Вечера на хуторе далёкой галактики

      Проснувшись и придя в чувства, Люк с большим аппетитом принялся уничтожать ништяки, заботливо оставленные для него предусмотрительным Чубаккой.  — Если я хоть крошку здесь найду — будешь всю кабину чистить, — предупредил его Зуда.  — Что-то, дяденька, Вы для таксиста слишком дерзкий, — сказал сын тёмного лорда, одновременно дожёвывая что-то явно очень вкусное. — Вы что, чаевых не хотите?  — Дались мне твои чаевые, как собаке пятая лапа, — усмехнулся генерал. — Я вообще волонтёр-общественник и взялся доставить тебя к родственникам исключительно из человеколюбивых соображений.  — Ну да, — сказал Люк, оглядывая просторную кабину визулянского корабля, — эта штука выглядит слишком жирно даже для элитного такси. Кучеряво живёте, однако.       Зуда посмотрел на него с жалостью, как смотрят на неразумных детей, восхищённых дешёвыми фантиками.  — Просто это корыто было первым, что попалось мне под руку, — объяснил визулянин. — Обычно я выбираюсь за пределы своей галактики на чём-то более приличном.  — А с какой Вы планеты? — заинтересованно спросил Скайуокер.  — Много будешь знать — скоро состаришься.  — А порулить дадите?  — Не дам.  — Тогда Вы, очевидно, с планеты высокомерных жлобов, — заключил сын великого ситха.  — Очень смешно, — равнодушно отозвался генерал. — Удивительно даже, что твой отец — лорд Вейдер, а не какой-нибудь межгалактический Марк Твен.  — Марк Твен, должно быть, мой дед, — предположил Скайуокер.  — Вполне возможно. Учитывая то, что семейка у тебя развесёлая.  — Развесёлая — не то слово! — согласился монарший отпрыск. — Говорят, папашу родительских прав лишили после того, как он маманю задушить пытался.  — И что, получилось?  — А хрен его знает… Только померла она, когда я ещё под стол пешком ходить не научился. Меня потом дядьке отдали.  — Какая увлекательная история, — безразлично произнёс генерал, наблюдая за мониторами.  — А тут недавно у папаши вдруг отцовские чувства взыграли, — продолжал Скайуокер, откинувшись на сидении. — Ну надо же, блин, наконец-то! Решил он, короче, моим воспитанием всерьёз заняться, ага… «Переходи, — говорит, — на тёмную сторону!» Я ему объясняю: папаша, я к тебе, если что, пожрать пришёл, а воспитывать меня раньше надо было. Тут он взбесился и как заорёт: «Щенок, не смей разговаривать со мной в таком тоне, я — твой отец!» А я говорю ему: «Лучше б ты двадцать лет назад вспомнил, что ты мой отец…»       Люк невесело усмехнулся. Зуда по-прежнему контролировал мониторы, чтобы не сбиться с пути.  — А однажды, — продолжал Скайуокер, не особенно волнуясь о том, слушает ли его визулянский генерал, — папаша меня укуренным спалил. Я тогда из клуба возвращался, и к нему было ближе всего лететь. Ну, думаю, у папани отосплюсь и пожру нахаляву, а утром тихо свалю… Только хренушки! Родитель всё это дело просёк и с разборками начал ко мне приставать: мол, зачем укурился, отца позоришь, все дела… Я ему говорю: «Избавь, папаша, меня от своих нравоучений: мы оба прекрасно знаем, какая ты сам изрядная сволочь». Ну, тут он озверел и руку мне оттяпал, моралист хренов… Потом скорую вызвали. Носился он со мной в больничке, как курица с яйцом, профессоров каких-то привозил. Думаете, почему я хожу постоянно в перчатках? Потому что протез у меня вместо одной руки…       Он умолк и оглядел правое запястье, пошевелив при этом всеми пальцами.  — Вы не думайте, дяденька, — заговорил Люк после небольшой паузы, — что я какой-то там наркоман мажористый…  — Да мне вообще-то пох, — честно признался Зуда.  — Я, если хотите знать, ещё пару лет погуляю, а потом в джедайское училище преподавателем устроиться собираюсь. Буду детишек учить… Тогда, глядишь, и папаше потихоньку деньги возвращать начну.       