Ри, к вашим услугам!

Гет
PG-13
Завершён
2883
автор
Размер:
255 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2883 Нравится 940 Отзывы 931 В сборник Скачать

Глава 7, или из огня да в полымя

Настройки текста
Примечания:
      Внезапно у подножия горы послышался вой — жуткий, заунывный. Он раздавался справа и слева, все ближе и ближе. То были варги, воющие на луну, варги, почуявшие близость добычи. Хорошо хоть гномы, давно привыкшие к подобным переменам, среагировали почти мгновенно. Торин позволил себе замереть на мгновение, пробормотать: — Ну вот, из огня… — Да сразу в полымя! — закончил за него фразу Гэндальф и тут же скомандовал: — Бежим! — и мы, что совсем не удивительно, побежали. Да еще как! Очевидно, никому не хотелось становиться поздним ужином для варгов и мальчиками для битья для орков, сидящих на их спинах. — Лезьте на деревья. Забирайтесь, живо!       Разумеется, и этого мудрого совета мы послушались: кинулись к деревьям, стоящим над обрывом, и забрались на нижние ветки. Фили и Кили, вскарабкавшись на сосну, помогли подняться мне и Бильбо. Наблюдать, как пытается залезть на дерево толстяк Бомбур, было бы забавно, если бы над ним (и над всеми нами) не нависала смертельная опасность…       Хорошо, что все успели разместиться на деревьях со всевозможным комфортом, и только после этого на поляне появились наши враги. Варги были большие, голодные и злобные, орки, сидящие на их спинах — не менее злобные и опасные. И почему, спрашивается, нам в нашем походе не попадаются единороги, кролики, бабочки и прочие милые создания, не способные нанести ущерба здоровью? Почему мы встречаем только тех, кто хочет нас расчленить, зажарить, съесть или зверски убить?..       Варги, к сожалению, продемонстрировали вполне неплохой уровень интеллекта, мастерски окружив все деревья, на которых теоретически мог затаиться наш отряд. И тут на сцене показался главный злодей. Бледный орк, верхом на белом варге, при свете взошедшей луны смотрелся, стоит признать, очень эффектно. — Азог! — неверяще выдохнул Торин, подтвердив мое предположение о личности данного орка.       …И рычал Азог вполне впечатляюще, жаль только, что из всего монолога, обращенного то ли к его собственным подчиненным, то ли к нашему предводителю, я поняла только про Торина, сына Траина, на большего моего словарного запаса просто не хватило. Но, судя по его мерзкой ухмылке и эмоциональной реакции гномов, он сказал нечто не очень хорошее. В убийстве сына Трора признался, если память мне не изменяет… — Не может быть! — покачал головой Король-под-Горой. Жаль только, что своим возгласом он привлек к нам внимание, и орки, а вместе с ними и варги, заметили нас. — Этот — мой, остальных — убить! — приказал Азог, взмахнув целой рукой, и обезумевшие варги стали прыгать на деревья, пытаясь добраться до нас. Как мы не свалились в первые же мгновения, когда здоровенные туши стали врезаться в несчастные сосны, не знаю. Чудом, наверное. Но деревья трясло знатно, и нас вместе с ними тоже. Не хотелось бы мне попасть этим «милым» волкам-переросткам на обед, ну вот ни сколечко! — Оно падает! — закричал кто-то из гномов, когда дерево, не одну сотню лет крепко стоявшее на обрыве, начало наклоняться, грозя придавить не только тех, кто нашел спасение на его ветвях, но и суетящихся снизу варгов.       Гномы с падающего дерева, разумеется, перепрыгнули на соседнее, громко при этом ругаясь. Адреналин в крови явно придал им сил, потому что вниз, к варгам, никто так и не свалился… Вот только одна сосна, упав, повлекла за собой вторую, та — третью… Принцип домино, чтоб его! Закон Мерфи в действии… Так что недолго я радовалась устойчивости того дерева, на котором обосновалась наша группка самых молодых членов отряда, в конце-концов, все оказались на том дереве, где затаился Гэндальф.       