трудом сдерживала слезы, понимая, что через несколько секунд на нее будут направлены объективы сотни камер. Реджина вдруг вспомнила, что ещё необходимо сделать прежде, чем вернуться в зал. Она быстро поправила блеском контур губ Эммы, затем подчеркнула свои сочной яркой помадой. — Теперь можно идти покорять мир! — торжественно произнесла Миллс. — Но Эмма снова обвила ее руками. — Подождёт… мир, — сейчас ей больше всего хотелось тишины и покоя, и чтобы вокруг не было ни души. Реджина почувствовала едва заметную дрожь в напряжённых мышцах, зная, сколько сил отдала спортсменка выступлению. Она охотно ответила на объятия, пытаясь хотя бы на несколько секунд успокоить и согреть Эмму. Диктор объявил начало церемонии награждения, и в коридоре тут же послышались нетерпеливые голоса. — Я не хочу отпускать тебя, — прошептала Эмма. — А и не надо, — Реджина не отстранилась. Она крепко обняла фигуристку за талию, давая возможность почувствовать надёжную опору, и только тогда они вышли в коридор, ведущий к первому их совместному мировому золоту.***
Японка стояла на второй ступеньке, уступив Эмме почти 14 баллов. Третье место заняла россиянка Тихонова, отставшая от Андо всего на полтора очка. Свон поздравила соперниц и пожала каждой руку. Российская фигуристка горячо поприветствовала, выразив восхищение и благодарность. Мики Андо пробурчала что-то невнятное в ответ и убрала глаза, стараясь не смотреть на Эмму. Счастливый Голд вручая Эмме золотую медаль не жалел тёплых слов, светился восторгом и удовлетворением. Восторженная публика приветствовала новую чемпионку, вновь наполнив купол Ледового Дворца криками «Браво, Dark Swan». Зрители уже успели полюбить новый образ, протягивая Эмме свежие фото с изображением в костюме Чёрного лебедя. Как только церемония награждения была закончена, Эмма, теперь уже с медалью на груди, в течение часа позировала многочисленным изданиям, фотографировалась с фанатами и членами других команд, раздавала автографы и интервью. Затем спортсменку и тренера пригласили в зал на итоговую пресс-конференцию, которую по традиции дают все чемпионы по окончании соревнований. Журналисты приветствовали чемпионку бурными овациями. Миллс успела заметить Сидни и невидимо кивнула старому знакомому. Он и был первым, взявшим слово. — Я сегодня буду весьма необычен. Вопросов не будет, — улыбнулся Гласс, — только мои поздравления с выражение глубочайшего восхищения и удовлетворения. Волшебная программа в совершенном, волшебном исполнении, в авторстве настоящего шамана. Я думаю, коллеги присоединятся ко мне, а затем уже перейдут к вопросам, — журналист обвёл взглядом присутствующих и зал вновь наполнился аплодисментами. Организаторы выделили несколько помощников, которые предоставляли микрофон желающим, записавшимся на вопросы. — Андреас Ланер, «Sports Illustrated», — поднялся первый участник. — Мисс Миллс, на суд зрителя вынесли совершенно иное, альтернативное видение, казалось бы, знакомого всем образа. Как Вы пришли к такой нестандартной идее? — Подачи материала с такой стороны у одиночников не рассматривалась никогда. Мы могли создать прекрасное шоу, наполнив его терзаниями Одиллии или Одетты. Но мы уже видели подобное сотни раз. А нам хотелось показать, насколько все может быть иным, необычным, необыкновенным. Надеюсь, у нас получилось, — удовлетворённо улыбнулась Реджина. — Это совершенно другая история любви, возможность нового восприятия существующей реальности. Мы подошли к постановке с другой стороны, показав, что иногда человек может оказаться в своей борьбе один — в темноте и пустоте. И никто не придёт на помощь. Но даже в таких условиях это не значит, что надо сложить крылья и перестать бороться. В независимости от того на что нацелена борьба. В нашем случае — это любовь, чистая и бескорыстная. Светлая и безграничная. Отчаянная. Загнанная в перья и закованная рамками озера, а в нашем случае ледяного катка. — Журнал «Life», Маргарет Льюис, — микрофон передали следующей участнице. — Мисс Миллс, Ваша произвольная программа потрясла мир фигурного катания и наверняка заставит пересмотреть некоторые стандарты и подходы к постановке и подаче образов. Это касается всего: техники и умения совершенствовать каждый элемент, проникновение в образ, понимание и восприятие каждого персонажа, которого воплощают на льду. Какие качества позволили Вашей ученице добиться подобного, чем она отличается от других фигуристок и что именно делает Эмму Свон такой особенной для зрителя? — Чтобы узнать это всем нам — зрителям, судьям, журналистам необходимо приблизиться хоть немного к пониманию характера человека, ведущего очень изнурительный образ жизни, работающего на износ с одной единственной целью — быть всегда готовым к тому, что потребует полной отдачи сил. Эмма очень трудолюбива и дисциплинированна. Вся ее жизнь — это тяжёлая физическая нагрузка, изо дня в день, без перерывов, выходных и остановок. Это