Скайуокер снова замолчал и грустно посмотрел в иллюминатор, как будто представляя себя в роли мастера джедаев. Затем, как бы опомнившись, снова решил рассказать безразличному генералу историю из своей жизни:  — А ещё, помню, повёл меня папаша к какому-то старому маразматику, зачем — непонятно. Прихожу, смотрю, а дед вообще не в адеквате: увидел меня и давай умолять, чтобы я ему харакири световым мечом организовал… Я говорю: «Вы, дедуля, на себя-то посмотрите: Вам и так, видать, недолго осталось. Поживите ещё, сколько бог даст, на цветочки полюбуйтесь. А если уж совсем помереть не терпится, пускай лучше Вас мой родитель мечом порешит: он в жестоких убийствах большой специалист». Сразу я тогда смекнул, что у деда чердак поехал, потому что ни разу он меня не послушал. «Порази меня, — кричит, — порази меня полностью! Используй свой гнев! Скоро ты будешь называть меня своим повелителем!» Я, конечно, охренел немного: с деда песок сыплется, а он мне какой-то БДСМ предлагает. Поворачиваюсь я к папаше, весь такой возмущённый, и спрашиваю: «Ты что, отец, совсем с катушек слетел родного сына к престарелым извращенцам водить?» Папаша вроде как смутился и говорит: мол, ты всё не так понял. «Это, — говорит, — учитель мой, и твоим учителем он тоже станет, чтобы ты скорее присоединился к тёмной стороне». А меня, если честно, все эти разговоры про тёмную сторону уже порядком достали. В печёнках они у меня, понимаете? Посмотрел я с тоской на них обоих и выдал: «Вы, — говорю, — не учите меня жить, а лучше помогите материально». Папаша сразу в осадок выпал, а маразматик уставился на меня оголтело и бормочет себе под нос: «Да уж, юный Скайуокер… Великую силу я в тебе ощущаю…» Только потом я узнал, что этот старикан, оказывается, папаши на работе начальник. Такие дела.       Корабль шёл на посадку. Зуда при всех своих довольно средних навыках пилота был в этот момент особенно сосредоточен.  — А хотите, — спросил Люк, — я расскажу Вам историю, как папаша взорвал планету моей сестры только за то, что она в полуголом виде на вечеринке у Джаббы Хатта появилась?  — Некогда мне твои истории слушать, — недовольно проворчал визулянин.       Скайуокер обиженно умолк. Впрочем, посадка удалась: Зуда успешно приземлился на огромной парковке космических кораблей возле бара «Синие собутыльники». Клиенты заведения обычно оставляли здесь свои транспортные средства на сутки и более, потому что некоторое время после посещения бара не могли ими управлять.       Зуда был типичный чистоплюй, к тому же, не имеющий в своём организме достаточно ферментов для расщепления больших доз алкоголя. Бар «Синие собутыльники» он знал только потому, что там часто бывали его приятели по конференции злодеев — Дарт Мол, Бобба Фетт и Дарт Перефургон.       Оказавшись в зале, генерал в первую очередь осмотрел его на предмет наличия своих знакомых, но, к своему счастью, никого не обнаружил. В других обстоятельствах он, конечно, был бы не против их встретить, но сейчас ему не хотелось давать кому бы то ни было лишних объяснений, и он с облегчением присел за первый попавшийся свободный столик.  — Что будете пить, дяденька? — спросил его Люк. — Я угощаю.  — Ничего не буду и тебе не советую, — ответил Зуда.       Люк презрительно усмехнулся и заказал себе одного «Пьяного джедая».  — А так и не скажешь, что Вы язвенник-трезвенник, — сказал он насмешливо.  — У представителей моей расы нет систем для расщепления алкоголя, — объяснил генерал.  — Что за раса? Я, признаться, таких ещё не видел. Вас внешне от человека и не отличишь, только очень уж Вы бледный и лысость у Вас странная.  — Я не из вашей галактики.  — А из какой?       Самым нелюбимым для генерала аспектом общения с малознакомыми созданиями были расспросы о его родной планете. Этой темы он старательно избегал по какой-то ему самому неведомой причине.  — Слушай, — обратился он к своему любознательному собеседнику, — это, правда, далеко и неинтересно. Расскажи лучше ту историю про планету твоей сестрицы, которую не успел рассказать на корабле.  — Э, нет! — хитро усмехнулся джедай, раскусив желание генерала увести его от темы. — Меня так просто не обманешь: я прекрасно понимаю, что на мои рассказы Вам глубоко плевать. Почему Вы так отчаянно не хотите говорить со мной о том, откуда Вы прилетели?  — Такой вот я скрытный мудак.  — И что, все у вас там такие?  — Ага. Даже хуже.  — Ну, судя по кораблю, успехов вы добились неплохих.  — Это потому, что не имеем привычки со всеми подряд про планету свою трепаться.  — Ну и не говорите, — фыркнул Люк. — Не очень-то и хотелось…       Скайуокер сделал ещё глоток, отвернулся и замолчал. Зуда снова вспомнил о доме, представляя, как в этот самый момент принцесса, должно быть, сидит в уютной гостиной вместе со своими друзьями. «Небось, потешаются над моими незадачливыми ухаживаниями, — думал он с грустью. — Так и вижу, как истерически хохочет малолетняя дура Маюми… Да уж, принцесса, достойную компанию Вы себе выбрали! Или, может, Вам интереснее с генералом Багу и его кабачками? Уже забыли, как во время экспедиции на Землю он злорадствовал по поводу Ваших неудач, предчувствуя, что император Вас накажет?»       