Ри, к вашим услугам!

Гет
PG-13
Завершён
2883
автор
Размер:
255 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2883 Нравится 940 Отзывы 931 В сборник Скачать

Глава 17, или снова в пути

Настройки текста
      Проснуться под шум дождя, находясь в теплых и крепких объятиях, — заветная мечта моей юности. Вот только предполагалось, что обнимать меня будет любимый человек (в контексте моего попаданства — гном), а никак не младший из его племянников вместе с сыном его заклятого врага. Засыпала я в гордом одиночестве, так когда и, главное, как, у меня нарисовались аж два соседа, столь трепетно любящих обнимашки? Нет, я, конечно, не имею ничего против Кили и Леголаса (который, кажется, так и не приходил в сознание), но при всех их выдающихся достоинствах они — не Торин…       Но, раз уж я проснулась, придется нарушить целостность композиции и выпутаться из кольца чужих рук. Я бы не отказалась поваляться еще немного, но любопытство, проснувшееся вместе со мной, требовало информации, добыть которую из положения лежа было невозможно. Пришлось, мысленно сокрушаясь, вставать, старательно пытаясь не разбудить моих спутников. Первые несколько попыток, несмотря на все мои усилия, были провалены: Леголас и Кили вцепились в меня так, словно я была их любимой плюшевой игрушкой, по какой-то странной причине замыслившей побег. Стоило мне чуть-чуть сползти вниз, как меня тут же, не сговариваясь, возвращали на место, даже и не думая просыпаться. В итоге мне пришлось, дико извернувшись, поднимать чужие руки и только потом выбираться самой. Испытанные мной мучения явно требовали какой-нибудь изощренной мести этим двоим, но мозг, видно, не до конца проснувшись, отказывался выдавать приемлемые варианты. — Кили, обнимающий эльфа, — неплохой повод для шуток, — прошептал Фили и подмигнул мне. И почему, спрашивается, эта мысль не посетила мою голову?! — Поможешь? — так же шепотом уточнила я и, дождавшись подтверждающего кивка, приступила к транспортировке.       В четыре руки мы, крайне осторожно и медленно, передвинули Кили ближе к Леголасу, а затем, тихо хихикая, дополнили композицию объятиями. Впрочем, мы могли и не таиться — остальные гномы посапывали и похрапывали так громко, что вся наша возня на этом фоне просто терялась. — А красиво получилось, — заметила я, отойдя чуть в сторону. Издалека Леголас весьма походил на девушку (чертами лица, изящной фигурой и длинными волосами, не иначе), в то время как Кили, спящий с беззаботной улыбкой на лице, выглядел сущим ребенком. Фили в ответ лишь хмыкнул, устраиваясь поудобнее, и у меня мелькнула мысль, что он затеял эту шутку над братом с единственной целью — освободить себе побольше места для сна. — Иди уже, эстет, — спровадил меня гном и закрыл глаза. Не удержалась и скорчила в его сторону забавную рожицу, а потом, поддавшись порыву, пересчитала всех присутствующих. Одно из двух: или у меня проблемы с математикой, или наш бравый предводитель, наплевав на сон и относительное тепло, стережет наш покой где-то снаружи. Тогда, кажется, становилось понятным желание Фили выгнать меня отсюда…       Осторожно обходя спящих гномов и остро сожалея об отсутствии фотоаппарата (позы, в которых они спали, были просто уморительны и должны были сохраниться для потомков), выбралась из-под навеса, чтобы тут же с головой окунуться в осень. Честно признаюсь, в это мгновение желание найти подгорного короля пропало, будто его и не было. Вокруг, несмотря на пасмурную, дождливую серость, царили гриффиндорские цвета — алый и золотой. Словно отыгрываясь за излишнюю мрачность Лихолесья и темноту эльфийских темниц, деревья, мимо которых сейчас плыл наш плот, радовали взгляд мешаниной из ярких красок. Медленно и даже как-то лениво шел дождь, и капли, падающие с неба на темную гладь реки, рождали круги на воде и складывались в неповторимую мелодию. Я вдыхала прохладный утренний воздух, неуловимо пахнущий свежестью, грибами и, совершенно иррационально, — обжигающе-горячим кофе, и пыталась не думать о доме. Получалось, откровенно говоря, из рук вон плохо, и это несмотря на то, что я старательно запрещала себе вспоминать о нем. Это все Леголас со своими расспросами, и эта осень…       Вспоминалась, как