очень аскетичная жизнь: без выпивки, встреч с друзьями, без всего того, что может позволить себе любой человек в нормальных условиях. Это самоотверженный труд, когда тело постоянно подвергается предельным испытаниям, иначе не добиться необходимой растяжки и прыгучести. Её упорство и системность на тренировках превращаются в итоге в уверенность на соревнованиях, и это позволяет ей достигать большего, — Реджина с нескрываемым удовольствием хвалила ученицу. — Работая над такими тяжёлыми программами и ставя перед собой максимальные технические задачи, спортсмен должен быть готов полностью отдать себя, весь свой талант и силы, чтобы воплотить в жизнь новое видение. Как и любой актер, он должен пройти сложный путь, достигнуть совершенства, полностью погрузиться в роль. А для этого требуется огромная самодисциплина, отдача, умение подчиняться и доверять тренеру. Эмма — уникальная фигуристка, она владеет идеальным набором элементов, она знает, что нужно делать, чтобы выиграть, она делает это и выигрывает. И то, что мы сегодня смогли затронуть зрителей, увлечь, взволновать, говорит о том, что мы на правильном пути. Высокая оценка судей и публики — это большая, очень большая честь для нас… — Джон Росс, «The Guardian», — Мисс Свон, в классических балетных постановках, как правило, партию Одиллии и Одетты танцует одна балерина. Так кто же Вы в большей степени? — Это не имеет значение. Под черным оперением может скрываться Одетта или Одиллия. Они обе хотят любви принца Зигфрида, поэтому обе борются за нее доступными им способами. — Но тьма получилась нереально обольстительной именно в подобном исполнении и это при том, что специалисты и зрители всегда ценили Ваше умение создавать светлые и вдохновляющие образы. Образ Темной Свон очень подходит Вам. Кажется, что даже колдовское проклятие Вашего танца может дарить вдохновение, — продолжил журналист. — Большинство зрителей, смотрящих фигурное катание, хочет, чтобы фигуристки выглядели как принцессы. А я хочу, чтобы люди видели на льду, прежде всего, обычного, живого человека. Материального, трудолюбивого, увлечённого своим катанием, а не просто выходящего и делающего то, что репетировал тысячи раз. Я не прекрасная принцесса. Мне нравится напряжённая, мощная, местами даже тяжёлая музыка, и нравятся герои, у которых есть тёмная сторона, в которых есть зло. — Скажите, Тёмная Свон… достойна такого мощного акцента? — Тьма есть в душе у каждого человека даже самого светлого. Оступиться может каждый. Разве мы имеем право лишать кого-то возможности любить и быть любимыми? Люди злыми не рождаются — становятся. Человек, лишённый Истинной любви может опуститься на самое дно, продать душу лишь за мгновение быть рядом с любимым. Я очень рада, что нашей команде удалось это перевоплощение и, несмотря на все противоречия, заложенные в характере, образ оказался понятым и принятым. — Журнал «Wetif», — Мисс Свон, Ваш лебедь проиграл. Он так и остался один во мраке, без шанса на спасение… — Мир без любви обречён. Он погибнет не в огне войн и пожаров, а от ненависти. Если Чёрному лебедю не удалось сменить оперение, это не значит, что он не боролся. Я боролась. Я чувствовала себя бойцом, пусть мы и не увидели счастливого финала. Не у всех сказок бывает хороший конец. Но бескорыстная, чистая, готовая к жертве любовь, дарит нам всем надежду на спасение. — Телекомпания «СomScore», — Мисс Миллс, следующий сезон — олимпийский. Можете ли немного рассказать о перспективах и подготовке к играм. В нашей памяти ещё свежи воспоминания о непревзойдённой американке Мишель Кван. За свою карьеру она выиграла все что могла, включая пять чемпионатов мира и непосредственно тот, что предшествовал Олимпийским играм. А вот сами игры выиграть не смогла. — На месте тех, кто занимается такими прогнозами, я бы просила не забывать, что фигурное катание — это очень скользкий вид спорта. Олимпийские игры стали единственными соревнованиями, которые не поддались Кван в ее выдающейся карьере. Но именно этот факт и должен напоминать нам о том, насколько непредсказуемым бывает фигурное катание. Так что никогда нельзя зарекаться. Самое сложное — это приехать на олимпиаду и сделать именно то, что все от тебя ждут. Давление на чемпионатах мира и давление на олимпийских играх — это абсолютно разные вещи. От Эммы всегда ждут только побед. Приехав на Чемпионат, мы понимали, что у нас нет права на ошибку. Уже одно это ставило участниц сильнейшей разминки в совершенно неравные условия лишь потому, что у всех остальных это право имелось. — «EuroSport», Хевин Фрэйзер. — То, что продемонстрировала Эмма Свон — это высочайший уровень, не дающий соперницам ни единого шанса, не оставляющий даже надежду. Потому что никто сегодня так не катается. Мисс Миллс, приоткройте хоть немного секрет настолько идеальной техники скольжения. Ведь это сейчас такая редкость среди одиночников. Как правило, совершенное скольжение более развито