Люк встал и, не дожидаясь официанта, подошёл к барной стойке, чтобы взять себе кофе.       «Вы, наверное, уже и не помните, как я тогда за Вас заступился? — продолжал Зуда свой мысленный диалог с Визулой. — И всё равно я мудак и сволочь! Мои апатичные соплеменники, которым плевать на себя и окружающих, так бы и продолжали вымирать, если б я не придумал тогда этот дурацкий источник жизни… А Вы всё меня виноватым делаете. Я, конечно, не говорю, что руководствовался исключительно заботой о всеобщем благе, но, по крайней мере, ошибку свою я признал и как-то даже извинился… Чего же ещё Вы от меня хотите?»       Люк медленно подошёл к столу, сосредоточенно держа в руках чашку горячего напитка. Пытаясь не расплескать свой кофе, он аккуратно поставил его на стол.  — Что-то сестрицы долго нет, — заметил он, поглядывая на часы. — Наверное, папаша как всегда уговаривает её побыть с ним ещё немного. Видать, одиноко ему…  — Конечно, одиноко, — усмехнулся Зуда. — С такими тупыми генералами кто угодно от тоски завоет.  — А Вы, что же, на службу к нему хотите?  — Не знаю, возможно. Будет ему хоть с кем поговорить, а то одни дебилоиды вокруг.  — Дело, конечно, Ваше, — рассудил Люк, — но я слыхал, командный состав у него каждый год меняется: душит он генералов, как хорёк цыплят.  — Я уже давно понял, что твой отец — просто прекрасный человек.  — А вообще, он к себе только таких кадров берёт, у которых ни стыда нет, ни совести.  — Тогда это как раз для меня работёнка, — довольно произнёс Зуда.       Прошло ещё полчаса мучительного ожидания. Терпение генерала понемногу заканчивалось, но желание довести начатое до конца не позволяло ему уйти. Когда, наконец, Лея, Хан Соло и Чубакка появились в зале, радости его не было предела.  — Чуть вырвались! — воскликнул Соло, падая на сидение. — Папаша отпускать не хотел. «Останьтесь, — говорит, — ещё хоть ненадолго…» Нет уж, увольте: я к нему до следующего рождества не сунусь.       Чубакка одобрительно заурчал.  — Совсем папаша дичает, — вздохнула принцесса, печально глядя на брата.  — Нужно снять стресс от общения с этим двухметровым астматиком, — заявил Соло. — Чубакка, ты не против побыть в роли первого пилота?       Вуки отрицательно покачал головой, выражая свою готовность подменить друга за штурвалом.  — Отлично! — сказал кореллианин. — Официант, будьте добры, принесите один «Стриптиз Мон Мотмы» и два «Имперских пилота в глубоком штопоре»… Дорогая, а для тебя что заказать?  — Сто грамм водки и стакан содовой, — тихо произнесла принцесса Лея, не глядя на мужа.  — Люк?  — Спасибо, я уже пропустил одного «Пьяного джедая».  — Вот засранец! Ладно. Чуи?  — Ур-ур-ур, — заурчал Чубакка  — Одно «Животное урчание» для вуки. А мне, пожалуй, ещё один «Расплющенный космос» без льда. А ты, лысый, — обратился Соло к визулянскому генералу, — пить с нами будешь?  — Не буду. Мне нужны обещанные координаты и информация.  — Хорошо, — согласился кореллианин. — Уговор, как говорится, дороже денег.       Хан Соло принялся подробно рассказывать генералу о том, как добраться до Планеты Покемонов, подкрепляя свои слова попутными историями из личного опыта. Зуда запоминал всё до мельчайших подробностей.  — Слушай, — спросил зять великого ситха, закончив рассказ, — а нахрена тебе вообще это нужно?  — Белку ищу, — сказал Зуда, — электрическую.  — Зачем?  — Будем таких белок размножать и на своей планете электростанции строить. А ты знаешь, как эта тварь выглядит? Хан задумался.  — Я, — произнёс он нерешительно, — в этом вообще не специалист. Но когда я той планете был, там было полно ушастых зверьков с жёлтым гладким мехом и коричневой полосой на спине. Я хотел одного такого поймать, протянул за ним руку, а он как ударит током… Больше я их не трогал.  — Ловить нужно уметь, — усмехнулся Зуда.  — Ты что, для этого перчатки свистнул?  — Ага, — без зазрения совести кивнул генерал. Он давно понял, что в этом обществе стесняться нечего.  — Ладно, ребята, — не без удовольствия произнёс Зуда, — я был несказанно рад нашей встрече. Уверен, что мы ещё увидимся, и не раз.       Распрощавшись, он встал и зашагал к выходу, оставляя своих недавних сообщников отходить от встречи с тёмным лордом в узком семейном кругу.