Хорошо хоть, что оно оказалось устойчивее прочих, и пока не думало падать, несмотря на весь пыл варгов. Висим мы, значит, на дереве, висим, шишки изображаем… А снизу волки беснуются, пытаясь последнюю сосну уронить и до нас добраться… — Волшебник! Сделай же что-нибудь! — обратился к магу возмущенный Глоин. — Сейчас не время спасать бабочек! Наши жизни в опасности! — Но что я могу? — печально вздохнул тот. — Гэндальф! — Да, дитя? — А тебе по силам этих волков-переростков как-нибудь поджечь? — закинула удочку я, покрепче вцепившись в ветку. — Поджечь, говоришь? — уточнил маг, задумчиво разглядывая снующих внизу варгов и смеющихся орков. — Можно попробовать… — согласился он, от посоха подпаливая первую шишку. — А ты попасть в них сможешь? — Приложу все силы, и еще Кили подключу, — пообещала я, тщательно прицеливаясь. Получалось плохо: дерево раскачивалось, шишка чуть-чуть обжигала пальцы, а варги постоянно передвигались, но в итоге я все же запустила импровизированным снарядом в самую гущу врагов. Результат превзошел все ожидания: два подожженных варга и полыхающий участок травы пролились бальзамом на мою страждущую душу!       А Гэндальф уже протягивал следующие шишки, которые я, недолго думая, передала Бильбо и братьям-гномам. Парни, явно дурачась, решили устроить соревнование по стрельбе шишками и объявили настоящую охоту на варгов. К ним без раздумий присоединились остальные, и началась потеха! Несколько минут — и поляна запылала, сдавшись под напором гномов. Варги отступили, поддавшись панике, орки скрипели зубами так громко, что даже нам было слышно, а отряд начал бурно выражать свою радость громкими криками и притоптываниями, что нас и сгубило.       Наша сосна, не выдержав такого издевательства, опасно накренилась, а после и вовсе повисла на одних корнях прямо над пропастью, угрожая в любой момент рухнуть вместе с нами. От резкого рывка я не сумела удержаться и соскользнула вниз, лишь в последнюю секунду зацепившись за одну из веток.       Висеть над пропастью и чувствовать, как твои пальцы понемногу разжимаются — это, признаюсь честно, тот опыт, от которого я с удовольствием отказалась бы. О таких моментах интересно читать в книгах, ими приятно любоваться в приключенческих фильмах, но испытывать подобные ощущения на собственной шкуре — нет уж, увольте!       В тот момент, когда мои пальцы разжались, и я приготовилась умереть (Ну, как приготовилась? Посмотрела увлекательный видеоролик под названием «Моя жизнь: избранные моменты», мысленно попрощалась с гномами, хоббитом и магом и кратко помолилась Эру, прося принять мою душу…), меня подхватили сильные руки. И Фили с Кили, пыхтя, затащили меня обратно. — Спасибо, ребята! Я ваша должница! — с чувством поблагодарила я. Уф, это и в самом деле было опасно!.. А если бы они не успели?.. Нет, даже думать об этом не хочу!       Пока я пребывала между небом и землей, мало что изменилось. Разве что Дори, подобно мне, чуть не улетел в пропасть. Хорошо хоть Гэндальф успел протянуть ему свой посох, и теперь бедолага висел, крепко вцепившись в кусок волшебной древесины. А на его ногах, к тому же, болтался балласт в виде Ори… Я даже задумалась на секунду, кому из них приходится хуже, но тут же выбросила эту чушь из головы. Пока что гномам никак нельзя было помочь, а потом и подкрепление подоспеет…       Азог, сидя на белом варге, из-за стены пламени наблюдал за нашими неприятностями с огромным удовлетворением, большими буквами написанном на его лице. А все, что приносило ему радость, сильно раздражало нашего предводителя. Его взгляд, полный ненависти, ярости и жажды мести, будет