In the snow

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

163

Тео Датеко переводчик

Автор оригинала:

astersandstuffs (VESK)

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8518780/chapters/19526161

Фэндом:

Haikyuu!!

Пэйринг и персонажи:

Ивайзуми Хаджиме/Ойкава Тоору, Ойкава Тоору, Иваизуми Хаджиме

Размер:

8 страниц, 3 368 слов, 2 части

Метки:

ER Повседневность Романтика

Описание:

– Да прекрати ты крутиться, будто у тебя шило в одном месте, а то я промахнусь и отрежу тебе пальцы. Ойкава, смеясь, отвечает: – Ты этого не сделаешь, Ива-чан! Мои прекрасные руки немаловажны для нашей команды. «И даже больше, чем ты думаешь» – ловит себя на мысли Хаджиме. Они важнее этого, слишком значительны, чтобы просто руководить безупречной игрой команды. Руки Ойкавы были самой теплой частью его тела, которая была известна Ивайзуми, которой он касался и ощущал.

Примечания:

Изначально этот фанфик назывался "How to start a fire in the snow" (Как разжечь огонь на снегу), и такое название лично мне нравилось намного больше. Правда, уже в процессе перевода, оригинальная версия была изменена. Если отсылаться к примечаниям автора, то изначально было запланировано четыре главы, но, обдумав всё, автор решил, что закончит действие на второй главе, а то, что припадало на третью и четвёртую - превратит в отдельный фанфик. Что ж, остаётся лишь надеяться на это. Спешу поделиться переводом с Вами. Приятного всем прочтения.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

163 Нравится

8 Отзывы 27 В сборник