у парников. — «Чувство льда» — на самом деле это что? Умение в нужный момент перейти на нужный участок скольжения, верно? Если говорить о фигурном катании в общем, то любого одиночника скольжением и владением коньком заткнут за пояс танцоры. Посмотрите первую мировую танцевальную десятку. Увидите великолепный конёк: мягкое рёберное амплитудное катание на хорошей скорости и широких дугах, прекрасное владение всеми поворотами, крюками-выкрюками, твиззлами, прочими шагами, умение разогнаться на шагах, произвольное положение свободной ноги — все это и многое другое показатель хорошего владения коньком. Но и среди одиночников, пусть редко, но встречаются настоящие мастера. У Эммы в этом компоненте великолепное сочетание техники и красоты. В каждую «тройку» вложена душа, в каждой дуге — проникновенность, в каждом крюке вдохновение, каждый прыжок — как вздох. И в сложнейших фигурах — такая непринуждённость и лёгкость, что непонимающий человек попросту их не замечает. Фигурное катание, словно рисунок на льду. Эмма умеет рисовать сложнейшие фигуры, не отрывая конька, с идеальной геометрией, а потом может все это неоднократно повторить по своим же следам, — Реджина умела объяснять даже сложные технические моменты. — Правильность следа имеет очень важное значение, для тех же прыжков, заходов на вращения, качества дорожки. Потом мы добавляем ритм, музыку, хореографию. И получаем идеальную картину — совершенное полотно, созданное гениальным художником. Эту картину мы и демонстрируем зрителям. В итоге получаем у одних зрелое завораживающее изображение, вот как у мисс Свон, а у других — нелепые детские рисунки. С тех пор как отменили так называемую «школу» многие художники остались без базового образования. Но моя ученица продолжает каждую тренировку трудиться над обязательными фигурами, — подтвердила Миллс. — Ну, а ещё мне кажется, что это возможно заложено у Эммы генетически — уникальные сигналы от мозга к мышцам на дорожках, чувство центральной оси на вращениях. Но также тут огромное внимание уделяется проработке определённой группы мышц. Несмотря на изящество, насколько Вы знаете у мисс Свон очень сильные ноги. — «France Telecom», Натали Стоун. — Мисс Миллс, как известно, нет предела совершенству и после совершенно выдающегося четверного риттбергера, нам остаётся лишь гадать, сможет ли Ваша ученица в будущем ещё чем-то удивить мир. Но, если говорить о сегодняшнем дне, скажите, Вы добились всего, чего хотели? — Эмма Свон показала, что ее возможности на льду сегодня безграничны, когда короткий прокат показывает нереальную технику, а на следующий день, в произвольной мы становимся свидетелями очередного чуда и рекорда. Когда ты работаешь с гением, — Реджина задумчиво улыбнулась, — все по-иному, потому что спортсмен даёт тебе возможность летать, это совершенно нереальное ощущение, когда до конца не знаешь и не можешь прочувствовать свои возможности, когда спортсмен даёт возможность делать все, что хочешь и как хочешь, и тренер абсолютно не зажат рамками. Это совершенно потрясающее качество и ощущение, и я хочу сказать ей огромное спасибо. Эмма Свон — это настоящая химия фигурного катания, соединение льда, музыки и прыжков, совершенное воплощение идеальной формулы безупречного скольжения. И знаете, техника, пожалуй, здесь не главное. Я провела на льду почти три десятка лет, выиграла две Олимпиады, я была свидетелем фантастических взлётов и досадных падений, но только сейчас глядя на Эмму я понимаю, что выигрывают не техникой и умением, а душой и сердцем. Мир можно изменить за четыре с половиной минуты, полностью перевернув представление о добре и зле. Пусть даже у Чёрного лебедя и его сказки не получилось счастливого финала. Но, в конце концов, любовь всегда побеждает.***
Итоговая пресс-конференция закончилась далеко за полночь. Вопросов было бесконечное множество, но Эмма с Реджиной, несмотря на усталось, постарались максимально ответить на все. Через четыре с половиной часа, ведущие, наконец, объявили об окончании, и Реджина, поблагодарив журналистов за оказанное внимание, пригласила всех на показательные выступления. Как только из зала начали выносить оборудование, она сделала незаметный знак рукой, сидящему в первом ряду Сидни, и пронырливый журналист тут же оказался рядом. — Я хочу сделать тебе предложение… — загадочно начала Миллс. — Моя Несравненная, я хоть завтра подам на развод, — улыбнулся мужчина в ответ и схватил Реджину за руки. — Не это предложение, — рассмеялась она. — Я согласен на все, — поспешил Сидни. — Вот и прекрасно, — удовлетворённо кивнула Реджина, — я до сих пор без пресс-секретаря, поэтому предлагаю тебе занять этот пост, — работы тьма и лучше тебя с ней никто не справится, — ободряюще подмигнула она и, обняв опешившего журналиста, невесомо прикоснулась губами к его щеке. — Завтра в семь на тренировочном катке, — прошептала она ему на ухо, — и ты же знаешь, как я не люблю ждать.