преследовать меня в кошмарах. Мне даже подумалось, что именно такие глаза: синие и бездонные от переполняющих их чувств, должны быть у Смерти…       Между тем Торин поднялся, достал меч и медленно пошел по стволу дерева к своему заклятому врагу. Величественный, гордый, несгибаемый, спешащий на смертельный бой… Словами не описать, как он выглядел в этот момент. Он был похож на ангела возмездия, спустившегося с небес на землю: волосы развеваются на ветру, глаза сверкают неукротимым огнем, руки сжимают верный меч… Я могла бы, конечно, сказать что-то подобное, но… Это, во-первых, слишком пафосно, а во-вторых, все равно не отражает всей полноты картины.       Ладно, так или иначе, но Торин бежал, огонь пылал, а Азог восседал на варге и ждал, пока герой моих грез приблизится к нему. В следующую секунду он неуловимо-быстро сменил позу с расслабленной на атакующую. А его варг, будто только этого и дожидаясь, прыгнул. Король-под-Горой, который, похоже, не ожидал подобного развития событий, был сбит с ног. К моему глубокому сожалению, встать и нормально ответить гном просто не успел, потому что орк, не теряя времени даром, развернул своего ездового волка и сшиб Торина одним могучим ударом. Кажется, треснули кости…       Гномы, выступающие лишь наблюдателями в этом бою, заскрипели зубами в бессильной злости. Фили и Кили чуть ли не плакали, а Балин, вцепившийся в ветку и старающийся не упасть, не имеющий возможности помочь своему королю в трудную минуту, завопил: — Нееееет! — и столько боли было в этом крике, что я вздрогнула.       Этот удар был такой силы, что гнома вновь отбросило на землю, вышибив из его легких весь воздух. Не дав ему прийти в себя, этот… нехороший не человек науськал на поверженного противника своего варга. Белоснежная зверюга вцепилась в руку Торина, и тогда он закричал… — Тооооорин! — чуть ли не прорычал Двалин и попытался встать, но, видимо, ему попалась не самая крепкая ветка, которая мгновенно сломалась под его весом. Каким-то чудом он успел схватиться за соседнюю, что позволило ему повиснуть над пропастью, а не улететь в нее.       Варг, не выпуская руку короля, резко вскинул голову и бросил Торина на большой валун. Азог, скалясь, поворачивается к одному из орков и на всеобщем приказывает убить гнома. А самому завершить начатое слабо, да? Что ж, мне это только на руку!       Дальнейшее происходит будто в замедленной съемке, я действую на полном автомате, не до конца осознавая, что делаю: каким-то чудом встаю на ветке, быстро снимаю с плеча лук и прицеливаюсь. Видимо, руки у меня дрожат довольно сильно, поскольку я умудряюсь промазать по довольно крупному орку, вместо этого попав ему в руку с занесенным над Королем-под-Горой ятаганом. Клинок падает, лишь чудом не задев Торина, а в следующую секунду несчастного орка сбивает с ног Бильбо с Жалом наперевес. Я тем временем достаю новую стрелу и прицеливаюсь. Удивительно, но в этот раз стрела попадает куда надо — прямо в глаз белого варга. Тот падает, Азог, неожиданно лишившись «скакуна», тоже. Его вовремя успевают закрыть другие орки, иначе следующая стрела досталась бы ему.       Бильбо, расправившись с орком-палачом, заслонил собой гномьего короля и принялся размахивать своим мечом, не подпуская врагов ближе. Новую стрелу я выпустить просто не успеваю, поскольку мимо меня проносятся остальные гномы, набрасываясь на врагов.       