ID работы: 5034314

Under the skin

Гет
Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 58 Отзывы 13 В сборник Скачать

Неуместное влечение

Настройки текста
Элия коснулась его руки, а затем положила голову ему на плечо. Ее рука медленно гладила его. Запах ее цветочного парфюма витал в воздухе. Тихие и спокойные вечера были привычными для них. Их все устраивало. У них были теплые близкие отношения. Он взял ее руку и нежно поцеловал, отчего она сразу покраснела. Так было всегда. Это происходило из-за того, что ей нравилась его галантность? Она всегда так говорила. -И когда ты уезжаешь? - Спросил Рейегар, положив ее руку. Она вернулась в прежнюю позу, повернулась к нему и взмахнула своими густыми ресницами. -Через 2 недели. Моя мама уже забронировала билеты. Рейегар что-то промямлил в ее плечо, вдыхая еще раз ее запах. Элия всегда любила Дорн. Дорн был ее малой родиной. А тот факт, что ее матери пришлось вернуться на некоторое время, чтобы присматривать за ее старшим братом, стал еще более весомой причиной навестить родной дом. -Ты должен поехать со мной, - мягко сказала она, нежно повернув его лицо к себе. Приглашение было сюрпризом, хотя он и знал, что когда-нибудь поедет с ней. Это было неожиданно. Она никогда до этого не просила его поехать с ней. Учитывая всю ситуацию с ее братом, он думал, что ей захочется побыть наедине с семьей. По крайней мере, он бы так поступил, оказавшись в таком же положении, что и Элия. Однако она была другим человеком. -Если хочешь, - она перебила его своим нежным поцелуем. - Я могу поехать с тобой, - продолжил он, когда их поцелуй прервался. Он взял прядь ее волос и начал накручивать ее на палец. Ее улыбка стала еще шире, она издала звук неподдельного счастья. Он поедет с ней, если она захочет. Конечно, он будет там, чтобы поддержать ее. Да идея провести несколько в Дорне была просто замечательной. Для него это будет странно. Он уже был знаком с ее мамой. Она была хорошей женщиной, доброй и приятной, мягкой. Когда он познакомился с ней, то сразу понял, что мягкость Элии досталась ее от матери. Она была хорошим человеком. Но вот ее брат Оберин. Он был диаметрально противоположной личностью. Высокомерный и наглый. Да, брат его девушки был определенно не самой лучшей компанией. Он вспомнил, как тот угрожал "подпортить его идеальную улыбку", если он хоть раз попробует обидеть ее. Он бы посчитал это шуткой, если бы не серьезность в голосе Оберина. Каким же раздражительным он был. А вот Доран. Его он не видел. Старший брат Элии был загадкой для него. Он надеялся, что младший брат не перенял его черты характера. -Расскажи мне, как прошла вечеринка? - Элия взяла его руку. Несколько минут ему потребовалось, чтобы понять, что тема сменилась. А, вечеринка, конечно. -Все было отлично, - он пожал плечами. - Эртур был чемпионом по количеству выпитого алкоголя. И разбил окно. - Добавил он в конце, вспоминая, как его лучший друг бросил бутылку в огромное окно в доме Тиреллов. Мотивы его поступки ясны не были. Янна Тирелл, возможно, очень пожалела об устроенной вечеринке. - Но было бы лучше, если бы ты там была, - произнес он, слушая ответ Элии. Она что-то промямлила, но разочарованной она точно не была. -Ты же знаешь, я не очень люблю подобные вечеринки. Люди там... Ну, вот что они сделали с Эртуром? - она улыбнулась. Она презирала "вульгарное поведение", как сама любила это называть. - Но если тебе нравятся такие вечеринки... - Она подняла бровь, надув губы. И сколько раз он сначала слушал ее, а потом жаловался? Он потерял счет. Для человека ее возраста она была очень зрелой. Его мать не уставала повторять это и обожать ее за это. Он тоже это любил в ней, но ее ум привлекал его не меньше. Эти качества привлекали его больше всего. Но, если бы она расслаблялась иногда, было бы вообще отлично. Однако он сам был далеко не идеален, поэтому не придавал этому большего значения. Он знал, что у него есть такие "черты", с которыми трудно справиться. -Да ладно тебе, - улыбнулся он, подняв бровь. - Значит, я один из таких теперь? Элия мельком взглянула на него, что заинтриговало его еще больше. -Возможно. Тебе нравятся подобные вечеринки, у тебя есть подобные друзья. Я больше не так уверена в тебе. - Поддразнивала она его, приложив указательный палец к подбородку. Он вздохнул. Нет, этот "спор" ему точно не выиграть. -А что насчет моей девушки? Элия усмехнулась. -Что ж, она другая. Умная, но сдается мне, что она все же не так плоха. Тебе повезло. Действительно она была такой, и она об этом знала. -Иди сюда, - он улыбнулся, ухватив ее за талию и притянув к себе ближе. Он поцеловал ее, и искра пробежала между ними. Он любил, когда она становилась непохожей на привычную себя, но нельзя было предугадать, когда это случится. Но, когда она была собой, все заканчивалась прикосновениями и поцелуями. Но не сегодня. Его руки скользнули по ее ноге, но она слегка оттолкнула его от себя, и они прервались ненадолго. -Подожди, - она остановила его, запыхавшись. -Что? -Мы только что заказали еду и вообще хотели посмотреть фильмы, а только потом... - она посмотрела на него так. Он вздохнул. Изменить ее планы было не самой хорошей идеей. -Хорошо.