назло, другая осень: долгие прогулки по пустеющему парку в компании друзей или в одиночестве. Опавшие листья, похожие на пестрый ковер или на разноцветный снегопад. Азарт грибной охоты, когда каждый найденный гриб — маленькая радость. Самые вкусные садовые шашлыки, готовящиеся под песни, громкий смех и не менее громкую ругань. Грозы, когда можно, наплевав на возраст, бежать на улицу без зонта, а потом спешно отогреваться чаем. Начало учебы, и огромные букеты, за которыми не видно лиц…       Совершенно внезапно мне на плечи опустилось что-то теплое, и я, вздрогнув, вернулась в действительность. — Ты дрожишь, — будто это все объясняет, ответил Торин на мой недоуменный взгляд. — И плачешь. — И поэтому нужно похоронить меня под этой тяжеленной шубой, пропахшей костром? — стараясь скрыть неловкость, уточнила я, поспешно вытирая слезы. — Шуба, как ты выражаешься, с королевского плеча — можно и потерпеть. — Спасибо, — закутавшись в обсуждаемую деталь одежды, поблагодарила я. Этот подбитый мехом плащ, в отличие от моего, реально грел. А еще — принадлежал сами-знаете-кому, что только увеличивало его ценность в моих глазах. — А ты?.. — Не замерзну, — отмахнулся мужчина. — Почему ты грустишь? — Вспоминала дом. Я не была там с зимы, представляешь? И вряд ли смогу вернуться туда когда-либо — слишком далеко.       Странно, но в компании с гномом грустить не хотелось вовсе. Воспоминания утрачивали свою яркость и четкость и прекращали причинять боль, словно он одним своим присутствием отгонял прочь все плохое. — Несколько месяцев пути, — подсчитал Торин, — не так уж и далек твой дом. — Это сложно объяснить, — нахмурилась я, старательно пытаясь подобрать верные слова. — Считай, что корабль, что привез меня сюда, разбился о скалы, и я просто не смогу найти обратный путь. — Из-за моря обычно прибывают эльфы. Ты похожа на них — так же часто говоришь загадками. — Спасибо за комплимент. — Это не комплимент, — посерьезнел Дубощит. — Вчера ты могла погибнуть! — Но не погибла. Благодаря тебе. Я… не думала, что ты откроешь Леголасу цель путешествия, — честно призналась я, пытаясь по лицу гнома прочитать хоть что-нибудь. Бесполезная затея, но мало ли? — Ты зовешь его по имени? — возмутился король, чем окончательно разрушил очарование момента — мне вновь стало холодно и крайне неуютно. От необходимости отвечать меня избавил Балин, который прервал наше уединение: — Наш пленник проснулся и хочет поговорить, — сообщил он, недовольно глядя на меня. — Рил, ты не хочешь вернуть Торину его собственность? — так, будто речь шла об Аркенстоне, не меньше, поинтересовался гном, а вот Торин, что удивительно, промолчал — и понимай эту многозначительную тишину как хочешь. — Да, конечно… Простите, задумалась, — смущенно улыбнулась я, стягивая с себя такой теплый и уютный плащик, и, не дожидаясь следующей реплики мужчины, вернулась под навес, где уже проснулись остальные. — Ты не представляешь, что тут было! — возбужденно зашептал хоббит. — Кили проснулся в обнимку с эльфом, а до этого умудрился назвать его твоим именем… Видела бы ты его лицо, когда он сообразил, с кем собрался миловаться — он своим криком всех перебудил! А потом он начал с этим остроухим ругаться, и как-то совершенно незаметно они заключили пари… — Какое? — сумела, наконец, вставить слово я. Бильбо, при всех его положительных качествах, иногда слишком много болтал… — Выиграет тот, кто сумеет получить больше всего твоих благосклонных взглядов и улыбок, — усмехнувшись, поведал условия спора Бэггинс.       Смешки со стороны всех, кто находился рядом, показали, что условия спора оценены ими по достоинству. А потом под навес шагнул Дубощит, и всем резко стало не до веселья. — Чего ты хотел, эльф? — Поговорить. И выяснить свою дальнейшую судьбу, — пожал плечами тот, не делая попыток подняться. — Что ж, говори, — разрешил Торин. — Хорошо, что вы взяли меня с собой, — неожиданно признался Леголас. — Стражи подумают, что плот понадобился мне, а о вашем существовании даже не узнают — дождь смыл все следы потасовки. К тому же, люди Эсгарота с недоверием относятся к чужакам, но меня они знают, поэтому пустят вас в город. — И что же ты хочешь за помощь? — Жить, — коротко ответил эльф. — И расстаться