Поет сталь, звучат боевые кличи гномов, но я игнорирую все это, бросаясь к Торину. И мне совершенно не важно, что вокруг кипит битва, что в небе, кажется, показались орлы, откликнувшиеся на призыв Гэндальфа, что… Все это проходит мимо моего сознания, поскольку все мое внимание сосредоточено на Торине. Король, к счастью, был жив, хотя и пребывал без сознания. Я вижу на нем мифриловую кольчугу, которая, по легендам, может защитить от любых ударов. Это обнадеживает, но не слишком. Хочется как-нибудь помочь ему, но я понимаю, что сейчас — не время и не место. Да и что я могу? В голове с огромной скоростью мелькают картинки, виденные мной когда-то давно на уроках ОБЖ, и всплывает информация о том, как оказывать первую помощь пострадавшим. Однако я уверена, что ни искусственное дыхание, ни наложение шины в данном случае не принесет никакой пользы…       Подтягиваю поближе выпавший из руки Торина Оркрист, оглядываю поле боя и понимаю, что это сражение, несмотря ни на что, осталось за нами. Появление орлов сместило чашу весов в нашу пользу, и теперь орки, ранее чувствовавшие себя хозяевами положения, были вынуждены спасаться бегством. Некоторые птицы раз за разом бросались вниз, хватали зазевавшихся орков или варгов без сожалений сбрасывали их в пропасть. Другие сбивали врагов с ног сильными взмахами крыльев или гнали прочь, в лес. Поэтому те, желая сохранить свои жизни, были вынуждены отступить.       Внезапно темная тень накрыла короля гномов — это один из орлов плавно завис в воздухе над Торином. Что ж, по зрелым размышлениям, я решила отодвинуться подальше от этой «маленькой» птички, дабы меня не снесло в сторону взмахами ее крыльев. Как только я отдалилась на достаточное расстояние, орел осторожно взял в свои когти бессознательного Торина и взмыл ввысь. Это действие словно послужило сигналом, и все новые и новые птицы стали уносить гномов, покидая поле боя.       А меч и знаменитый щит, очевидно, мне подбирать придется. Эх, начинаю чувствовать себя лошадкой-тяжеловозом… Додумать эту, несомненно, грустную мысль мне помешали острые когти, вонзившиеся в мои плечи. Я бы попыталась вырваться из неожиданного захвата, однако уже в следующую секунду мои ноги оторвались от земли, и это желание резко пропало.       Первым порывом было закричать от неожиданности и боли, вторым — тоже закричать, но уже от страха, смешанного с восхищением, но вместо этого я лишь покрепче прижала к груди Оркрист и дубовый сук, стараясь не выронить их. Пара мощных взмахов, и зарево пожара осталось далеко — красное мерцание на черном фоне. Вместе с ним на земле остался страх за Торина, а так же опасение за собственную жизнь. Все-таки орки — это зло. Мы их, можно сказать, и не трогали, а они — преследуют, убить пытаются…       Ощущение полета было необыкновенным! От новых впечатлений захватывало дух и хотелось смеяться, долго и беззаботно. Казалось, что за моей спиной выросли огромные пушистые крылья, которым под силу отнести меня в любой уголок Средиземья. Иллюзия, разумеется, но такая притягательная! Взглянув вниз, я увидела далеко под собой темную землю, нереальную и будто игрушечную, необыкновенно маленькие силуэты деревьев и отблески лунного света на поверхности небольших рек.       Одежда совсем не спасала от потоков прохладного ночного воздуха, но я совершенно не обращала на это внимания, будучи не в силах отвлекаться на что-либо, кроме полета. Все звуки, казалось, умерли: я знала, что рядом что-то кричат гномы, что далеко внизу все еще беснуются орки и в бессильной злобе воют варги, но для меня существовал лишь шорох огромных крыльев, заменяющий собой все. Отсюда, с высоты птичьего полета, все проблемы казались мелкими и незначительными, обиды — глупыми и пустыми, и даже шок от только что пережитой смертельной опасности как-то сгладился и отступил на время.       Орлы уносили нас все дальше от Мглистых гор, на восток, туда, где медленно разгоралась заря нового утра. Небо в той стороне казалось светлым, почти прозрачным, а сияющие точки звезд медленно таяли, уступая место дневному светилу. Больше всего на свете мне хотелось, чтобы этот полет не заканчивался. Но, как и все прекрасное, он подошел к концу.       