***

***

***

<center>*** -И Меларе было очень плохо. Это было отвратительно. А потом Эшара позаботилась о ней, потому что, черт, это было так ужасно. Не переношу запах рвоты. И ведь я могла бы закончить так же. Лианна сделала неприятную гримасу. Это звучало отвратительно, а тем более для Серсеи, с ее-то замашками. Она, конечно, была не самым стойким человеком, хотя и решительной. Но грубость была ее персональным смертным грехом. К счастью, с Меларой была Эшара, потому что вряд ли Серсея бы стала убирать за ней. -Кто довез ее? - Осмелилась спросить она, ей хотелось знать, кто же оказался таким сердобольным. Может, они с Джейме довезли бы ее. -Эшара. - Серсея отстранилась от своих мыслей. -Ей надо было довезти до дома не только Мелару, но и ее в стельку пьяного брата, - подметила Серсея. -И Джейме, это надо было видеть. Алерия просто засосала его, как пылесос! Я думала, она его съест, - она закатила глаза. Было бы интересно посмотреть на Серсею в этот момент, учитывая ее постоянную обеспокоенность своим братом. Серсея всегда заботилась о нем, это было очевидно. Но демонстрировала она это немного иначе, чем все остальные. Интересно, а с Робертом она себя также вела? Но она промолчала. Если Серсея не сказала об этом, значит, Лианна сделает это, чтобы подразнить ее. - Я бы вытащила его из любой комнаты, если бы мне надо было отвезти его домой. Мне было бы все равно, с кем он там был. - Она сделала паузу. - Неважно, - она взмахнула руками. И тут у Лианны появилась возможность злобно улыбнуться. Однако Серсея показала, что ей это не понравилось. -Роберт бы довез тебя домой. Глаза Серсеи стали еще шире, а на лице появилась неожиданная улыбка. Лианна ожидала так реакции. -Значит, ты видела. - Заявила блондинка, оглянувшись назад. -А кто не видел? -И что мне сказать теперь? Он классный любовник. - Гордо сказала она. Определенно Роберт выглядел опытным. Достаточно опытным, чтобы удовлетворить Серсею. Удовлетворить Серсею Ланнистер было не так просто, поэтому она поверила словам подруги, значит, на то были причины. Лианна не могла многого сказать об этом. С того самого момента она начала смотрела на людей внизу, которые шли по ступенькам. И как только он прошел по той же лестнице, ее глаза невольно стали следить за ним. Рейегар Таргариен посмотрел на нее, и улыбка озарила его лицо, как только он заметил ее. Ох. -Лианна, - поприветствовал он ее, взглянув на нее с очаровательной улыбкой. Он замедлил темп, чтобы встретиться с ней. Он выглядел удивленным. Создавалось ощущение, что он хотел сказать что-то, но ей пришлось только догадываться. - Скажи мне, если тебя надо будет еще раз подвезти, - он сказал с усмешкой. И это все? -Серсея, - он вскоре узнал блондинку. -Привет, - Лианна улыбнулась ему в ответ. - Заткнись, а? - ответила она, а ее глаза по-прежнему наблюдали за ним. Она услышала, что Серсея что-то сказала в ответ, но она не обратила внимания, потому что, черт возьми, она смотрела на парня, и слова подруги просто все разрушили. Он улыбнулся из-за ответа Серсеи. До того, как Лианна поняла это, он продолжил свой путь. - Мне надо идти. Я уже опаздываю. Увидимся. Все произошло стремительно. Она даже не успела понять ничего, а уже была вынуждена провожать его взглядом. Что только что случилось с ней? Черт, жаркий климат Королевской Гавани влиял на ее мозг. После того, как он ушел, она поняла, что Серсея на нее смотрела с "что за херня тут происходит" выражением лица. Это выражение лица было похоже на маску. Заметила ли Серсея, что она потеряла рассудок на какое-то время, когда он подошел? Черт, она даже чувствовала, что ее щеки покраснели. -Что это было? - Спросила Серсея. Ох, простое дружеское приветствие уже натолкнуло ее на какие-то подозрения. -Он отвез меня домой тогда, - уточнила Лианна, заметив выражение лица подруги. Может это из-за того, что он нравился Серсее? Потому что она все еще могла вспомнить слова Серсеи. Он все еще не мой. -Ты не говорила, - да, действительно. Все из-за этого? Не такое грандиозное событие. Подумаешь, довезти кого-то. -Ничего особенного. - Заявила Лианна. -Что ж, - блондинка прищурилась, будто пыталась выяснить что-то. Нечего было выяснять, но Серсея всегда была мнительной. - Как так получилось? Давай зайдем внутрь, и ты мне расскажешь, - блондинка выдохнула, но потом на ее лице появилась широкая улыбка. Следующие 40 минут урока истории речь шла только о том, как же ее довез тот самый парень, в которого влюблена Серсея. Она постаралась сократить историю, но Серсея постоянно задавала вопросы. Короткая история, рассказывать толком нечего. Но, несмотря на все это, она постоянно прокручивала это в голове, каждую деталь, начиная от его приятного голоса и заканчивая ее странными реакциями. Она сама дала этому определение: грешное удовольствие ввиду неуместного влечения. И ей это не нравилось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.