с вами в Озерном городе, потому что меня совершенно не волнует судьба Эребора. Живой дракон — это, конечно, очень интересно, но жизнь дороже, — добавил он. — И ты будешь молчать? — уточнил Торин, мрачнея на глазах из-за напоминания о Смауге. — Клянусь, о вашем походе от меня никто не услышит, — серьезно ответил пока еще пленник, а мне почему-то подумалось, что подобную клятву легко обойти. — Да будет так. Мистер эльф вызвался быть нашим проводником до города, — повернувшись к гномам, объявил Подгорный король. «Мистер эльф» из его уст, конечно, прозвучало ни капельки не уважительно, но, зная его «любовь» к лихолесским эльфам, я ожидала и чего-нибудь похуже. — Бофур, освободи его от пут. — О, в этом мне помощь не требуется, — жизнерадостно улыбнулся Леголас, демонстрируя развязанные руки. Веревка, что раньше стягивала его запястья, сиротливо валялась на полу. — Ловко, — восхищенно присвистнул Кили, но, поймав долгий и изучающий взгляд своего дяди, не стал продолжать свою мысль. — Фили, Кили! Вы будете присматривать за ним. — Глаз с него не спустим, — заверили его племянники.       Мы с Бильбо весь разговор так и просидели молча. Хоббит, думается мне, строил коварные планы о том, как бы половчее раскрутить эльфа на рассказ о его народе. А я просто старалась не привлекать к себе внимание, потому что еще одного малосодержательного разговора с Торином я бы не вынесла. Кстати, чем ближе мы продвигались к Эребору, тем величественнее становился наш предводитель. Даже не в самой чистой одежде он умудрялся выглядеть как настоящий король. Его жесты приобрели властность, а разворот плеч — гордость и уверенность. Нет, он, конечно, и раньше был горд и уверен в себе, но сейчас эти черты приобретали немного иную форму. Как-то так, наверное, и должен выглядеть Подгорный владыка. С таким Торином совсем не хотелось спорить, и я с тоской вспоминала эльфийские подземелья, где он был более человечным, более понятным…       На плоту, меж тем, сами собой образовались три группы по интересам. В первую входил сам Подгорный король, Балин и Двалин: вместе они вполголоса обсуждали что-то в углу. Во второй были прочие гномы, в большинстве своем молчащие. Или дремавшие, прислонившись к стене, что, в общем-то, не добавляло им разговорчивости. В третьем собрались самые младшие члены отряда: я, Бильбо, ториновские племянники и эльф. У нас, кстати, царило наибольшее оживление, поскольку сын Трандуила оказался очень неплохим собеседником. Он с удовольствием отвечал на вопросы Бэггинса, много шутил и с большой охотой участвовал в перепалках с Кили. Нам с Фили только и оставалось, что смеяться, глядя на них, да успокаивать младшего гнома, когда он излишне остро реагировал на подколы остроухого. — Между прочим, гном, пока побеждаю я, — заметил Леголас через несколько часов. — С чего это? — тут же вскинулся тот. — Прекрасная дева подарила мне шесть улыбок, семнадцать благосклонных взглядов и одно мимолетное прикосновение, — ответил эльф, подмигивая мне. — И только что моя коллекция пополнилась еще одним взглядом и одной улыбкой. — А меня… А мне Ри улыбнулась восемь раз, посмотрела в глаза — шестнадцать, но еще ни разу не прикоснулась, — подсчитал Кили. — Правда, отстаю…       Я рассмеялась, уткнувшись в плечо Фили. Этот спор напомнил мне сразу два диалога из фильмов. В «Золушке», помнится, была точно такая же сцена с подсчетом взглядов и улыбок принца, а во «Властелине колец» Леголас и Гимли очень похожим способом соревновались в количестве убитых врагов. — Победил Торин, — внезапно вмешался Бильбо. — На него Ри посмотрела уже раз двадцать, улыбнулась примерно такое же число раз, а ее грустные вздохи о нем вообще счету не поддаются…       Пришлось, только-только успокоившись, смеяться вновь, чтобы не отбиваться от коллектива, хотя я и не считала повод забавным. Мне хотелось смотреть на него (даже если и тайком), хотелось слушать его голос, чувствовать тепло его прикосновений… А вместо этого приходилось держать дистанцию да пытаться запретить себе даже мечтать о взаимности. — Леголас, ты не знаешь, когда мы прибудем в Эсгарот? — спросила я, когда мы немного успокоились. — Если не случится ничего непредвиденного — то к сегодняшнему