Внизу показалась удивительной красоты долина, по дну которой неторопливо несла свои воды Великая река Андуин. Она была отгорожена от всего остального мира высокими горами, покрытыми лесом, что обещало отряду как минимум одну спокойную ночь, а это, в нашей ситуации, совсем немало. Через какое-то время орлы, должно быть, завидели ту цель, к которой направлялись, и начали спускаться. Они опускались по расширенной спирали, довольно долгое время. Земля теперь была гораздо ближе, внизу виднелись деревья — кажется, дубы и вязы, — обширные луга и речка. Внезапно недалеко от воды, прямо из моря зелени вынырнул каменный холм — скала, словно случайно заброшенная сюда одним из великанов.       Первым к скале подлетел тот орел, что нес в своих когтях Торина. Он осторожно положил его в центре площадки и, не задерживаясь, вновь взвился в воздух. Следующим на каменный выступ ступил Гэндальф, который бросился к гному с несвойственной пожилым людям скоростью: — Торин! — громко позвал он и, опустившись рядом с ним на колени, повторил чуть тише: — Торин… Остальные члены отряда, покидая спины орлов, решили остаться чуть в отдалении, чтобы не мешать магу осматривать раненного короля. Последними на грешную землю ступили мы с хоббитом. Я, вместо того, чтобы тут же броситься к… любимому гному, повинуясь необъяснимому порыву, осталась на месте.       Повернулась к орлу, который нес меня все это время и еще не успел улететь, и, глядя ему в глаза, тихо произнесла: — Благодарю! Без вас мы бы не справились… — я не уверена, поняла ли мудрая птица мои слова или намерения, но это и не важно. Просто… Это показалось мне правильным, вот и все.       А Гэндальф, оказывается, умеет исцелять наложением рук! По крайней мере, после его пассов и таинственного шепота Торин открыл глаза, да и выглядеть стал чуть получше. — Как полурослик? — спросил он сразу, как очнулся. Бильбо, однако, совсем не понравился такой интерес к его персоне, и потому он, шумно сглотнув, сделал шаг назад. — Все в порядке. Бильбо здесь. Он невредим, — поспешил успокоить его маг, но тщетно. Торин, желая высказать хоббиту все, что он о нем думает, попытался встать. Двалин и Кили, стоявшие к королю ближе всех, кинулись ему на помощь. — Ты!.. — отбросив руки своих родичей, прорычал Дубощит. — Куда ты полез? Ты ведь мог погибнуть! Я говорил, что ты будешь обузой? — наступая на несчастного взломщика, продолжил высказываться гном. — Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни! — совершенно неожиданно закончил мужчина, заключая Бильбо в объятия. — Прости, что сомневался в тебе! — Да нет, я бы тоже в себе сомневался, — признался хоббит. — Я не герой. И не воин. Я даже не вор, — произнес он, с намеком глядя на Гэндальфа. Гномы рассмеялись, а старый маг лишь усмехнулся в бороду.       А потом, в какой-то момент, взгляд Торина изменился. Он больше не глядел на хоббита, не провожал взглядом орлов, улетающих в сторону Мглистых гор. Нет, он смотрел куда-то вдаль, туда, где, в легком мареве раннего утра, освещенная первыми лучами солнца, возвышалась Одинокая гора. — Это… это то, о чем я думаю? — уточнил Бильбо, проследив за взглядом короля. — Эребор. Последнее из великих королевств гномов Средиземья! — Наш дом! — сказал Торин и искренне улыбнулся — впервые за все время нашего похода. — Смотрите, ворон! Птицы возвращаются к горе, — воскликнул кто-то из гномов. — Мой дорогой Оин, это дрозд, — поправил его маг. — Будем считать, что это знак! — решил Король-под-Горой, не отрывая взгляда от горизонта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.