вечеру, — поразмыслив, ответил тот. — Я, конечно, слышал, как вас называли, но хотел бы узнать ваши имена, — и, подавая пример, еще раз представился: — Леголас из Лихолесья. — Бильбо Бэггинс из Шира, — подхватил эстафету хоббит. — Фили и Кили из Синих гор, — хором ответили братья. — Рил. Издалека, — попробовала схитрить я, но не тут-то было. — Ты не назвала край, что может назвать тебя своей дочерью, — заметил эльф. — Вам все равно ничего не скажет его название, — нахмурилась я. С некоторых пор подобные разговоры вызывали у меня не самую положительную реакцию — пусть и спустя четыре месяца, но я начала сильно скучать по дому. Нет, раньше тоска накатывала тоже, но ворох приключений и проблем оставлял слишком мало времени на сантименты, а сейчас, когда до следующих неприятностей еще далеко, отвлекаться было не на что. — Мне любопытно, — настаивал на своем Леголас. — К тому же, я неплохо знаю землеописание Арды — чем не повод проверить свои знания? — Южный Урал, — сдалась я. — Никогда не слышал, — удивился мой собеседник, а потом задумался о чем-то своем, отвлеченном и мало понятном простым смертным.       После этого разговор прервался как-то сам собой, и дальнейший путь проходил в молчании, которое, впрочем, было вполне уютным. Дождь прекратился, на небе показалось солнце, и я, наконец, перестала мерзнуть. Не знаю, как гномы, а я в Озерном городе постараюсь как можно скорее найти портного и обновить гардероб. Привычные джинсы — это, конечно, хорошо, но хотелось бы чего-то чистого, не дырявого и, главное, больше соответствующего погоде. — Причаливаем, — негромко приказал Торин, но его, тем не менее, услышали абсолютно все.       Гномы вполне профессионально схватились за шесты, и буквально через пять минут мы уже были на берегу. Мы с Бильбо, не сговариваясь, но явно лелея общие мечты о костре и горячем обеде, отправились собирать хворост, а Фили, Кили и Леголас, словно закадычные друзья, пошли добывать нам пропитание. Почему-то мысль, что эльф, оказавшись в лесу, поспешит сбежать, ни у кого даже не возникла.       Как рассказывал потом Фили, эти упрямцы решили и охоту превратить в предмет спора. Бедному семейству кроликов, попавшемуся им на глаза, был объявлен настоящий геноцид. Но, увлекшись соревнованием, горе-спорщики упустили из виду Фили. А тот, в свою очередь, преспокойно настрелял больше всех пушистиков, не отвлекаясь на ругань и подсчет чужой добычи. Уже второй раз, таким образом, победа доставалась кому-то постороннему, но гном и эльф вовсе не выглядели опечаленными этим фактом.       Зато в итоге у нас был прямо-таки королевский обед: суп из кролика на первое (какие-то травы и съедобные корешки для него сумел отыскать Оин) и запеченная на углях крольчатина на второе. Котелок, деревянные миски, несколько ложек и соль, к нашей вящей радости, чуть раньше обнаружились на плоту. Трапеза, на мой взгляд, закончилась как-то слишком быстро: вот все еще едят, нахваливая как само угощение, так и бравых охотников, а уже в следующее мгновение на облюбованной нами полянке остается только гора грязной посуды. И я с ужасом понимаю, что мыть ее предстоит мне, потому что все остальные предпочли сбежать в близлежащий лесок. Два десятка грязных мисок громоздятся в отдаленьи, И большая связка кружек своей очереди ждет… — задумчиво протянула я, пытаясь придумать, как бы собрать всю посуду вместе и донести ее до реки, чье название я так и не удосужилась выяснить, за один раз. Способ категорически не хотел изобретаться, зато на поляну, сверкая улыбкой, вернулся Бильбо. Да это просто знак судьбы! Вот смотри — без дела хоббит, прихвати его с собою, Хоббит будет водолазом, будет ложки доставать… Ведь посудой заниматься вам назначено судьбою, А утопите тарелку — вместе будете нырять! * — Я должен тебе помочь, да? — резко перестал улыбаться Бильбо. — Да — в одиночку мне все это не унести. — В прошлый раз, когда тебе понадобилась помощь, мы наткнулись на троллей… — как-то обреченно припомнил он. — Обещаю, что в этот раз мы не будем искать неприятностей, — клятвенно заверила я, не ощущая, впрочем, никакой уверенности. _________________ * Тэм Гринхилл — Лориенская уговаривательная
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.